1. No category

1
Los Juegos Panamericanos se han convertido
en la mayor celebración que ofrece el
Movimiento Deportivo Continental. Para
fortalecer ese gran movimiento creado a través
de los años, desde aquella primera edición en
Buenos Aires 1951 y que terminará de cerrar
ese círculo en Toronto en el 2015, es necesario
escoger la mejor sede para el 2019. Una sede
con experiencia deportiva, una sede con el
poder de expandir el alcance de la ODEPA en
todo el continente y una sede con la energía e
infraestructura que brindará una celebración
deportiva inolvidable para toda la familia
ODEPA.
¡Esta opción es Lima! Lima es la primera
opción porque combina estos tres elementos:
buena experiencia en organización deportiva
a nivel mundial, oportunidades de expansión
en nuevos mercados y la energía que una
ciudad capital de fácil acceso puede proveer.
Lima 2019
La primera opción para los Juegos,
la primera opción para la ODEPA.
2
3
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
LA PRIMERA OPCIÓN
POR SU EXPERIENCIA
¡Excelente experiencia deportiva!
En los últimos años, Lima ha conseguido una experiencia única
albergando varios de los más importantes eventos deportivos
internacionales y continentales, y conferencias globales. Ello ha
posicionado a Lima en el mapa, asegurándose que cada evento
se vaya del Perú con una mejor imagen.
Estas actividades incluyen, entre otros, la Conferencia Mundial
del COI de “Deporte Para Todos” con la participación del
presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge; el
Campeonato Mundial Juvenil de Natación FINA, el Campeonato
Mundial Juvenil de Voleibol FIVB, el Campeonato Mundial Juvenil
de Pesas; la Copa América de Fútbol, etc.
Con accesibilidad de vuelos directos desde toda América, en
combinación con políticas de inmigración ágiles y soluciones de
transporte rápidas, la familia ODEPA tiene la garantía de beneficiarse
de un evento sin problemas. Desde el primer día de la competencia
hasta la ceremonia de clausura, los delegados serán capaces de
concentrarse en una sola cosa: ¡el rendimiento deportivo!
Por su gran experiencia deportiva en organizar grandes eventos,
Lima 2019 es la primera opción.
4
5
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
LA PRIMERA OPCIÓN
POR SU EXPANSIÓN
¡Expandiendo oportunidades comerciales!
Perú nunca ha tenido la oportunidad de ser sede de los
Juegos. Organizar los Juegos Panamericanos por primera
vez en el Perú ampliará el alcance de la ODEPA a nuevos
mercados, maximizando las oportunidades que existen en la
que para muchos especialistas es la más dinámica economía
Latinoamericana.
Con el crecimiento seguro de la economía en el Perú, sin dejar de
mencionar su situación política estable, la familia de la ODEPA
se beneficiará expandiendo oportunidades comerciales, tanto en
el desarrollo de nuevos mercados deportivos como también en
nuevas oportunidades de auspicios.
Ahora es el momento ideal para la ODEPA y para el Perú. Lima
2019 está comprometida en crear un impacto positivo para los
Juegos Panamericanos, y con el apoyo unánime del Gobierno
Peruano, la ODEPA tendrá la oportunidad de construir una marca
mucho más fuerte en toda América.
Para la expansión del movimiento deportivo y de los juegos, Lima
es la primera opción.
6
7
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
LA PRIMERA OPCIÓN
POR SU ENERGÍA
¡Descubriendo la energía única de Lima!
Perú tiene una cultura muy rica, que ha sabido mezclar
perfectamente su pasado con las tendencias modernas. Hoy en
día, Lima es conocida en todo el mundo por su calidad de vida,
sus experiencias culturales auténticas y su clima costero – es
el destino ideal para la familia ODEPA en general, incluyendo a
todas las delegaciones y acompañantes.
La cultura e historia milenaria del Perú enriquecerán a los
Juegos, proporcionando una sólida experiencia para la entrega
de unos Juegos espectaculares. Lima, como una gran ciudad
capital, es también conocida mundialmente por su gastronomía
y restaurantes, que combinado con la energía de la ciudad, hacen
que Lima sea destino turístico preferido en América Latina.
Por su energía, su atmósfera cosmopolita y su pasión por la vida
y el deporte, Lima es la primera opción.
8
9
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
SUMARIO
Lima, ciudad candidata
10
2
Cartas de respaldo
12
Un país de mil colores
24
Condiciones locales
34
Formalidades aduaneras y de inmigración
42
Medio Ambiente
48
Medidas de Seguridad
52
Salud
58
Villa Panamericana
64
Alojamiento
70
Transporte
76
Programa deportivo
86
Ceremonias
160
Televisión y medios de comunicación 166
Cobertura técnica y tecnológica
172
Finanzas
178
Aspectos legales
184
Cultura
188
Publicidad y auspicios
194
11
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
José QUIÑONES GONZALEZ
Presidente del Comité Olímpico Peruano
12
13
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Ollanta Humala Tasso
Presidente de la República del Perú
14
15
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
PATRICIA SALAS O’BRIEN
Ministra de Educación
16
17
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
SUSANA VILLARÁN DE LA PUENTE
Alcaldesa de Lima Metropolitana
18
19
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
FRANCISCO BOZA
Presidente del Instituto Nacional del Deporte
20
21
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
JOSÉ QUIÑONES GONZÁLEZ
Presidente del Comité Olímpico Peruano
22
23
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
1
Un país de
mil colores
24
25
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
1. LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA CIUDAD DE LIMA
El pasado milenario ha convertido al Perú en una cultura
moderna que no ha perdido su esencia y tradición. La ciudad de
Lima es fiel reflejo de esta combinación histórica y moderna, la
cual se constata en su desarrollo y la posiciona como una de las
cuatro economías emergentes y crecientes más importantes
del Mundo y la primera en Latinoamérica.
