1. No category

HORARIO DE AUTOBUSES TORREMOLINOS
VÁLIDO DESDE NOVIEMBRE 2015
DESTINOS
ALGECIRAS
ARROYO DE LA MIEL
BENALMÁDENA COSTA
BENALMÁDENA PUEBLO
CÁDIZ
CAROLA
CHURRIANA
CÓRDOBA
ESTEPONA
FUENGIROLA
GRANADA
LA LÍNEA
MÁLAGA
MARBELLA
MIJAS
PLAZA MAYOR
PATRONATO
RONDA
SEVILLA
URBANOS L-1 ALOHA P.
URBANOS L-2 PLAYAMAR
TORREMOLINOS - ALGECIRAS
Duración del trayecto:
2h 40m
Lunes a Sábado / Monday to Saturday
Salida desde Torremol.
Salida desde Algeciras
5:15
8:30
7:50
9:30C
8:50
11:00
10:50U 11:50A
16:00A
12:00
14:20
17:00U
16:50
18:30
19:50
21:00
15:50
18:30
16:50
21:00
Domingos y Festivos / Sundays and Holidays
Salida desde Torremol.
Salida desde Algeciras
5:15
8:30
7:50
9:30C
8:50
11:00
10:50U 11:50A
12:00
16:00A
A- AUTOBÚS DE ALSA
14:20
17:00U
19:50
C- AUTOBÚS DE COMES
U- AUTOBÚS DE SECORBUS
TORREMOLINOS - ARROYO DE LA MIEL
M-112/M-121/M-126
Duración del trayecto:
30 m
Lunes a Sábado / Monday to Saturday
Salida desde Torremol.
Salida desde Arroyo M.
7:00
13:55
6:27
14:43
7:25
14:30
7:12
15:04
7:40
15:00
7:57
15:41
8:20
15:45
8:35
16:10
8:40
16:20
8:46
16:45
9:00
16:30
9:30
17:36
9:35
17:15
9:56
17:58
10:00
17:45
10:25
18:26
10:20
18:30
11:25
19:00
10:45
19:35
11:45
19:29
11:20
19:50
12:10
20:26
11:55
20:10
12:46
21:10
12:30
20:30
13:11
21:11
13:00
21:35
13:45
21:33
13:25
22:00
14:15
21:45
10:20
18:30
11:25
19:00
10:45
19:35
11:45
19:29
11:20
19:50
12:10
20:26
11:55
20:10
12:46
21:10
12:30
20:30
13:11
21:11
13:00
21:35
13:45
21:33
13:25
22:00
14:15
21:45
13:55
14:30
14:43
15:04
Domingos y Festivos / Sundays and Holidays
Salida desde Torremol.
Salida desde Arroyo M.
7:40
15:00
7:12
15:41
8:20
15:45
7:57
16:10
8:40
16:20
8:35
16:45
9:00
16:30
9:30
17:36
9:35
17:15
9:56
17:58
10:00
17:45
10:25
18:26
Sólo domingos, no festivos /Only Sundays, not on holidays
Realiza parada en Sotogrande, Montilla y Sabinillas / The bus stops at Sotogrande, Montilla and Sabinillas
TORREMOLINOS - BENALMÁDENA COSTA
M-110/M-123
Duración del trayecto:
20 m
Laborables / Workdays
Salida desde Torremol.
