1. No category

DETECTORES DE PRESENCIA | ES
PD-C360i/24 DUODIMplus
DETECTORES DE PRESENCIA
PD-C360i/24 DUODIMplus
DOS REGULACIONES, TRES ZONAS DE ILUMINACIÓN,
UNA SOLUCIÓN: DUODIMplus
EFICIENCIA ENERGÉTICA "A PLUS"
DUODIMplus DE ESYLUX COMBINA UN DETECTOR DE PRESENCIA, UN SENSOR DE LUZ Y UN
DÍMER EN UNA CARCASA Y SE ENCARGA DE PROPORCIONAR UN NIVEL DE LUMINOSIDAD
CONSTANTE EN DOS ZONAS DE ILUMINACIÓN INDEPENDIENTES.
PERO ESO NO ES TODO. HAY DISPONIBLE UN TERCER CONTACTO DE CONMUTACIÓN
PARA CONECTAR UNA FUENTE DE LUZ ADICIONAL O PARA CONTROLAR FUNCIONES DE
CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN (HVAC). GRACIAS A ESTE TERCER RELÉ
DE CONEXIÓN Y SU BAJO CONSUMO, EL DETECTOR DUODIMplus CUMPLE INCLUSO CON
LOS REQUISITOS DE LA NORMATIVA EUROPEA EN 15232 PARA LA CLASE DE EFICIENCIA
ENERGÉTICA A, QUE EXIGE UNA REGULACIÓN DE LUZ CONSTANTE MEDIANTE DETECTORES
DE PRESENCIA.
EN LA PRÁCTICA ESTO SUPONE: CON DUODIMplus NO SOLO AHORRA APROXIMADAMENTE UN 70 % DE LOS COSTES HABITUALES DE ELECTRICIDAD POR ILUMINACIÓN
(DEPENDIENDO DE LA CANTIDAD DE LUZ SOLAR), ADEMÁS REDUCE LOS COSTES DE
CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN HASTA UN 10 %. ¡ESTE RENDIMIENTO
SE MERECE UN "A PLUS"!
A
Sistemas GA de alta eficiencia energética y TGM
B
Sistemas GA avanzados y TGM
C
Sistemas GA estándar
D
Sistemas GA no eficientes en materia energética
Las cuatro clases de eficiencia de los sistemas de automatización de edificios conforme a DIN EN 15232.
CONTENIDO
El principio DUODIM
Ejemplos de aplicación:
Aula, sala de conferencias
Sus ventajas a simple vista
Ejemplos de aplicación:
Recepción, lobby/vestíbulo
Descubra más sobre este producto con un vídeo corto.
Página
4-5
6
7-8
9
Resumen de la gama de productos
10
Características técnicas
11
ÍNDICE | 3
¡EL PRINCIPIO DUODIM!
EL PRINCIPIO DUODIM SUPONE UN PLUS DE FUNCIONALIDAD. SE PUEDEN CONECTAR
DOS ZONAS DE ILUMINACIÓN EN UNA HABITACIÓN INDEPENDIENTEMENTE EN FUNCIÓN
DE LA LUZ SOLAR. PARA LOGRAR UN AHORRO ENERGÉTICO ÓPTIMO, LA CANTIDAD DE LUZ
SOLAR REGULA LA LUZ ARTIFICIAL ADICIONAL CON UN NIVEL DE LUZ CONSTANTE DURANTE
EL FUNCIONAMIENTO DE ATENUACIÓN. ADEMÁS, MEDIANTE UN TERCER CONTACTO DE
CONMUTACIÓN, SE PUEDE CONECTAR OTRA HILERA DE LUCES O, ALTERNATIVAMENTE,
CONTROLAR UN SISTEMA DE CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN O CLIMATIZACIÓN EN FUNCIÓN
DE LA PRESENCIA. EL PRINCIPIO DUODIM SE CONVIERTE ASÍ EN EL PRINCIPIO DUODIMplus
DE ESYLUX.