1.1 Republica del Perú
El Perú es una de las naciones más mega diversas del planeta,
donde uno puede pasar de un sólido desierto a las vertiginosas
montañas y a una selva exuberante en un solo suspiro.
Se trata pues de un territorio exquisito, con una cocina que ya
dio el gran salto a la alta gastronomía. Como no mencionar a
la cultura ancestral que llegó a poblar Lima desde hace unos
5.000 años, de acuerdo a los restos encontrados en Caral (al
norte de Lima), y cuyas tradiciones se dejan ver y escuchar
en toda clase de festividades, danzas y actos culturales. Su
nombre oficial es República del Perú. Sus límites son: al Norte
con Ecuador y Colombia, al Este con Brasil, al Sureste con
Bolivia, al Sur con Chile y al Oeste con el Océano Pacífico.
más importantes a nivel mundial. Pero mucho antes de ello,
El Perú es el país más grande de la costa del Pacífico de Sudamérica,
de un pasado glorioso como Caral; las tumbas reales de Sipán,
con un área de 1’285,215 km2 y una costa de 2,414 km.
Su población es de 30’475,144 habitantes y aproximadamente el
milenarias civilizaciones legaron al mundo soberbias muestras
el entierro más fastuoso de América; las enigmáticas líneas de
Nasca; y la portentosa fortaleza de Kuélap.
40% son jóvenes menores de 18 años de edad.
En 1544, se estableció el Virreinato del Perú, considerado
Un destino que encierra infinitos destinos. El hogar de millones
México y que permaneció vigente hasta que se produjo la
de personas que esperan con los brazos abiertos su visita.
Historia
La historia milenaria del Perú ha convertido, en la actualidad,
a nuestro país en una cultura moderna. Esta cultura es una y
muchas al mismo tiempo. El peruano de hoy es heredero de
costumbres y tradiciones de civilizaciones que florecieron por
siglos antes de la llegada de los españoles, de quien heredamos
el idioma. Y la mezcla que produjo ese contacto se enriqueció
aún más con el aporte de africanos y asiáticos, que también
echaron raíces en esta tierra. Hay que verlo para creerlo.
uno de los dos más importantes de América, junto con el de
Independencia, declarada el 28 de julio de 1821.
A lo largo de su historia hasta el día de hoy, el Perú ha
demostrado ser un país democrático por excelencia. Prueba
de esto es que es miembro de casi todos los organismos
mundiales e internacionales, como las Naciones Unidad (ONU), la
Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión de Naciones
Sudamericanas (Unasur), Comunidad Andina de Naciones (CAN),
del Mercado Común del Sur (Mercosur), del Foro de Cooperación
Económico Asia-Pacífico (APEC), entre otros.
Economía
Abrir los ojos, despertar de pronto en Machu Picchu, ciudad
Desde la década de 1990, el Perú comenzó a tener un ascenso
Mundo Moderno o viajar a su enigmática selva amazónica
los últimos 10 años como una de las cuatro economías
eterna, declarada ahora como una de las Siete Maravillas del
-considerada una de las Siete Maravillas Naturales- es un
sueño que toda persona debería cumplir.
Un país con 10 mil años de historia. Sede del fabuloso Imperio
Inca, considerado dentro de las 20 civilizaciones antiguas
26
vertiginoso en cuanto a su economía, consolidándose en
emergentes y crecientes más importantes del Mundo, siendo
superados solamente por China, Corea del Sur y Tailandia;
correspondiéndole al Perú, ser la primera en Latinoamérica.
Su economía principalmente está basada en la extracción
y refinación de petróleo y minerales, en la extracción y
27
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
el 2013 en un 6,3%, su tasa de inflación anual llegará al 2,0%
La economía peruana
crecerá en el 2013 en un
6,3%, su tasa de inflación
anual llegará al 2,0% y el
desempleo será del 5,6%.
estimado al año 2013 es de US$ 200,222 millones. El PBI per
Idiomas
licuefacción de gas natural, en el procesamiento de alimentos,
en la fabricación de textiles y prendas de vestir. Su agroindustria
está basada en el cultivo de café, cacao, algodón, caña de
azúcar, arroz, papa, maíz, plátano, uva, tomate y cebada; en la
crianza y exportación de ganado bovino y porcino; la avicultura
y la piscicultura.
De acuerdo a cifras oficiales, la economía peruana crecerá en
El sueldo mínimo en el Perú es de S/. 750 (US$ 293) al mes,
aunque varios trabajadores ganan más que el sueldo mínimo.
Por ende muchos de los participantes de los Juegos encontrarán
o pensarán que Lima es más barato que su propio país.
La moneda oficial del país es el Nuevo Sol (S/.) teniendo una
equivalencia de S/. 2.55 con respecto al US$ 1.00. El dólar
norteamericano (US$) está plenamente insertado en las
transacciones comerciales diarias del país.
Las tarjetas de Crédito y cheques que normalmente son
aceptadas en Lima son las siguientes: VISA, Mastercard,
American Express, Diners.
28
Considerándose que Lima está estratégicamente ubicada,
En la actualidad, Lima es considerada el centro político,
puerto y sobre tierras fértiles y conveniente clima fresco, se
cultural, financiero y comercial del país. Por su importancia
geoestratégica ha sido definida como una ciudad global. En la
ciudad de Lima, el pasado y el presente coexisten en perfecta
armonía. Los residentes disfrutan de un amplio y vasto folklore
nacional y sitios turísticos antiguos y de última generación.
Descripción general de la ciudad
y el desempleo será del 5,6%. Su Producto Bruto Interno (PBI)
cápita estimado para este año es de US$ 6,470.00.
1.2 La Ciudad de Lima
El idioma oficial es el español y en zonas andinas predomina
también el quechua, el aimara y las lenguas aborígenes.