Salida desde B. Costa
6:44
10:08
13:15
16:27
20:24
1:33
6:11
10:15
13:00
16:13
20:03
01:11
7:04
10:25
13:26
16:47
20:35
7:26
10:41
13:41
17:07
20:44
7:47
10:55
13:56
17:15
21:04
7:55
10:56
14:11
17:27
21:24
8:07
11:11
14:15
17:47
21:35
8:22
11:26
14:26
18:07
21:44
8:38
11:41
14:41
18:15
22:03
8:53
11:56
14:56
18:27
22:33
8:55
12:11
15:11
18:47
23:03
9:08
12:15
15:15
19:07
23:33
9:23
12:26
15:28
19:25
23:35
9:38
12:41
15:47
19:35
00:03
9:53
12:56
16:07
19:44
00:33
9:55
13:11
16:15
20:04
01:03
6:36
10:23
13:13
16:33
20:11
7:01
10:25
13:28
16:43
20:31
7:21
10:35
13:43
16:53
20:51
7:41
10:45
13:43
17:13
21:03
8:01
11:00
13:58
17:33
21:11
8:21
11:15
14:13
17:43
21:31
8:23
11:23
14:28
17:53
21:51
8:41
11:30
14:43
18:13
22:03
8:57
11:45
14:43
18:33
22:11
9:14
12:00
14:58
18:43
22:41
9:23
12:15
15:13
18:51
23:11
9:29
12:30
15:33
19:11
23:41
9:45
12:43
15:43
19:31
00:11
10:00
12:45
15:53
19:51
00:41
7:55
11:57
15:33
19:31
23:35
7:41
11:43
15:43
19:31
23:41
8:04
12:15
15:53
19:35
00:01
8:11
12:03
15:53
19:51
00:11
8:34
12:17
16:13
19:51
00:31
8:23
12:23
16:13
20:03
00:41
8:54
12:37
16:15
20:11
01:01
8:41
12:43
16:33
20:11
01:11
8:55
12:57
16:33
20:31
01:31
9:11
12:43
16:43
20:31
01:41
9:14
13:15
16:53
20:35
02:01
9:23
13:08
16:53
20:51
02:11
9:34
13:17
17:13
20:51
02:31
9:31
13:33
17:11
21:03
9:54
13:37
17:15
21:11
9:55
13:57
17:31
21:31
10:14
14:15
17:51
21:35
10:37
14:17
18:11
21:51
10:55
14:33
18:15
22:11
9:51
13:43
17:31
21:11
10:13
13:53
17:43
21:31
10:23
14:13
17:51
21:51
10:28
14:33
18:11
22:03
10:43
14:43
18:31
22:11
Sábados / Saturdays
Salida desde Torremol.
Salida desde B. Costa
6:32
10:57
14:53
18:31
22:31
6:10
10:58
14:53
18:43
22:31
7:02
11:17
15:13
18:51
23:01
6:35
11:22
15:13
18:51
22:51
7:34
11:37
15:15
19:11
23:31
7:05
11:23
15:33
19:11
23:11
Domingos y Festivos / Sundays and Holidays
Salida desde Torremol.
Salida desde B. Costa
6:32
10:57
14:53
19:11
23:35
6:10
10:58
14:53
19:11
23:41
7:02
11:17
15:13
19:31
00:01
6:35
11:22
15:13
19:31
00:11
7:34
11:37
15:15
19:35
00:31
7:05
11:23
15:33
19:51
00:41
7:55
11:57
15:33
19:51
8:04
12:15
15:53
20:11
8:34
12:17
16:13
20:31
8:54
12:37
16:33
20:51
8:55
12:57
16:53
21:11
9:14
13:15
17:13
21:31
9:34
13:17
17:15
21:35
9:54
13:37
17:31
21:51
9:55
13:57
17:51
22:11
10:14
14:15
18:11
22:31
10:37
14:17
18:31
23:01
10:55
14:33
18:51
23:31
7:41
11:43
15:43
20:03
8:11
12:03
15:53
20:11
8:23
12:23
16:13
20:31
8:41
12:43
16:33
20:51
9:11
12:43
16:53
21:11
9:23
13:08
17:11
21:31
9:31
13:33
17:31
21:51
9:51
13:43
17:43
22:03
10:13
13:53
17:51
22:11
10:23
14:13
18:11
22:31
10:28
14:33
18:31
22:51
10:43
14:43
18:51
23:11
TORREMOLINOS - BENALMÁDENA PUEBLO
M-112/M-121/M-126
Duración del trayecto:
45 m
Lunes a Sábado / Monday to Saturday
Salida desde Torremol.
Salida desde B. Pueblo
7:00
13:55
6:17
14:31
7:25
14:30
7:02
14:52
7:40
15:00
7:47
15:20
8:20
15:45
8:26
15:58
8:40
16:20
8:36
16:33
9:00
16:30
9:18
17:15
9:35
17:15
9:44
17:46
10:00
17:45
10:13
18:05
10:20
18:30
11:13
18:48
10:45
19:35
11:33
19:17
11:20
19:50
11:58
20:05
11:55
20:10
12:25
20:50
12:30
20:30
12:50
20:58
13:00
21:35
13:33
21:21
13:25
22:00
14:03
21:33
10:20
18:30
11:13
18:48
10:45
19:35
11:33
19:17
11:20
19:50
11:58
20:05
11:55
20:10
12:25
20:50
12:30
20:30
12:50
20:58
13:00
21:35
13:33
21:21
13:25
22:00
14:03
21:33
13:55
14:30
14:31
14:52
Domingos y Festivos / Sundays and Holidays
Salida desde Torremol.
