Descargar - Iberital
293 CARROCERÍA BODY IBERITAL L’ANNA IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 35765LATERAL DERECHO RIGTH PANEL 7 9469TAPA MANDO VAPOR NEGRO BLACK STEAM KNOB LID 35764LATERAL IZQUIERDO 2 LEFT PANEL 8 5450MANDO VAPOR/AGUA NEGRO BLACK STEAM/WATER KNOB 11258FRONTAL 2GR ELECTRÓNICA 3 2GR-E FRONTAL 11267MANÓMETRO 16kg 9 16kg MANOMETER 11343FRONTAL 2GR PULSANTE 3 2GR-P FRONTAL 10 11268MANÓMETRO 0-3bar 0-3bar MANOMETER 13383FRONTAL 1GR ELECTRÓNICA 3 1GR-E FRONTAL 11 11361BOTONERA CENTRALITA 220V 6 PIN 6 PIN 220V TOUCH PAD CPU 13384FRONTAL 1GR PULSANTE 3 1GR-P FRONTAL 11 11589BOTONERA CENTRALITA 110V 6PIN 6PIN 110V TOUCH PAD CPU 25734FRONTAL 2GRE L’ANNA 2 VAPORES L’ANNA 2 STEAMS FRONTAL 3 11 13381BOTONERA DCH. 1D5E 220V 7 PIN 220V 1D5E 7PIN RIGH TOUCH PANEL 30291FRONTAL ANNA 2GR-E 3 L’ANNA 2 STEAMS + 2SWITCH 11 13382BOTONERA DCH. 1D5E 110V 7 PIN 110V 1D5E 7PIN RIGH TOUCH PANEL 2VAPORES+2INTERRUPTORES FRONTAL 11 21960BOTONERA BASIC 2007 2007 TOUCH PAD 11313PANEL FRONTAL 2GR EXPORT. 4 EXPORT 2GR FRONTAL PANEL 11 26338BOTONERA 5 BOTONES LED AZUL 5 BLUE LED TOUCH PAD 11735PANEL FRONTAL 2GR NACIONAL 4 NATIONAL 2GR. FRONTAL PANEL 12 19457PILOTO VERDE 220V UL UL 220V GREEN SIGNAL LIGHT 12191PANEL FRONTAL 1GR/2VAP ALTO 4 LONG 1GR-2 STEAM FRONT PANEL 12 9666PILOTO VERDE 110V 110V GREEN SIGNAL LIGHT 13378PANEL FRONTAL 1GR 4 1GR FRONTAL PANEL 13 11731PILOTO ROJO 110V 110V RED SIGNAL LIGHT 18096PANEL FRONTAL 1GR S/NIV. 1VAP 1GR / 1 STEAM FRONT PANEL 4 13 19458PILOTO ROJO 220V UL UL 220V RED SIGNAL LIGHT 21965PANEL FRONTAL 1GR VASO ALTO 4 14 11261MANDO INTERRUPTOR SWITCH KNOB 29037PANEL FRONTAL 2GR S/NIV. 2VAP 2GR / 2 STEAM FRONT PANEL 4 15 1660INTERRUPTOR LUMINOSO LUMINOUS SWITCH 29090PANEL FRONTAL 2GR ALTO 4 LARGE 2GR FRONT PANEL 16 10180TAPA ELECTROVÁLVULA GRUPO GROUP SOLENOID LID 30289PANEL FRONT 2GR ANNA ALTO 4 LARGE 2GR FRONT PANEL 16 21962TAPA ELECTR.GRUPO VASO ALTO HIGH GLASS GROUP SOLEN. LID C/MANÓMETRO W/MANOMETER 17 11259MANDO CARGA AGUA WATER KNOB 11257FAJA INFERIOR 2GR 5 2GR LOWER PANEL 18 9472TAPA MANDO CARGA AGUA NEGROBLACK INLET WATER LID 13380FAJA INFERIOR 1GR 5 1GR LOWER PANEL 19 HIGH GLASS 1GR FRONT. PANEL 485PIE MÁQUINA MACHINE FOOT 29036FAJA ANNA 2GRSIN AGUJERO G.C. 2GR LOWER PANEL WITHOUT HOLE 5 20 19045BANDEJ. DESAG. 2GR AGUJ. CENT. 2GR DRIP TRAY CENTRAL HOLE 6 9470TAPA MANDO AGUA NEGRO 20 21452BANDEJA DESAGÜE 1GR PORTATIL BLACK WATER KNOB LID MANUAL FILL 1GR DRIP TRAY IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 245 12/08/2015 19:03:35 294 CARROCERÍA BODY L’ANNA IBERITAL IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 20 9356BANDEJA 2GR DESAGÜE LATERAL 2GR DRIP TRAY LATERAL HOLE 30 11010EMBELLECEDOR GRIFO LEVA VAPOR STEAM BRACKET 20 9357BANDEJA DESAGÜE 1GR 1GR DRIP TRAY 31 12196FRONTAL 1 GR.E L´ANNA G.L. 1GR E L’ANNA G.L FRONTAL 21 9369SOBREBANDEJA 1GR 1GR LOWER CUPS TRAY 31 12197FRONTAL 2 GR.E L´ANNA G.L. 2GR E L’ANNA G.L FRONTAL 21 9370SOBREBANDEJA 2GR 2GR LOWER CUPS TRAY 32 11009EMBELLECEDOR GRIFO LEVA AGUA HOT WATER BRACKET 22 19042BOTONERA 220V IZQ 6PIN 220V 6PIN LEFT TOUCH PANEL 33 21963CHAPA ELEVATAZAS MÁQ. 2GR 2GR PLATE ELEVATES CUP 22 19439BOTONERA IZQ 1D5E 220V 7PIN 220V 7PIN 1D5E LEFT TOUCH PANEL 33 30690CHAPA ELEVATAZAS MÁQ. 1GR 1GR PLATE ELEVATES CUP 22 19440BOTONERA IZQ 1D5E 110V 7PIN 110V 7PIN 1D5E LEFT TOUCH PANEL 22 21960BOTONERA BASIC 2007 2007 TOUCH PAD 22 26338BOTONERA 5 BOTONES LED AZUL 5 BLUE LED TOUCH PAD 23 11256PANEL POSTERIOR 2GR L’ANNA GRISGREY 2GR L’ANNA BACK PANEL 23 13379PANEL POSTERIOR 1GR L’ANNA GRISGREY 1GR BLACK REAR PANEL 23 19508PANEL POSTERIOR 1GR NEGRO BLACK 1GR BLACK REAR PANEL 23 19509PANEL POSTERIOR 2GR NEGRO BLACK 2GR BACK PANEL 24 11431TAPA INFERIOR 2GR 2GR LOWER LID 25 19034SOBRE PERFIL PLÁSTICO 2GR CUP SURROUND 2GR 25 19038SOBRE PERFIL PLÁSTICO 1GR CUP SURROUND 1GR 26 21474MANÓMETRO 1GR PORTATIL 1GR FILL MACHINE MANOMETER 26 217311GR MANÓMETRO DOBLE ESCALA 1GR DOUBLE GAUGE SCALE 27 11275CANTONERA BANDEJA TAZAS CORNER CUPS TRAY 28 11736BANDEJA TAZAS 2GR ANNA EXT 2 GR EXT CUPS TRAY 28 13377BANDEJA TAZAS 1GR 1GR CUPS TRAY 28 21453BANDEJA TAZAS 1GR PORTATIL MANUAL FILL 1GR CUPS TRAY 29 10930MANDO GRIFO LEVA LEVER TAP KNOB IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 246 12/08/2015 19:03:35 295 CARROCERÍA BODY IBERITAL MARLINC IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 2 9946LATERAL DERECHO GRANATE MAROON RIGTH COVER 18 19424BOTONERA 1DSE AG. CALIENTE 220V 7PIN 1DSE HOT WATER 1D5E 21731MANÓMETRO DOBLE 60mm 4 60mm DOUBLE MANOMETER 220V 7PIN CPU 4 9679MANÓMETRO DOBLE 58mm 58mm DOUBLE MANOMETER 18 9675BOTONERA AG. CAL. 110V 6PIN 110V 6PIN HOT WATER CPU 19457PILOTO VERDE 220V UL 5 UL 220V GREEN SIGNAL LIGHT 18 9997BOTONERA AG. CAL. 220V 6PIN 220V 6PIN HOT WATER CPU 5 9666PILOTO VERDE 110V 110V GREEN SIGNAL LIGHT 19 13348BOTONERA NIVEL 1D5E 110V 7PIN 110V 1D5E 7PIN LEVEL CPU 11261MANDO INTERRUPTOR 6 BLACK SWITCH KNOB 19 13349BOTONERA NIVEL 1D5E 220V 7PIN 220V 1D5E 7PIN LEVEL CPU 8 9463SOPORTE BOTONERA CPU SUPPORT 19 9674BOTONERA C/RELE NIVEL 110V 6PIN110V 6PIN CPU CONTROL LEVEL 9 9381PANEL FRONTAL 1GR 1GR FRONT PANEL 19 9996BOTONERA NIVEL 220V 6PIN 220V 6PIN LEVEL CPU 9 9383PANEL FRONTAL 2GR 2GR FRONT PANEL 20 10930MANDO GRIFO LEVA LEVER TAP KNOB 9 9385PANEL FRONTAL 3GR 3GR FRONT PANEL 21 11010EMBELLECEDOR GRIFO LEVA STEAM BRACKET 10 9313FAJA INFERIOR 2GR 2GR LOWER PANEL 22 11429PROTECTOR ESTANCO INTERRUPTOR CLOSE PROTECTION SWITCH 10 9315FAJA INFERIOR 3GR 3GR LOWER PANEL 22 6952INTERRUPTOR GRUPO 220V 220V GROUP SWITCH 11 18663PULSADOR AGUA CAL. OLD IBE-8 OLD IBE-08 HOT WATER SWITCH 23 9470TAPA MANDO AGUA NEGRO BLACK WATER KNOB LID 11 19078PULSADOR AGUA MODERNO MODERN HOT WATER SWITCH 25 9488TORNILLO SCREW 11 9420PULSADOR AGUA CALIENTE ANTIG. OLD HOT WATER SWITCH 27 9369SOBREBANDEJA 1GR 1GR LOWER CUPS TRAY 12 5450MANDO VAPOR/AGUA NEGRO BLACK STEAM/WATER KNOB 27 9370SOBREBANDEJA 2GR 2GR LOWER CUPS TRAY 13 9469TAPA MANDO VAPOR NEGRO BLACK STEAM KNOB LID 27 9371SOBREBANDEJA 3GR 3GR LOWER CUPS TRAY 14 9468MANDO CARGA AGUA NEGRO BLACK INLET WATER KNOB 28 19045BANDEJ. DESAG. 2GR AGUJ. CENT. 2GR DRIP TRAY CENTRAL HOLE 15 9472TAPA MANDO CARGA AGUA NEGROBLACK INLET WATER LID 485PIE MÁQUINA 28 19466BANDEJA DESAG. 3GR TAL. CENTRAL3GR DRIP TRAY CENTRAL HOLE MACHINE FOOT 28 9356BANDEJA 2GR DESAGÜE LATERAL 2GR DRIP TRAY LATERAL HOLE 17 11731PILOTO ROJO 110V 110V RED SIGNAL LIGHT 28 9357BANDEJA DESAGÜE 1GR 1GR DRIP TRAY 17 19458PILOTO ROJO 220V UL UL 220V RED SIGNAL LIGHT 28 9358BANDEJA 3GR DESAGÜE LATERAL 3GR DRIP TRAY LATERAL HOLE 29 10057INTERRUPTOR GENERAL 1GR 110V 110V 1GR GENERAL SWITCH 16 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 247 12/08/2015 19:03:35 296 CARROCERÍA BODY MARLINC IBERITAL IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 29 11429PROTECTOR ESTANCO INTERRUPTOR CLOSE PROTECTION SWITCH 29 452INTERR. STAND. ROJO 4 FAXTONS RED STANDARD SWITCH 4 FAXTONS 30 10180TAPA ELECTROVÁLVULA GRUPO GROUP SOLENOID LID 31 19429TAPA INF. CHASIS 2GR DESAGÜE CHASSIS COVER LID 2GR CENTRAL CENTRAL DRAIN 31 19476TAPA INFERIOR CHASIS 3GR CHASSIS COVER LID 3GR CENTRAL DESAGÜE CENTRAL DRAIN 32 21963CHAPA ELEVATAZAS MÁQ. 2GR 2GR PLATE ELEVATES CUP 32 30690CHAPA ELEVATAZAS MÁQ. 1GR 1GR PLATE ELEVATES CUP IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 248 12/08/2015 19:03:36 297 CARROCERÍA BODY IBERITAL IBERITAL MANUAL IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 23799LATERAL IZQUIERDO INOX ALTO S.STEEL HIGH LEFT COVER 12 9382PANEL FRONT. 2GR GRUPO MANUALMANUAL GROUP 2GR FRONT PANEL 1 9354LATERAL IZQUIERDO INOX S.STEEL LEFT COVER 12 9383PANEL FRONTAL 2GR 1 9473LATERAL IZQUIERDO NEGRO BLACK LEFT COVER 12 9384PANEL FRONT. 3GR GRUPO MANUALMANUAL GROUP 3GR FRONT PANEL 23798LATERAL DERECHO INOX ALTO 2 S.STEEL HIGH RIGHT COVER 12 9385PANEL FRONTAL 3GR 3GR FRONT PANEL 2 9355LATERAL DERECHO INOX S.STEEL RIGHT COVER 13 9313FAJA INFERIOR 2GR 2GR LOWER PANEL 2 9474LATERAL DERECHO NEGRO BLACK RIGHT COVER 13 9314FAJA INFERIOR 2GR CON GAS WITH GAS 2GR LOWER PANEL 11731PILOTO ROJO 110V 3 110V RED SIGNAL LIGHT 13 9315FAJA INFERIOR 3GR 3GR LOWER PANEL 19458PILOTO ROJO 220V UL 3 UL 220V RED SIGNAL LIGHT 13 9316FAJA INFERIRO 3GR CON GAS WITH GAS 3GR LOWER PANEL 21731MANÓMETRO DOBLE 60mm 4 60mm DOUBLE MANOMETER 13 9623FAJA INFERIOR 1GR 1GR LOWER PANEL 4 9679MANÓMETRO DOBLE 58mm 58mm DOUBLE MANOMETER 14 10605FRONTAL 1GR ELECTRÓNICA 1GR E FRONTAL 19457PILOTO VERDE 220V UL 5 UL 220V GREEN SIGNAL LIGHT 14 10606FRONTAL 1GR PULSANTE 1GR P FRONTAL 5 9666PILOTO VERDE 110V 110V GREEN SIGNAL LIGHT 14 10608FRONTAL 2GR PULSANTE 2GR P FRONTAL 23800PANEL POSTERIOR 3GR ALTO 7 3GR HIGH REAR PANEL 14 10609FRONTAL 2GR MANUAL 2GR MANUAL FRONTAL 23818PANEL POSTERIOR 2GR ALTO 7 2GR HIGH REAR PANEL 14 10758FRONTAL 3GR MANUAL 3GR MANUAL FRONTAL 7 9372PANEL POSTERIOR INOX 2GR 2GR S.STEEL REAR PANEL 14 10759FRONTAL 3GR PULSANTE 3GR P FRONTAL 7 9439PANEL POSTERIOR INOX 3GR 3GR S.STEEL REAR PANEL 14 10760FRONTAL 3GR ELECTRÓNICA 3GR E FRONTAL 7 9612PANEL POSTERIOR INOX 1GR 1GR S.STEEL REAR PANEL 14 11011FRONTAL 1GR PULSANTE G.L. 1GR P G.L. FRONTAL 8 1445VÁLVULA SEGURIDAD GAS GAS SAFETY VALVE 14 11012FRONTAL 1GR ELECTRÓNICA G.L. 1GR E G.L. FRONTAL 23824ARAN. INOX CORREDERA VÁLV. GASGAS VALVE S.S SHOWER 8 14 11013FRONTAL 2GR ELECTRÓNICA G.L. 2GR E G.L. FRONTAL 9 4182PIEZOELÉCTRICO GAS LIGHTER 14 11014FRONTAL 3GR PULSANTE G.L. 3GR P G.L. FRONTAL 10 11261POMO INTERUPTOR NEGRO BLACK SWITCH KNOB 14 11015FRONTAL 3GR ELECTRÓNICA G.L. 3GR E G.L. FRONTAL 11 9470TAPA MANDO AGUA NEGRO BLACK WATER KNOB LID 15 10496CANTONERA DERECHA RIGHT CORNER 12 9381PANEL FRONTAL 1GR 1GR FRONT PANEL 16 10497CANTONERA IZQUIERDA LEFT CORNER 2GR FRONT PANEL IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 249 12/08/2015 19:03:36 298 CARROCERÍA BODY IBERITAL MANUAL IBERITAL IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 17 5450MANDO VAPOR/AGUA NEGRO BLACK STEAM/WATER KNOB 28 9356BANDEJA 2GR DESAGÜE LATERAL 2GR DRIP TRAY LATERAL HOLE 18 9469TAPA MANDO VAPOR NEGRO BLACK STEAM KNOB LID 28 9357BANDEJA DESAGÜE 1GR 1GR DRIP TRAY 19 9468MANDO CARGA AGUA NEGRO BLACK INLET WATER KNOB 28 9358BANDEJA 3GR DESAGÜE LATERAL 3GR DRIP TRAY LATERAL HOLE 20 9472TAPA MANDO CARGA AGUA NEGROBLACK INLET WATER LID 29 10180TAPA ELECTROVÁLVULA GRUPO GROUP SOLENOID LID 21 9393PERFIL POSTERIOR 1GR 1GR REAR PROFILE 30 9488TORNILLO SCREW 21 9394PERFIL POSTERIOR 2GR 2GR REAR PROFILE 31 10057INTERRUPTOR GENERAL 1GR 110V 110V 1GR GENERAL SWITCH 21 9395PERFIL POSTERIOR 3GR 3GR REAR PROFILE 31 11429PROTECTOR ESTANCO INTERRUPTOR CLOSE PROTECTION SWITCH 22 10525PERFIL DERECHO RIGHT PROFILE 31 452INTERR. STAND. ROJO 4 FAXTONS RED STANDARD SWITCH 4 FAXTONS 23 10524PERFIL IZQUIERDO LEFT PROFILE 32 485PIE MÁQUINA MACHINE FOOT 24 9340CANTONERA PERFIL PROFILE CORNER 33 10553TAPA INFERIOR FRONTAL 2GR 2GR FRONTAL LOWER LID 25 9359BANDEJA TAZAS 1GR 1GR CUPS TRAY 33 10554TAPA INFERIOR FRONTAL 1GR 1GR FRONTAL LOWER LID 25 9360BANDEJA TAZAS 2GR 2GR CUPS TRAY 33 10929TAPA INFERIOR FRONTAL 1GR G.L. 1GR G.L. FRONTAL LOWER LID 25 9361BANDEJA TAZAS 3GR 3GR CUPS TRAY 33 10933TAPA INFERIOR FRONTAL 2GR G.L. 2GR G.L. FRONTAL LOWER LID 26 10550SUPL. BAND. TAZAS 2GR NACIONAL NATIONAL 2GR CUPS TRAY SUPP. 33 10934TAPA INFERIOR FRONTAL 3GR G.L. 3GR G.L. FRONTAL LOWER LID 26 10551SUPLEMENTO BANDEJA TAZAS 1GR 1GR CUPS TRAY SUPPLEMENT 34 19429TAPA INF. CHASIS 2GR DESAGÜE CHASSIS COVER LID 2GR CENTRAL 26 10684SUPL. BAND. TAZAS 3GR NACIONAL NATIONAL 3GR CUPS TRAY SUPP. CENTRAL DRAIN 26 11737SUPL. BAND. TAZAS 2GR EXPORT EXPORT 2GR CUPS TRAY SUPP. 34 19476TAPA INF. CHASIS 3GR DESAGÜE CHASSIS COVER LID 3GR CENTRAL 26 13346SUPL. BAND. TAZAS 3GR EXPORT EXPORT 3GR CUPS TRAY SUPP. CENTRAL DRAIN 27 9369SOBREBANDEJA 1GR 1GR LOWER CUPS TRAY 35 19095CONJ. PORTAF. 2 VIAS 2 WAYS FILTERHOLD. ASS. 27 9370SOBREBANDEJA 2GR 2GR LOWER CUPS TRAY 35 19096CONJ. PORTAF. 1 VIA 1 WAY FILTERHOLD. ASS. 27 9371SOBREBANDEJA 3GR 3GR LOWER CUPS TRAY 36 19044OVALO PLANO FLAT OVAL 28 19045BANDEJ. DESAG. 2GR AGUJ. CENT. 2GR DRIP TRAY CENTRAL HOLE 37 21963CHAPA ELEVATAZAS MÁQ. 2GR 2GR PLATE ELEVATES CUP 28 19466BANDEJA DESAG. 