Actualmente, la nueva generación de adolescentes hablan
también otro idioma, preferentemente, el inglés.
Para los Juegos Panamericanos de Lima 2019 contaremos
Hoy en día, Lima ha sido considerada como el mejor destino
grande e importante ciudad de América del Sur durante el
régimen español. Después de la independencia pasó a ser la
capital de la república.
únicas con todos los sentidos: practicar deportes, establecer
distinciones como: Mejor Hotel de Negocios: “JW Marriott Hotel
Lima”, mejor Centro de Reuniones y Conferencias: “Sheraton
Lima Hotel”, y mejor Nuevo Hotel: “Westin Lima Hotel”.
valles que forman parte de ella estuvieron ocupados por
servicio de alto nivel a todos los países participantes.
La ciudad de Lima fue la capital del virreinato del Perú y la más
Lima también se le han otorgado, a nivel sudamericano, otras
que lo requieran. Los voluntarios y el personal del Comité
capacitación cursos en inglés, para así poder brindar un
de los Reyes”.
Lima es el reflejo de gran parte de las inmensas riquezas
2012, considerados los “Oscar” del Turismo. A la ciudad de
Aunque la historia de la ciudad de Lima se inició con su
Organizador de los Juegos tendrán como parte de su
funda el 18 de enero de 1535 con el nombre de “La Ciudad
gastronómico de toda América por el World Travel Awards
con traductores de alto nivel y debidamente calificados para
brindar la ayuda necesaria a todas aquellas delegaciones
próxima a una costa favorable para la construcción de un
fundación española en 1535, se tiene conocimiento que los
del Perú y una ciudad donde podrás disfrutar experiencias
un íntimo contacto con la naturaleza, visitar templos y
edificaciones
coloniales,
conocer
sitios
arqueológicos
milenarios o simplemente gozar del relax que brindan los
hoteles, boutiques y spas, en cuyos bares y restaurantes se
ofrece lo mejor de la gastronomía del país. Sea cual sea tu
interés, “Lima te espera con los brazos abiertos”.
asentamientos pre-incas, que datan entre los siglos I y V.
Lima, la capital peruana, se encuentra situada en la costa
el más importante, el de Puruchuco y el de Pachacámac,
y populosa área urbana conocida como Lima Metropolitana,
En esas épocas se construyeron diversos santuarios siendo
éste último el principal centro de peregrinación durante la
época de los Incas.
central, a orillas del Océano Pacífico, formando una extensa
flanqueada por el desierto costero y extendida sobre los valles
de los ríos Chillón, Rímac y Lurín.
29
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
HÉROES NACIONALES
Nombre
Medalla
Disciplina
Bronce
Voleibol
Juegos Olímpicos de la Juventud Singapur 2010
Plata
Voleibol
Juegos Olímpicos Seúl 1988
Femenino
4° puesto
Voleibol
Juegos Olímpicos Los Ángeles 1984
4° puesto
Voleibol
Juegos Olímpicos México 1968
Plata
Tiro
4° puesto
Natación
Juegos Olímpicos México 1968
Edwin Vásquez
Oro
Tiro
Juegos Olímpicos Londres 1948
Juan Giha
Plata
Tiro
Juegos Olímpicos Barcelona 1992
Equipo de Voleibol
Francisco Boza
Juan Carlos Bello
Actualmente cuenta con una población de 9’540,996
habitantes; estimándose para el 2019 una población de
10’358,888 habitantes.
Desde el año 2008, Lima viene preparándose para ser
sede de los Juegos –postuló hace cuatro años para ser la
sede de la cita del 2015, la que finalmente fue otorgada
a Toronto– y en tal sentido, viene renovando todos sus
complejos deportivos. Por lo tanto, estaría orgullosa y
entusiasmada de albergar los Juegos Panamericanos
Juegos Olímpicos y Paralímpicos
Juegos Olímpicos Los Ángeles 1984
Desde el año 2008, Lima
viene preparándose para
ser sede de los Juegos
y en tal sentido, viene
renovando todos sus
complejos deportivos.
por primera vez.
Grandes eventos en el Perú y en Lima
Desde la década de 1990, Perú viene siendo anfitrión en
la organización de eventos internacionales de ámbito
político, social, cultural, económico o deportivo de talla
regional, continental y mundial, y siempre ha demostrado
su gran experiencia organizativa, su energía como ciudad
y su capacidad de expansión.
En el circuito olímpico, Perú ha tenido el honor de
organizar una vez los IV Juegos Sudamericanos en 1990
y dos veces los Juegos Deportivos Bolivarianos, la primera
en 1947, en Lima y la segunda en 1997, en Arequipa. El
año pasado, a propuesta peruana, organizó la Primera
Edición de los Juegos Bolivarianos de Playa, cita a la
que asistieron once países americanos, incluyendo a
Guatemala, El Salvador, República Dominicana y Paraguay
como invitados especiales, los que se sumaron a Ecuador,
Colombia, Venezuela, Bolivia, Panamá y Chile. Este año,
por tercera vez, se harán en Trujillo la cita bolivariana
absoluta, ofreciendo a los atletas peruanos y de los otros
países participantes, nuevos escenarios de competencia
e infraestructura moderna.