4 | EL PRINCIPIO DUODIM
DUODIMplus TAMBIÉN SIGNIFICA PENSAR EN EL MAÑANA HOY. ESPECIALMENTE EN
INSTALACIONES DE EDIFICIOS PÚBLICOS, LOS RESPONSABLES DE LA PLANIFICACIÓN
DEBEN TENER EN CUENTA LOS REQUISITOS CADA VEZ MÁS ESTRICTOS DE LOS
MINISTERIOS. DE AÑO EN AÑO, EN SUS AGENDAS ESTÁN APUNTADAS DE FORMA MÁS
CONCRETA LAS CONDICIONES DE LA MODERNA TÉCNICA DE EDIFICACIONES ADAPTADA A
LA EFICIENCIA ENERGÉTICA. PUESTO QUE ESYLUX EXCEDE LOS ESTÁNDARES EXIGIDOS
CON DUODIMplus, HACEMOS QUE SU INVERSIÓN YA SEA ADECUADA PARA DISPOSICIONES
FUTURAS Y QUE PUEDA HACER FRENTE AL FUTURO CON TRANQUILIDAD.
EL PRINCIPIO DUODIM | 5
SUS VENTAJAS
A SIMPLE VISTA:
GRACIAS A LOS TRES CONTACTOS DE
3
CONMUTACIÓN, DUODIMplus ES ADECUADO
PARA TODAS LAS ESTANCIAS EN LAS QUE
DEBEN
ATENUARSE
O
DESCONECTARSE
DIFERENTES ZONAS DE LUZ, COMO POR
EJEMPLO, AULAS, SALAS DE CONFERENCIAS O
GRANDES OFICINAS, PERO TAMBIÉN ZONAS
DE ENTRADA DE EDIFICIOS PÚBLICOS U
HOTELES.
ADEMÁS, MEDIANTE EL TERCER CONTACTO DE
CONMUTACIÓN SIN POTENCIAL, ES POSIBLE
CONTROLAR LA CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN
O CLIMATIZACIÓN, O CONECTARLO CON LA
TECNOLOGÍA DE CONTROL DE EDIFICIOS.
PUESTO
QUE
LOS
TRES
CONTACTOS
ESTÁN EQUIPADOS CON UN RELÉ DE ALTA
POTENCIA DE 16 A (CONTACTO DE AVANCE DE
TUNGSTENO), CON DUODIMplus SE PUEDEN
CONMUTAR CARGAS CAPACITIVAS, COMO
POR EJEMPLO BALASTOS ELECTRÓNICOS,
LÁMPARAS FLUORESCENTES COMPENSADAS
EN PARALELO, LÁMPARAS FLUORESCENTES
COMPACTAS O LÁMPARAS DE BAJO CONSUMO.
7 | SUS VENTAJAS A SIMPLE VISTA
1
2
ECONÓMICO:
• Ahorro energético de hasta el 70 % en la
iluminación (dependiendo de la cantidad de luz solar), hasta un 10 % adicional en la tecnología HVAC
• El ajuste de compensación entre ambas hileras de luces
consigue un ahorro energético máximo
mediante el apagado oportuno de la hilera de luces del lado de las ventanas
(si la cantidad de luz solar es suficiente)
• Consumo de energía optimizado de aprox. 0,3 W
FÁCIL:
• Listo para funcionar inmediatamente con la progra
mación de fábrica (Plug&Play)
• 2 posibles tipos de montaje
(superficial y empotrado)
• La entrega de la versión empotrada incluye una
caja para paredes huecas
• Fácil puesta en marcha y control con
mando a distancia o X-REMOTE
• Protegido contra manipulaciones mediante el inte
rruptor DIP de protección contra vandalismo
• Interruptor DIP para garantizar las 100 horas
de tiempo de rodaje de las lámparas fluorescentes
CÓMODO:
• Control de la luz con un nivel de luminosidad cons
tante en función de la presencia y la luz solar
• Posible invalidación temporal de los parámetros pro
gramados en cualquier momento mediante el mando a distancia
• 3 entradas de palpador para el control manual
de hasta tres zonas de iluminación
• Control de la calefacción, ventilación y climatización
en función de la presencia
SUS VENTAJAS A SIMPLE VISTA | 8
AULA
3
•2 hileras de luz atenuables (zona de ventanas e interior)
•Regulación de ambas zonas de iluminación con un
nivel de luminosidad constante en función de la luz solar
y la presencia
•Iluminación automática de la pizarra en función de la presencia mediante un contacto de conmutación adicional; conexión o