3GR TAL. CENTRAL3GR DRIP TRAY CENTRAL HOLE 37 30690CHAPA ELEVATAZAS MÁQ. 1GR 1GR PLATE ELEVATES CUP IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 250 12/08/2015 19:03:36 299 CARROCERÍA BODY IBERITAL IBERITAL IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 23799LATERAL IZQUIERDO INOX ALTO S.STEEL HIGH LEFT COVER 11 10606FRONTAL 1GR PULSANTE 1GR P FRONTAL 1 9354LATERAL IZQUIERDO INOX S.STEEL LEFT COVER 11 10608FRONTAL 2GR PULSANTE 2GR P FRONTAL 1 9473LATERAL IZQUIERDO NEGRO BLACK LEFT COVER 11 10609FRONTAL 2GR MANUAL 2GR MANUAL FRONTAL 23798LATERAL DERECHO INOX ALTO 2 S.STEEL HIGH RIGHT COVER 11 10758FRONTAL 3GR MANUAL 3GR MANUAL FRONTAL 2 9355LATERAL DERECHO INOX S.STEEL RIGHT COVER 11 10759FRONTAL 3GR PULSANTE 3GR P FRONTAL 2 9474LATERAL DERECHO NEGRO BLACK RIGHT COVER 11 10760FRONTAL 3GR ELECTRÓNICA 3GR E FRONTAL 10496CANTONERA DERECHA 3 RIGHT CORNER 11 11011FRONTAL 1GR PULSANTE G.L. 1GR P G.L. FRONTAL 10497CANTONERA IZQUIERDA 4 LEFT CORNER 11 11012FRONTAL 1GR ELECTRÓNICA G.L. 1GR E G.L. FRONTAL 10930MANDO GRIFO LEVA 5 LAVER TAP HANDLE 11 11013FRONTAL 2GR ELECTRÓNICA G.L. 2GR E G.L. FRONTAL 11009EMBELLECEDOR GRIFO LEVA 6 HOT WATER BRACKET 11 11014FRONTAL 3GR PULSANTE G.L. 3GR P G.L. FRONTAL 18663PULSADOR AGUA CAL. OLD IBE-8 7 OLD IBE-08 HOT WATER SWITCH 11 11015FRONTAL 3GR ELECTRÓNICA G.L. 3GR E G.L. FRONTAL 19078PULSADOR AGUA MODERNO 7 MODERN HOT WATER SWITCH 12 1660INTERRUPTOR LUMINOSO LUMINOUS SWITCH 7 9420PULSADOR AGUA CALIENTE ANTIG. OLD HOT WATER SWITCH 14 11731PILOTO ROJO 110V 110V RED SIGNAL LIGHT 19424BOTONERA 1DSE AG. CALIENTE 8 220V 7PIN 1DSE HOT WATER 1D5E 14 19458PILOTO ROJO 220V UL UL 220V RED SIGNAL LIGHT 220V 7PIN CPU 15 19457PILOTO VERDE 220V UL UL 220V GREEN SIGNAL LIGHT 8 9675BOTONERA AG. CAL. 110V 6PIN 110V 6PIN HOT WATER CPU 15 9666PILOTO VERDE 110V 110V GREEN SIGNAL LIGHT 8 9997BOTONERA AG. CAL. 220V 6PIN 220V 6PIN HOT WATER CPU 16 11261POMO INTERUPTOR NEGRO BLACK SWITCH KNOB 13348BOTONERA NIVEL 1D5E 110V 7PIN 110V 1D5E 7PIN LEVEL CPU 9 17 21731MANÓMETRO DOBLE 60mm 60mm DOUBLE MANOMETER 13349BOTONERA NIVEL 1D5E 220V 7PIN 220V 1D5E 7PIN LEVEL CPU 9 17 9679MANÓMETRO DOBLE 58mm 58mm DOUBLE MANOMETER 9 9674BOTONERA C/RELE NIVEL 110V 6PIN110V 6PIN CPU CONTROL LEVEL 18 9 9996BOTONERA NIVEL 220V 6PIN 220V 6PIN LEVEL CPU 19 10180TAPA ELECTROVÁLVULA GRUPO GROUP SOLENOID LID 10 9463SOPORTE BOTONERA CPU SUPPORT 20 10040PANEL FRONTAL 3GR-P C/GAS 3GR-P W/GAS FRONT PANEL 11 10605FRONTAL 1GR ELECTRÓNICA 1GR E FRONTAL 20 10238PANEL FRONTAL 2GR-P C/GAS 2GR-P W/GAS FRONT PANEL 485PIE MÁQUINA MACHINE FOOT IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 251 12/08/2015 19:03:36 300 CARROCERÍA BODY IBERITAL IBERITAL IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 20 12165PANEL FRONTAL 3GR S/NIVEL 3GR W/O LEVEL FRONT PANEL 27 10934TAPA INFERIOR FRONTAL 3GR G.L. 3GR G.L. FRONTAL LOWER LID 20 23797PANEL FRONTAL 3GR ALTO 3GR HIGH FRONT PANEL 28 19429TAPA INF. CHASIS 2GR DESAGÜE CHASSIS COVER LID 2GR CENTRAL 20 23819PANEL FRONTAL 2GR ALTO 2GR HIGH FRONT PANEL CENTRAL DRAIN 20 9381PANEL FRONTAL 1GR 1GR FRONT PANEL 28 19476TAPA INFERIOR CHASIS 3GR CHASSIS COVER LID 3GR CENTRAL 20 9382PANEL FRONT. 2GR GRUPO MANUALMANUAL GROUP 2GR FRONT PANEL DESAGÜE CENTRAL DRAIN 20 9383PANEL FRONTAL 2GR 29 21963CHAPA ELEVATAZAS MÁQ. 2GR 2GR PLATE ELEVATES CUP 29 30690CHAPA ELEVATAZAS MÁQ. 1GR 1GR PLATE ELEVATES CUP 2GR FRONT PANEL 20 9384PANEL FRONT. 3GR GRUPO MANUALMANUAL GROUP 3GR FRONT PANEL 20 9385PANEL FRONTAL 3GR 3GR FRONT PANEL 21 12170FAJA INFERIOR 3GR C/ 4 AGUJEROS 3GR LOWER PANEL W/ 4 HOLES 21 9313FAJA INFERIOR 2GR 2GR LOWER PANEL 21 9314FAJA INFERIOR 2GR CON GAS WITH GAS 2GR LOWER PANEL 21 9315FAJA INFERIOR 3GR 3GR LOWER PANEL 21 9316FAJA INFERIOR 3GR CON GAS WITH GAS 3GR LOWER PANEL 21 9623FAJA INFERIOR 1GR 1GR LOWER PANEL 22 9472TAPA MANDO CARGA AGUA NEGROBLACK WATER KNOB LID 23 9468MANDO CARGA AGUA NEGRO BLACK INLET WATER KNOB 24 5450MANDO VAPOR/AGUA NEGRO BLACK STEAM/WATER KNOB 25 9469TAPA MANDO VAPOR NEGRO BLACK STEAM KNOB LID 26 9470TAPA MANDO AGUA NEGRO BLACK WATER KNOB LID 27 10553TAPA INFERIOR FRONTAL 2GR 2GR FRONTAL LOWER LID 27 10554TAPA INFERIOR FRONTAL 1GR 1GR FRONTAL LOWER LID 27 10929TAPA INFERIOR FRONTAL 1GR G.L. 1GR G.L. FRONTAL LOWER LID 27 10933TAPA INFERIOR FRONTAL 2GR G.L. 2GR G.L. FRONTAL LOWER LID IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 252 12/08/2015 19:03:36 301 CARROCERÍA BODY IBERITAL EXPRESSION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 2 21451BOTONERA AG. CALIENTE HOT WATER CPU 19 9474LATERAL DERECHO NEGRO BLACK RIGHT COVER 21769CONTROL D COMPL. 3 CONTROL D ASSEMBLY 20 9372PANEL POSTERIOR INOX 2GR 2GR S.STEEL REAR PANEL 21981BOTONERA EXPRESSION NIVEL 4 LEVEL EXPRESSION CPU 20 9439PANEL POSTERIOR INOX 3GR 3GR S.STEEL REAR PANEL 10930MANDO GRIFO LEVA 5 LAVER TAP HANDLE 21 9394PERFIL POSTERIOR 2GR 2GR REAR PROFILE 11009EMBELLECEDOR GRIFO LEVA 6 HOT WATER BRACKET 21 9395PERFIL POSTERIOR 3GR 3GR REAR PROFILE 7 9354LATERAL IZQUIERDO INOX S.STEEL LEFT COVER 22 9340CANTONERA PERFIL PROFILE CORNER 7 9473LATERAL IZQUIERDO NEGRO BLACK LEFT COVER 23 10525PERFIL DERECHO RIGHT PROFILE 10497CANTONERA IZQUIERDA 8 LEFT CORNER 24 9360BANDEJA TAZAS 2GR 2GR CUPS TRAY 9 9472TAPA MANDO CARGA AGUA NEGROBLACK WATER KNOB LID 24 9361BANDEJA TAZAS 3GR 3GR CUPS TRAY 10 9468MANDO CARGA AGUA NEGRO BLACK INLET WATER KNOB 25 10550SUPL. BAND. TAZAS 2GR NACIONAL NATIONAL 2GR CUPS TRAY SUPP. MACHINE FOT 25 10684SUPL. BAND. TAZAS 3GR NACIONAL NATIONAL 3GR CUPS TRAY SUPP. 12 9313FAJA INFERIOR 2GR 2GR LOWER PANEL 25 11737SUPL. BAND. TAZAS 2GR EXPORT EXPORT 2GR CUPS TRAY SUPP. 12 9315FAJA INFERIOR 3GR 3GR LOWER PANEL 25 13346SUPL. BAND. TAZAS 3GR EXPORT EXPORT 3GR CUPS TRAY SUPP. 13 10180TAPA ELECTROVÁLVULA GRUPO GROUP SOLENOID LID 26 9370SOBREBANDEJA 2GR 2GR LOWER CUPS TRAY 14 21731MANÓMETRO DOBLE 60mm 60mm DOUBLE MANOMETER 26 9371SOBREBANDEJA 3GR 3GR LOWER CUPS TRAY 14 9679MANÓMETRO DOBLE 58mm 58mm DOUBLE MANOMETER 27 19045BANDEJ. DESAG. 2GR AGUJ. CENT. 2GR DRIP TRAY CENTRAL HOLE 15 11261POMO INTERUPTOR NEGRO BLACK SWITCH KNOB 27 19466BANDEJA DESAG. 3GR TAL. CENTRAL3GR DRIP TRAY CENTRAL HOLE 16 11731PILOTO ROJO 110V 110V RED SIGNAL LIGHT 27 9356BANDEJA 2GR DESAGÜE LATERAL 2GR DRIP TRAY LATERAL HOLE 16 19458PILOTO ROJO 220V UL UL 220V RED SIGNAL LIGHT 27 9358BANDEJA 3GR DESAGÜE LATERAL 3GR DRIP TRAY LATERAL HOLE 17 19457PILOTO VERDE 220V UL UL 220V GREEN SIGNAL LIGHT 28 10524PERFIL IZQUIERDO LEFT PROFILE 17 9666PILOTO VERDE 110V 110V GREEN SIGNAL LIGHT 29 18663PULSADOR AGUA CAL. OLD IBE-8 OLD IBE-08 HOT WATER SWITCH 18 10496CANTONERA DERECHA RIGHT CORNER 29 19078PULSADOR AGUA MODERNO MODERN HOT WATER SWITCH 19 9355LATERAL DERECHO INOX S.STEEL RIGHT COVER 29 9420PULSADOR AGUA CALIENTE ANTIG. OLD HOT WATER SWITCH 11 485PIE MÁQUINA IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 253 12/08/2015 19:03:37 302 CARROCERÍA BODY EXPRESSION IBERITAL IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 30 9383PANEL FRONTAL 2GR 2GR FRONT PANEL 30 9385PANEL FRONTAL 3GR 3GR FRONT PANEL 31 19081FRONTAL 2GR ELECTRÓNICA G.L. 2GR E G.L. FRONTAL 31 19454FRONTAL 3GR ELECTRÓNICA G.L. 3GR E G.L. FRONTAL 32 19090MARCO BOTONERA CPU SUPPORT 33 19089MARCO CONTROL D CONTROL D SUPPORT 34 19092SERIGRAFÍA BOTONERA CPU MEMBRANE 35 19093SERIGRAFÍA CONTROL D CONTROL D MEMBRANE 36 10933TAPA INFERIOR FRONTAL 2GR G.L. 2GR G.L. FRONTAL LOWER LID 36 10934TAPA INFERIOR FRONTAL 3GR G.L. 3GR G.L. FRONTAL LOWER LID 37 19429TAPA INF. CHASIS 2GR DESAGÜE CHASSIS COVER LID 2GR CENTRAL CENTRAL DRAIN 37 19476TAPA INFERIOR CHASIS 3GR CHASSIS COVER LID 3GR CENTRAL DESAGÜE CENTRAL DRAIN 38 21963CHAPA ELEVATAZAS MÁQ. 2GR 2GR PLATE ELEVATES CUP 38 30690CHAPA ELEVATAZAS MÁQ. 1GR 1GR PLATE ELEVATES CUP FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 254 12/08/2015 19:03:37 303 CARROCERÍA BODY IBERITAL 1 3 2 27 28 NEW IBERITAL - IBERITAL EXPRESSION IBERITAL EXPRESSION TWO 6 12 3 SEMIAUTOMATIC 1 3 4 5 3 12 6 ELECTRONIC W/O DISPLAY 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 3 12 ELECTRONIC W/ DISPLAY 2 11 1 2 3 21 13 14 12 13 12 16 17 18 13 15 23 22 24 1 19 20 29 FIG. COD. 13 13 25 26 25 26 DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPTION 1 35705LATERAL IZQ. ABS ROJO RUBI RUBY RED LEFT ABS COVER 18024FRONTAL 2GR SEMIAUTOMATICA 6 35707LATERAL IZQ. ABS VERDE OPALO 1 OPAL GREEN LEFT ABS COVER 23865FRONTAL 2GR ALUM. CON DISPLAY 2GR FRONTAL W/DISPLAY 6 35718LATERAL IZQ. AL. ROJO RUBI 1 RUBY RED LEFT COVER 27309FRONTAL 3GR ALUM. CON DISPLAY 3GR FRONTAL W/DISPLAY 6 2GR SEMIAUTOMATIC FRONTAL 35720LATERAL IZQ. AL. COLOR ALUMINIO ALUMINIUM LEFT COVER 1 27311FRONTAL 2GR ALUM. SIN DISPLAY 6 2GR FRONTAL WITHOUT DISPLAY 35722LATERAL IZQ. AL. COLOR BEIGE 1 BEIGE LEFT COVER 27312FRONTAL 3GR ALUM. SIN DISPLAY 6 3GR FRONTAL WITHOUT DISPLAY 35724LATERAL IZQ. AL. VERDE OPALO 1 OPAL GREEN LEFT COVER 27456FRONTAL 3GR SEMIAUTOMATICA. 6 3GR SEMIAUTOMATIC FRONTAL 35726LATERAL IZQ. AL. BLANCO CREMA 1 CREAM WHITE LEFT COVER 7 9098LCD DISPLAY COMPLETO LCD DISPLAY COMPLETE 35728LATERAL IZQ. AL. ROJO FERRARI 1 FERRARI RED LEFT COVER 27324EMBELLECEDOR CUBREGRUPOS AC.INGROUP BRACKET 8 35730LATERAL IZQ. AL. NEGRO 1 BLACK LEFT COVER 25004PILOTO 9mm VERDE C/CABLE 220V 220V GREEN SIGNAL LIGHT 9 35736LATERAL IZQ. AL.BLANCO 1 WHITE LEFT COVER 10 23892POMO MÁQUINA NEW EXPRESSION MAIN KNOB 35738LATERAL IZQ. AL. NEGRO 1 BLACK LEFT COVER 11 24975MANÓMETRO 2,5KG 2,5KG MANOMETER 35740LATERAL IZQ. AL. ALTO ALUMINIO 1 ALUMINIUM HIGH LEFT COVER 12 35706LATERAL DCH. ABS ROJO RUBI RUBY RED RIGHT ABS COVER 35744LATERAL IZQ. ABS ROJO FERRARI 1 FERRARI RED LEFT ABS COVER 12 35708LATERAL DCH. ABS VERDE OPALO OPAL GREEN RIGHT ABS COVER 35746LATERAL IZQ. ABS ALUMINIO 1 ALUMINIUM LEFT ABS COVER 12 35719LATERAL DCH. AL. ROJO RUBI RUBY RED RIGHT COVER 35748LATERAL IZQ. ABS BEIGE 1 BEIGE LEFT ABS COVER 12 35721LATERAL DCH. AL. COLOR ALUMINIO ALUMINIUM RIGHT COVER 35750LATERAL IZQ. ABS BLANCO CREMA CREAM WHITE LEFT ABS COVER 1 12 35723LATERAL DCH. AL. COLOR BEIGE BEIGE RIGHT COVER 35752LATERAL IZQ. ABS NEGRO MATE 1 MATT BLACK LEFT ABS COVER 12 35725LATERAL DCH. AL. VERDE OPALO OPAL GREEN RIGHT COVER 35754LATERAL IZQ. ABS VERDE NORMAL 1 NORMAL GREEN LEFT ABS COVER 12 35727LATERAL DCH. AL. BLANCO CREMA CREAM WHITE RIGHT COVER 35756LATERAL IZQ. ABS NEGRO 1 BLACK LEFT ABS COVER 12 35729LATERAL DCH. AL. ROJO FERRARI FERRARI RED RIGHT COVER 10930MANDO GRIFO A LEVA 2 LEVER KNOB 12 35731LATERAL DCH. AL. NEGRO BLACK RIGHT COVER 23895EMBELLECEDOR VAPOR G.L.NEW IBE STEAM BRACKET 3 12 35737LATERAL DCH. AL. BLANCO WHITE RIGHT COVER 26412PULSADOR AGUA CALIENTE 4 HOT WATER PUSH BUTTON 12 35739LATERAL DCH. AL. NEGRO BLACK RIGHT COVER 26406BOTONERA 5T CROMADA 5 5T TOUCH PAD 12 35741LATERAL DCH. AL. ALTO ALUMINIO ALUMINIUM HIGH RIGHT COVER IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 255 12/08/2015 19:03:37 304 CARROCERÍA BODY NEW IBERITAL - IBERITAL EXPRESSION IBERITAL EXPRESSION TWO 1 3 2 27 28 IBERITAL 6 12 3 SEMIAUTOMATIC 1 3 4 5 3 12 6 ELECTRONIC W/O DISPLAY 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 3 12 ELECTRONIC W/ DISPLAY 2 11 1 2 3 21 13 14 12 13 12 16 17 18 13 15 23 22 24 1 19 20 29 FIG. COD. 13 13 25 26 25 26 DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION 12 35745LATERAL DCH. ABS ROJO FERRARI FERRARI RED RIGHT ABS COVER 18 26352ETIQUETA RESINA 12 35747LATERAL DCH. ABS ALUMINIO ALUMINIUM RIGHT ABS COVER PILOTO/MANÓMETRO 12 35749LATERAL DCH. ABS BEIGE BEIGE RIGHT ABS COVER IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPTION PILOT / MANOMETER RESIN LABEL 19 27077BANDEJA DESAGÜE 2GR 2GR DRIP TRAY 12 35751LATERAL DCH. ABS BLANCO CREMA CREAM WHITE RIGHT ABS COVER 19 27078BANDEJA DESAGÜE 3GR 3GR DRIP TRAY 12 35753LATERAL DCH. ABS NEGRO MATE 20 27328BANDEJA TROQUELADA 2GR 2GR DIE CUT TRAY 12 35755LATERAL DCH. ABS VERDE NORMAL NORMAL GREEN RIGHT ABS COVER 20 27364BANDEJA TROQUELADA 3GR 3GR DIE CUT TRAY 12 35757LATERAL DCH. ABS NEGRO BLACK RIGHT ABS COVER 21 27322SUPLEM. BANDEJA TAZAS 2GR 2GR CUPS TRAY SUPPLEMENT 13 18075CONJ. PIE CON GOMA FOOT PLUS GASKET ASSY 21 27386SUPLEM. BANDEJA TAZAS 3GR 3GR CUPS TRAY SUPPLEMENT 14 27327FAJA 2 GR NEW EXPRESSION 2GR LOWER PANEL 22 27323BANDEJA TAZAS 2GR NEW IB/EXP 2GR CUP TRAY 14 27354FAJA 3GR NEW IBERITAL 3GR LOWER PANEL 22 27385BANDEJA TAZAS 3GR NEW IBE/EXP 3GR CUP TRAY 14 27377FAJA 2 GR NEW IBERITAL 2GR LOWER PANEL 23 23866TRASERO 2 GR ALUMINIO 14 27379FAJA 3GR IBERITAL EXPRESSION 3GR LOWER PANEL 23 27310TRASERO 3GRNEW IBER ALUMINIO 3GR ALUMINIUM BACK COVER MATT BLACK RIGHT ABS COVER 2GR ALUMINIUM BACK COVER 15 27321PANEL FRONTAL 2GR NEW IBERITAL 2GR NEW IB. FRONT PANEL 24 27326TRASERO 2GR NEW EXPRESSION 2GR BACK COVER 15 27344PANEL FRONTAL 3GR NEW IBERITAL 3GR NEW IB. FRONT PANEL 24 27337TRASERO 3GR NEW IBERITAL 2GR BACK COVER 15 27593PANEL FRONTAL 3GR NEW IB. ALTO 3GR NEW IB. HIGH FRONT PANEL 24 27378TRASERO 2GR NEW IBERITAL 3GR BACK COVER 15 27609PANEL FRONTAL 2GR NEW IB. ALTO 2GR NEW IB. HIGH FRONT PANEL 24 27380TRASERO 3GR IBERITAL EXPRESSION 3GR BACK COVER 15 29027PANEL FRONTAL 2GR NEW IBERITAL 2GR FRONT PANEL WITHOUT LEVEL 24 27526TRASERO 2 GR. NEW EXPRE .ALTO 2GR NEW EXP. HIGH BACK COVER 15 29046PANEL FRONTAL 3GR NEW IBERITAL 3GR FRONT PANEL 24 27596TRASERO 2GR NEW IBERITAL ALTO 2GR HIGH BACK COVER 15 29089PANEL FRONTAL 2GR NEW IB. ALTO 2GR HIGH FRONT PANEL 24 27600TRASERO 3 GR. NEW EXPRE. ALTO 3GR NEW EXPRE. HIGH BACK COVER 16 25003PILOTO 9mm ROJO C/CABLE 220V 220 RED SIGNAL LIGHT 24 27601TRASERO 3GR NEW IBERITAL ALTO 3GR HIGH BACK COVER 17 24976MANÓMETRO 15KG 15KG MANOMETER 25 23881JUNTA PIE APOYO PLÁSTICO PLASTIC FOOT SUPPORT GASKET 18 18074CONJ. PROTECTOR MANÓMETRO MANOMETER COVER ASSY 26 23894ACOPLAMIENTO PATA USA USA FOOT COUPLING 27 27642EMBELLECEDOR G.L AGUA WATER BRAKET IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 256 12/08/2015 19:03:38 305 CARROCERÍA BODY IBERITAL 1 3 2 27 28 NEW IBERITAL - IBERITAL EXPRESSION IBERITAL EXPRESSION TWO 6 12 3 SEMIAUTOMATIC 1 3 4 5 3 12 6 ELECTRONIC W/O DISPLAY 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 3 12 ELECTRONIC W/ DISPLAY 2 11 1 2 3 21 13 14 12 13 12 16 17 18 13 15 23 22 24 1 19 20 29 FIG. COD. 13 13 25 26 25 26 DESCRIPCION DESCRIPTION 28 27376PULSADOR INDIVIDUAL GRUPO GROUP KNOB 29 27616CHAPA ELEVATAZAS PLATE ELEVATES CUP FIG. COD. DESCRIPCION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 257 12/08/2015 19:03:38 306 CARROCERÍA BODY IBERITAL JUNIOR IBERITAL JUNIOR COMPACTA 20 21 3 22 5 23 22 IBERITAL 7 24 COMPACTA A LEVA / LEVER COMPACT 1 2 3 4 7 17 5 17 8 SEMIAUTOMATIC 16 1 2 3 4 5 6 7 1 4 3 6 7 2 8 ELECTRONIC 9 18 9 19 9 10 11 12 11 9 12 14 15 9 13 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 9469TAPA MANDO VAPOR NEGRO BLACK STEAM KNOB LID 12 26424PANEL FRONTAL JUNIOR COMPACTACOMPACT FRONTALPANEL 2 5450MANDO VAPOR/AGUA NEGRO BLACK STEAM/WATER KNOB 13 12213BASE CHASIS NEGRO 27’’ 11267MANÓMETRO 0-16 BAR L’ANNA 3 0-16 MANOMETER 13 26419BASE CHASIS NEGRO COMPAC. 