30
31
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
PRINCIPALES EVENTOS DEPORTIVOS REALIZADOS Y POR REALIZARSE EN EL PERÚ
EVENTOS DEPORTIVOS
XIX Asamblea General del Consejo Iberoamericano de Deporte
TIPO
AÑO
Multideportivo
2013
Conferencia Mundial DE Deporte Para Todos – COI / COP
Multideportivo
2013
Rally Dakar Perú-Argentina-Chile
Automovilismo
2013
ASP World Star Tour - ASP Femenino. Punta Rocas, Lima
Surf
2013
XIII Asamblea General del Consejo Americano del Deporte (CADE)
Asp World Juniors Events. Lobitos, Talara, Piura
Surf
2013
Juegos Sudamericanos de la Juventud
Multideportivo
2013
Campeonato Mundial de Levantamiento de Pesas
Lev. de Pesas
2013
XVII Juegos Deportivos Bolivarianos
Multideportivo
2013
EVENTOS POLÍTICOS Y ECONÓMICOS
TIPO
AÑO
Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico
2016
ASAMBLEA ANUAL DEL FMI CON EL BANCO
MUNDIAL
2015
XI CONFERENCIA DE MINISTROS DE DEFENSA
DE LAS AMÉRICAS
22 países miembros de América Latina y el Caribe,
España y Portugal
2014
ENCUENTRO DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
INDUSTRIAL (ONUDI)
2014
VII FORO ECONÓMICO MUNDIAL SOBRE
AMÉRICA LATINA
2013
XXVI CUMBRE APEC
XXVI CUMBRE EMPRESARIAL APEC
Mundial de Tiro, Lima
Tiro
2013
Rally Dakar Argentina-Chile-Perú
Automovilismo
2012
VI CUMBRE DE UNASUR
12 países miembros de América del Sur
2012
I Juegos Bolivarianos de Playa (11 países)
Multideportivo
2012
ASP World Star Tour - ASP Femenino. San Bartolo, Lima
Surf
2012
VII FORO DE INTEGRACIÓN ENERGÉTICA
REGIONAL
27 países miembros de América Latina y el Caribe
2012
XVI Campeonato Mundial Femenino de Voleibol Juvenil (16 países)
Voleibol
2011
III Campeonato Mundial Juvenil de Natación (64 países)
Natación
2011
CUMBRE INTERNACIONAL ANTIDROGAS
78 delegaciones extranjeras y 10 organismos
Internacionales
2012
III Campeonato Mundial Juvenil de Levantamiento de Pesas
Lev. de Pesas
2011
Torneo preolímpico de Vóleibol, Lima
Voleibol
2008
III CUMBRE EMPRESARIAL ASPA
34 países miembros: América del Sur (12) y Países Árabes
(22)
2012
XI Copa Mundial Masculina Sub-17 de Fútbol (16 países)
Fútbol
2005
V CUMBRE UE-ALC
Unión Europea – América Latina y el Caribe
Copa América de Fútbol (12 países)
Fútbol
2004
II CUMBRE EMPRESARIAL UE-ALC
60 miembros: América Latina y Caribe: 33 y Europa: 27
XX CUMBRE APEC
Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico
XX CUMBRE EMPRESARIAL APEC
21 países miembros: América: 5, Asia: 13, Oceanía: 3
32
III CUMBRE ASPA
2008
2008
33
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
2
Condiciones
locales
34
35
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
2. CONDICIONES LOCALES
A lo largo de su historia, y en especial en las últimas décadas, el
Perú ha demostrado que mantiene un gobierno y un sistema
político democrático y estable, lo cual se ve reflejado en su
economía creciente y consolidada en la cantidad de eventos
internacionales organizados. Ello permite asegurar que la
ciudad de Lima es la sede ideal para garantizar una adecuada
preparación y organización de los juegos.
2.1 Gobierno y Sistema Político
Estructura del Gobierno y Niveles de Gobierno
Las condiciones gubernamentales del Perú permiten que
seamos un candidato ideal para ser organizadores de
eventos multideportivos internacionales como los Juegos
Panamericanos. Sus tres poderes gubernamentales: Ejecutivo,
Legislativo y Judicial están perfectamente alineados y apoyan
nuestra candidatura, asegurando la estabilidad requerida para
estos Juegos.
Perú tiene un sistema de gobierno republicano y democrático y,
como hemos mencionado, existen tres poderes independientes
y autónomos: el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial.
El Poder Ejecutivo está constituido por el Presidente de
la República, Sr. Ollanta Humala Tasso, quien desarrolla
las funciones de Jefe de Estado y Jefe de Gobierno; dos (2)
Vicepresidentes elegidos por un período de 5 años, y 16 ministros
de Estado, designados directamente por el Presidente. Uno de
los ministerios es el de Educación, actualmente a cargo de la
reforma se produjo en el 2005.
Sra, Patricia Salas O’Brien, el cual está a cargo directamente de
Partidos Políticos
El Poder Legislativo está formado por un Parlamento
determinada o representan algún grupo en particular,
todo el desarrollo y normatividad educativa y deportiva.
Unicameral que integran 130 miembros elegidos cada cinco
años, mediante votación popular.
El Poder Judicial funciona completamente autónomo, siendo
sus miembros elegidos de acuerdo a su política interna.
36
La Constitución actual del Perú data desde 1993, cuya última
Son organizaciones que se adscriben a una ideología
creados con el fin de ayudar de una forma democrática a
la determinación de la política nacional y a la formación y
orientación de la voluntad de los ciudadanos. Actualmente, los
principales partidos políticos en el Perú son los siguientes:
Partido Político
Fundador
Fecha de Fundación
Partido Aprista Peruano
Víctor Raúl Haya de la Torre
20 de Setiembre de 1930
Acción Popular
Fernando Belaúnde Terry
7 de Julio de 1956
Partido Popular Cristiano
Luis Bedoya Reyes
18 de Diciembre de 1966
Cambio 90
Alberto Fujimori Fujimori
1989
Perú Posible
Alejandro Toledo Manrique
1994
Partido Democrático Somos Perú
Alberto Andrade Carmona
1997
Solidaridad Nacional
Luis Castañeda Lossio
5 de Mayo de 1998
Partido Nacionalista Peruano
Ollanta Humala Tasso
3 de Octubre de 2005
37
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Elecciones
Las elecciones de Jefe de Estado y Jefe de Gobierno se realizan cada
2.2 Autoridades Deportivas
cinco años, al igual que la de los 130 miembros que conforman
Instituto Peruano del Deporte (IPD)
Perú asumió el cargo en julio del 2011, función que desempeñará
Peruano del Deporte (IPD), entidad adscrita al Ministerio de
el Congreso Unicameral de la República. El actual Presidente del
hasta el 2016 cuando entregue el cargo a su sucesor.