Salida desde B. Pueblo
7:40
15:00
7:02
15:20
8:20
15:45
7:47
15:58
8:40
16:20
8:26
16:33
9:00
16:30
9:18
17:15
9:35
17:15
9:44
17:46
10:00
17:45
10:13
18:05
TORREMOLINOS - CÁDIZ
Duración del trayecto:
5h 10m
Duración del trayecto:
40 m
Lunes a Domingo / Monday to Sunday
Salida desde Torremol.
Salida desde Cádiz
7:50
7:00 C
C- AUTOBÚS DE COMES
TORREMOLINOS - CAROLA
M-124
Lunes a Domingo / Monday to Sunday
Salida desde Torremol.
Salida desde Carola
7:05
7:50
8:45
9:25
10:30
11:20
12:10
12:55
13:45
14:30
15:20
16:05
16:45
17:30
18:25
19:15
M-123 El recorrido termina en Selwo Marina / M-123 The route finish at Selwo Marina
M-123 Salida desde C.C. Benalmar / M-123 Departure from C.C.Benalmar
19:50
20:40
21:25
22:05
22:45
23:25
TORREMOLINOS CENTRO - CHURRIANA
M-123
Duración del trayecto:
35 m
Lunes a Sábado / Monday to Saturday
Salida desde Torremol.
Salida desde Churriana
8:35
7:20
9:35
8:20
10:35
9:20
11:35
10:20
12:55
11:40
13:55
12:40
14:55
13:40
15:55
14:40
16:55
15:40
17:55
16:40
18:55
17:40
20:15
19:00
14:55
13:40
15:55
14:40
17:55
16:40
20:15
19:00
22:15
21:00
23:00
21:15
20:00
22:15
21:00
23:00
Domingos y Festivos / Sundays and Holidays
Salida desde Torremol.
Salida desde Churriana
8:35
7:20
9:35
8:20
10:35
9:20
11:35
10:20
12:55
11:40
13:55
12:40
TORREMOLINOS - CÓRDOBA
Duración del trayecto:
3h 30m
Duración del trayecto:
1h 40m
Lunes a Domingo / Monday to Sunday
Salida desde Torremol.
Salida desde Córdoba
19:00A
8:30A
A- AUTOBÚS DE ALSA
TORREMOLINOS - ESTEPONA
Lunes a Sábado / Monday to Saturday
Salida desde Torremol.
Salida desde Estepona
5:15
6:30
7:20
9:45
7:50
10:15C
8:50
11:30
10:50U 11:50A
12:00
13:00
13:35
15:30
14:20
17:15A
16:50
18:00U
19:50
19:45
21:50
22:00
13:35
15:00
14:20
16:30
15:50
17:15A
16:50
18:00U
17:20
19:30
Domingos y Festivos / Sundays and Holidays
Salida desde Torremol.
Salida desde Estepona
5:15
7:30
7:20
9:45
7:50
10:15C
8:50
11:30
10:50U 11:50A
12:00
13:00
A- AUTOBÚS DE ALSA
TORREMOLINOS - FUENGIROLA
19:35
19:45
19:50
21:45
21:50
22:00
C- AUTOBÚS DE COMES
U- AUTOBÚS DE SECORBUS
M-120
Duración del trayecto:
50 m
Lunes a Domingo / Monday to Sunday
Salida desde Torremol.
Salida desde Fuengirola
7:00
15:15
7:00
15:10
7:45
15:45
7:45
15:45
8:15
16:15
8:15
16:15
8:50
16:50
8:45
16:45
9:25
17:25
9:20
17:25
9:55
17:55
9:55
17:55
10:30
18:25
10:30
18:30
11:00
18:55
11:00
19:00
11:35
19:25
11:35
19:30
12:05
19:55
12:05
19:55
12:40
20:25
12:45
20:25
TORREMOLINOS - GRANADA
13:10
20:55
13:10
20:55
13:40
21:25
13:50
21:25
14:05
21:55
14:15
21:55
14:45
22:25
14:45
22:25
Duración del trayecto:
3h
Duración del trayecto:
2h 40m
Lunes a Domingo / Monday to Sunday
Salida desde Torremol.