21’’ 21’’ COMPACT BLACK CHASSIS 12214FRONTAL 2GR NEGRO 27’’ 4 27’’ 2GR BLACK FRONTAL 27’’ BLACK CHASSIS BASE 13 29102PANEL FRONTAL 2GRJR COMP 2GR JR COMP FRONT PANEL 26420FRONTAL 2GR E JUNIOR COBRE 27’’ 27’’ COPPER 2GR FRONTAL 4 13 29258BASE CHASIS GRIS 27’’ 27’’ GREY CHASSIS 27487FRONTAL 2GR E JUNIOR BEIGE 27’’ 27’’ BEIGE 2GR FRONTAL 4 13 29264BASE CHASIS BEIGE 27’’ 27’’ BEIGE CHASSIS BASE 27491FRONTAL 2GR E JUNIOR GRIS 27’’ 4 13 29266BASE CHASIS BEIGE COMPACTA 21’’ 21’’ COMPACT BEIGE CHASSIS 27’’ GREY 2GR FRONTAL 27502FRONTAL 2GR JUN COMP 21’’ BEIGE 21’’ BEIGE JUNIOR COMP FRONTAL 4 13 29270BASE CHASIS GRIS COMPACTA 21’’ 21’’ COMPACT GREY CHASSIS 27505FRONTAL 2GR JUN COMP 21’’ GRIS 21’’ GREY JUNIOR COMP FRONTAL 4 14 11731PILOTO ROJO 110V 110V RED SIGNAL LIGHT 27604FRONTAL 2GR SEMIAUT JR BEIGE 27’’27’’ BEIGE JR SEMIAUT FRONTAL 4 14 19458PILOTO ROJO 230V UL 230V UL RED SIGNAL LIGHT 27605FRONTAL 2GR SEMIAUT JR GRIS 27’’ 27’’ GREY JR SEMIAUT FRONTAL 4 15 11261MANDO INTERRUPTOR ANNA SWITCH KNOB 26425BANDEJA TAZAS JUNIOR 27’’ 5 16 12215TRASERO JUNIOR CATAF NEGRO 27’’BLACK BACK PANEL 27’’ JUNIOR CUP TRAY 26426BANDEJA TAZAS JUNIOR COMPACTAJUNIOR COMPACT CUP TRAY 5 16 26427PANEL POSTERIOR COBRE COPPER BACK PANEL 26338BOTONERA 5 BOTONES LED AZUL 6 5 BLUE LED TOUCH PAD 16 26428PANEL POST. COMPACTA NEGRO COMPACT BLACK BACK PANEL 7 9470TAPA MANDO AGUA NEGRO BLACK WATER KNOB LID 16 27488PANEL POSTERIOR BEIGE BEIGE BACK PANEL 11268MANÓMETRO 0-3 Bar 8 0-3 Bar MANOMETER 16 27492PANEL POSTERIOR GRIS GREY BACK PANEL 21732PATA USA 103mm 9 103mm USA FOOT 16 27503PANEL POSTERIOR JUN COMP BEIG COMPACT BEIGE BACK PANEL 9 485PIE DE APOYO (G) MACHINE FOOT 16 27506PANEL POSTERIOR JUN COMP GRIS COMPACT GREY BACK PANEL 10 26362BANDEJA TROQUELADA 2 GR 2GR DIE CUT TRAY 17 1660INTERRUPTOR BIPOLAR LUMINOSO BIPOLAR LUMINOUS SWITCH 10 26422BANDEJA TROQUELADA COMPACT 2GR COMPACT DIE CUT TRAY 18 10105SUPL. PIE MÁQUINA USA 103mm 103mm USA SUPPL. FOOT MACH. 11 26416BANDEJA DESAGÜE 2GR 27’’ 27’’ 2GR DRIP TRAY 18 10265SUPLEM. PIE MÁQUINA USA 76mm 76mm USA SUPPL. FOOT MACH. 11 26417BAND. DESAGÜE COMPACTA 21’’ 21’’ COMPACT DRIP TRAY 19 10109DISCO DE GOMA RUBBER DISC 12 26423PANEL FRONTAL JUNIOR 27 ‘’ 27’’ FRONTALPANEL 20 10930MANDO GRIFO A LEVA LEVER TAP HANDLE IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 258 12/08/2015 19:03:38 20 21 3 307 CARROCERÍA BODY IBERITAL 22 5 23 22 IBERITAL JUNIOR IBERITAL JUNIOR COMPACTA 7 24 COMPACTA A LEVA / LEVER COMPACT 1 2 3 4 7 17 17 5 8 SEMIAUTOMATIC 16 1 2 3 4 5 6 7 1 4 3 6 7 2 8 ELECTRONIC 9 18 9 19 9 10 11 12 11 12 9 14 15 9 13 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 21 11010EMBELLECEDOR VAPOR STEAM BRACKET 22 21960BOTONERA VIVALDI VIVALDI TOUCH PAD 23 29076CABLE PULSADOR AGUA CALIENTE HOT WATER PUSH BUTTOM 24 29101FRONTAL 2GRJR.CPT.G.L.INOX430 2GR JR COMP FRONTAL FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 259 12/08/2015 19:03:38 308 CARROCERÍA BODY IBERITAL IB7 4 5 6 7 8 9 IBERITAL 7 10 1GR 1 460 mm 12 28 28 25 445 mm 11 2GR COMPACTA 28 2 13 26 28 3 19 20 14 460 mm 15 16 17 18 14 1 28 23 540 mm 2GR 20 25 17 24 16 2 18 460 mm 15 28 29 695 mm 3GR 460 mm 14 21 22 27 870 mm IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 35125BANDEJA TAZAS 1GR. IB7 UPPER SIDE COVER 1GR 10 19458PILOTO ROJO 230V UL 230V UL RED SIGNAL LIGHT 35172BANDEJATAZAS 2GR. IB7 1 UPPER SIDE COVER 2GR 11 11267MANOMETRO 0-16 BAR L’ANNA 0-16 BAR MANOMETER 35177BANDEJA TAZAS 2GR.COMP. IB7 1 UPPER SIDE COVER 2GR COMP. 12 35316POMO INTERRUPT IB7 COMPLETO SWITCH KNOW IB7 35593BANDEJATAZAS 3GR. IB7 1 UPPER SIDE COVER 3GR 13 11268MANOMETRO 0-3 BAR L’ANNA 0-3 Bar MANOMETER 34348LATERAL INF 2GR COMP. IB7 2 LEFT LOWER SIDE COVER 2GR COMP. 14 34350LATERAL INF. 1GR IZQ. IB7 2 LEFT LOWER SIDE COVER 1GR 15 35183BANDEJA TROQUEL. INOX 1GR. IB7 INOX DIE CUT TRAY 1GR 35123LATERAL INF. 2GR IZQ. IB7 2 LEFT LOWER SIDE COVER 2GR 15 35185BANDEJA TROQUEL. INOX 2GR. IB7 INOX DIE CUT TRAY 2GR 35591LATERAL INF. 3GR IZQ. IB7 2 LEFT LOWER SIDE COVER 3GR 15 35187BANDEJA TROQ. INOX 2G COMP.IB7INOX DIE CUT TRAY 2GR COMP. 34349LATERAL INF. 2GR COMP. DER. IB7 3 RIGHT LOWER SIDE COVER 2GR 15 35595BANDEJA TROQUEL. INOX 3GR. IB7 INOX DIE CUT TRAY 3GR COMP. 16 35184BANDEJA DESAGÜE 1GR IB7 INOX DRAIN TRAY 1GR 34351LATERAL INF. 1GR DER. IB7 3 RIGHT LOWER SIDE COVER 1GR 16 35186BANDEJA DESAGÜE 2GR IB7 INOX DRAIN TRAY 2GR 35124LATERAL INF. 2GR DER. IB7 3 RIGHT LOWER SIDE COVER 2GR 16 35188BANDEJA DESAGÜE 2GR COMP. IB7 INOX DRAIN TRAY 2GR COMP. 35592LATERAL INF. 3GR DER. IB7 3 RIGHT LOWER SIDE COVER 3GR 16 35596BANDEJA DESAGÜE 3GR IB7 INOX DRAIN TRAY 3GR 35198TAPA POMO VAPOR N.IB7 SERIG. 4 KNOB STEAM COVER INTENZ SERIG. 17 35120PANEL FRONTAL 1GR IB7 FRONT PANEL 1GR 35317POMO VAPOR IB7 COMPLETO 5 STEAM KNOB IB7 17 35169PANEL FRONTAL 2GR IB7 FRONT PANEL 2GR 35121FRONTAL SUP. 1 GR IB7 6 UPPER FRONT COVER 1GR 17 35174PANEL FRONTAL 2GR COMP.IB7 FRONT PANEL 2GR COMP. 35170FRONTAL SUP. 2GR IB7 6 UPPER FRONT COVER 2GR 17 35589PANEL FRONTAL 3GR IB7 FRONT PANEL 3GR 35175FRONTAL SUP. 2GR COMP. IB7 6 UPPER FRONT COVER 2GR COMP. 18 35122FRONTAL INF. 1 GR IB7 LOWER FRONT 1GR 35587FRONTAL SUP. 3GR IB7 6 UPPER FRONT COVER 3GR 18 35171FRONTAL INF. 2 GR IB7 LOWER FRONT 2GR 35239BOTONERA MODELO IB7 7 IB7 BUTTON 18 35176FRONTAL INF. 2GR COMP. IB7 LOWER FRONT 2GR COMP. 35199TAPA POMO AGUA N.IB7 SERIG. 8 KNOB WATER COVER INTENZ SERIG. 18 35590FRONTAL INF. 3GR IB7 LOWER FRONT 3GR 35318POMO AGUA IB7 COMPLETO 9 WATER KNOB IB7 19 34364REJILLA NEGRA A 28x16 A BLACK GRID 28x16 10 11731PILOTO ROJO 110V 110V RED SIGNAL LIGHT 19 34365REJILLA NEGRA B 28x8 B BLACK GRID 28x8 485PIE DE APOYO (G) MACHINE FOOT IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 260 12/08/2015 19:03:41 309 CARROCERÍA BODY IBERITAL 4 5 6 7 8 9 IBERITAL IB7 7 10 1GR 1 460 mm 12 28 28 25 445 mm 11 2GR COMPACTA 28 2 13 26 28 3 19 20 14 460 mm 15 16 17 18 14 1 28 23 540 mm 2GR 20 25 17 24 16 2 18 460 mm 15 28 29 695 mm 3GR 460 mm 14 21 22 27 870 mm IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 19 34366REJILLA NEGRA C 28x10 C BLACK GRID 28x10 20 35179REJILLA BANDEJATAZAS 1GR CUPS TRAY GRID 1GR 20 35180REJILLA BANDEJATAZAS 2GR CUPS TRAY GRID 2GR FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 20 35181REJILLA BANDEJATAZAS 2GR COMP CUPS TRAY GRID 2GR COMP. 20 35597REJILLA BANDEJATAZAS 3GRIB7 CUPS TRAY GRID 3GR 21 10105SUPLEMENTO MAQUINA 103 mm 103mm USA SUPPL. FOOT MACH. 21 10265SUPLEMENTO MAQUINA 76 mm 76mm USA SUPPL. FOOT MACH. 22 10109DISCO GOMA RUBBER DISC 23 35110TORNILLO DIN 965 P.NEGRO IB7 IB7 SCREW DIN 965 24 35267EMBELLECEDOR TORNILLO CROM IB7 CHROME COVER 25 35389EMB. INOX LATERAL IZQ. IB7 INOX LEFT SIDE COVER 26 35390EMB. INOX LATERAL DER. IB7 INOX RIGHT SIDE COVER 27 35168PANEL POSTERIOR 1GR IB7 COVER BACK 1GR 27 35173PANEL POSTERIOR 2GR IB7 COVER BACK 2GR 27 35178PANEL POSTERIOR 2GR COMP. IB7 COVER BACK 2GR COMPACT 27 35594PANEL POSTERIOR 3GR IB7 COVER BACK 3GR 28 34340CANTONERA IB7 CORNER IB7 29 35625CHAPA ELEVATAZAS PLATE ELEVATES CUP IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 261 12/08/2015 19:03:42 310 CARROCERÍA BODY IBERITAL INTENZ 1 2 3 4 5 3 4 5 IBERITAL 2 9 10 1 2 6 7 8 2 9 10 2 3 11 20 4 22 10 5 2 9 11 23 12 13 14 15 16 17 10 18 19 26 1 2 27 13 12 11 13 13 24 FIG. COD. DESCRIPCION 24 21 25 DESCRIPTION 25 FIG. COD. DESCRIPCION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPTION 1 35700LATERAL IZQ. ALUMINIO LEFT ALUMINIUM SIDE 12 32891BANDEJA DESAGÜE 1GR INTENZ 1GR DRAIN TRAY INTENZ 35703LATERAL IZQ. BLANCO 1 LEFT WHITE SIDE 12 32902BANDEJA DESAGÜE 3GR INTENZ 3GR DRAIN TRAY INTENZ 32857EMBELLECEDOR GRIFO LEVA VAPOR STEAM LEVER TAP COVER 2 13 485PIE MÁQUINA 33575POMO VAPOR INTENZ 2 STEAM KNOB INTENZ 14 31712BANDEJA TROQUELADA 2GR INTENZ2GR PERFORATED TRAY INTENZ 32858EMBELLECEDOR GRIFO LEVA AGUA 3 WATER LEVER TAP COVER 14 32892BANDEJA TROQUELADA 1GR INTENZ1GR PERFORATED TRAY INTENZ 33576POMO AGUA INTENZ 3 WATER KNOB INTENZ 14 32903BANDEJA TROQUELADA 3GR INTENZ3GR PERFORATED TRAY INTENZ 32234BOTONERA INTENZ 4 PUSH BUTTONS INTENZ 15 32873PANEL FRONTAL 2GR INTENZ -8 FRONTAL PANEL 2GR INTENZ -8 31729FRONTAL INOX 2GR INTENZ 5 S.S FRONTAL PANEL 2GR INTENZ 15 32889PANEL FRONTAL 1GR INTENZ -8 FRONTAL PANEL 1GR INTENZ -8 32281FRONTAL INOX 2GR G.L. INTENZ 5 S.S FRONTAL PANEL 2GR L.T INTENZ 15 32900PANEL FRONTAL 3GR INTENZ -8 FRONTAL PANEL 3GR INTENZ -8 32895FRONTAL INOX 1GR INTENZ 5 S.S FRONTAL PANEL 1GR INTENZ 15 34202PANEL FRONTAL 2GR INTENZ G.L. HIGH FRONTAL PANEL 2GR L.T 32906FRONTA INOX 3GR INTENZ 5 S.S FRONTAL PANEL 3GR INTENZ 16 31714CUBIERTA INF. CUADRO INTENZ 2GR SQUARE LOWER COVER INTENZ 2GR 34165FRONTAL INOX 1GR G.L. INTENZ 5 S.S FRONTAL PANEL 1GR L.T INTENZ 16 32896CUBIERTA INF. CUADRO INTENZ 1GR SQUARE LOWER COVER INTENZ 1GR 34166FRONTAL INOX 3GR G.L. INTENZ 5 S.S FRONTAL PANEL 3GR L.T INTENZ 16 32907CUBIERTA INF. CUADRO INTENZ 3GR SQUARE LOWER COVER INTENZ 3GR 31711CUBIERTA GRUPO INTENZ 6 GROUP COVER INTENZ 17 19457PILOTO VERDE 220V UL UL 220V GREEN SIGNAL LIGHT 34205CUBIERTA GRUPO ALTO INTENZ 6 HIGH GROUP COVER INTENZ 18 32255MANÓMETRO 3bar INTENZ MANOMETER 3bar INTENZ 19458PILOTO ROJO 220V UL 7 UL 220V RED SIGNAL LIGHT 19 32254MANÓMETRO 16bar INTENZ MANOMETER 16bar INTENZ 33577POMO INTERRUPTOR INTENZ 8 SWITCH KNOW INTENZ 20 31730BANDEJA TAZAS 2GR INTENZ CUPS TRAY 2GR INTENZ 35702LATERAL DCH. ALUMINIO 9 RIGHT ALUMINIUM SIDE 20 32893BANDEJA TAZAS 1GR INTENZ CUPS TRAY 1GR INTENZ 35704LATERAL DCH. BLANCO 9 RIGHT WHITE SIDE 20 32904BANDEJA TAZAS 3GR INTENZ CUPS TRAY 3GR INTENZ 10 32851TAPA POMO VAPOR INTENZ SERIG. STEAM KNOB LID INTENZ 21 31732PANEL POSTERIOR 2GR INTENZ BACK PANEL 2GR INTENZ 10 34286MANDO POMO GRIFO LEVA INTENZ KNOB LEVER TAP INTENZ 21 32894PANEL POSTERIOR 1GR INTENZ BACK PANEL 1GR INTENZ 11 32852TAPA POMO AGUA INTENZ SERIG. WATER KNOB LID INTENZ 21 32905PANEL POSTERIOR 3GR INTENZ BACK PANEL 3GR INTENZ 12 31747BANDEJA DESAGÜE 2GR. INTENZ 2GR DRAIN TRAY 22 32854EMBELLECEDOR BOTON REDONDO ROUND BUTTON COVER MACHINE FOOT IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 262 12/08/2015 19:03:43 311 CARROCERÍA BODY IBERITAL 1 2 3 4 5 3 4 5 IBERITAL INTENZ 2 9 10 1 2 6 7 8 2 9 10 2 3 4 11 20 22 10 5 2 9 11 23 12 13 14 15 16 17 10 18 19 26 1 2 27 13 12 11 13 13 24 FIG. COD. DESCRIPCION 24 21 25 DESCRIPTION 23 32855EMBELLECEDOR BOTON OVALADO OVAL BUTTON COVER 24 10105SUPL. PIE MÁQUINA USA 103mm 103mm USA SUPPL. FOOT MACH. FIG. COD. 25 DESCRIPCION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPTION 24 10265SUPLEM. PIE MÁQUINA USA 76mm 76mm USA SUPPL. FOOT MACH. 25 10109DISCO DE GOMA RUBBER DISC 26 35488REJILLA BANDEJATAZAS 1GR CUPS TRAY GRID 1GR 26 35489REJILLA BANDEJATAZAS 2GR CUPS TRAY GRID 2GR 26 35490REJILLA BANDEJATAZAS 3GR CUPS TRAY GRID 3GR 27 27616CHAPA ELEVATAZAS PLATE ELEVATES CUP IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 263 12/08/2015 19:03:44 312 CONJUNTO MOTOR MOTOR ASSEMBLY IBERITAL CONJUNTO MOTOR / MOTOR ASSEMBLY 18 2 6 1 19 2 11 6 1 11 8 8 12 5 4 14 3 13 7 1 3 4 9 2 20 12 2 21 13 14 10 7 1 5 2 22 3 4 3 2 23 6 1 5 11 1 6 11 8 8 12 13 14 9 3 16 15 17 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 4371ABRAZADERA BOMBA INOX S.S. PUMP CLAMP 18 18038CONJ. MOTOR 120W 220V 50-60HZ2GR L’ANNA -08 MOTOR ASSY 2 408BOMBA ABRAZADERA CLAMP PUMP 2GR NEW IBER -08 3 3366RACOR ACODADO BOMBA 3/8X3/8 ELBOW FITTING 19 26431CONJ. MOTOR 220V JUNIOR 220V JUNIOR MOTOR ASSY 26347RACOR BOMBA 4 PUMP FITTING 19 27648CONJ. MOTOR 110V JUNIOR 110V JUNIOR MOTOR ASSY 5 9310ACOPLAMIENTO NYLON MOTOR - PUMP COUPLING 20 10439CONJ. MOTOR 2-3GR USA 110V 110V 2-3GR PUMP ASSY USA 21493MOTOR 220V 50-60HZ 6 220V 50-60HZ MOTOR 20 10440CONJ. MOTOR 2GR-3GR CE 2GR-3GR PUMP MOTOR ASSY CE 1100V 60HZ MOTOR 20 28296CONJ. MOTOR 2-3GR NEW IBERITAL NEW IBERITAL 2-3GR MOTOR ASSY 6 9672MOTOR 1GR 110V-60Hz 10190MOTOR 110V/60HZ USA 2GR-3GR 2GR-3GR 110V/60HZ MOTOR 7 21 18039CONJ. MOTOR 3GR NEW IBER -08 NEW IBERITAL -08 3GR MOTOR ASSY 7 5366MOTOR 220V 50-60HZ 220V 50-60HZ MOTOR 22 10437CONJ. MOTOR 1GR USA 1GR MOTOR ASSY USA 8 9309ARANDELA ABANICO PAVONADA WASHER 22 10438CONJ. MOTOR 1GR CE 1GR MOTOR ASSY CE 23884PLACA SOPORTE MOTOR ANNA -08 MOTOR SUPPORT PLATE ANNA -08 9 23 26346CONJ. MOTOR PORTATIL 220V 220V PORTABLE MOTOR ASSY 29263SOPORTE MOTOR ANNA -08 9 MOTOR SUPPORT PLATE ANNA -08 23 32917CONJ. MOTOR PORTATIL 110V 110V PORTABLE MOTOR ASSY 10 29263SOPORTE MOTOR JUNIOR MOTOR SUPPORT PLATE JUNIOR 11 10041TORNILLO SOPORTE MOTOR MOTOR SCREW 12 10075AMORTIGUADOR MOTOR MOTOR VIBRATION DAMPER 13 9427ARANDELA GROWER M6 GROWER WASHER 14 9428TUERCA ZINCADA NUT 15 22135RACOR PORTAGOMA 3/8” Ø9 3/8” Ø9 FLEX TUBE FITTING 16 2563RACOR BOMBA 3/8”MX3/8”M NPT 3/8”MX3/8”M NPT PUMP FITTING 17 23825SOPORTE MOTOR L´ANNA L’ANNA PORTABLE MOTOR SUPPORT PORTATIL PLATE 18 18037CONJ. MOTOR 120W 220V 50-60HZ2GR NEW IBER -08 MOTOR ASSY 2GR L’ANNA -08 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 264 12/08/2015 19:03:45 313 GRUPO MANUAL MANUAL GROUP IBERITAL 4707 GRUPO COMPLETO / GROUP ASSEMBLY IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION 288DUCHA E-61 DESCRIPTION 1 264TAPÓN TROMPETA CROMADO CHROMED MUSHROOM CAP 20 2 270JUNTA METALOPLÁSTICA 3/8’’ 3/8’’ METALPLASTIC GASKET 22 10262JUNTA PORTA 8,5mm 8,5mm FILTERHOLDER GASKET 2 4216JUNTA TEFLÓN TEFLON GASKET 22 11598JUNTA PORTA ARINCA 8mm 8mm ARINCA FILTERHOLD. GASKET 2 6672JUNTA ALIMENTARIA ALIMENTARY GASKET 22 11599JUNTA PORTA ARINCA SUPL. 9mm 9mm SUPPL. FILTERHOLDER GASKET 3 5232FILTRO TUBULAR TUBULAR FILTER 22 11617JUNTA PORTA ARINCA SUPL. 8,5 mm8.5mm SUPPL. FILTERH. GASKET 21609CHICLEUR 0,5mm 7 CHICLEUR 0,5mm 22 142JUNTA PORTA NORMAL 8mm 8mm NORMAL FILTERHOL. GASKET 7 267CHICLER 0,7mm 0,7mm CHICLEUR 22 145JUNTA PORTA SUPLEMENT. 