En el Perú, está legalmente contemplado que el Jefe de Estado
y de Gobierno pueda ser reelegido por un período adicional.
La representación del Estado en el deporte se llama Instituto
Educación, que cuenta con presupuesto especial, y que se
encarga de velar por el desarrollo y cumplimiento de la política
gubernamental deportiva a nivel nacional y se encuentra
completamente integrado a la educación y a la cultura.
Su principal directivo es designado por el Presidente de la
República y tiene el rango de Ministro del Deporte en el Perú. A
continuación se presenta el organigrama actual del IPD:
Consejo Directivo del IPD
Presidencia del IPD
Consejo Superior de Justicia
y Honores del Deporte
Consejos Regionales
del Deporte
Comisión Nacional Antidopaje
competiciones del circuito olímpico, siguiendo las propuestas
de las Federaciones Deportivas Nacionales, estimular la
práctica de las diferentes actividades y competencias
Federaciones Deportivas Nacionales
Todas las actividades internacionales que se llevan a cabo en
Comité Olímpico Peruano (COP)
pues considera que es la única forma de fomentar el deporte
deporte olímpico. Fue fundado en 1924 de acuerdo con la carta
el país, tienen el compromiso y el respaldo del Estado Peruano,
en la juventud, inculcando valores y principios, respetando las
reglas de juego y creando un legado en todo el Perú.
A nivel regional, el IPD cuenta con oficinas descentralizadas
en cada uno de los departamentos que forman parte de
la estructura geopolítica del país, cuyas funciones son las
mismas de la máxima entidad pero circunscritos a su región.
El IPD trabaja en estrecha relación con el Comité Olímpico
Peruano, impulsando planes comunes con las Federaciones
Deportivas Nacionales y sus respectivas selecciones de
atletas. Ambos luchan contra el uso de las sustancias y
procedimientos prohibidos en las competiciones deportivas
a nivel nacional acorde con las estipulaciones dadas por el
Comité Olímpico Internacional (COI).
38
El Comité Olímpico Peruano (COP) es la entidad directriz del
Olímpica. Su presidente actual es el Sr. José Carlos Quiñones
González, y su Secretario General es el Sr. Francisco Boza Dibós.
El Perú se afilió al COI en 1936, es miembro fundador de
la ODEPA y ha tenido a lo largo de su historia deportiva
tres Miembros COI: Carlos de Candamo, Eduardo Dibós
Dammert e Iván Dibós Mier.
patrocinadas por el Comité Olímpico Internacional y ejerce la
representatividad exclusiva del deporte peruano ante el COI.
El Comité Olímpico Peruano se encarga de difundir los
principios fundamentales del olimpismo, en los Programas
de Enseñanza, de Educación Física y Deporte en las
o adjudicados, seleccionar a los deportistas para las diferentes
única al acoger algunos de los eventos deportivos
internacionales y continentales más grandes y cumbres
internacionales, como APEC, UE-ALC, ASPA, entre otros.
Juegos Panamericanos. Lima ofrece nuevas oportunidades
informativas en todo el país difundiendo los valores olímpicos
en dirigentes, profesionales de diferentes áreas, periodistas
y jóvenes. Favorece también el desarrollo del deporte de alto
nivel, así como el Deporte para Todos.
suma la Federación Peruana de Andinismo y Deportes de
Entre sus funciones está la de administrar los bienes propios
En los últimos cinco años, Lima ha adquirido una experiencia
de funcionamiento y encargada de llevar a cabo charlas
acción la Academia Olímpica Peruana, con más de 20 años
desarrollar el movimiento olímpico y los deportes calificados,
internacional del movimiento olímpico peruano.
Por la sólida experiencia en organizar eventos:
Por la nueva oportunidad de expansión de los Juegos:
Su asamblea de base está formada por las 26 disciplinas
además de difundir los ideales olímpicos y la representación
la energía de una gran ciudad.
instituciones escolares y universitarias. Tiene como brazo de
En el Perú, el Comité Olímpico Peruano es la entidad que,
de acuerdo a la Ley, tiene por objetivo fomentar, proteger y
organizar eventos, nuevas oportunidades de expansión y por
reconocidas en el programa olímpico de verano, a la que se
Invierno, que reúne en su seno a las especialidades practicadas
en los Juegos Olímpicos invernales.
A Perú nunca se le dio la oportunidad de ser sede de los
en un mercado fuerte y en constante crecimiento; además,
de ser la primera vez que se organizan los Juegos en la
costa occidental del hemisferio Sur del continente.
Por la energía de una gran ciudad:
Lima tiene una historia antigua con gran riqueza cultural.
Actualmente, es conocida en todo el mundo por su calidad
de vida y el clima costero templado - un gran destino para la
familia ODEPA.