desconexión manual en cualquier momento mediante un
palpador
•Interruptor DIP de protección contra vandalismo para garantizar un servicio escolar exento de manipulaciones
1
Zona de trabajo
Zona de paso / Desplazamiento
transversal al detector
1 Iluminación de zona de pared
2 Iluminación de cristalera
3 Iluminación de pizarra
SALA DE CONFERENCIAS
3
1
2
•2 hileras de luz atenuables (zona de ventanas e interior)
•Regulación de ambas zonas de iluminación con un
nivel de luminosidad constante en función de la luz solar
y la presencia
•Invalidación temporal de los parámetros programados
mediante el mando a distancia o X-REMOTE* (p. ej. atenuación
durante una presentación)
•Conexión automática de la alimentación eléctrica del proyector en función de la presencia mediante el contacto de conmutación
HVAC adicional
*compuesto por un adaptador de iPhone y una aplicación
6 | EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Zona de trabajo
Zona de paso / Desplazamiento
transversal al detector
1 Iluminación de zona de pared
2 Iluminación de cristalera
3 Iluminación de pizarra
2
RECEPCIÓN
2
1
3
•2 zonas de iluminación independientes (entrada del hotel, luz
sobre la recepción) e iluminación completa en función de la presencia en la zona de la pared
•Luz de orientación en la recepción y en la zona de entrada
(10 - 40 % de la potencia lumínica máxima)
•Protección contra vandalismo mediante luz de orientación
•Incremento automático a la máxima potencia lumínica
cuando se detectan personas en la zona de la entrada del hotel
o la recepción
Zona de trabajo
Zona de paso / Desplazamiento
transversal al detector
1 Iluminación de recepción
2 Iluminación de cristalera
3 Iluminación de zona de pared
LOBBY/VESTÍBULO
3
1
2
Zona de trabajo
Zona de paso / Desplazamiento
transversal al detector
1 Iluminación de recepción
2 Iluminación de cristalera
•2 zonas de iluminación independientes con potencia de
iluminación constante
•P. ej.: 30 % de la potencia lumínica máxima como luz de
orientación
•Conexión a la tecnología de control de edificios mediante el con
tacto HVAC libre de potencial
3 Iluminación de zona de pared
EJEMPLOS DE APLICACIÓN | 9
RESUMEN DE
LOS PRODUCTOS DUODIMplus
DETECTORES DE PRESENCIA
Nombre del producto
PD-C360i/24
DUODIMplus-SM
PD-C360i/24
DUODIMplus-FM
Código
EP10426759
EP10426742
Tensión de alimentación
230 V CA
230 V CA
Consumo de energía
0,3 W aprox.
0,3 W aprox.
Ángulo de Detección
360°
360°
Alcance
(con una altura de montaje recomendada)
Ø 24 m
Ø 24 m
Altura de montaje recomendada / máxima
3m/5m
3m/5m
Contactos de conmutación
(corriente de arranque máx.)
2 (800 A/200 μs)
2 (800 A/200 μs)
Contacto de conmutación HVAC (cierre –
sin potencial, corriente de arranque máx.)
1 (800 A/200 μs)
1 (800 A/200 μs)
2
2
Luz de entrada de pulsador (ON/OFF/DIM)
2
2
Entrada de pulsador HVAC
1
1
Función dímer
Interfaces 1 - 10 V CC
PD-C360i/24 DUODIMplus-FM
(Versión empotrada)
PD-C360i/24 DUODIMplus-SM
(Versión superficial)
Conmutador "Sensitivität" (Sensibilidad)
a b c d
Función Luz de orientación
Totalmente automático / Semiautomático
/
/
Tiempo de alumbrado
(canal 1 + 2 "iluminación") aprox.