9mm 9mm SUPPLE. FILTERHOLD. GASKET 30194CHICLER 1mm 7 1 mm CHICLER 22 21947JUNTA PORTA NORMAL LD 8mm 8mm L/LIFE FILTERHOLDER GASKET 8 191CONDUCTO VÁLV. EROGACION VALVE PIPE 22 21948JUNTA PORTA SUPLEM.’’LD’’ L/LIFE SUPPL. FILTERHOLDER GASKET 10242TÓRICA VITÓN 300º 9 300º VITON OR GASKET 22 30260JUNTA PORTA 8mm IBERITAL NEW 8mm FILTERHOLDER GASKET IB.NEW 9 176JUNTA TÓRICA GOMA E-61 SHOWER GASKET 22 34497JUNTA PORTA 8mm FAEMA 10 248MUELLE SPRING 22 11 190VARILLA EXTRACTORA SUPERIOR UPPER EXTRACTOR ROD 22 70279JUNTA PORTA FILTROS 8mm 8mm FILTERHOLDER GASKET 12 177CUERPO PORTAJUNTA E-61 E-61 FILTERHOLDER GASKET 22 70280JUNTA PORTA FILTROS 9mm 9mm FILTERHOLDER GASKET 13 172JUNTA PLANA GOMA PLANE GASKET 22 9215JUNTA FAEMA BRASILIA 8,5mm 8,5mm FILTERHOLDER GROUP SEAL 300° VITON PLANE GASKET 22 9798JUNTA FAEMA BRASILIA 8mm 8mm FAEMA BRASILIA GROUP SEAL 13 2243JUNTA PLANA VITÓN 300° 360SUPLEMENTO JUNTA PORTA SUPPLEMENT FILTERHOLDER GASKET 14 338ARANDELA 3mm 3mm WASHER 23 15 217GUIA VÁLVULA CORTA SUPERIOR UPPER LITTLE VALVE SQUARE PIN 24 7192ARANDELA WASHER 16 4199JUNTA TEFLÓN TEFLON GASKET 25 7090PALANCA GRUPO GROUP LEVER 16 6673JUNTA GRUPO ALIMENTARIA ALIMENTARY GROUP GASKET 26 168TAPÓN PRENSA ALLEN SCREW 27 162MUELLE SPRING GASKET 28 165CASQUILLO PRENSA PRESS CAP E-61 THREAD GROUP 29 163JUNTA GOMA RUBBER GASKET 17 287TORNILLO ALLEN 18 7190ARANDELA JUNTA 19 175ROCIADOR GRUPO E-61 399MICRO INTERRUPTOR 8mm FAEMA FILTERHOL. GASKET MICROSWITCH PRESS CAP IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 265 12/08/2015 19:03:45 314 GRUPO MANUAL MANUAL GROUP IBERITAL 4707 GRUPO COMPLETO / GROUP ASSEMBLY IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 29 449JUNTA PRENSA VITÓN 300° 300° VITON PRESS GASKET 30 181CAJA DE LEVAS GROUP CAP 31 19850GUIA GRUPO GROUP GUIDE 32 1471EJE LEVA LEVER ROD 33 7685JUNTA GRUPO ALIMENTARIA ALIMENTARY GROUP GASKET 36 19849VÁLVULA GRUPO INTERMEDIA INTERMEDIATE GROUP PIPE 37 184MUELLE 38 19851COLECTOR DESCARGA 39 272JUNTA METALOPLÁSTICA COPPER GASKET COPPER GASKET CLOSING VALVE WHOLE 42 32352MUELLE VÁLV.EXP. OUTLET SPRING 43 19852GUIA DESCARGA DISCHARGE GUIDE 44 19853RACOR DESCARGA DISCHARGE FITTING 46 2176TUERCA CIEGA 47 899ESPARRAGO GRUPO 48 28859CUERPO GRUPO MANUAL DESCRIPTION SPRING 41 32351CONJ. VÁLVULA CIERRE 180CONJ. VÁLVULA CIERRE DESCRIPCION DISCHARGE COLLECTOR 39 4215JUNTA TEFLÓN 45 FIG. COD. CLOSING VALVE WHOLE BLIND NUT GROUP HEADLES SCREW MANUAL GROUP BODY IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 266 12/08/2015 19:03:45 315 GRUPO E61 ELECTROVÁLVULA SOLENOID GROUP E61 IBERITAL 32 PORTAFILTRO Ø53mm FILTERHOLDER Ø53mm 31 33 30 5 1 2 35 4 16 3 37 7 9 6 38 11 8 10 18 12 10 40 11 27 PORTAFILTRO Ø58mm FILTERHOLDER Ø58mm 14 12 36 15 17 13 19 22 15 39 34 21 23 24 26 DESCRIPCION 20 25 29 FIG. COD. 28 DESCRIPTION FIG. COD. IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPCION 1 287TORNILLO ALLEN ALLEN SCREW 17 2275TORNILLO INOX M4 2 7190JUNTA TEFLÓN TEFLON GASKET 18 278JUNTA ELECTROVÁLV. VITÓN DESCRIPTION M4 S.STEEL SCREW SOLENOID VITON GASKET 27615CUERPO GRUPO NW IBE SOLO ARO BODY GROUP 3 18 6028JUNTA PLETINA ELECTROV. SILICONASOLENOID SILICONE GASKET 31672CUERPO GRUPO 3 GROUP BODY 19 5504ELECT. S/BOBINA LUCIFER 220V 3 5868CUERPO GRUPO BODY GROUP 19 6182ELECTROV. PARKER S/BOBINA 220V SOLENOID WITHOUT COIL 220V 23814CONJ. COND. SUP. TROMPETA 0,7 4 UPPER SLEEVE - JET 0.7 ASSEMBLY LUCIFER W/O COIL SOLEN. 220V 20 10181BOBINA 110V PARKER COIL 110V PARKER 30684CONJ. CONDUCT. SUPERIOR ERO 0,7UPPER SLLEVE ERO 0,7 5 20 19487BOBINA PARKER 220V CE PARKER SOLENOID 220V CE 6 264TAPÓN GRUPO GROUP CAP 20 19488BOBINA 110V/60HZ UL 110V/60HZ UL SOLENOID VALVE 30672TAPÓN GRUPO 7 GROUP CAP 20 19489BOBINA 208-240/60HZ UL 208-240/60HZ UL SOLENOID VALVE 8 5232FILTRO TUBULAR TUBULAR FILTER 20 22509BOBINA LUCIFER 110V 110V LUCIFER COIL 24314FILTRO TUBULAR CERRADO 9 CLOSED FILTER 20 22513BOBINA PARKER 110V CE 110V CE PARKER COIL 10 21609CHICLEUR 0,5 0,5 CHICLEUR 20 25612BOBINA 200V/50-60HZ 200V/50-60HZ SOLENOID VALVE 0,7mm CHICLEUR 20 5739BOBINA 220V PARKER COIL 220V PARKER 10 30194CHICLER 1mm 1 mm CHICLER 20 5745BOBINA LUCIFER 220V 220V LUCIFER COIL 11 4216JUNTA TEFLÓN TEFLON GASKET 20 7283BOBINA PARKER 220V CE 220V CE PARKER COIL 12 4199JUNTA TEFLÓN TEFLON GASKET 21 10016ELECTROVÁLVULA PARKER 110V 110V PARKER SOLENOID 191CONDUCTO SUPERIOR UPPER SLEEVE 21 10182ELECTROVÁLVULA PARKER 220V 220V PARKER SOLENOID 14 30671CONDUCTO SUPERIOR UPPER SLEEVE 21 1818ELECTROVÁLVULA LUCIFER 220V 220V LUCIFER SOLENOID 15 10242TÓRICA VITÓN 300º 300º VITON GASKET 21 6889ELECTROVÁLVULA LUCIFER 110V 110V LUCIFER SOLENOID GASKET 21 8259ELECTR. PARKER VITÓN 220V 220V PARKER SOLENOID QUICK ELBOW FITTING 1/8’’ 22 25732ARANDELA M-10 ZINCADA M-10 WASHER 10 13 15 267CHICLER 0,7mm 176JUNTA TÓRICA 16 30675RACORD CODO RAPIDO 1/8 TUB 6MM 17 11732RACOR DESCARGA NUEVO 23 DISCHARGE RACORD 288DUCHA EROGACIÓN 24 21966CASQUILLO DESCARGA LARGO DISPERSION SHOWER LONG CAP IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 267 12/08/2015 19:03:46 316 GRUPO E61 ELECTROVÁLVULA SOLENOID GROUP E61 IBERITAL 32 PORTAFILTRO Ø53mm FILTERHOLDER Ø53mm 31 33 30 5 1 2 35 4 16 3 37 7 9 6 38 11 8 10 18 12 10 40 11 27 PORTAFILTRO Ø58mm FILTERHOLDER Ø58mm 12 15 17 13 36 19 22 15 39 34 21 23 24 DESCRIPCION 20 25 29 26 FIG. COD. 28 14 DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION 25 9175TUERCA LATON 1/4’’ GAS 1/4’’ BRASS NUT 28 32282CONJ. GRUPO EXP.II Ø58mm 26 11733RACOR DESCARGA GRUP. CROM. FITTING LUCIFER IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPTION ASSY GROUP EXP.II Ø58mm LUCIFER 26 17973RACOR DESCARGA NUE S/CROMO FITTING 28 32283CONJ. GRUPO EXP.II Ø58mm ASSY GROUP EXP.II Ø58mm 27 10444GRUPO COMPL. 220V 220V GROUP COMPLETE 28 32318CONJ. GRUPO EXP.II ASSY GROUP EXP.II 27 10472GRUPO COMPL. 110V 110V GROUP COMPLETE 28 32918CONJ. GRUPO EXP.II 8,5-9gr ASSY GROUP EXP.II 8,5-9gr 27 21444CONJ GRUPO VITÓN UL 0,7 220V 220V UL GROUP COMPLETE 28 32919CONJ. GRUPO ALTO EXP.II 8,5-9gr ASSY HIGH GROUP EXP.II 8,5-9gr 27 21969CONJ GRUPO 220V L’ANNA V ALTO 220V L’ANNA HIGH GROUP COMP 28 32925CONJ. GRUPO EXP.II 200V ASSY GROUP EXP.II 200V 27 23878CONJ. GRUPO 220V VASO ALTO 220V HIGH GROUP ASSY 29 10180TAPA ELECTROVÁLVULA SOLENOID LID 27 27329CONJ. GRUPO NEW EXPRESS 7G 7G NEW EXPRESSION COMPL ASSY 29 21962TAPA ELECTROV. GRUPO VASO ALTOHIGH GLASS GROUP SOLENOID LID 27 27382CONJ. GRUPO 220V NEW IBER 220V NEW IBERITAL ASSY GROUP 30 21983JUNTA GRUPO VASO ALTO HIGH GLASS GROUP GASKET 27 27520CONJ. GRUPO NEW EXPRESS 9G 9G NEW EXPRESSION COMPL ASSY 30 9193JUNTA GRUPO ALIMENTARIA ALIMENTARY GROUP GASKET 27 27523CONJ. GRUPO 110V L’ANNA ALTO 110V L’ANNA HIGH GROUP COMP 31 8330ARANDELA GROWER ZINC. GROWER WASHER 27 27631CJ. GRUPO NEW IB 240V-60Hz UL 240V/60Hz UL NEW IB ASSY 32 5894TORNILLO M8 A2 (MÁQUINAS M8 A2 SCREW (REINFORCED GROUP REFORZADAS) MACHINES) 27 27632CONJ. GRUPO UL NEW EXPRESSION UL NEW EXPRESS COMPLETE ASSY 32 8329TORNILLO INOX M8 M8 S.STEEL SCREW 27 27633CONJ. GRUPO ALTO 240V/60Hz UL 240V/60Hz UL HIGH ASSY GROUP 33 19077JUNTA PORTAFILTRO EXPRESSION FILTER HOLDER GASKET 27 27634CONJ. GRUPO UL ALTO NEW EXP UL HIGH NEW EXPRESS COMP ASSY 33 35947JUNTA PORTA EXPRESSION BLANDA SOFT FILTER HOLDER GASKET 27 29006CONJ. GRUPO ALTO N.EXPRES 9G 9G HIGH NEW EXP.COMP. ASSY 34 10262JUNTA PORTA 8,5mm 8,5mm FILTERHOLDER GASKET 27 29105CONJ. GRUPO NEW EXPRESS 8G 8G NEW EXPRESSION COMPL ASSY 34 11598JUNTA PORTA ARINCA 8mm 8mm ARINCA FILTERHOLD. GASKET 27 30647CONJ. GRUPO 110V/60Hz UL 110V/60Hz UL ASSY GROUP 34 11599JUNTA PORTA ARINCA SUPL. 9mm 9mm SUPPL. FILTERHOLDER GASKET 27 70280JUNTA PORTA FILTROS 9mm 9mm FILTERHOLDER GASKET 34 11617JUNTA PORTA ARINCA SUPL. 8,5 mm8.5mm SUPPL. FILTERH. GASKET 28 31673CONJ. GRUPO EXP.II 7-7,5gr ASSY GROUP EXP.II 7-7,5gr 34 142JUNTA PORTA NORMAL 8mm 8mm NORMAL FILTERHOL. GASKET 28 31718CONJ. GRUPO ALTO EXP.II 200V ASSY HIGH GROUP EXP.II 200V 34 145JUNTA PORTA SUPLEMENT. 9mm 9mm SUPPLE. FILTERHOLD. GASKET IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 268 12/08/2015 19:03:46 317 GRUPO E61 ELECTROVÁLVULA SOLENOID GROUP E61 IBERITAL 32 PORTAFILTRO Ø53mm FILTERHOLDER Ø53mm 31 33 30 5 1 2 35 4 16 3 37 7 9 6 38 11 8 10 18 12 10 40 11 27 PORTAFILTRO Ø58mm FILTERHOLDER Ø58mm 14 12 36 15 17 13 19 22 15 39 34 21 23 24 26 DESCRIPCION 20 25 29 FIG. COD. 28 DESCRIPTION 34 21947JUNTA PORTA NORMAL LD 8mm 8mm L/LIFE FILTERHOLDER GASKET 34 21948JUNTA PORTA SUPLEM.’’LD’’ L/LIFE SUPPL. FILTERHOLDER GASKET FIG. COD. DESCRIPCION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPTION 34 30260JUNTA PORTA 8mm IBERITAL NEW 8mm FILTERHOLDER GASKET IB.NEW 34 34497JUNTA PORTA 8mm FAEMA 34 360SUPLEMENTO JUNTA PORTA 8mm FAEMA FILTERHOL. GASKET SUPPLEMENT FILTERHOLDER GASKET 34 70279JUNTA PORTA FILTROS 8mm 8mm FILTERHOLDER GASKET 34 9215JUNTA FAEMA BRASILIA 8,5mm 8,5mm FILTERHOLDER GROUP SEAL 34 9798JUNTA FAEMA BRASILIA 8mm 8mm FAEMA BRASILIA GROUP SEAL 35 19449ROCIADOR 36 175ROCIADOR AGUA SPRAYHEAD SPRAYHEAD 37 19011PORTADUCHAS 7 - 7,5 gr 7 - 7,5 gr SHOWERHOLDER 37 19091PORTADUCHAS 8,5 - 9 gr 8,5 - 9 gr SHOWERHOLDER 38 19079DUCHA GRUPO GROUP SHOWER 40 11270TORNILLO SCREW IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 269 12/08/2015 19:03:47 318 GRUPO ECONÓMICO ELECTROVÁLVULA SOLENOID ECONOMICAL GROUP IBERITAL 1 2 3 18 4 19 20 5 6 16 8 7 15 9 10 9 11 12 17 14 13 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 26358TAPÓN 1/2’’ GRUPO ECONOMICO 1/2’’ CAP 12 70279JUNTA PORTA FILTROS 8mm 8mm FILTERHOLDER GASKET 2 5232FILTRO TUBULAR TUBULAR FILTER 12 70280JUNTA PORTA FILTROS 9mm 9mm FILTERHOLDER GASKET 26339JUNTA TEFLÓN 26X21X2 3 26X21X2 TEFLON GASKET 12 9215JUNTA FAEMA BRASILIA 8,5mm 8,5mm FILTERHOLDER GROUP SEAL 4 267CHICLER 0,7mm 0,7mm CHICLEUR 12 9798JUNTA FAEMA BRASILIA 8mm 8mm FAEMA BRASILIA GROUP SEAL 30194CHICLER 1mm 4 1 mm CHICLER 13 11733RACOR DESCARGA GRUP. CROM. FITTING 26340COLUMNA ES10 M8-M6X0,75 H47 ES10 M8-M6X0,75 H47 5 14 10180TAPA ELECTROVÁLVULA GRUPO SOLENOID LID 23887NUEVO GRUPO ECONÓMICO 6 NEW ECONOMIC BODY GROUP 15 21606CONJ.GRUPO 0,7 220V JUNIOR UL JUNIOR UL 0,7 220V COMPL ASSY 7 2275TORN. SUJ. ELECTR. GRUPO ALLEN SCREW 15 27076CONJ. GRUPO JUNIOR VITÓN JUNIOR COMPLETE ASSY 8 175ROCIADOR AGUA SPRAY HEAD 15 27647CONJ. GRUPO JUNIOR 110V UL JUNIOR UL 110V COMPLETE ASSY 9 8259ELECTR. PARKER VITÓN 220V 220V PARKER SOLENOID 16 6182ELECTROV. PARKER S/BOBINA 220V SOLENOID WITHOUT COIL 220V DISPERSION SHOWER 17 19487BOBINA CARGA AGUA 230V CE 230V CE COIL 11 11732CASQUILLO DESCARGA NUEVO NEW CAP 17 19489BOBINA 208-240/60HZ UL 208-240/60HZ UL SOLENOID VALVE 12 10262GOMA PORTA 8,5mm 8,5mm FILTERHOLDER GASKET 17 22513BOBINA PARKER 110V CE 110V CE PARKER COIL 12 11598JUNTA PORTA ARINCA 8mm 8mm ARINCA FILTERHOLD. GASKET 17 7283BOBINA PARKER 220V CE 220V CE PARKER COIL 12 11599JUNTA PORTA ARINCA SUPL. 9mm 9mm SUPPL. FILTERHOLDER GASKET 18 27075JUNTA GRUPO JUNIOR JUNIOR GROUP GASKET 19 8330ARANDELA GROWER ZINC. GROWER WASHER 20 8329TORNILLO INOX M8 M8 S.STEEL SCREW 10 288DUCHA EROGACIÓN 12 11617JUNTA PORTA ARINCA SUPL. 8,5 mm8.5mm SUPPL. FILTERH. GASKET 12 142JUNTA PORTA NORMAL 8mm 8mm NORMAL FILTERHOL. GASKET 12 145JUNTA PORTA SUPLEMENT. 9mm 9mm SUPPLE. FILTERHOLD. GASKET 12 21947GOMA PORTA NORMAL LD 8mm 8mm L/LIFE FILTERHOLDER GASKET 12 21948JUNTA PORTA SUPLEMENTADA’’LD’’ L/LIFE SUPPL. FILTERHOLDER GASKET 12 30260JUNTA PORTA 8mm IBERITAL NEW 8mm FILTERHOLDER GASKET IB.NEW 12 34497JUNTA PORTA 8mm FAEMA 12 360SUPLEMENTO GOMA PORTA 8mm FAEMA FILTERHOL. GASKET SUPPLEMENT FILTERHOLDER GASKET IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 270 12/08/2015 19:03:47 319 GRIFOS VAPOR - AGUA STEAM - WATER TAPS IBERITAL 2 24 35 25 26 27 GRIFO AGUA MÁQUINA ELECTRÓNICA 36 29 30 31 32 33 34 28 ANTIGUO / OLD 37 21 1 38 38 5 3 2 21 5 4 6 1 3 2 4 6 7 10 7 10 11 12 11 12 20 8 15 9 16 19 17 22 23 18 14 13 FIG. COD. IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 1522ANILLO SEEGER DIAM.24 EMBLISTA SEEGER RING 14 10445CONJ. GRIFOS AGUA CORTO ELECTR.SHORT ELECTR. HOT WATER ASSY 2 6783MONTURA GRIFO TAP MOUNTING 14 11277CONJ. GRIFOS AGUA CALIENTE 11347ASIENTO GRIFO 3 TAP SEAT 14 18026CONJ. GRIFOS AGUA LG L’ANNA TEFLARGE L’ANNA WATER TAP 11345JUNTA TEFLÓN 4 TEFLON GASKET 14 23850CONJ. TUBO LARGO AGUA 10626CUERPO GRIFO MODERNO 5 MODERN TAPS BODY 14 23851CONJ. GRIFOS AGUA LARGO ELECTR.LARGE ELECTR. HOT WATER ASSY. 5 9333CUERPO GRIFOS AGUA CIEGO BLIND WATER TAPS BODY 14 30691CONJ. GRIPO AGUA LARGO LARGE WATER TAP ASSEMBLY 11050MUELLE 6 SPRING 14 31687CONJUNTO GRIPO AGUA CORTO SHORT WATER TAP ASSEMBLY 11079ARANDELA LATON 7 BRASS WASHER 15 8299TUERCA NUT 19084TUBO VAP. INOX 160mm COMPLET 160mm SS STEAM PIPE ASSEMBLY 8 16 30257RÓTULA TUBO AGUA LARGO WATER LONG TUBE 8 8302TUBO VAPOR CORTO COMPL. COMPLET SHORT STEAM PIPE 16 30619RÓTULA DE AGUA CORTA WATER SHORT TUBE 19085TUBO AGUA COMPL. CORTO 9 SHORT WATER PIPE COMPLETE 16 8300TUBO AGUA CALIENTE HOT WATER PIPE 23823TUBO AGUA COMPL LARGO 44mm LONG WATER PIPE 44mm 9 17 10958ACOPLAMIENTO DIFUSOR HOT WATER OUTLET JOINT 30652CONJ. TUBO AGUA CORTO 9 SHORT WATER PIPE 17 30653ACOPLAMIEN. DIFUSOR AGUA 1/8’’ WATER DIFFUSION COUPLING 1/8’’ 31686CONJ. TUBO AGUA LARGO 9 LARGE WATER PIPE 18 10957DIFUSOR AGUA CALIENTE HOT WATER OUTLET 10 19426TÓRICA OR GASKET 19 2104TÓRICA OR GASKET 10 9559JUNTA TEFLÓN TEFLON GASKET 20 10493PROTECTOR TUBO VAPOR STEAM PIPE PROTECTION 11 19051CASQUILLO TEFLÓN NUEVO NEW TEFLON CAP 21 10833CUERPO GRIFOS + ASIENTO TAP BODY + SEAT 11 7321CASQUILLO TUBO VAPOR/AGUA STEAM/WATER CAP 22 11026ARANDELA ALUMINIO ALUMINIUM WASHER 12 1293JUNTA TÓRICA GOMA RUBBER O-RING 23 19973SALIDA VAPOR INOX NUEVA 4 AGUJNEW S.STEEL STEAM TIP 4 HOLES 12 19052TÓRICA CASQUILLO TEFLÓN OR GASKET 24 19841TÓRICA MONTURA EXTERNA EXTERNAL MOUNTING OR GASKET 13 11017CONJ. GRIFOS VAPOR STEAM TAP ASSEMBLY 25 19840TÓRICA EJE MONTURA ROD MOUNTING OR GASKET 13 18025CONJ. GRIFO VAPOR TEFLÓN TEFLON STEAM VALVE ASSY 26 19842TÓRICA MONTURA INTERNA INTERNAL MOUNTING OR GASKET 13 21610CONJ. GRIFOS VAPOR LARGO COMPLETE