Lima es la primera opción para los Juegos Panamericanos
2019. Es la única ciudad que combina sólida experiencia en
39
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Organigrama actual del COP
Asamblea COP
Presidente
Secretario
Miembro COI
Vicepresidente
Tesorero
Vocal
Directores
Academia Olímpica
Asociación de Atletas
Asesor Legal
Director
Técnico
Coordinación
Federaciones
Director
Logística
Gerente
Administrativo
Departamento
Marketing
Departamento
Médico
Prensa
Albergue
Olímpico
Gimnasio
Biblioteca
El Futuro Comité Organizador
Museo
COMITÉ EJECUTIVO ODEPA
Director General
Subdirector de
Planificación
Director de
Operación
40
Director Comercial
y Mercadotecnia
Secretaría
Ejecutiva
Director de
Instalaciones
Director de Prensa
y Comunicaciones
Director
de Finanzas
Director
Jurídico
41
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
3
Formalidades
aduaneras y de
inmigración
42
43
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
3. FORMALIDADES ADUANERAS Y DE INMIGRACIÓN
El Perú está en constante proceso de mejora en este aspecto,
El Perú como un excelente país anfitrión y amigo de todos,
burocráticos. Prueba de esto, es que con sus países vecinos
reflejado en el buen trato al turista, garantiza que durante los
Juegos la Familia ODEPA tendrá todas las facilidades que sean
necesarias, a nivel migratorio y aduanero, que le permita un
rápido, eficiente y fácil acceso al país.
existe el libre tránsito y con otros países del continente
americano se han ido fortaleciendo los vínculos y relaciones
internacionales, eliminándose en muchos casos el requisito
previo de visas.
3.1. Ingreso al País para Todos los Participantes
Visas y Tarjeta Panamericana
Regulaciones Básicas
ingresar al país solamente con su pasaporte vigente, lo cual
Perú es uno de los países latinoamericanos más acogedores
y amistosos que trata siempre bien al turista y al extranjero.
A través de los años ha sido reconocido internacionalmente
por su hospitalidad, así como por la calidad de servicio que les
brinda a los turistas y visitantes desde su llegada, durante su
estancia y hasta su regreso.
Perú siempre le ha dado la real y debida importancia en torno a
la seguridad y eficiencia para todos los dignatarios que vienen
En la actualidad existen 33 países participantes que pueden
permite un acceso más ágil y sencillo a nuestro territorio. Todas
estas personas que ingresen al territorio peruano contarán
con una rápida y eficiente asistencia que les facilitará su grata
estadía tanto en el Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez”
como en la ciudad de Lima.
Las actuales regulaciones vinculadas al proceso de ingresos/
visas son:
al país. El Comité Olímpico Peruano y el Comité Organizador
• Los ciudadanos de los países que tengan un acuerdo bilateral
Interior y la Policía Nacional, está en condiciones de garantizar
de dicho trámite. Nosotros garantizamos el ingreso/visa para
de los Juegos, en estrecha coordinación con el Ministerio del
la segura permanencia en Lima de los delegados de la ODEPA
y de los invitados especiales a la cita polideportiva.
44
estableciendo procedimientos más eficaces y menos
para tramitar un visado especial de visita, estarán exonerados
todas las Delegaciones Deportivas, teniendo como único
requisito necesario para ingresar al país, la acreditación a los
45
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
XVIII Juegos Panamericanos. Esta medida abarcará a todos
aquellos integrantes de las Delegaciones Participantes, sean
oficiales y/o atletas.
• En los casos de aquellas personas que requieran visas, que
no sean parte de las delegaciones y que quieran asistir a
estos juegos, solicitarán las mismas para ingresar al territorio
ante los consulados o embajadas en sus respectivos países;
recibiendo las facilidades del caso siempre que acrediten que
su visita al país está relacionada con estos Juegos.
Las acreditaciones de las Personalidades de la Familia de
la ODEPA, de las Delegaciones (Oficiales y Deportistas),
Jueces y Periodistas acreditados se extenderán Credenciales
con Códigos de Identificación y de Seguridad (de última
generación), de acuerdo a la categoría que les corresponde;
los cuales contendrán la información pertinente que le dará
acceso a las instalaciones y lugares vinculados con los Juegos.
Los miembros del Comité Ejecutivo de la ODEPA y los VIP’s
tendrán un tratamiento especial desde su arribo en el cual
serán asistidos por personal especial calificado, quienes les
facilitarán todos los trámites correspondientes con su ingreso
al país y su equipaje.
3.2. Ingreso de Bienes, Equipos y Medicinas
El Perú tiene amplia experiencia llevando a cabo eventos
internacionales, lo cual ha resultado contar con una
legislación aduanera que facilita temporalmente el ingreso
de bienes, equipos y medicinas, necesarios para los Juegos,
exentos de impuestos.
En ese sentido, el Perú garantizará todas las facilidades de
internamiento (ingreso) y/o importación de materiales
deportivos (bienes y equipos) y medicinas que utilizarán las
Delegaciones Deportivas participantes en los Juegos.
Igualmente garantizamos que no habrá complicaciones
con aquellas delegaciones que tengan previsto trasladar
equipamiento específico, como equinos, botes y armas de
competencia. Cada Comité Olímpico Nacional comunicará
al Comité Organizador, de acuerdo a un cronograma que se
les presentará oportunamente, una relación detallada del
equipamiento, mediante el cual se informará a la Dirección
General de Migraciones, a la Superintendencia Nacional de
Aduanas (SUNAD) y a la Dirección General de Medicamentos,
Insumos y Drogas (DIGEMID) para brindar todas las
facilidades para el ingreso al país, liberados de impuestos.