Salida desde Granada
13:25
17:00
TORREMOLINOS - LA LÍNEA
Lunes a Sábado / Monday to Saturday
Salida desde Torremol.
Salida desde La Línea
7:20
8:50
11:50A
10:30
14:20
16:30A
16:50
19:00
Domingos y Festivos / Sundays and Holidays
Salida desde Torremol.
Salida desde La Línea
7:20
8:50
11:50A
10:30
14:20
16:30A
16:50
19:00
19:35
20:45
A- AUTOBÚS DE ALSA
Sólo domingos, no festivos /Only Sundays, not on holidays
Realiza parada en Sotogrande, Montilla y Sabinillas / The bus stops at Sotogrande, Montilla and Sabinillas
TORREMOLINOS CENTRO - MÁLAGA
M-110
Duración del trayecto:
35 m
Laborables / Workdays
Salida desde Torremol.
Salida desde Málaga
6:19
10:50
14:26
19:02
00:52
6:10
10:15
14:00
18:50
01:00
6:44
11:00
14:41
19:22
01:22
6:30
10:30
14:15
19:10
7:12
11:15
14:56
19:42
7:32
11:30
15:11
20:02
7:52
11:45
15:26
20:22
8:15
12:00
15:46
20:42
8:35
12:15
16:06
21:02
8:55
12:30
16:26
21:22
9:11
12:45
16:46
21:42
9:28
13:00
17:06
22:02
9:43
13:14
17:26
22:22
10:00
13:27
17:46
22:52
10:15
13:42
18:06
23:22
10:30
13:57
18:26
23:52
10:40
14:12
18:44
00:22
6:50
10:45
14:30
19:30
7:10
11:00
14:50
19:50
7:30
11:15
15:10
20:10
7:45
11:30
15:30
20:30
8:00
11:45
15:50
20:50
8:15
12:00
16:10
21:10
8:30
12:15
16:30
21:30
8:45
12:30
16:50
22:00
9:00
12:45
17:10
22:30
9:15
13:00
17:30
23:00
9:30
13:15
17:50
23:30
9:45
13:30
18:10
00:00
10:00
13:45
18:30
00:30
7:53
13:22
18:21
23:21
7:30
12:40
17:40
23:00
8:23
13:47
18:41
23:51
8:00
13:00
18:00
23:30
8:53
14:07
19:01
00:21
8:20
13:20
18:20
00:00
9:23
14:27
19:21
00:51
8:40
13:40
18:40
00:30
9:43
14:45
19:41
01:21
9:00
14:00
19:00
01:00
10:03
15:05
20:01
01:51
9:20
14:20
19:20
01:30
10:27
15:25
20:21
02:21
9:40
14:40
19:40
02:00
10:42
15:45
20:41
10:57
16:05
21:01
11:12
16:25
21:21
11:36
16:45
21:41
11:57
17:05
22:01
10:00
15:00
20:00
10:20
15:20
20:20
10:40
15:40
20:40
11:00
16:00
21:00
11:20
16:20
21:20
9:23
14:27
19:21
00:51
8:40
13:40
18:40
9:43
14:45
19:41
10:03
15:05
20:01
10:27
15:25
20:21
10:42
15:45
20:41
10:57
16:05
21:01
11:12
16:25
21:21
11:36
16:45
21:41
11:57
17:05
22:01
9:00
14:00
19:00
9:20
14:20
19:20
9:40
14:40
19:40
10:00
15:00
20:00
10:20
15:20
20:20
10:40
15:40
20:40
11:00
16:00
21:00
11:20
16:20
21:20
Sábados / Saturdays
Salida desde Torremol.
Salida desde Málaga
6:22
12:17
17:21
22:21
6:00
11:40
16:40
21:40
6:47
12:37
17:41
22:41
6:30
12:00
17:00
22:00
7:17
12:57
18:01
23:01
7:00
12:20
17:20
22:30
Domingos y Festivos / Sundays and Holidays
Salida desde Torremol.