LONG STEAM TAPS 27 1495TACO CIERRE CLOSING GASKET HOT WATER VALVE ASSEMBLY LARGE WATER TAPS MANUAL ASSY IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 271 12/08/2015 19:03:47 320 GRIFOS VAPOR - AGUA STEAM - WATER TAPS IBERITAL 2 24 35 25 26 27 GRIFO AGUA MÁQUINA ELECTRÓNICA 36 29 30 31 32 33 34 28 ANTIGUO / OLD 37 21 1 38 38 5 3 2 21 5 4 6 1 2 3 4 6 7 10 11 12 20 8 15 16 9 19 17 22 23 18 14 13 FIG. COD. 7 10 11 12 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPCION DESCRIPTION 28 18663PULSADOR AGUA CAL. OLD IBE-8 OLD IBE-08 HOT WATER SWITCH 28 19078PULSADOR AGUA CALIENTE MOD. MOD. HOT WATER PUSH BUTTON FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 28 9420PULSADOR AGUA CALIENTE ANTIG. OLD HOT WATER SWITCH 29 10454TORNILLO SCREW 30 9468MANDO GRIFO TAP HANDLE 31 11445ARANDELA WASHER 32 9421ARANDELA M4 ESP. PERFIL M4 WASHER 33 5570TORNILLO SCREW 34 9469TAPA MANDO VAPOR NEGRO BLACK STEAM KNOB LID 34 9470TAPA MANDO AGUA NEGRO BLACK WATER KNOB LID 35 9332CUERPO GRIFOS ROSCADO TAP BODY WITH THREAD 36 9388TUERCA NUT 37 11073JUNTA GRIFO - FRONTAL GASKET 38 34188CONJUNTO GRIFO C/ASIENTO TAPS ASSY W/SEAT IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 272 12/08/2015 19:03:47 321 GRIFOS VAPOR - AGUA -08 STEAM - WATER TAPS -08 IBERITAL 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 26 1 38 5 24 2 26 25 1 38 5 24 2 25 7 14 8 8 6 6 9 22 9 20 10 23 21 10 3 15 11 4 16 4 12 17 18 19 13 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 1522SEEGER SEEGER 15 8300TUBO AGUA CALIENTE CORTO 2 6783MONTURA GRIFO TAP MOUNTING 16 27621TÓRICA VITÓN TUBO AGUA JUNIOR OR GASKET SHORT HOT WATER PIPE 27608CASQUILLO TEFLÓN TUERCA VAPOR STEAM TEFLON TAP 3 17 2104TÓRICA OR GASKET 3 9559JUNTA TEFLÓN TEFLON GASKET 18 10958ACOPLAMIENTO DIFUSOR HOT WATER OUTLET JOINT 27522TUERCA TUBO AGUA JUNIOR 4 STEAM NUT 19 10957DIFUSOR AGUA CALIENTE HOT WATER OUTLET 10626CUERPO GRIFO MODERNO 5 MODERN TAPS BODY 20 26432CONJ. GRIFOS VAPOR JUNIOR JUNIOR STEAM TAPS ASSEMBLY 27613CUERPO GRIFO CON TORNILLO 5 TAP BODY W/O SEAT S/ASIENTO W/O SEAT 20 29040CONJ. GRIFO VAPOR LARGO LONG STEAM TAPS ASSEMBLY W/O S/ASIENTO 19426TÓRICA 6 OR GASKET S/ASIENTO SEAT 27515MUELLE TUBO VAPOR 7 STEAM SPRING 20 29066CONJ. GRIFO VAPOR LARGO LONG STEAM TAPS ASSEMBLY 11079ARANDELA LATON 8 BRASS WASHER C/ASIENTO W/SEAT 19051CASQUILLO TEFLÓN NUEVO 9 NEW TEFLON CAP 20 30629CONJ. GRIFOS VAPOR JUNIOR C/ JUNIOR STEAM TAPS ASSEMBLY 9 7321CASQUILLO TUBO VAPOR/AGUA STEAM/WATER CAP ASIENTO W/SEAT 10 1293JUNTA TÓRICA GOMA RUBBER O-RING 21 18065CONJ. GRIFO AGUA LARGO LONG WATER TAPS ASSEMBLY 10 19052TÓRICA CASQUILLO TEFLÓN OR GASKET S/ASIENTO 11 27071TUBO VAPOR ACER.INOX JUNIOR SS STEAM PIPE 21 27618CONJ. GRIFO AGUA CORTO SHORT WATER TAPS ASSEMBLY NO 11 29028TUBO VAPOR INOX JUNIOR LARGO SS STEAM PIPE S/ASIENTO SEAT 12 29031PROTECCIÓN TUBO VAPOR 8mm COVER PIPE 21 30603CONJ. GRIFO AGUA CORTO SHORT WATER TAPS ASSEMBLY 13 27372SALIDA TUBO VAPOR SS STEAM PIPE C/ASIENTO W/SEAT 13 30224SALIDA TUBO VAPOR ESPECIAL 3 ESPECIAL SS STEAM PIPE 3 HOLES 21 30691CONJ. GRIFO AGUA LARGO SHORT WATER TAPS ASSEMBLY AGUJEROS 1mm 1mm C/ASIENTO W/SEAT 14 11050MUELLE SPRING 22 18007TUBO VAPOR COMPLETO JUNIOR STEAM PIPE COMPLETE 15 30225TUBO AGUA CALIENTE LARGO LONG HOT WATER PIPE 22 18090TUBO VAPOR COMPLETO COMPLETE STEAM PIPE IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 273 12/08/2015 19:03:48 322 GRIFOS VAPOR - AGUA -08 STEAM - WATER TAPS -08 IBERITAL 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 26 1 38 5 24 2 26 25 1 2 38 5 24 25 7 14 8 8 6 6 9 22 9 20 10 23 10 21 3 15 11 4 16 4 12 17 18 19 13 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 23 18091TUBO AGUA COMPLETO CORTO SHORT COMPLETE WATER PIPE 23 31685TUBO AGUA COMPLETO LARGO LONG COMPLETE WATER PIPE 24 11347ASIENTO GRIFO TAP SEAT 25 11345JUNTA TEFLÓN TEFLON GASKET 26 10833CUERPO GRIFOS + ASIENTO TAP BODY + SEAT 27 19841TÓRICA MONTURA EXTERNA EXTERNAL MOUNTING OR GASKET 28 19840TÓRICA EJE MONTURA ROD MOUNTING OR GASKET 29 19842TÓRICA MONTURA INTERNA INTERNAL MOUNTING OR GASKET 30 1495TACO CIERRE CLOSING GASKET 31 10454TORNILLO SCREW 32 9468MANDO GRIFO TAP HANDLE 33 11445ARANDELA WASHER 34 9421ARANDELA M4 ESP. PERFIL M4 WASHER 35 5570TORNILLO SCREW 36 9469TAPA MANDO VAPOR NEGRO BLACK STEAM KNOB LID 36 9470TAPA MANDO AGUA NEGRO BLACK WATER KNOB LID 37 11073JUNTA GRIFO - FRONTAL GASKET 38 34188CONJUNTO GRIFO C/ASIENTO TAPS ASSY W/SEAT FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 274 12/08/2015 19:03:48 323 GRIFOS VAPOR - AGUA A LEVA STEAM - WATER TAP LEVER IBERITAL 1 3 5 2 6 4 9 7 8 11 13 30 12 13 10 14 29 31 15 35 16 36 17 18 37 17 19 16 20 21 18 32 19 26 20 22 27 23 33 34 28 24 25 38 FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 9636RACOR GRIFO VALVE FITTING 20 1293JUNTA TÓRICA GOMA RUBBER O-RING 2 4215ARANDELA TEFLÓN TEFLON WASHER 20 19052TÓRICA CASQUILLO TEFLÓN N OR GASKET 10415MUELLE 3 SPRING 21 4216ARANDELA TEFLÓN TROMPETA TEFLON GASKET 4 2243JUNTA PLANA VITÓN 300° 300° VITON PLANE GASKET 21 9559JUNTA TEFLÓN TEFLON GASKET 5 9787PORTAJUNTAS GASKET HOLDER 22 8299TUERCA NUT 11348ASIENTO GRIFO 6 TAP SEAT 23 30257RÓTULA TUBO AGUA LARGO WATER LONG TUBE 11345JUNTA TEFLÓN 7 TEFLON GASKET 23 30619RÓTULA DE AGUA CORTA WATER SHORT TUBE 10428CUERPO GRIFO 8 TAP BODY 23 8300TUBO AGUA CALIENTE HOT WATER PIPE 9 2179TÓRICA ENTR. AGUA (SILICONA) WATER INLET GASK.(SILICONE) 24 10958ACOPLAMIENTO DIFUSOR HOT WATER OUTLET JOINT 10 11001EJE GRIFO LEVA LEVER TAP 24 30653ACOPLAMIEN. DIFUSOR AGUA 1/8’’ WATER DIFFUSION COUPLING 1/8’’ 11 10922SOPORTE GRIFO LEVA LEVER TAP BRACKET 25 10957DIFUSOR AGUA CALIENTE HOT WATER OUTLET 11 27339SOPORTE GRIFO LEVA NEW IBE INX LEVER TAP BRACKET 26 19084TUBO VAP. INOX 160mm COMPLET 160mm SS STEAM PIPE ASSEMBLY 12 11360TORNILLO BANDEJA SCREW 26 8302TUBO VAPOR CORTO CTO. COMPLET SHORT STEAM PIPE 13 11019TORNILLO SCREW 27 19085TUBO AGUA COMPL. CORTO SHORT WATER PIPE COMPLETE 14 10937LEVA GRIFO TAP LEVER 27 23823TUBO AGUA COMPL LARGO 44mm LONG WATER PIPE 44mm 15 11300CONJ. GRIFO LEVA LEVER TAP ASSEMBLY 27 30652CONJ. TUBO AGUA CORTO SHORT WATER PIPE 15 27320CONJUNTO GRIFO DE LEVA NEW IBE LEVER TAP ASSY 27 31686CONJ. TUBO AGUA LARGO LARGE WATER PIPE 16 11050MUELLE SPRING 28 2104TÓRICA OR GASKET 16 27515MUELLE TUBO VAPOR JUNIOR SPRING 29 11009EMBELLECEDOR GRIFO AGUA HOT WATER BRACKET 17 11079ARANDELA LATON BRASS WASHER 29 11010EMBELLECEDOR GRIFO VAPOR STEAM BRACKET 18 19426TÓRICA OR GASKET 30 1911MUELLE MANDO HANDLE SPRING 19 19051CASQUILLO TEFLÓN NUEVO NEW TEFLON CAP 31 10930MANDO GRIFO TAP HANDLE 19 7321CASQUILLO TUBO VAPOR/AGUA STEAM/WATER CAP 32 10493PROTECTOR TUBO VAPOR STEAM PIPE PROTECTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 275 12/08/2015 19:03:48 324 GRIFOS VAPOR - AGUA A LEVA STEAM - WATER TAP LEVER 1 3 5 2 6 4 9 7 8 11 13 30 12 13 10 IBERITAL 14 29 31 15 35 16 36 17 18 37 17 19 16 20 21 18 32 19 26 20 22 27 23 33 34 28 24 25 38 FIG. COD. DESCRIPCION 33 11026ARANDELA ALUMINIO DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPTION ALUMINIUM WASHER 34 19973SALIDA VAPOR INOX NUEVA 4 AGUJNEW S.STEEL STEAM TIP 4 HOLES 35 27343SOPORTE GRIFO AGUA TAP SUPPORT 35 27623SOPORTE GRIFO AGUA WATER TAP BRACKET 36 9175TUERCA LATON 1/4’’ GAS 1/4’’ BRASS NUT 37 27362RACOR CODO DE AGUA ELBOW FITTING 38 18032CONJ.GRIFO LARGO AGUA LARGE HOT WATER TAP 38 27353CONJ. GRIFO AGUA ELECTRÓNICO ELECTRONIC WATER TAP COMPLETE 38 27611CONJ. GRIFO AGUA TUBO LARGO LONG PIPE WATER TAP ASSY 38 29018CONJ.GRIFO AG JR/COMP CENTRO HOT WATER TAP ASSY IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 276 12/08/2015 19:03:49 325 GRIFOS VAPOR - AGUA A LEVA -08 STEAM-WATER TAP LEVER -08 IBERITAL 1 3 5 9 7 11 13 35 2 4 6 10 8 12 13 14 36 37 38 34 39 17 15 26 16 18 17 18 19 19 32 20 20 33 24 27 21 25 28 22 25 29 30 23 31 40 FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 9636RACOR GRIFO VALVE FITTING 22 29031PROTECCION TUBO VAPOR 8mm COVER PIPE 2 4215ARANDELA TEFLÓN TEFLON WASHER 23 27372SALIDA TUBO VAPOR JUNIOR SS STEAM TIP 10415MUELLE 3 SPRING 24 27608CASQUILLO TEFLÓN TUERCA VAPOR STEAM TEFLON CAP 4 2243JUNTA PLANA VITÓN 300° 300° VITON PLANE GASKET 25 27522TUERCA TUBO AGUA JUNIOR 5 9787PORTAJUNTAS GASKET HOLDER 26 11050MUELLE SPRING 11348ASIENTO GRIFO 6 TAP SEAT 27 30225TUBO AGUA CALIENTE LARGO LARGE HOT WATER PIPE 11345JUNTA TEFLÓN 7 TEFLON GASKET 27 8300TUBO AGUA CALIENTE HOT WATER PIPE 10428CUERPO GRIFO 8 TAP BODY 28 27621TÓRICA VITÓN TUBO AGUA OR GASKET 9 2179TÓRICA ENTR. AGUA (SILICONA) WATER INLET GASK.(SILICONE) 29 2104TÓRICA OR GASKET 10 11001EJE GRIFO LEVA LEVER TAP 30 10958ACOPLAMIENTO DIFUSOR HOT WATER OUTLET JOINT 11 10922SOPORTE GRIFO LEVA LEVER TAP BRACKET 31 10957DIFUSOR AGUA CALIENTE HOT WATER OUTLET 11 27339SOPORTE GRIFO LEVA NEW IBE INX LEVER TAP BRACKET 32 18090TUBO VAPOR COMPLETO COMPLETE STEAM PIPE 12 11360TORNILLO BANDEJA SCREW 32 8302TUBO VAPOR CORTO CTO. COMPLET SHORT STEAM PIPE 13 11019TORNILLO SCREW 33 18091TUBO AGUA COMPLETO CORTO SHORT COMPLETE WATER PIPE 14 10937LEVA GRIFO TAP LEVER 33 31685TUBO AGUA COMPLETO LARGO LONG COMPLETE WATER PIPE 15 11300CONJ. GRIFO LEVA LEVER TAP ASSEMBLY 34 11009EMBELLECEDOR GRIFO AGUA HOT WATER BRACKET 15 27320CONJUNTO GRIFO DE LEVA NEW IBE LEVER TAP ASSY 34 11010EMBELLECEDOR GRIFO VAPOR STEAM BRACKET 16 27515MUELLE TUBO VAPOR JUNIOR SPRING 35 1911MUELLE MANDO HANDLE SPRING 17 11079ARANDELA LATON BRASS WASHER 36 10930MANDO GRIFO TAP HANDLE 18 19426TÓRICA OR GASKET 37 27343SOPORTE GRIFO AGUA TAP SUPPORT 19 19051CASQUILLO TEFLÓN NUEVO NEW TEFLON CAP 38 9175TUERCA LATON 1/4’’ GAS 1/4’’ BRASS NUT 20 19052TÓRICA CASQUILLO TEFLÓN N OR GASKET 39 27362RACOR CODO DE AGUA ELBOW FITTING 40 29021GRIFO AGUA CORTO NEW IB-8 NEW IBE-8 SHORT WATER TAP ASSY 21 29028TUBO VAPOR INOX JUNIOR LARGO SS STEAM PIPE STEAM NUT IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 277 12/08/2015 19:03:49 326 GRIFOS VAPOR - AGUA A LEVA -08 STEAM-WATER TAP LEVER -08 1 3 5 9 7 11 IBERITAL 13 35 2 4 6 8 10 12 13 14 36 37 38 34 39 17 15 26 16 18 17 18 19 19 32 20 20 33 24 27 21 25 28 22 25 29 30 23 31 40 FIG. COD. DESCRIPCION 40 30610GRIFO AGUA LARGO NEW IB-8 DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPTION NEW IBE-8 LARGE WATER TAP ASSY IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 278 12/08/2015 19:03:49 VÁLVULA EXPANSIÓN-RETENCIÓN GRIFO ENTRADA AGUA EXPANSION-RETENTION VALVE - INLET WATER TAP IBERITAL 3 1 5 7 327 30 31 9 32 33 2 4 6 8 10 34 11 2 GR 10 15 13 14 12 20 17 16 25 23 21 19 18 22 24 2 26 27 1 GR 10 15 13 14 12 20 17 16 21 19 18 22 25 23 2 24 35 36 37 28 29 38 FIG. COD. 39 40 DESCRIPCION DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. 1 2978RACOR FITTING 23 DESCRIPCION 156MUELLE ARIETE Y VÁLV.EXP. DESCRIPTION OUTLET SPRING 2 1565JUNTA PLANA COBRE 21X26X1 21X26X1 COPPER WASHER 24 21582ARANDELA LATÓN 7mm 7mm BRASS WASHER 3 248MUELLE EROG./GRIFO ENT. SPRING 25 4079RACOR VALV. EXPANSIÓN 3/8’’ 3/8’’ EXPANS. VALVE FITTING 4 3720CASQUILLO PORTAGOMAS BRASS GASKETHOLDER 26 19015TORNILLO REGULACIÓN HEX. HEX. REGULATION SCREW 5 316JUNTA CIERRE CLOSING GASKET 27 19065VÁLVULA EXP-RET. C/ASIENTO HEX W/O SEAT HEX EXP-RET. VALVE 6 9936EJE GRIFO CARGA AGUA INLET WATER ROD 27 29022VÁLVULA EXP-RET S/ASIENTO HEX W/SEAT HEX EXP-RET VALVE ASSEM. 7 5395TUERCA LATÓN BRASS NUT 28 2983REGULADOR MUELLE REGULATOR SPRING 11656CUERPO GRIFO ENTRADA AGUA 8 TAP BOBY 29 11646CONJ. VÁLV. EXP-RET. C/ASIENTO W/SEAT EXP-RET VALVE ASSEM. 9 330JUNTA TÓRICA GOMA RUBBER O-RING 29 27622CONJ. VÁLV. EXP-RET S/ASIENTO W/SEAT EXP-RET VALVE ASSEM. 10 9308TUERCA 3/8’’ X 7mm 3/8’’ NUT 30 9468MANDO CARGA AGUA NEGRA BLACK INLET WATER HANDLE 11 10001CONJ. GRIFO CARGA AGUA INLET WATER TAP WHOLE 31 9421ARANDELA M4 ESP. PERFIL M4 WASHER 12 4445CUERPO VÁLV. RETÉNCION 1/8’’ 1/8’’ RETENTION VALVE BODY 32 5570TORNILLO INOXIDABLE S.STEEL SCREW 13 2350TÓRICA SILICONA SILICONE GASKET 33 9472TAPA MANDO CARGA AGUA NEGROBLACK INLET WATER LID 14 4075CASQUILLO CIERRE CLOSED CAP 34 11445ARANDELA GROWER M4 M4 GROWER WASHER 15 158ESFERA 11mm INOX INOX SPHERE 35 9186CONEXION DESCARGA VALV/EXP OUTLET CONNECTION 16 148MUELLE RETÉNCION RETENTION SPRING 36 17 21516CUERPO VÁLV. EXP. C/ASIENTO W/SEAT EXP. VALVE BODY 37 9188TUBO SILICONA 2GR 2GR SILICONE PIPE 17 4074CUERPO VÁLV. EXP. S/ASIENTO W/O SEAT EXP. VALVE BODY 37 9435TUBO SILICONA 3GR 3GR SILICONE PIPE 18 1293JUNTA TÓRICA GOMA RUBBER O-RING 39 9325RACOR ENTRADA AGUA INLET WATER FITTING 19 11345JUNTA TEFLÓN TEFLON GASKET 40 3051MANGUERA 1.5 M INOX 1.5 M. DRAIN HOSE PIPE 20 11348ASIENTO GRIFO TAP SEAT 40 3635MANGUERA 1 M INOX 1 M. DRAIN HOSE PIPE 21 160JUNTA PLANA CLOSING GASKET 22 161CASQUILLO PORTAJUNTAS GASKET HOLDER 30TUERCA 3/8’’ 3/8’’ NUT IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 279 12/08/2015 19:03:49 328 CALDERA 1GR 1GR BOILER IBERITAL 8 6 7 32 9 1 3 10 4 MODELOS ANTIGUOS OLD MODELS 14 16 5 11 13 31 30 15 12 10 29 2 28 27 26 17 23 25 21 13 24 18 15 20 19 19 22 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 9187RACOR 1/4’’X1/4’’ ABOCARDADO 1/4’’X1/4’’ FLARING FITTING 16 23858TUBO PESCA AGUA PORTATIL 80mm 80mm HOT WATER OUTLET PIPE 2 8978ARANDELA COBRE 13X18X1,5 1/4’’ 13X8X1,5 1/4’’ BRASS WASHER 16 9242TUBO PESCA AGUA CALIENTE HOT WATER OUTLET PIPE 3 3319VÁLVULA VACIO EMPTY VALVE 17 5277CONJ. SONDA NIVEL STD WATER LEVEL PROBE 4 5746ARANDELA TEFLÓN TEFLON WASHER 18 10909RACOR CALDERA 2 ROSCAS 2 WAYS BOILER FITTING 5 9601RACOR 4 VÍAS 4 WAYS FITTING 19 2072RACOR ACODADO 1/4’’X1/4’’ 1/4’’X1/4’’ ELBOW FITTING 18023RACOR INYECTOR C/TUBO 12cm 6 INJECTOR FITTING W/PIPE 12cm 20 4709VÁLVULA CIERRE 1/4’’MX1/4’’H 1/4’’MX1/4’’F OUTLET VALVE 28847RACOR INYECTOR C/TUBO 11cm 6 INJECTOR FITTING W/PIPE 11cm 21 11331RACOR INYECTOR 1/4’’X1/4’’ 7 1/4’’X1/4’’ INJECTOR FITTING 22 19019CODO 3/8’’X1/4’’ ABOCARDADO 3/8’’X1/4’’ ELBOW FITTING 7 7877VÁLV. SEG. HOM. 3/8’’ 1,45bar 1,45bar HO. SAFETY VALVE 3/8’’ 22 7605RACOR SUPERIOR NIVEL UPPER LEVEL FITTING 28845RACOR INYECTOR ESPECIAL 8 SPECIAL INJECTOR FITTING 23 10990RESIST. 