46
47
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
4
Medio
ambiente
48
49
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
4. MEDIO AMBIENTE
además, por estar delimitada por la Cordillera de los Andes
Lima resulta especialmente particular debido a su cercanía
invierno la temperatura llega a alcanzar los 12,5 °C, mientras
marítima y al clima templado con el que cuenta. Esto hace
que sus condiciones climáticas y atmosféricas sean las
lo que le da una combinación única: un clima fresco (en el
que en el verano, bordea los 30 °C).
ideales para la performance del deportista en cualquiera de
Muy pocas veces llueve en la ciudad, característica que ha
Panamericanos.
del planeta, afectando principalmente los distritos ubicados
los deportes que forman parte del calendario de los Juegos
4.1. Clima-Condiciones Climatológicas Óptimas
Lima es capaz de sorprender a los visitantes con un clima
por demás benigno. Es que llama la atención de los turistas
que siendo una ciudad costera, carezca casi por completo de
comenzado a sufrir modificaciones debido al cambio climático
en las periferias de la ciudad, aquellos que están cercanos a
los cerros, como las partes altas de La Molina o Chosica. En
todo caso, ninguno de los escenarios propuestos para los XVIII
Juegos Deportivos Panamericanos están ubicados en esas
zonas.
precipitaciones fluviales; y es que parece un contrasentido
La temperatura promedio entre los meses de julio y
zona tropical ubicada a tan solo 12 grados latitud Sur y
promedio de 3,33 mm.
decir que no tiene lluvias cuando está enmarcado en una
bañado por el Océano Pacífico. Quizá su característica más
saltante sea el alto nivel de humedad atmosférica que tiene,
que la lleva, en ocasiones, a tener cierta cobertura nubosa.
Por su estratégica ubicación geográfica, Lima ha sido dotada
de un clima especial, atípico, ello debido a la influencia de
la fría corriente de Humboldt que baña las costas limeñas y,
septiembre es de 14,67 °C a 18,67 °C, con una precipitación
Por otro lado, la humedad relativa es sumamente alta
(hasta el 100%). Entre los meses de julio y septiembre es
nuboso y templado; siendo casi nula la lluvia en ese período.
El promedio anual es de lluvia es de 7 mm reportado en el
Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, siendo la menor
cantidad en un área metropolitana en el mundo.
PARÁMETROS CLIMÁTICOS PROMEDIO DE LIMA
Mes
50
Jul
Ago
Sep
Prom
Temperatura diaria máxima (°C)
19
18
19
18,67
Temperatura diaria mínima (°C)
15
14
15
14,67
Precipitación total (mm)
5
2,5
2,5
3,33
51
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
5
Medidas de
seguridad
52
53
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
5. SEGURIDAD
La ciudad de Lima es una de las ciudades más seguras
del Perú, ha sido sede de una gran variedad de eventos
internacionales, ya sea en el ámbito político, social, cultural,
económico o deportivo; y siempre ha demostrado su gran
capacidad y experiencia para salvaguardar la seguridad de
sus ciudadanos y de sus visitas.
5.1. Unos Juegos de bajo Riesgo
Evaluación general de la Seguridad
Lima es una de las ciudades más seguras dentro del Perú y
su tasa de criminalidad ha ido disminuyendo en los últimos
años considerablemente. Esto se debe en gran medida a la
excelente cooperación que existe entre las fuerzas policiales
y la policía distrital (serenazgo).
Instituciones y Organismos responsables por la Seguridad
El instituto responsable de salvaguardar la seguridad en
Lima es el Ministerio del Interior. Ellos cuentan con gran
experiencia coordinando y brindando seguridad en eventos
internacionales y trabajan de la mano con las Fuerzas
Armadas del Perú, la Policía Nacional del Perú (PNP), que
también cuenta con Policía Turística, y las Municipalidades.
Las últimas cuentan con el apoyo de serenazgo que cumplen
con el rol de velar por la seguridad ciudadana de su distrito
Este Plan de Seguridad involucrará a las Fuerzas de la Policía
acto delictivo, como bien lo menciona el nombre, serenazgo
garantizará la convivencia pacífica para el normal desarrollo de
pero que no tienen como misión principal intervenir ante un
es para serenar y ayudar.
Experiencia en Servicios de Seguridad
Con una larga historia como sede de grandes eventos
internacionales, la ciudad de Lima se ha convertido en la
las competencias y la debida atención a toda la Familia de la
ODEPA. En este sentido, la Seguridad Ciudadana estará a cargo
del Ministerio del Interior, teniendo bajo su mando a la Policía
Nacional del Perú y a las diversas Unidades Especializadas.
ciudad más importante del país. Lima ha albergado citas de
Los distritos en cuyos escenarios se encuentran los Hoteles,
alto nivel, así como eventos sociales, culturales, económicos
Eventos, serenazgo brindará el apoyo necesario.
toda índole, cumbres presidenciales, reuniones políticas de
y deportivos, y siempre ha demostrado su gran capacidad
Villa Panamericana, Escenarios Deportivos y los locales de los
y experiencia para salvaguardar la seguridad de sus
5.2. Seguridad para los Deportistas
En base a la experiencia obtenida en los eventos realizados
Descripción de lo realizado
Bolivarianos y los Juegos Sudamericanos de la Juventud,
Lima ha sido sede de gran variedad de eventos internacionales
ciudadanos y de sus visitas de una manera discreta y segura.
antes mencionados (numeral 1.2), para los próximos Juegos
hemos diseñado un Plan de Seguridad para todos los
involucrados en los Juegos. Este plan se ejecutará desde el
arribo al Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez” hasta los
controles migratorios, aduaneros, traslados a Hoteles, Villa
Panamericana, Escenarios Deportivos (durante las fases
de entrenamientos y competencia) y Eventos (culturales,
sociales, etc.) hasta su retorno a sus países de origen.
54
Nacional, de la Seguridad Ciudadana y Fuerzas Armadas, que
Sede confiable y con experiencia
y planificado en Grandes Eventos
(numeral 1.2), ya sea en el ámbito político, social, cultural,
económico y deportivo. Para los próximos Juegos a celebrarse
este año 2013 se cuenta con un plan debidamente elaborado.
El éxito de este plan radica en gran medida a su excelente
organización y a la eficiente cooperación, coordinación y
preparación del Ministerio del Interior, de la Policía Nacional
del Perú, Serenazgo y de la Seguridad Privada.