Salida desde Málaga
6:22
12:17
17:21
22:21
6:00
11:40
16:40
21:40
6:47
12:37
17:41
22:41
6:30
12:00
17:00
22:00
7:17
12:57
18:01
23:01
7:00
12:20
17:20
22:30
7:53
13:22
18:21
23:21
7:30
12:40
17:40
23:00
8:23
13:47
18:41
23:51
8:00
13:00
18:00
23:30
8:53
14:07
19:01
00:21
8:20
13:20
18:20
00:00
TORREMOLINOS - MARBELLA
Duración del trayecto:
1h 05m
Lunes a Sábado / Monday to Saturday
Salida desde Torremol.
Salida desde Marbella
5:15
7:20
7:50
15:20 15:45AM 16:50
7:15
7:45
9:30
17:00
17:45
18:00A
8:30
17:20
10:20
18:30U
8:50
18:20
10:30
19:00
9:15
9:50
19:50
20:50
11:30
10:45C
20:15 21:15AM
10:20
21:50
11:55
22:30
10:50U
11:20
11:50A
12:20
12:50
13:35
14:20
12:00
12:35
13:30AM
13:35
14:00
15:30
16:00
11:20
21:50
12:35
22:10
11:50A
12:20
12:50
13:35
14:20
15:20 15:45AM
13:30AM
22:30
13:35
14:00
15:30
16:30
17:00
Domingos y Festivos / Sundays and Holidays
Salida desde Torremol.
Salida desde Marbella
5:15
15:50
8:00
18:00A
7:20
16:50
9:30
18:30U
7:50
17:20
10:20
19:00
8:30
18:50
10:30
20:00
8:50
19:35
10:45C
20:15
A- AUTOBÚS DE ALSA
TORREMOLINOS - MIJAS
10:20
19:50
11:55
20:45
10:50U
21:05
12:00
21:15AM
17:45
C- AUTOBÚS DE COMES
U- AUTOBÚS DE SECORBUS
AM-AUTOBÚS DE LOS AMARILLOS
M-112/M-121
Duración del trayecto:
1h
Lunes a Sábado / Monday to Saturday
Salida desde Torremol.
Salida desde Mijas
7:25
16:20
8:15
17:25
8:40
16:30
9:55
17:45
9:35
17:15
10:45
18:30
10:00
17:45
11:15
19:00
10:20
18:30
11:40
19:45
10:45
19:35
12:05
20:30
11:20
19:50
12:30
21:00
11:55
12:30
13:00
13:25
13:55
14:30
15:00
15:45
13:15
13:45
14:10
14:35
15:00
15:40
16:15
16:55
11:55
12:30
13:00
13:25
13:55
14:30
15:00
15:45
16:20
13:15
13:45
14:10
14:35
15:00
15:40
16:15
16:55
17:25
Domingos y Festivos / Sundays and Holidays
Salida desde Torremol.
Salida desde Mijas
8:40
16:30
9:55
17:45
9:35
17:15
10:45
18:30
10:00
17:45
11:15
19:00
10:20
18:30
11:40
19:45
10:45
19:35
12:05
20:30
Sólo domingos, no festivos /Only Sundays, not on holidays
Sólo de lunes a viernes /Only from Monday to Friday
11:20
19:50
12:30
21:00
TORREMOLINOS CENTRO - PLAZA MAYOR
M-123
Duración del trayecto:
15 m
Lunes a Sábado / Monday to Saturday
Salida desde Torremol.
Salida desde Plaza Mayor
8:35
7:36
9:35
8:36
10:35
9:36
11:35
10:36
12:55
11:56
13:55
12:56
14:55
13:56
15:55
14:56
16:55
15:56
17:55
16:56
18:55
17:56
20:15
19:16
14:55
13:56
15:55
14:56
17:55
16:56
20:15
19:16
22:15
21:16
23:16
21:15
20:16
22:15
21:16
23:16
Domingos y Festivos / Sundays and Holidays
Salida desde Torremol.
Salida desde Plaza Mayor
8:35
7:36
9:35
8:36
10:35
9:36
11:35
10:36
TORREMOLINOS - PATRONATO
12:55
11:56
13:55
12:56
M-125
Duración del trayecto:
40m
Laborables / Workdays
Salida desde Torremol.