1GR 3000W 240V 3000W 240V 1GR ELEMENT 18022TUBO TEFLÓN 4X6 (12cm) 9 TEFLON PIPE (12cm) 23 11085RESIST. 1GR 2600W 220V 2600W 220V 1GR ELEMENT 28846TUBO TEFLÓN 4X6 (11cm) 9 TEFLON PIPE (11cm) 23 11749RESIST. 1GR 2000W 110V 2000W 110V 1GR ELEMENT 30683TUBO TEFLÓN 4X6 (9,5cm) 9 TEFLON PIPE (9,5cm) 23 19480RESIST. 1GR 2400W 240V 2400W 240V 1GR ELEMENT 10 8978ARANDELA COBRE 13X18X1,5 1/4’’ 13X8X1,5 1/4’’ BRASS WASHER 23 9609RESIST. 1GR 1800W 110V 1800W 110V 1GR ELEMENT 11 25750ARANDELA TEFLON TUBO GRUPO 2,5PIPE TEFLON WASHER 2,5mm 23 9938RESIST. 1GR 1800W 220V 1800W 220V 1GR ELEMENT 11 8295REDUCTOR TEFLÓN TEFLON REDUCTOR 24 11374JUNTA RESISTENCIA ALIMENTARIA HEATING ELEMENT GASKET 12 10908RACOR CALDERA 3 VÍAS 3 WAYS BOILER FITTING 24 31727JUNTA RESISTENCIA TEFLÓN TEFLON HEATING ELEMENT GASKET 13 10622JUNTA METALOPLÁSTICA METAL-PLASTIC WASHER 25 21510CALDERA 1GR 6L 1GR BOILER 6L 14 1314VÁLVULA SEGURIDAD CALDERA 3/8’’3/8” BOILER SAFETY VALVE 25 23808CALDERA 1GR PORTATIL 1GR FILL MANUAL BOILER 14 3596VÁLV. SEG. HOMOL. 3/8’’ 1,8bar 1,8bar HOM. SAFETY VALVE 3/8’’ 26 10093ARANDELA PIÑÓN ZINCADA METAL WASHER 3/8’’ METALPLASTIC GASKET 26 9429ARANDELA M8 M8 WASHER 15 8443ARANDELA COBRE 3/8’’ 3/8’’ COPPER WASHER 27 8330ARANDELA GROWER ZINC. GROWER WASHER 16 21482ESPADIN 1 GR. PORTATIL 105mm 105mmHOT WATER OUTLET PIPE 28 10288TORNILLO M8 C/ROSCA M4 INOX M8 WITH M4 SCREW 15 270JUNTA METALOPLÁSTICA 3/8’’ 9TAPÓN CIEGO MACHO 3/8’’ 3/8 PLUG MALE IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 280 12/08/2015 19:03:50 329 CALDERA 1GR 1GR BOILER IBERITAL 8 6 7 32 9 1 3 10 4 MODELOS ANTIGUOS OLD MODELS 14 16 5 11 13 31 30 15 12 10 29 2 28 27 26 17 23 25 21 13 24 18 15 20 19 19 22 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 28 5894TORNILLO INOX M8 A2 M8 A2 S.STEEL SCREW 29 10192TAPA PROTEC. RESISTENCIA HEATING ELEMENT LID 29 23872TAPA RESISTENCIA 1GR REBAJADA HEATING 1GR REDUCED COVER 30 9421ARANDELA M4 ESP. PERFIL M4 WASHER 31 11426TORNILLO M4 INOX M4 S.STEEL SCREW 32 10029CAZOLETA VÁLV. SEGURIDAD SAFETY VALVE TUB 32 10030CAZOLETA VÁLV. VACIO EMPTY VALVE TUB FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 281 12/08/2015 19:03:50 330 CALDERAS 2GR - 3GR 2GR - 3GR BOILERS IBERITAL 12 7 35 11 14 1 6 4 9 36 13 6 7 7 3 27 32 38 8 5 20 2 15 2 19 18 10 2 16 17 7 2 28 2 5 37 21 22 19 34 33 5 29 31 17 30 7 25 2 5 39 26 MODELOS ANTIGUOS OLD MODELS 18 19 24 23 5 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 9329RACOR 1/4’’X1/8’’ ABOCARDADO 1/4’’X1/8’’ FITTING 17 10622JUNTA METALOPLÁSTICA 2 8978ARANDELA COBRE 13X18X1,5 1/4’’ 13X8X1,5 1/4’’ BRASS WASHER 18 9187RACOR 1/4’’X1/4’’ ABOCARDADO 1/4’’X1/4’’ FLARING FITTING 3 5277CONJ. SONDA NIVEL METAL-PLASTIC WASHER 19 19019CODO 3/8’’X1/4’’ ABOCARDADO 3/8’’X1/4’’ ELBOW FITTING 4 1314VÁLVULA SEGURIDAD CALDERA 3/8’’3/8” BOILER SAFETY VALVE 20 2585TAPÓN CIEGO MACHO 1/4’’ BLIND CAP 1/4’’ 4 3596VÁLV. SEG. HOMOL. 3/8’’ 1,8bar 1,8bar HOM. SAFETY VALVE 3/8’’ 21 9TAPÓN CIEGO MACHO 3/8’’ 3/8 PLUG MALE 4 7877VÁLV. SEG. HOM. 3/8’’ 1,45bar 1,45bar HO. SAFETY VALVE 3/8’’ 22 43RACOR MACHO 1/2’’X3/8’’ 5 270JUNTA METALOPLÁSTICA 3/8’’ 3/8’’ METALPLASTIC GASKET 23 7701RACOR VACIADO CALDERA 5 8443ARANDELA COBRE 3/8’’ 3/8’’ COPPER WASHER 24 19014RACOR ACODADO 1/4’’X1/4’’ABO 1/4’’X1/4’’ ABO FITTING 6 3319VÁLVULA VACIO EMPTY VALVE 25 10909RACOR CALDERA 2 ROSCAS 2 WAYS BOILER FITTING 7 5746ARANDELA TEFLÓN TEFLON WASHER 26 4709VÁLVULA CIERRE 1/4’’MX1/4’’H 1/4’’MX1/4’’F OUTLET VALVE 26364RACOR CALDERA JUNIOR 4V 1/8’’ 8 1/8’’ 4V BOILER FITTING 26 8263VÁLVULA CIERRE 3/8 M X 3/8 H 3/8 M X 3/8 F OUTLET VALVE 9 9242TUBO PESCA AGUA CALIENTE HOT WATER OUTLET PIPE 27 10992RESISTENC. 2GR 5000W 220-380V 5000W 220-380V 2GR ELEMENT 10 21533ESPADÍN NEW IBER / NEW EXPR HOT WATER OUTLET PIPE 27 11559RESIST. 2GR 2000W 110V 2000W 110V 2GR ELEMENT 11 18023RACOR INYECTOR C/TUBO 12cm INJECTOR FITTING W/PIPE 12cm 27 11622RESIST. 2GR 3200W 220V 3200W 220V 2GR ELEMENT 11 28847RACOR INYECTOR C/TUBO 11cm INJECTOR FITTING W/PIPE 11cm 27 11722RESIST. 3GR 6000W 240V 6000W 240V 3GR ELEMENT 12 28845RACOR INYECTOR ESPECIAL SPECIAL INJECTOR FITTING 27 26401RESISTENCIA 2GR 3000W/220V 2GR 3000W/230V HEATING ELEM. 13 18022TUBO TEFLÓN 4X6 (12cm) TEFLON PIPE (12cm) 27 27643RESISTENCIA 2GR 2400W/110V 2GR 2400W/110V HEATING ELEM. 13 28846TUBO TEFLÓN 4X6 (11cm) TEFLON PIPE (11cm) 27 30188RESISTENCIA 2GR 3500W 2GR 3500W HEATING ELEMENT 13 30683TUBO TEFLÓN 4X6 (9,5cm) TEFLON PIPE (9,5cm) 27 9939RESIST. 2GR 2600W 220V 2600W 220V 2GR ELEMENT 14 11331RACOR INYECTOR 1/4’’X1/4’’ 1/4’’X1/4’’ INJECTOR FITTING 27 9940RESISTENC. 2GR 3800W 220-380V 3800W 220-380V 2GR ELEMENT STD WATER LEVEL PROBE 1/2’’X3/8’’ MALE FITTING EMPTY BOILER FITTING 15 25750ARANDELA TEFLON TUBO GRUPO 2,5PIPE TEFLON WASHER 2,5mm 27 9941RESIST. 3GR 3700W 220V 3GR 3700W HEATING ELEMENT 15 8295REDUCTOR TEFLÓN TEFLON REDUCTOR 27 9942RESIST. 3GR 5000W 220-380V 5000W 220-380V 3GR ELEMENT 16 10908RACOR CALDERA 3 ROSCAS 3 THREADS BOILER FITTING 28 11374JUNTA RESISTENCIA ALIMENTARIA HEATING ELEMENT GASKET IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 282 12/08/2015 19:03:51 331 CALDERAS 2GR - 3GR 2GR - 3GR BOILERS IBERITAL 12 7 35 11 14 1 36 6 4 9 13 6 7 7 3 27 32 38 8 5 20 2 15 2 19 18 10 2 16 17 7 2 28 2 5 37 21 22 19 34 33 5 29 31 17 30 7 25 2 5 39 26 18 MODELOS ANTIGUOS OLD MODELS 19 24 23 5 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 28 31727JUNTA RESISTENCIA TEFLÓN TEFLON HEATING ELEMENT GASKET 29 10093ARANDELA PIÑÓN ZINCADA METAL WASHER 29 9429ARANDELA M8 M8 WASHER 30 8330ARANDELA GROWER ZINC. GROWER WASHER 31 10288TORNILLO M8 C/ROSCA M4 INOX M8 WITH M4 SCREW 31 5894TORNILLO INOX M8 A2 M8 A2 S.STEEL SCREW 32 10192TAPA PROTEC. RESISTENCIA HEATING ELEMENT LID 33 9421ARANDELA M4 ESP. PERFIL M4 WASHER 34 11426TORNILLO M4 INOX S.STEEL M4 SCREW 35 26411SONDA DE TEMPERATURA LEVEL PROBE TEMPERATURE 36 32921VÁLV. SEG. HOMOL. 1/4’’ 1,8bar 1,8bar HOM. SAFETY VALVE 1/4’’ 36 6114VÁLVULA DE SEGURIDAD 1/4’’ 1/4’’ SEGURITY VALVE 37 21508CALDERA 2GR 14L 2GR BOILER 14L 37 21509CALDERA 3GR 20L 3GR BOILER 20L 37 21511CALDERA 2GR EXPRESSION EXPRESSION 2GR BOILER 37 21512CALDERA 3GR EXPRESSION 3GR EXPRESSION BOILER 37 26341CALDERA 2GR 10,5 L 2GR BOILER 10,5 L 38 26350RACOR CALDERA 4 VÍAS 1/4’’ 1/4’’ 4 WAYS BOILER FITTING 38 27635RACOR CALDERA 3VÍAS 1/4’’ 1/4’’ 3WAYS BOILER FITTING 39 10029CAZOLETA VÁLVULA SEGURIDAD SAFETY VALVE TUB 39 10030CAZOLETA VÁLVULA VACIO EMPTY VALVE TUB FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 283 12/08/2015 19:03:51 332 CALDERA AGUA CAFÉ 2-3GR 2-3GR COFFEE WATER BOILER IBERITAL EXPRESSION TWO 6 IBERITAL 1 2 4 4 3 12 10 5 5 2 5 13 15 16 17 14 13 11 2 5 7 5 7 5 8 4 4 4 9 2 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION 1 2585TAPÓN CIEGO MACHO 1/4’’ DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION BLIND CAP 1/4’’ 2 8978ARANDELA COBRE 13X18X1,5 1/4’’ 13X8X1,5 1/4’’ BRASS WASHER 10908RACOR CALDERA 1/2’’X1/2’’X1/4’’ 1/2’’X1/2’’X1/4’’ BOILER FITTING 3 10909RACOR CALDERA 2 ROSCAS 4 2 WAYS BOILER FITTING 10622JUNTA METALOPLÁSTICA 5 METAL-PLASTIC WASHER 30173SONDA TEMPERATURA 6 TEMPERATURE PROBE 7 9187RACOR 1/4’’X1/4’’ ABOCARDADO 1/4’’X1/4’’ FLARING FITTING 30658CALDERA AGUA 2GR Ø96mm 8 2GR WATER BOILER Ø96mm 31723CALDERA AGUA 3GR Ø96mm 8 3GR WATER BOILER Ø96mm 35574JUNTA RESISTENCIA TEFLÓN 9 TEFLON HEATING ELEMENT GASKET 10 26401RESISTENCIA 2GR JUNIOR 3000W 2GR 3000W/230V HEATING ELEM. 11 10093ARANDELA PIÑÓN ZINCADA METAL WASHER 12 8330ARANDELA GROWER ZINC. GROWER WASHER 13 5894TORNILLO INOX M8 A2 M8 A2 S.STEEL SCREW 14 10288TORNILLO M8 C/ROSCA M4 INOX M8 WITH M4 SCREW 15 10192TAPA PROTEC. RESISTENCIA HEATING ELEMENT LID 16 9421ARANDELA PERFIL M4 ZINCADA M4 WASHER IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 284 12/08/2015 19:03:51 333 CALDERA VAPOR 2-3GR 2-3GR STEAM BOILER IBERITAL IBERITAL EXPRESSION TWO 4 1 6 2 2 8 5 7 3 9 11 12 16 17 18 14 15 7 7 7 19 8 8 14 10 13 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 6114VALVULA SEGURIDAD 1/4 1/4’’ SEGURITY VALVE 2 5746ARANDELA TEFLÓN TEFLON WASHER 26364RACORD CALDERA JUNIOR 4V 1/8 3 1/8’’ 4V BOILER FITTING 27635RACORD CALDERA JUNIOR 3V 1/4 3 1/4’’ 3WAYS BOILER FITTING 4 3319VÁLVULA VACIO EMPTY DEVICE 26350RACORD CALDERA JUNIOR 4V 1/4 5 1/4’’ 4 WAYS BOILER FITTING 6 5277CONJ. SONDA NIVEL STD WATER LEVEL PROBE FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 7 8978ARANDELA COBRE 13X18X1,5 1/4’’ 13X8X1,5 1/4’’ BRASS WASHER 8 9187RACOR 1/4’’X1/4’’ ABOCARDADO 1/4’’X1/4’’ FLARING FITTING 30659CALDERA VAPOR 2GR Ø145mm 9 2GR STEAM BOILER Ø145mm 31724CALDERA VAPOR 3GR Ø145mm 9 3GR STEAM BOILER Ø145mm 10 26401RESISTENCIA 2GR JUNIOR 3000W 2GR 3000W/230V HEATING ELEM. 11 11374JUNTA RESISTENCIA ALIMENTARIA HEATING ELEMENT GASKET 11 35574JUNTA RESISTENCIA TEFLÓN TEFLON HEATING ELEMENT GASKET 12 10093ARANDELA PIÑÓN ZINCADA METAL WASHER 12 8330ARANDELA GROWER ZINC. GROWER WASHER 13 8330ARANDELA GROWER ZINC. GROWER WASHER 14 5894TORNILLO INOX M8 A2 M8 A2 S.STEEL SCREW 15 10288TORNILLO M8 C/ROSCA M4 INOX M8 WITH M4 SCREW 16 10192TAPA PROTEC. RESISTENCIA HEATING ELEMENT LID 17 9421ARANDELA PERFIL M4 ZINCADA M4 WASHER 18 11426TORNILLO M4 INOX M4 S.STEEL SCREW 19 34280RACORD 1/4’’X1/4’’ TOMA AGUA 1/4’’X1/4’’ FITTING IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 285 12/08/2015 19:03:51 334 CONJUNTO NIVEL 1- 2-3GR 1-2-3GR LEVEL ASSEMBLY IBERITAL 1 2 10 3 11 4 5 6 12 9 7 6 5 4 11 10 8 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION 1 2072RACOR ACODADO 1/4’’X1/4’’ DESCRIPTION 1/4’’X1/4’’ ELBOW FITTING FIG. COD. DESCRIPCION 12 9603CONJUNTO NIVEL 1GR ANTIGUO DESCRIPTION 1GR OLD LEVEL ASSEMBLY 1 9187RACOR 1/4’’X1/4’’ ABOCARDADO 1/4’’X1/4’’ FLARING FITTING 2 8978ARANDELA COBRE 13X18X1,5 1/4’’ 13X8X1,5 1/4’’ BRASS WASHER 3 7087CUERPO NIVEL SUPERIOR 1GR 1GR UPPER LEVEL BODY 3 8710CUERPO NIVEL SUPERIOR 2-3 GR UPPER 2-3GR LEVEL BODY GROUP 4 1019TÓRICA SILICONA VERS. ANTIG. OLD VERS. SILICONE GASKET 19794JUNTA NIVEL PLANA 10X15X6 4 10X15X6 GASKET 5 2501ARANDELA NIVEL LATON LEVEL BRASS WASHER 17972TUERCA PRENSA NIVEL 6 LEVEL PRESSING NUT 6 2634TUERCA PRENSA NIVEL CROMADO LEVEL PRESSING NUT 7 9602TUBO NIVEL CRISTAL LEVEL GLASS 8 7088CUERPO NIVEL INFERIOR 1GR 1GR LOWER LEVEL BODY 8 8709CUERPO NIVEL INFERIOR 2-3GR 2-3GR LOWER LEVEL BODY 21497PLACA NIVEL 1GR L’ANNA 9 1GR LEVEL SUPPORT 23885PLACA NIVEL 2GR L’ANNA 9 2GR LEVEL SUPPORT 27331PLACA SOPORTE NIVEL 9 SUPPORT LEVEL PLATE 9 7107SOPORTE NIVEL ANTIGUO OLD LEVEL SUPPORT 10 3492TORNILLO CABEZA HEXAGONAL INOX SCREW 11 8301ARANDELA ABANICO ZINCADA WASHER M6 12 23889CONJ. NIVEL ANNA 1GR MODERNO 1GR ANNA MODERN LEVEL ASSY 12 23890CONJ. NIVEL ANNA 2GR MODERNO 2GR ANNA MODERN LEVEL ASSY 12 27330CONJUNTO NIVEL 2-3GR 2-3GR LEVEL ASSEMBLY 12 9307CONJUNTO NIVEL 2-3GR ANTIGUO 2-3GR OLD LEVEL ASSEMBLY IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 286 12/08/2015 19:03:52 335 VARIOS ELECTRÓNICA ELECTRONIC VARIOUS IBERITAL 3 4 2 1 5 6 7 9 19 18 22 8 12 21 11 10 20 17 13 16 23 14 15 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 10053MINICONTACTOR 110V 16A 1GR 1GR 16A 110V MINI STARTER RELAY 12206CENTRALITA 110V 1GR L’ANNA-08 1GR L’ANNA-08 110V PCB 7 10189CONTACTOR 110V 25A 2-3GR 1 2-3GR 25A 110V STARTER RELAY 21475CENTRALITA 220V HANDY 7 HANDY 220V PCB 13353CONTAOR 220V 32A 3GR 1 3GR 220V 32A STARTER RELAY 21958CENTRALITA 220V 2-3GR NO 7 2-3GR -07 NO DISPLAY 220V PCB 19036CONTACTOR 20A 220V 2-3GR 1 2-3GR 20A 220V STARTER RELAY DISPLAY 19037MINICONTACTOR 110V 20A 2-3GR 2-3GR 110V 20A MINI RELAY 1 26337CENTRALITA 220V JUNIOR 7 JUNIOR 220V PCB 19428CONTACTOR 220V 25A 3GR 1 3GR 25A 220V STARTER RELAY 26405CENTRALITA 2-3GR DISPLAY 7 2-3GR DISPLAY 3D5 N DELUX PCB 1 8365MINICONTACTOR 220V 20A 1GR 1GR 20A 220V MINI STARTER RELAY 27516CENTRALITA 110V HANDY 7 HANDY 110V PCB 12190CENTRALITA NIVEL 220V UL 2 LEVEL PCB 220V UL 27641CENTRALITA 110V JUNIOR 7 JUNIOR 110V PCB 13391CENTRALITA NIVEL 220V 2 220V LEVEL CPU SAFETY PROBE 29080CENTRALITA CAPUCCINATORE 7 CAPUCCINATORE 3D5 N DELUX PCB 13392CENTRALITA NIVEL 110V 2 110V LEVEL CPU SAFETY PROBE 35600CENTRALITA 220V 7 220V PCB 23813CENTRALITA NIVEL 110V UL 2 LEVEL PCB 110V UL 19025MEMBRANA 1D5E IBERITAL 8 IBERITAL 1D5E CPU MEMBRANE 2 9625CENTRALITA NIVEL 220V 220V LEVEL CPU 19441MEMBRANA 1D5E ANNA 8 ANNA 1D5E CPU MEMBRANE 2 9654CENTRALITA NIVEL 110V 110V LEVEL CPU 11641MEMBRANA BOTONERA PLATA 9 SILVER CPU MEMBRANE 10064INTERRPTOR GENERAL UL 3 UL GENERAL SWITCH 9 9998MEMBRANA BOTONERA ROJA RED CPU MEMBRANE 3 9177INTERRUPTOR GENERAL GENERAL SWITCH 10 11361BOTONERA CENTRALITA 220V 6PIN 6PIN 220V TOUCH PAD PCB 11255INTERRUPTOR GENERAL 2 POS. 4 2 POS. GENERAL SWITCH 10 11589BOTONERA CENTRALITA 110V 6PIN 6PIN 110V TOUCH PAD CPU 24989INTERRUPTOR GENERAL 3 POS. 4 3 POS. GENERAL SWITCH 10 13381BOTONERA DCH. 1D5E 220V 7PIN 7PIN 220V 1D5E RIGH TOUCH PANEL 21506PRESOSTATO TRIFASICO PARKER 5 PARKER PRESSURE SWITCH 10 13382BOTONERA 1D5E 110V 7PIN 7PIN 110V 1D5E CPU 5 558PRESOSTATO TRIFASICO SIRAI SIRAI PRESSURE SWITCH 10 19042BOTONERA 220V IZQ 6PIN 220V 6PIN LEFT TOUCH PANEL 5 9802PRESOSTATO TRIFASICO UL SIRAI UL PRESSURE SWITCH 10 19439BOTONERA IZQ 1D5E 220V 7PIN 220V 7PIN 1D5E LEFT TOUCH PANEL 10028TERMOSTATO 6 THERMOSTAT 10 19440BOTONERA IZQ 1D5E 110V 7PIN 110V 7PIN 1D5E LEFT TOUCH PANEL 19433TERMOSTATO RESIST. MONOF. 