1 min. - 30 min.
1 min. - 30 min.
Tiempo de alumbrado (canal 3 "HVAC") aprox.
1 min. - 15 min.
1 min. - 15 min.
Fotometría
Luz mixta
Luz mixta
Valor lumínico (canal 1 + 2 "iluminación") aprox.
5 - 2000 Lux
5 - 2000 Lux
Temperatura ambiente admisible
0 °C ...+50 °C
0 °C ...+50 °C
Conexión máx. de detectores esclavos
10
10
Grado / Clase de protección
IP 20 / II
IP 20 / II
Tipo de montaje
Montaje en techo
Superficial
Montaje en techo
Empotrado
A 74 mm / Ø 108 mm
A 46 mm / Ø 108 mm
41 mm
Programación de fábrica integrada
Medidas aprox. Sensor Profundidad
de montaje
El ajuste de las funciones básicas
puede realizarse cómodamente mediante el interruptor DIP: a) Activación
de la protección contra manipulación
b) Rodaje según indicaciones del
fabricante (100 h) c) Selección de
programaciones de fábrica d) Regulación del ajuste de sensibilidad
Accesorios
Mando a distancia Mobil-PDi/plus
EM10425530
Mando a distancia Mobil-PDi/User
EM10425547
100 | RELACIÓN DE PRODUCTOS
Con la máscara lenticular adjunta,
el detector puede ajustarse a
las condiciones del lugar ya que
se pueden suprimir áreas de detección individuales de manera definida.
ÁREAS DE DETECCIÓN
Detectores de presencia
PD-C360i/24 DUODIMplus-SM / PC-C360i/24 DUODIMplus-FM
Área de detección
Ø 24 m
3,00 m
5,00 m
Zona de trabajo
Desplazamiento frontal al detector
Ø 28
Zona de paso / Desplazamiento transversal al detector
m
DIBUJOS ACOTADOS DE PRODUCTOS
Detectores de presencia
PD-C360i/24 DUODIMplus-SM
PD-C360i/24 DUODIMplus-FM
ESQUEMAS ELÉCTRICOS
PD-C360i/24 DUODIMplus-SM
Funcionamiento estándar
esclavo
Funcionamiento estándar con accionamiento
adicional mediante palpador de cierre. En caso
necesario, la luz se puede encender y apagar
manualmente con el pulsador.
Combinables con la versión esclavo
PD-C360/8 esclavo, PD-C360/24
Conexión maestro-esclavo: El equipo maestro activa los receptores conectados según
los parámetros ajustados. Los equipos esclavos sirven solamente para registrar la
presencia y emiten un impulso al equipo maestro en caso de detectar un movimiento.
Atención: es posible conectar un máximo de 10 esclavos a un equipo maestro.
Los equipos esclavos pueden conectarse a cualquier entrada S (S1 - S ).
Advertencia: no se permite una conexión en paralelo de los detectores de presencia. Para ampliar el ángulo de cobertura, es necesario utilizar los correspondientes equipos esclavos (accesorios).
PD-C360i/24 DUODIMplus-FM
Funcionamiento estándar
esclavo
Funcionamiento estándar con accionamiento
adicional mediante palpador de cierre. En caso
necesario, la luz se puede encender y apagar
manualmente con el pulsador.
Combinables con la versión esclavo
PD-C360/8 esclavo, PD-C360/24
Conexión maestro-esclavo: El equipo maestro activa los receptores conectados según
los parámetros ajustados. Los equipos esclavos sirven solamente para registrar la
presencia y emiten un impulso al equipo maestro en caso de detectar un movimiento.
Atención: es posible conectar un máximo de 10 esclavos a un equipo maestro.
Los equipos esclavos pueden conectarse a cualquier entrada S (S1 - S ).
Advertencia: no se permite una conexión en paralelo de los detectores de presencia. Para ampliar el ángulo de cobertura, es necesario utilizar los correspondientes equipos esclavos (accesorios).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | 11
ESYLUX
[email protected]
www.esylux.es
ZPEX 01666 • 04/15 • 1 • HT