Salida desde Patronato
7:00
7:35
8:10
8:50
9:40
10:20
10:50
11:30
12:00
12:40
13:15
13:55
14:25
15:05
15:35
16:15
16:45
17:25
18:10
18:45
19:15
19:50
20:25
21:00
11:45
12:20
13:00
13:40
14:15
14:55
15:30
16:05
16:50
17:25
17:55
18:30
19:05
19:40
20:15
20:50
21:20
21:55
16:30
17:05
17:45
18:15
18:50
19:25
19:55
20:30
21:00
21:35
21:30
22:00
Sábados / Saturdays
Salida desde Torremol.
Salida desde Patronato
8:15
8:45
9:15
9:50
10:35
11:10
Domingos y Festivos / Sundays and Holidays
Salida desde Torremol.
Salida desde Patronato
9:15
9:45
10:25
11:00
11:30
12:10
12:40
13:20
13:50
14:30
15:30
16:05
El horario de vuelta es desde Rotonda AguaMarina (Urb. Myramar) / The return timetable is from roundabout Aguamarina Avenue
TORREMOLINOS - RONDA
Duración del trayecto:
2h 25m
Lunes a Sábado / Monday to Saturday
Salida desde Torremol.
Salida desde Ronda
8:30
6:30
AM-AUTOBÚS DE LOS AMARILLOS
9:15 10:20AM 12:50 15:45AM 20:50
12:15AM 14:00
16:30
17:30 20:00AM
Domingos y Festivos / Sundays and Holidays
Salida desde Torremol.
Salida desde Ronda
8:30 10:20AM 12:50 15:45AM
12:15AM 16:30
17:30 20:00AM
TORREMOLINOS - SEVILLA
Duración del trayecto:
4h 30m
Lunes a Domingo / Monday to Sunday
Salida desde Torremol.
Salida desde Sevilla
AM-AUTOBÚS DE LOS AMARILLOS
8:30 10:20AM 15:45AM
10:00AM 15:30 18:00AM
URBANOS L.1 TORREMOLINOS - ALOHA P.
Duración del trayecto:
30 m
Laborables / Workdays
Salida desde Torremol.
Salida desde Aloha
8:05
16:30
8:10
16:35
8:35
17:00
8:40
17:05
9:00
17:25
9:10
17:35
9:30
17:55
9:35
18:00
9:55
18:35
10:05
18:30
10:40
19:05
10:30
19:05
11:05
19:30
11:15
19:40
11:35
20:00
11:40
20:05
12:00
21:00
12:10
20:35
12:30
22:00
12:35
21:35
13:00
13:30
14:00
15:00
16:00
13:05
22:35
13:35
14:05
14:35
15:35
9:30
20:00
10:05
20:35
9:55
21:00
10:30
21:35
10:40
22:00
11:15
22:35
11:05
11:35
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
15:00
16:00
11:40
12:10
12:35
13:05
13:35
14:05
14:35
15:35
16:35
14:00
14:35
15:00
15:35
16:00
16:35
17:00
17:35
17:55
18:30
19:05
19:40
20:00
20:35
21:00
21:35
22:00
22:35
Sábados / Saturdays
Salida desde Torremol.
Salida desde Aloha
8:05
17:00
8:40
17:35
8:35
17:55
9:10
18:30
9:00
19:05
9:35
19:40
Domingos y Festivos / Sundays and Holidays
Salida desde Torremol.
Salida desde Aloha
8:05
8:40
9:00
9:35
9:55
10:30
11:05
11:40
12:00
12:35
13:00
13:35
URBANOS L.2 TORREMOLINOS - PLAYAMAR
Duración del trayecto:
20 m
Lunes a Domingo / Monday to Sunday
Salida desde Torremol.
Salida desde Playamar
8:55
20:25
8:50
20:05
9:10
21:15
9:25
20:55
9:45
22:05
9:35
21:45
9:55
10:35
11:45
12:35
13:25
14:15
15:05
15:55
16:45
17:55
18:45
19:35
10:15
10:20
11:05
12:15
13:05
13:55
14:45
15:35
16:25
17:15
18:25
19:15
Sólo de lunes a viernes /Only from Monday to Friday
TELÉFONO DE ATENCIÓN AL CLIENTE - 902 450 550 - CUSTOMER SERVICE TELEPHONE NUMBER
CTSA-Portillo edita estos horarios en condiciones normales de tráfico, son válidos salvo error u omisión o por cambios debidos a exigencias del servicio
These timetables are published by CTSA-Portillo for normal traffic conditions, and are valid barring error or omission, or in the event of changes caused by service requirements