6 HEATING ELEMENT THERMOSTAT 11 11490PUENTE BOTONERA TOUCH PANEL JUMPER 12 26338BOTONERA 5 BOTONES LED AZUL 5 BLUE LED TOUCH PAD 12156CENTRALITA 220V 1GR L’ANNA-08 1GR L’ANNA-08 220V PCB 7 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 287 12/08/2015 19:03:52 336 VARIOS ELECTRÓNICA ELECTRONIC VARIOUS IBERITAL 3 4 2 1 5 6 7 9 19 18 22 8 12 21 11 10 20 17 13 16 23 14 15 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 13 21960BOTONERA BASIC 2007 2007 TOUCH PAD 14 26406BOTONERA 5T CROMADA 5T TOUCH PAD 15 35164BOTONERA INTENZ PUSH BUTTONS INTENZ 16 32234BOTONERA INTENZ PUSH BUTTONS INTENZ 17 35239MEMBRANA BOTONERA NEW TOUCH PATH BUTTON NEW IBER/EXP IBE/EXPR 18 26412PULSADOR AGUA CALIENTE HOT WATER PUSH BUTTON 19 29082PULSADOR LECHE CALIENTE HOT MILK PUSH BUTTON 20 29086PULSADOR ESPUMA LECHE FOAMED MILK PUSH BUTTON 21 27376PULSADOR INDIVIDUAL GRUPO GROUP KNOB 22 1660INTERRUPTOR BIPOLAR LUMINOSO BIPOLAR LUMINOUS SWITCH 23 9098LCD DISPLAY COMPLETO LCD DISPLAY COMPLETE FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 288 12/08/2015 19:03:53 337 VARIOS VARIOUS IBERITAL 14 15 13 1 16 2 9 10 8 4 5 6 5 12 7 3 4 3 11 5 26 36 17 20 21 35 29 30 22 18 19 31 24 23 33 27 23 28 25 34 32 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION 408BOMBA ABRAZADERA STANDARD DESCRIPTION 1 13351MANGUERA DESAGÜE 1,5MT 1GR 1GR 1,5MT GREY DRAIN PIPE 15 1 7074MANGUERA DESAGÜE 2-3GR 2-3GR DRAIN HOSE PIEPE 16 3366RACOR BOMBA CODO 3/8’’ 3/8’’ ELBOW PUMP FITTING 29034CAZOLETA DESAGÜE 1 AGUJERO 2 1 HOLE DRAIN BOX 17 19488BOBINA 110V/60HZ UL 110V/60HZ UL SOLENOID VALVE 32853CAZOLETA DESAG. INTENZ 1 AGUJ 1 HOLE INTENZ DRAIN BOX 2 17 19489BOBINA 208-240/60HZ UL 208-240/60HZ UL SOLENOID VALVE -8 17 22513BOBINA PARKER 110V CE 110V CE PARKER COIL 34155CAZOLETA DESAG. INTENZ 2 AGUJ. 2 HOLES INTENZ DRAIN BOX 2 17 7283BOBINA PARKER 220V CE 220V CE PARKER COIL 2 6000CAZOLETA DESAGÜE 1GR 1GR DRAIN BOX 18 19483ELECTR. S/ BOBINA PARKER 1/4”X1/4” SOLENOID W/O COIL 23891CAZOLETA DESAGÜE 2 AGUJEROS 3 EXPRESSION-IBERITAL DRAIN FUNNEL 1/4”X1/4” PARKER 29034CAZOLETA DESAGÜE 1 AGUJERO 3 1 HOLE DRAIN BOX 19 10015ELECTR. PARKER 110V 50-60Hz 110V 50-60Hz 1/4’’x1/4’’ INLET 3 9937CAZOLETA DESAGÜE ANNA ANNA DRAIN FUNNEL 1/4’’X1/4’’ SOLENOID PARKER 4 9308TUERCA 3/8 -7mm 3/8’’ NUT 19 10176ELECTROVÁLVULA PARKER 220V 220V PARKER SOLENOID 5 8443ARANDELA COBRE 3/8 3/8’’ COOPER WASHER 20 2072RACOR ACODADO 1/4’’X1/4’’ 1/4’’X1/4’’ ELBOW FITTING 6 8263VÁLVULA CIERRE 3/8 MX3/8 H 3/8 MX3/8 F OUTLET VALVE 20 9187RACOR 1/4’’X1/4’’ ABOCARDADO 1/4’’X1/4’’ FLARING FITTING 7 7701RACOR VACIADO CALDERA EMPTY BOILER FITTING 21 5746JUNTA TEFLÓN 263FILTRO STANDARD PUMP TEFLON WASHER 10443CONJ. CAZOLETA DESAGÜE L’ANNA L’ANNA DRAIN FUNNEL ASSEMBLY 8 22 19060CONJ. CAZOLETA DESAGÜE 8 IBERITAL-EXPRESSION DRAIN FUNNEL 23 8978ARANDELA COBRE 13X18X1,5 1/4’’ 13X8X1,5 1/4’’ BRASS WASHER IBERITAL-EXPRESSION ASSEMBLY 24 23832RACORD CARGA DE AGUA-BATERIA WATER-BATTERY INLET FITTING 9 6899RACOR 3/8’’MX1/4’’H FITTING 24 30226RACOR 1/4’’X1/4’’ ABOCARDADO 1/4’’X1/4’’ FLARING FITTING 10 25016RACORD T T FITTING 24 4709VÁLVULA CIERRE 1/4’’MX1/4’’H 1/4’’MX1/4’’F OUTLET VALVE 11 4709VÁLVULA CIERRE 1/4’’MX1/4’’H 1/4’’MX1/4’’F OUTLET VALVE 25 10441CONJ. SALIDA AGUA 220V 2-3GR 2-3GR 220V OUT. H. WATER WHOLE 12 34148CONJ. CAZOLETA DESAGÜE EXP. II ASSY DRAIN BOX EXPR. II 25 10442CONJ. CARGA AGUA 220V 2-3GR 2-3GR 220V INLET WATER WHOLE 13 4371ABRAZADERA BOMBA INOX S.STEEL PUMP BRACKET 25 10473CONJ. CARGA AGUA 110V PORTATILSET 110V PORTABLE WATER INLET 14 9310ACOPLAMIENTO MOTOR-BOMBA MOTOR-PUMP COUPLING 25 10677CONJ. CARGA AGUA 220V 1GR FILTER 1GR 220V INLET WATER WHOLE IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 289 12/08/2015 19:03:53 338 VARIOS VARIOUS IBERITAL 14 15 13 1 16 2 9 10 8 4 5 6 5 12 7 3 4 3 11 5 26 36 17 20 21 35 29 30 22 18 19 31 24 23 33 27 23 28 25 34 32 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 25 10678CONJ. CARGA AGUA 110V 1GR 1GR 110V INLET WATER WHOLE 25 30251CONJ. CARGA AGUA 1GR 110V UL ASSY INLET WATER 1GR 110V UL 25 10679CONJ. SALIDA AGUA 110V 2-3GR 2-3GR 110V OUT. H. WATER WHOLE 25 30252CONJ. SALIDA AGUA 2-3GR 110V ULASSY OUTLET WATER 2-3GR 110V UL 25 19062CONJ. SALIDA AGUA EXPRESSION EXPRESSION OUTLET WATER ASSEM. 25 30258CONJ. SALIDA AGUA JUNIOR 110V ASSY OUTLET WATER JUNIOR 110V 25 19063CONJ. CARGA AGUA EXPRESSION EXPRESSION INLET WATER ASSEMBLY UL UL 25 23807CONJ. CARGA AGUA 220V HANDY SET 220V HANDY WATER INLET 25 30600CONJ. SALIDA AGUA JUNIOR 220V ASSY OUTLET WATER JUNIOR 220V 25 23855CONJ. CARGA AGUA 3 GR E-JUNIORASSY INLET WATER JUNIOR 220V UL 25 23856CONJ. CARGA AG. 2GR ANNA-IB P ASSY INLET WATER ANNA 2GR 220V 25 30601CONJ. ELECT. CARGA AG. ANNA UL ASSY INLET WATER ANNA 220V UL 25 27649CONJ. CARGA AGUA JUNIOR 110V ASSY INLET WATER JUNIOR 110V UL 25 32229CONJ.CARGA AGUA N.IBE-8 110V ASSY INLET WATER N. IBER.-08 110V 25 28268CONJ. CARG. AG. HANDY ALTO SET 220V HIGH HANDY WATER INLET 25 32259CONJ. CARGA AG. L´ANNA 110V ASSY INLET WATER ANNA 110V UL 25 28271CONJ. ELECTROV. VAPOR ASSY STEAM SOLENOID 26 2566CONECTOR ELECTROVÁLVULA SOLENOID CONNECTOR 25 29017CONJ. SALIDA AG. JR/COMP 220V ASSY OUTLET WATER JR/COMP 220V 27 10105SUPL. PIE MÁQUINA USA 103mm 103mm USA SUPPL. FOOT MACH. 25 29019CONJ. SALIDA AG. JR/COMP 110V ASSY OUTLET WATER JR/COMP 110V 27 10265SUPLEM. PIE MÁQUINA USA 76mm 76mm USA SUPPL. FOOT MACH. 25 29063CONJ. CARGA AG.ANNA -8 UL 28 10109DISCO DE GOMA RUBBER DISC 25 30236CONJ. SALIDA AGUA 2-3G 220V UL ASSY OUTLET WATER 2-3GR 220V UL 29 9686CONECTOR CONNECTOR 25 30238CONJ. CARGA AGUA 1GR 220V UL ASSY INLET WATER 1GR 220V UL 30 22044CONTADOR VOLUMETRICO PLÁSTICOPLASTIC FLOWMETER 25 30240CONJ. SALIDA AG. EXPRES. 220V UL ASSY OUT. WATER EXPRES. 220V UL 30 9685CONTADOR VOLUMETRICO FLOWMETER 25 30241CONJ. CARGA AG. EXPRES. 220V UL ASSY INLET WATER EXPRES. 220V UL 31 10935ARANDELA WASHER 25 30244CONJ. CARGA AG. 1GR PORTATIL UL ASSY INLET WATER PORT. 220V UL 32 25 30245CONJ. CARGA AG. 3GR E-JUNIOR ULASSY INLET WATER 3GR E-JR UL 33 11334RACOR LARGO LONG FITTING 25 30246CONJ. CARGA AGUA 2GR. ANNA ULASSY INLET WATER ANNA 2GR UL 34 9117RACOR CORTO SHORT FITTING 25 30247CONJ. CARGA AGUA 1GR PORTATIL ASSY INLET WATER HIGH PORTABLE 35 10436CONJ. CONTADOR VOLUMETRICO FLOWMETER WHOLE ALTA 110V UL 35 27607CONJ. CONTADOR VOLUM. PLÁST. PLASTIC FLOWMETER COMP. ASSY INLET WATER ANNA-08 220V 110V UL 25 30250CONJ. CARGA AGUA PORT 110V UL ASSY INLET WATER PORT. 110V UL 266MUELLE 36 9401PROTECTOR VOLUMÉTRICO SPRING FLOWMETER PROTECTOR IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 290 12/08/2015 19:03:53 339 EQUIPO GAS GAS KIT IBERITAL IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 1445VÁLVULA SEGURIDAD GAS GAS SAFETY VALVE 2 1439TERMOPAR M8X0,6 m M8X0,6 m THERMOCOUPLE 21502TERMOPAR 45 cm 2 TERMOPAR 45 cm 2 457TERMOPAR M 8 0,3 M. M 8 0,3 M. THERMOCOUPLE 3 5431TUERCA TERMOPAR THERMOCOUPLE NUT 4 4182PIEZOELÉCTRICO GAS LIGHTER 5 3651CABLE CONEXION BUJÍA LIGHTER STEM WIRING 6 4590BUJÍA ENCENDIDO LIGHTER STEM 7 8673TUERCA BUJÍA LIGHTER STEM NUT 19451QUEMADOR 2GR IBERITAL 8 2GR IBERITAL BURNER 19452QUEMADOR 3GR IBERITAL 8 3GR IBERITAL BURNER 9 9178TORNILLO SCREW 10 1357BUTZEM BUTZEM 11 9181RACOR AUTOMÁTICOS GAS AUTOMATIC FITTING GAS 12 5478REGULADOR AUTOMÁTICOS GAS AUTOMATIC GAS REGULATOR 13 4572RACOR ADAPTACION CHICLE GICLEUR ADAPTATION FITTING 14 9182CHICLEUR GAS 0,80mm GAS GICLEUR 0,8mm 14 9183CHICLEUR GAS 0,85mm GAS GICLEUR 0,85mm 14 9184CHICLEUR GAS 1,20mm GAS GICLEUR 1,20mm 14 9185CHICLEUR GAS 1,25mm GAS GICLEUR 1,25mm 15 10022TUERCA REGULACIÓN GAS GAS REGULATION NUT 16 9426ABRAZADERA QUEMADOR GAS GAS BURNER CLAMP FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 291 12/08/2015 19:03:54 340 VARIOS 1GR PORTÁTIL 1GR MANUAL FILL VARIOUS L’ANNA HANDY IBERITAL IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 21456CONTADOR VOLUMETRICO 220V 220V FLOWMETER 21463PRESOSTATO 220V 2 220V PRESSURE SWITCH 21481PROTECCION PRESOSTATO 3 PRESSURE SWITCH PROTECTION 21464DEPOSITO 4 TANK 21479SONDA NIVEL MINIMO 5 MINIMUM LEVEL PROBE 21480SONDA NIVEL MAXIMO 5 MAXIMUM LEVEL PROBE 6 6072BOMBA 220V 220V PUMP 7 4112BYPASS BOMBA PUMP BYPASS 26344CONJ. CONT. VOLUM. HANDY 8 HANDY FLOW METER ASSY 21475CENTRALITA 220V 9 220V CPU 27516CENTRALITA 110V 9 110V CPU 10 21476BOTONERA 220V 220V PUSH BUTTON 11 6690RELE 220V 220V RELAY 12 21477CABLE SERIAL SERIAL WIRING 13 21466T EMPALME T CONNECTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 292 12/08/2015 19:03:54 341 VARIOS VARIOUS IBERITAL EXPRESSION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 19030RELE ESTATICO 220V 220V ESTATIC RELAY 19058RADIADOR RELE 2 RELAY RADIATOR 19098TAPA RELE 3 RELAY LID 19080SILICONA TERMICA 4 TERMIC SILICONE 13375SONDA TEMPERATURA 5 TEMPERATURE PROBE 19072ELECTROVÁLV. MISCELANEA 220V 6 220V MISCELLANEOUS SOLENOID 19541LLAVE DESMONTAR DUCHA 7 TO DISMANTLE SHOWER KEY FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 293 12/08/2015 19:03:54 342 TUBOS MÁQUINA 1GR 1GR PIPES MACHINE IBERITAL 1GR ELECTRÓNICA 1GR SEMIAUTOMÁTICA IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION 1 8584TUBO VÁLVULA EXPANSIÓN DESCRIPTION EXPANSION VALVE PIPE FIG. COD. DESCRIPCION 18 8589TUBO COLECTOR TÉRMICO DESCRIPTION COLECTOR THERMIC PIPE 2 8600MANGUERA 3/8’’ C/CODO 350mm 3/8’’ W. ELBOW HOSE PIPE 350mm 3 8585TUBO MANÓMETRO BOMBA MANOMETER - PUMP PIPE 4 8586TUBO MANÓMETRO CALDERA MANOMETER - BOILER PIPE 10998TUBO CALDERA - GRIFO VAPOR 5 STEAM TAP - BOILER PIPE 11048TUBO CALDERA - GRIFO VAPOR G.L. STEAM TAP - BOILER PIPE G.L. 5 21449TUBO CALDERA - PRESOSTATO 1GR 1GR MANUAL FILL PRESSURE SWITCH 6 PORTATIL - BOILER PIPE 6 8583TUBO CALDERA - PRESOSTATO PRESSURE SWITCH - BOILER PIPE 7 8579TUBO GRUPO 1GR 1GR GROUP PIPE 8 8580TUBO RETORNO RETURN PIPE 9 8599TUBO CONTADOR VOLU. TÉRMICO TERMIC - FLOWMETER PIPE 10 8577TUBO NIVEL SUPERIOR/INFERIOR UPPER/LOWER LEVEL PIPE 12 10999TUBO CALDERA - GRIFO AGUA WATER TAP - BOILER PIPE 12 11049TUBO CALDERA - GRIFO AGUA G.L. WATER TAP - BOILER PIPE G.L. 12 21448TUBO CALDERA - GRIFO AGUA 1GR 1GR MANUAL FILL WATER TAP PORTATIL BOILER PIPE 12 8581TUBO CALDERA - GRIFO AGUA WATER TAP - BOILER PIPE 13 8588TUBO ELECTROVÁLVULA - NIVEL LEVEL - SOLENOID PIPE 14 8587TUBO CARGA - ELECTROVÁLVULA SOLENOID - INLET WATER PIPE 15 9242TUBO PESCA AGUA CALIENTE HOT WATER OUTLET PIPE 16 11331RACOR INYECTOR INJECTOR FITTING 17 8598TUBO COLECTOR CONTADOR VOL. FLOWMETER COLECTOR PIPE IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 294 12/08/2015 19:03:55 343 TUBOS MÁQUINA 2GR 2GR PIPES MACHINE IBERITAL 2 GR SEMIAUTOMATICA 2 GR ELECTRONICA IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 8600MANGUERA 3/8’’ C/CODO 350mm 3/8’’ W. ELBOW HOSE PIPE 350mm 23 9180TUB. CONEXION MANGUERA GAS GAS INLET PIPE 3 9241TUBO MANÓMETRO - BOMBA PUMP - PRESSURE PIPE 24 1445VÁLVULA SEGURIDAD GAS GAS SAFETY VALVE 4 9240TUBO MANÓMETRO - CALDERA BOILER - PRESSURE PIPE 25 5478REGULADOR AUTOMÁTICOS GAS GAS AUTOMATIC CHECKING 5 9232TUBO CALDERA - PRESOSTATO PRESSURE SWITCH - BOILER PIPE 26 10157TUBO RETORNO DCH./CENT. INT RIGHT/CENTRAL RETURN PIPE 10737TUBO VAPOR DERECHO 6 RIGHT STEAM PIPE 27 13368TUBO TÉRMICO A VOLUMETRICO EXPRESSION FLOWMETER TO TERMIC 11023TUBO VAPOR DERECHO G.L. 6 RIGHT STEAM PIPE G.L. EXPRESSION PIPE 11025TUBO VAPOR DERECHO EXPRESSION EXPRESSION RIGHT STEAM PIPE 6 28 10156TUBO RETORNO IZQUIERDO LEFT RETURN PIPE 7 9234TUBO GRUPO DERECHO 2GR 2GR RIGHT GROUP PIPE 29 11302TUBO TÉRMICO COLECTOR COLECTOR THERMIC PIPE 11280TUBO TÉRMICO COLECTOR 9 THERMIC COLECTOR PIPE 30 19039TUBO GRIFO CARGA A NIVEL LEVEL TO INLET TAP PIPE 10 9233TUBO GRUPO IZQUIERDO LEFT GROUP PIPE 30 23828TUBO GRIFO CARG.- NIVEL V/ALTO HIGH GLASS INLET LEVEL PIPE 12 21529TUBO BATERIA 2GR 2GR BATTERY PIPE 32 9223TUBO ELECTROVÁLVULA A CALDERA BOILER - SOLENOID PIPE 13 9251TUBO CALDERA - AUTOM. GAS AUTOM. GAS - BOILER PIPE 33 9228TUBO GRIFO CARGA - VÁLV. EXP. 14 9224TUBO ELECTROVÁLVULA AGUA SOLENOID PIPE HOT WATER BOILER 34 11199TUBO TÉRMICO A CONTAD. VOLUM. FLOWMETER TO TERMIC PIPE 35 11200TUBO INYECTOR CALIENTE CALDERA 14 9252TUBO GRIFO GAS - AUTOM. GAS AUTOM. GAS - TAP PIPE 15 10738TUBO VAPOR IZQUIERDO LEFT STEAM PIPE 15 11024TUBO VAPOR IZQUIERDO G.L. LEFT STEAM PIPE G.L. 16 9244TUBO GRIFO CARGA - NIVEL LEVEL - TAP PIPE 18 10307TUBO CALDERA GRIFO AGUA BOILER - HOT WATER TAP PIPE 19 21530TUBO GRIFO CARGA - VÁLV. EXP. EXPANSION VALVE - TAP PIPE 20 13367TUBO DESAGÜE CALDERA DRAINAGE BOILER PIPE 21 9237TUBO NIVEL SUP/INF. UPPER/LOWER LEVEL PIPE 22 9242TUBO PESCA AGUA CALIENTE HOT WATER OUTLET PIPE EXPANSION VALVE - TAP PIPE INJECTOR PIPE IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 295 12/08/2015 19:03:55 344 TUBOS MÁQUINA 2GR 2GR PIPES MACHINE L’ANNA IBERITAL 2 GR SEMIAUTOMATICA 2 GR ELECTRONICA IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 9239MANGUERA 3/8’’ C/CODO 400mm 3/8’’ W. ELBOW HOSE PIPE 400mm 11272TUBO MANÓMETRO BOMBA 2GR 2 FLOWMETER-PUMP PIPE 11271TUBO MANÓMETRO - CALDERA 3 BOILER - PRESSURE PIPE 4 9232TUBO CALDERA - PRESOSTATO PRESSURE SWITCH - BOILER PIPE 10737T. CALDERA. GRIFO VAPOR 5 STEAM PIPE - BOILER PIPE 6 9234TUBO GRUPO DERECHO 2GR 2GR RIGHT GROUP PIPE 10157TUBO RETORNO DCH./CENT. INT 7 RIGHT/CENTRAL RETURN PIPE 11280TUBO TÉRMICO COLECTOR 8 THERMIC COLECTOR PIPE 10 9233TUBO GRUPO IZQUIERDO LEFT GROUP PIPE 11 10156TUBO RETORNO IZQUIERDO LEFT RETURN PIPE 12 9246TUBO BATERIA 2GR 2GR BATTERY PIPE 13 9242TUBO PESCA AGUA CALIENTE HOT WATER OUTLET PIPE 14 9244TUBO GRIFO CARGA - NIVEL LEVEL - TAP PIPE 15 10738TUBO CALDERA. GRIFO AGUA BOILER - HOT WATER TAP PIPE 16 9245TUBO GRIFO CARGA - VÁLV. EXP. EXPANSION VALVE - TAP PIPE 17 9230TUBO DESAGÜE CALDERA DRAINAGE BOILER PIPE 18 9237TUBO NIVEL SUP/INF. UPPER/LOWER LEVEL PIPE 19 9227TUBO GRIFO CARGA-ELECTR. LEVEL SOLENOID INLET PIPE 20 9226TUBO GRIFO CARGA - NIVEL LEVEL - TAP PIPE 21 9228TUBO GRIFO CARGA - VÁLV. EXP. EXPANSION VALVE - TAP PIPE IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 296 12/08/2015 19:03:55 345 TUBOS MÁQUINA 3GR 3GR PIPES MACHINE IBERITAL 3 GR SEMIAUTOMATICA 3 GR ELECTRONICA IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 8754MANGUERA 3/8’’ C/CODO 500mm 3/8’’ W. ELBOW HOSE PIPE 500mm 23 11280TUBO TÉRMICO COLECTOR COLECTOR THERMIC PIPE 3 9241TUBO MANÓMETRO - BOMBA PUMP - PRESSURE PIPE 24 10157TUBO RETORNO DCH./CENT. INT RIGHT/CENTRAL RETURN PIPE 4 9485TUBO PRESIÓN CALDERA PRESSURE BOILER PIPE 24 13365TUBO RETORNO DER. EXPRESSION EXPRESSION RETURN RIGHT PIPE 5 9232TUBO CALDERA - PRESOSTATO PRESSURE SWITCH - BOILER PIPE 25 11199TUBO TÉRMICO CONTADOR VOLUM. FLOWMETER THERMIC PIPE 10161TUBO VAPOR DERECHO 6 RIGHT STEAM PIPE 26 19472TUBO BATERIA 3GR 3GR BATTERY PIPE 11025T. CALDERA GRIFO VAPOR DER. G.L. R. STEAM PIPE - BOILER PIPE G.L. 6 27 9242TUBO PESCA AGUA CALIENTE HOT WATER OUTLET PIPE 7 9257TUBO GRUPO DERECHO RIGHT GROUP PIPE 28 9223TUBO ELECTROVÁLVULA A CALDERA BOILER - SOLENOID PIPE 8 9236TUBO RETORNO DER./CENT. GAS RIGHT/CENT. RETURN GAS PIPE 29 9226TUBO GRIFO CARGA A NIVEL LEVEL TO INLET TAP PIPE 11302TUBO TÉRMICO COLECTOR 9 COLECTOR THERMIC PIPE 30 9227TUBO GRIFO CARGA-ELECTR. LEVEL SOLENOID INLET PIPE 10 9255TUBO GRUPO IZQUIERDO LEFT GROUP PIPE 31 9264TUBO GRIFO AGUA A ELECTROVÁLV. SOLENOID - WATER TAP PIPE 11 9235TUBO RETORNO IZQUIERDO GAS LEFT RETURN GAS PIPE 32 9266TUBO GRIFO CARGA A VÁLV.EXPAN.EXPANSION VALVE - TAP PIPE 12 23812TUBO BATERIA 3GR 3GR BATTERY PIPE 33 11200TUBO INYECTOR 13 9261TUBO CALDERA - AUTOM. GAS AUTOM. GAS - BOILER PIPE 14 9252TUBO GRIFO GAS - AUTOM. GAS AUTOM. GAS - GAS TAP PIPE 15 10160TUBO VAPOR IZQUIERDO LEFT STEAM PIPE INJECTOR PIPE 15 10738T. CALDERA GRIFO VAP. IZQ. F.I-G.L. LEFT ST. PIPE - BOILER PIPE F.I-G.L. 16 9244TUBO GRIFO CARGA - NIVEL LEVEL - TAP PIPE 18 10307TUBO GRIFO AGUA CALIENTE G.L HOT WATER TAP PIPE G.L 19 9260TUBO GRIFO CARGA - VÁLV. EXP. EXPANSION VALVE - TAP PIPE 20 13367TUBO DESAGÜE CALDERA DRAINAGE BOILER PIPE 21 9237TUBO NIVEL SUP/INF. UPPER/LOWER LEVEL PIPE 22 21513TUBO INYECTOR 3GR EXPRESSION EXPRESSION 3GR INYECTION PIPE 22 9256TUBO GRUPO CENTRAL MIDDLE GROUP PIPE IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 297 12/08/2015 19:03:56 346 PORTAFILTROS COMPLETOS COMPLETE FILTERHOLDERS IBERITAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION 1 9351PORTAFILT. 1VÍA MANGO CORTO DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 11 28281PORTAFILTRO PLANO 1 VÍA LONG HANDLE OPENED 1 WAY 2 9349PORTAFILT. 2 VÍAS MANGO CORTO SHORT HANDLE 2 WAYS FILTERH. CERRADA MANGO LARGO PLANE FILTERHOLDER 21599PORTAFILTRO 1VÍA MANGO LARGO LONG HANDLE 1 WAY FILTERHOLDER 3 12 29057PORTAFILTRO 1 VÍA CERRADA LONG HANDLE CLOSED 1 WAY 21586PORTAFILTRO 2 VÍAS MANGO 4 LONG HANDLE 2 WAYS MANGO LARGO FILTERHOLDER LARGO FILTERHOLDER 12 30604CONJ. PORTA 1VIA INCLINADO NEG ASSY. 1W FILTERHOLDER INCL. SHORT HANDLE 1 WAY FILTERHOL. 19067PORTAFILTRO 1VÍA MANGO NEGRO EXPRESSION BLACK HADLE 1 WAY 5 13 23879PORTAFILTRO 1 VÍA ABIERTA CHROMED LONG HANDLE OPENED 1 EXPRESSION FILTERHOLDER MANGO LARGO CROMO WAY FILTERHOLDER 19068PORTAFILTRO 2 VÍAS MANGO 6 EXPRESSION BLACK HADLE 2 WAYS 14 23880PORTAFILTRO 2 VÍAS ABIERTA CHROMED LONG HANDLE OPENED 2 NEGRO EXPRESSION FILTERHOLDER MANGO LARGO CROMO WAYS FILTERHOLDER 21601PORTAFILTRO 2 VÍAS CERRADO 7 BLACK HANDLE CLOSED 2 WAYS 15 27383PORTAFILTRO 1 VÍA ABIERTA CHROMED LONG HANDLE OPENED 1 MANGO NEGRO FILTERHOLDER MANGO LARGO CROMO EXPRESSIO WAY FILTERHOLDER EXPRESSION 21600PORTAFILTRO 2 VÍAS CERRADA 8 SHORT HANDLE CLOSED 2 WAYS 15 30296CONJ. PORTA INCL.1V N.IBE CROM FILTERHOLDER INCL. 1WAY N.IBE MANGO CORTO FILTERHOLDER 16 27384PORTAFILTRO 2 VÍAS ABIERTA 18064PORTAFILTRO 2 VÍAS CERRADA 9 LONG HANDLE CLOSED 2 WAYS MANGO LARGO CROMO EXPRESSIO WAYS FILTERHOLDER EXPRESSION MANGO LARGO FILTERHOLDER 16 30297CONJ. PORTA INCL.2V N.IBE CROM FILTERHOLDER INCL. 2WAY CROM 21598PORTAFILTRO 2 VÍAS CERRADA 9 LONG HANDLE CLOSED 2 WAYS 17 36248CONJ. PORTA 1VIA INCLINADO NEG ASSY. 1W FILTERHOLDER INCL. MANGO LARGO FILTERHOLDER 18 36249CONJ. PORTA 2VIA INCLINADO NEG ASSY. 2W FILTER HOLDER INCL. CHROMED LONG HANDLE OPENED 2 30605CONJ. PORTA 2VIA INCLINADO NEG ASSY. 2W FILTER HOLDER INCL. 9 19 34210CONJ. PORTAF. 1V INCL. ALTO ASSY. 1W FILTER HOLDER INCL. HIGH 10 28280PORTAFILTRO 2 VÍAS ABIERTA LONG HANDLE OPENED 2 WAYS 20 34209CONJ. PORTAF. 2V INCL. ALTO ASSY. 2W FILTER HOLDER INCL. HIGH MANGO LARGO FILTERHOLDER 10 29058PORTAFILTRO 2 VÍAS ABIERTA LONG HANDLE OPENED 2 WAYS MANGO LARGO FILTERHOLDER IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 298 12/08/2015 19:03:56 347 PORTAFILTROS ABIERTOS - CÁPSULAS - CIALDAS BOTTONLESS - CAPSULES FILTERHOLDERS - CIALDAS IBERITAL 1 2 4 5 7 8 3 6 9 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION 1 28814PORTAFILTRO ABIERTO IBERITAL DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION BOTTONLESS FILTERHOLDER IBERITAL 28808PORTAFILTRO ABIERTO EXPRESSION BOTTONLESS FILTERHOLDER 2 EXPRESSION 19685PORTAFILTRO CÁPSULA 3 FILTER CAPSULE 11891CONJ. PORTAFILTRO CÁPSULA 4 FILTERHOLDER POD SISTEMA FIJO 34715CONJ. PORTAFILTRO CÁPSULA 5 2 COFFEES FILTERHOLDER POD SISTEMA FIJO 2 CAFÉS 35880CONJ. PORTAFILTRO CÁPSULA 6 1 COFFEE FILTERHOLDER POD NO SISTEMA NO CAUTIVO 1 CAFÉ CAPTIVE SYSTEM 35286PORTAFILTRO CÁPSULA ESPRESSO 7 CAPSULE FILTERHOLDER ESPRESSO POINT ALTA POINT HIGH 33351PORTAFILTROS CAPSULAS SALIDA 8 CAPSULES FILTERHOLDER SUPER SUPER CREMA FAEMA CREAM SPOUT FAEMA 32114PORTAFILTROS CIALDA UNIVERSAL 9 UNIVERSAL CIALDA FILTERHOLDER IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 299 12/08/2015 19:03:56 348 COMPONENTES PORTAFILTROS FILTERHOLDERS COMPONENTS 1 2 3 6 8 9 14 4 5 7 10 15 IBERITAL 16 11 17 12 13 18 20 19 21 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION 1 6116SALIDA 1 CAFÉ 1 COFFEE SPOUT 18 9699CUERPO PORTAFILTRO 14504SALIDA 1 CAFÉ ABIERTA 3/8’’ 2 1 COFFEE OPEN SPOUT 3/8’’ 19 19412CUERPO PORTAFILTRO EXPRESSION EXPRESSION FILTERHOLDER BODY 10425SALIDA 2 CAFÉS 3 2 COFFEES SPOUT 20 18329MUELLE PORTAFILTROS BLANDO 14505SALIDA 2 CAFÉS ABIERTA 3/8’’ 4 2 COFFEES OPEN SPOUT 3/8’’ 20 5 149SALIDA 2 CAFÉS CERRADA 3/8’’ 2 COFFEES CLOSED SPOUT 3/8’’ 21 2326JUNTA ALUMINIO 17X21X2mm 72SALIDA 1VÍA RECTA 3/8 1 WAY SPOUT STRAIGHT 3/8’’ 7 2867SALIDA 2 CAFÉS STANDARD 3/8’’ 2 COFFEES SPOUT STAND. 3/8’’ 8 215FILTRO 2 CAFÉS HONDO DEEP 2 COFFEES FILTER 8 2378FILTRO 2 CAFÉS BAJO LOWER 2 COFFEES FILTER 10435FILTRO 1 CAFÉ BAJO 9 LOWER 1 COFFEE FILTER 9 209FILTRO 1 CAFÉ HONDO DEEP 1 COFFEE FILTER 9 2492FILTRO 1 CAFÉ MEDIUM MEDIUM 1 COFFEE FILTER 6 10 211FITRO CIEGO 463MUELLE PORTAFILTROS FILTERHOLDER BODY SOFT FILTERHOLDER SPRING FILTERHOLDER SPRING 17X21X2mm ALUMINIUM GASKET BLIND FILTER 11 19786CACILLO 1 CAFÉ BAJO EXPRESSION EXPRESSION LOWER 1 COFEE FILTER 11 19787CACILLO 1 CAFÉ HONDO EXPRESSI. EXPRESSION DEEP 1 COFFEE FILTER 11 19788CACILLO 2 CAFÉS EXPRESSION EXPRESSION 2 COFFEE FILTER 12 6551CACILLO CIEGO EXPRESSION EXPRESSION BLIND FILTER 13 5740FILTRO CIEGO BLIND FILTER 14 9346MANGO PORTAFILTRO CORTO SHORT FILTERHOLDER HANDLE 15 6572MANGO PORTAFILTRO NEGRO BLACK FILTERHOLDER HANDLE 16 18006MANGO PORTAF. TAPON NEGRO MANGO PORTAFILTROS C/T.NEGRO 17 18005MANGO PORTAFILTROS T/CROM TAP CHROMED FILTERHOLD. HANDLE 18 20800CUERPO PORTAFILTROS INCLINADO INCLINED FILTERHOLDER BODY IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 300 12/08/2015 19:03:57 349 CARROCERÍA - PARTES MECÁNICAS BODY - MECHANICAL PARTS IBERITAL EXPRESS DOMÉSTICA 1 2 3 22 23 27 6 4 24 25 5 28 26 35 29 30 31 35 34 32 38 37 33 34 CUBA TANK 36 12 7 8 9 10 11 CALDERA BOILER 13 VERS.ANTIGÜA NEGRA BLACK OLD VERS. 21 14 16 20 19 FIG. COD. 15 18 DESCRIPCION 1 33436TAPA SUPERIOR INOX 17 DESCRIPTION IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION S. STEEL REMOVABLE COVER 20 19976BANDEJA DESAGÜE GRANDE LARGE DRAIN TANK 2 3995FILTRO FILTER 21 19978REJILLA APOYATAZAS GRANDE LARGE CUP GRILL 35136CONTENEDOR AGUA V.INOX 3 WATER TANK V.INOX 22 7716PORTAFRESAS SUPERIOR UPPER MILL SUPPORT 70631CONTENEDOR AGUA 3,5L V.NEGRA 3,5L WATER TANK V.BLACK 3 23 709FRESA CÓNICA 20662TAPA TOLVA PLÁSTICO 4 PLASTIC HOPPER LID 24 5096PALA EXPULSORA CAFÉ GRINDER STAR 34552TAPA TOLVA INOX 4 INOX HOPPER LID 25 5094SALIDA CAFÉ COFFEE SPOUT 70632TOLVA CAFÉ 5 HOPPER 26 598ENGRANAJE TEFLÓN WHEEL FOR GRINDER 34532CABLE CON FASTON 6 WIRING 27 708ENGRANAJE REGULACIÓN REGULATOR ROD 34518CUBIERTA NARANJA LED 7 ORANGE LED COVER 28 7715SOPORTE MOTOR MOTOR SUPPORT 34517LED 8 LED 29 5093MOTOR 220V 50Hz H30 D76 220V 50Hz H30 D76 MOTOR 9 5828INTERRUPTOR BIPOLAR BIPOLAR LED SWITCH 30 6011TUBO SILICONA 4X6 4X6 SILICONE PIPE 10 34515INTERRUPTOR DOBLE ORIGINAL ORIGINAL DOUBLE LED SWITCH 31 10260BOMBA VIBRAT. PEQ. 110V VIBRATORY PUMP MINI 110V 60Hz 10 6498INTERRUPTOR DOBLE DOUBLE LED SWITCH 31 20021BOMBA VIBRAT. 220V 50Hz 48W 220V 50Hz 48W VIBRATORY PUMP 11 34516INTERRUPTOR BIPOLAR ORIGINAL ORIGINAL BIPOLAR LED SWITCH 32 35142TUBO 3X5 PTFE HOSE 3X5 L QUICK RELEASE JOINT CONIC MILLS 11 452INTERRUPTOR BIPOLAR BIPOLAR LED SWITCH 33 34553RACORD RÁPIDO 12 730MANDO REGULADOR MOLIENDA GRINDING KNOB 34 22175SOPORTE BOMBA VIBRATORIA ‘’L’’ ‘’L’’ SUPPORT FOR PUMP 13 34544DISPENSADOR DISPENSER 35 19408TOPE PLÁSTICO PLASTIC CAP 14 1654MICRO INTERRUPTOR SWITCH 36 19410BY PASS BOMBA 15 5350SOPORTE PORTAFILTROS PLASTIC FILTERHOLDER SUPPORT 37 21668CONEXIÓN DE GOMA RUBBER CONNECTION 16 3754PULSADOR PUSH BUTTON 38 19240MANGUERA DE SILICONA SILICONE HOSE 17 34527PIE FOOT 18 19977BANDEJA DESAGÜE PEQUEÑA SMALL DRAIN TANK 19 70829REJILLA APOYATAZAS PEQUEÑA SMALL CUP GRILL PUMP BY PASS IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 301 12/08/2015 19:03:58 350 GRUPO - GRIFO - PORTAFILTROS GROUP - TAP - FILTERHOLDERS EXPRESS DOMÉSTICA 15 14 7 IBERITAL 18 5 19 20 4 2 17 16 21 22 8 1 23 6 9 3 2 11 13 24 10 40 25 26 12 41 28 42 27 27 29 43 31 VERS. NUEVA INOX NEW INOX VERS. 29 44 30 45 34 32 34 33 47 46 35 48 36 50 37 38 39 FIG. COD. 49 38 39 VERS. ANTIGUA NEGRA OLD BLACK VERS. DESCRIPCION VERS. NUEVA INOX NEW INOX VERS. DESCRIPTION 1 10188MANDO GRIFO VAP/AGUA FIG. COD. IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPCION DESCRIPTION STEAM/WATER TAP HANDLE 21 34512TUERCA COBRE BRASS NUT.10X1 34546TUERCA M14X1,25 2 NUT M.14X1,25 22 34531CONJUNTO LIBERACIÓN RÁPIDA QUICK RELEASE JOINT 6X0.75 34547EJE CON JUNTA PARA GRIFO 3 TAP STEM WITH OR V.INOX V.INOX 34545GRIFO CUERPO 4 TAP 23 19543TORNILLO ACERO S/STEEL SCREW 34529RACORD 1/8 RÁPIDO 5 JOINT 1/8 WITH QUICK RELEASE 24 35137CUERPO SUP. CALDERA V.INOX UPPER BOILER V.BLACK TAP ASSEMBLY 24 8284CUERPO SUP. CALDERA V.NEGRA UPPER BOILER V.INOX 34530CONECTOR RÁPIDO V.INOX 7 FEMALE QUICK RELEASE JOINT 25 1293JUNTA TÓRICA O-RING 9X2 V.INOX 26 1567RESISTENCIA 1000W/220V 1000W/220V ELEMENT 34522TUERCA 1/8 8 NUT FIL.1/8 ART.489 FOR 040/041 27 34525JUNTA PARA TUBO VAPOR 9 O-RING 6,07X1,78 FOR STEAM PIPE 28 19407RACORD INYECTOR 10 10619TUBO VAPOR/AGUA STEAM/WATER PIPE 29 3719JUNTA GRUPO 11 34535TUBO CROMADO VAPOR CHROMED STEAM TUBE 30 8285CUERPO INF. CALDERA LOWER BOILER BODY 12 34534TUBO CROMADO CHROMED TUBE 31 35138SOPORTE PORTAFILTROS V.INOX NEW FILTERHOLDER SUPPORT 13 34528PROTECTOR TUBO VAPOR FLYER FOR STEAM TUBE 32 9663SOPORTE PORTAFILTROS NUEVO NEW FILTERHOLDER SUPPORT 14 19190ELECTROVÁLVULA 1/8’’X1/8’’X1/8’’ 1/8’’X1/8’’X1/8’’ ELECTROVALVE 33 11581ROCIADOR ROSCA FINA IB EX SPRAYER 15 19404RACORD TUERCA 1/8’’ 1/8’’ FITTING 34 9508JUNTA PORTA GROUP GASKET 65SH 54X71X4 15 34540CONEXIÓN RÁPIDA QUICK RELEASE JOIN 35 34543JUNTA SILICONA SILICONE O-RING 16 21668CONEXIÓN DE GOMA RUBBER CONNECTION 36 34541PORTADUCHA BRASS DISK 17 19240MANGUERA DE SILICONA SILICONE HOSE 37 34542TORNILLO SCREW 18 22530TERMOSTATO BIMETÁLICO 135º BIMETALLIC THERMOSTAT 135º 38 1194DUCHA EROGACIÓN PLANA S.S. SHOWER 19 34519TERMOSTATO BIMETALICO 95º BIMETALLIC THERMOSTAT 95° 38 1890DUCHA SIN REJILLA S.S. SHOWER WITHOUT GRID 20 90544TERMOSTATO BIMETÁLICO 165º MANUAL REARM BIMETALLIC 39 8945TORNILLO PARA DUCHA FILTER SCREW (REARME MANUAL) BIMETALLIC 165° 40 22116MANGUERA DE SILICONA 6X9 SILICONE HOSE 6X9 6 5992CONJUNTO GRIFO 816TUBO ROSCADO COPPER PIPE FITTING O-RING 71,12X2,62 SH70 IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 302 12/08/2015 19:03:58 351 GRUPO - GRIFO - PORTAFILTROS GROUP - TAP - FILTERHOLDERS IBERITAL 15 14 7 EXPRESS DOMÉSTICA 18 5 19 20 4 2 17 16 21 22 8 1 23 6 9 3 2 11 13 24 10 40 25 26 12 41 28 42 27 27 29 43 31 VERS. NUEVA INOX NEW INOX VERS. 29 44 30 45 34 32 34 33 36 48 50 37 38 39 FIG. COD. 39 DESCRIPCION VERS. NUEVA INOX NEW INOX VERS. DESCRIPTION 41 34536VÁLVULA SOBREPRESIÓN OVERPRESSURE VALVE 42 22149RACOR CODO 1/8’’ M-H 1/8’’ ELBOW MALE - FEMALE FITTING 43 34538CONJUNTO VÁLVULA FIG. COD. IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. DESCRIPCION DESCRIPTION VALVE JOINT 44 35139FILTRO 1 CAFÉ NUEVO 1 CUP FILTER 44 8363FILTRO 1 CAFÉ NUEVO 1 CUP FILTER 45 35140FILTRO 2 CAFÉS NUEVO 2 CUP FILTER 45 8364FILTRO 2 CAFÉS NUEVO 2 CUP FILTER 46 6759MUELLE PORTAFILTROS FILTERHOLDER SPRING 47 35141CUERPO PORTAFILTRO V.INOX 1 CUP COFFEE FILTER V.INOX 47 9664CUERPO PORTAFILTRO V.NEGRO 1 CUP COFFEE FILTER V.BLACK 48 6772MANGO PORTAFILTRO FILTERHOLDER HANDLE 49 2867SALIDA 2 CAFÉS STANDARD 3/8’’ 49 49 38 VERS. ANTIGUA NEGRA OLD BLACK VERS. 47 46 35 72SALIDA 1VÍA RECTA 3/8’’ 2 COFFEES SPOUT STAND. 3/8’’ 1 WAY SPOUT STRAIGHT 3/8’’ 49 9665SALIDA 2 CAFÉS COMPLETA COMPLETE 2 COFFEES SPOUT 50 34550CONJ. PORTAFILTROS V.INOX FILTERHOLDER ASSY V.INOX 50 8349CONJ. PORTAFILTROS V.NEGRA FILTERHOLDER ASSY V.BLACK IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected] cafe_PANTONE_186C.indd 303 12/08/2015 19:03:59
© Copyright 2024