55
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Para todos estos eventos las delegaciones contarán con
acreditaciones que facilitarán el control y la seguridad tanto
en las Sedes Deportivas, Villa Panamericana como en sus
respectivos Hoteles.
Para los ingresos será requisito indispensable la presentación
de la credencial, la cual será revisada por máquinas
especializadas. Después de este primer control se procederá a
un chequeo minucioso de las personas y de sus pertenencias
por parte de personal debidamente capacitado. Al ingresar al
recinto se contará con seguridad privada, además de policías
encubiertos, vestidos de civil. Todo este plan de seguridad
será controlado por el Comité de Alto Nivel.
Proceso de Acreditaciones eficiente
Para todas las delegaciones deportivas de la familia ODEPA
que asistirán a los Juegos se diseñará un Sistema de
Inscripciones y Acreditaciones para los participantes, según
el Reglamento de los Juegos Deportivos Panamericanos y por
El Plan de Seguridad
involucrará a las Fuerzas
de la Policía Nacional,
Seguridad Ciudadana
y Fuerzas Armadas,
que garantizará el
normal desarrollo de las
competencias y la debida
atención de la Familia
de la ODEPA.
el Manual de Acreditaciones del COI.
5.3. Seguridad para el Público en general
De acuerdo con dicho Reglamento, hay fechas establecidas
Lima – la ciudad segura del Perú
los miembros de su delegación, así como a sus autoridades
del Perú, con una tasa que viene disminuyendo en los últimos
de 180, 90 y 30 días, para que los CON’s inscriban a todos
e invitados.
El Comité Organizador se encargará de preparar todo el
La ciudad de Lima es una de las ciudades más seguras dentro
años, inclusive mucho más baja que la de muchas ciudades
europeas o de Norteamérica.
procedimiento de inscripciones y acreditaciones. El proceso
Medidas Especiales de Seguridad
el link de inscripciones. Una vez creado este sistema, se envía
Se ha diseñado un Plan de Seguridad para todos los involucrados
para que puedan ingresar la información de su delegación.
Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez” hasta su retorno.
empieza con la creación de la web de los Juegos y se incluye
a los CON’s un nombre de usuario y una clave alfanumérica,
Después de la revisión, coordinación y reuniones de las
inscripciones se procede con la impresión de las Credenciales
que son enviadas a cada CON.
Cuando lleguen a Lima, cada participante acreditado se
para unos Juegos seguros
en los Juegos. Este plan se ejecutará desde la llegada al
Las delegaciones deportivas contarán con respaldo policial
durante sus traslados y cada uno de los escenarios deportivos
tendrá seguridad privada y apoyo policial.
dirigirá al Centro de Acreditaciones para validar su Credencial.
Las delegaciones contarán con acreditaciones que facilitarán
poder competir o realizar las funciones encomendadas por
Villa Panamericana como en sus respectivos Hoteles. Estas
Completado el proceso, la persona estará habilitada para
su delegación.
Cada Credencial contará con Sistemas de Seguridad, para
el control y la seguridad tanto en las Sedes Deportivas,
credenciales contarán con Sistemas de Seguridad para evitar
que sean falsificadas.
evitar que sean falsificadas.
La Comisión Organizadora ha previsto la formación de un
Para todo este proceso se contarán con Centros de
coordinaciones de seguridad durante los juegos.
Acreditaciones, tanto en el Aeropuerto Internacional, la Villa
Comité de Alto Nivel que se encargará de las misiones y
Panamericana, los Hoteles de la familia ODEPA, como en
Por estas razones creemos que Lima cuenta con la suficiente
facilitar la validación de la Credencial.
y eficiente para todos.
el Centro de Prensa Panamericano (MPC/IBC) con el fin de
56
experiencia para poder desarrollar los juegos de manera segura
57
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
6
Servicios
de salud
58
59
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
6. SERVICIOS DE SALUD
Durante los Juegos Panamericanos, la ciudad de Lima estará
responsable del establecimiento de mecanismos equitativos
realizar todo cuanto resulte necesario a fin de brindar todos
desarrollando una política nacional que recoja e integre
debidamente preparada y lista para prevenir, atender y
los servicios médicos de primera categoría mundial que
exige el mundo moderno de hoy en día.
mediante un sistema nacional coordinado y descentralizado,
los aportes de la medicina, cuyo lema es: “PERSONAS QUE
ATENDEMOS PERSONAS”.
6.1. Seguro de Salud
Establecimientos de Salud
Personas que cuidan personas
establecimientos de salud y en la provincia constitucional
El sistema de salud en el Perú actualmente está basado en
el sector privado y público, además de contar con asistencia
personalizada de servicios profesionales de médicos.
El Seguro de Salud Privado opera bajo el sistema del libre
mercado (libre competencia). Esto también incluye a los
En la provincia de Lima, existen un total de 3,689
del Callao existen un total de 528, entre Hospitales y Clínicas,
Centros de Salud y Puestos de Salud.
En el siguiente cuadro se podrán apreciar los establecimientos
de salud existentes en Lima y Callao en el año 2013.
servicios personalizados de los médicos/clínicas privadas.
El servicio del sistema privado es altamente competitivo en
cuanto a calidad y costos.
Con respecto a este sistema todas las Clínicas Particulares del
país forman parte de la Asociación de Clínicas Particulares del
Perú, contando en la ciudad de Lima, con más de 50 afiliados.
El Ministerio de Salud es el órgano rector a nivel nacional
que regula y controla el seguro de salud. También es
60
61
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
establecimientos de salud
Lima y Callao (2013)
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Anatomía patológica
11
5
Centro odontológico
31
19
Centros de atención geriátrica
2
0
Centros de atención para dependientes a sustancias
psicoactivas y otras dependencias
30
2
Centros de medicina alternativa
20
0
Centros de salud con camas de internamiento
36
12
206
19
Centros de vacunación
5
1
Centros medicos especializados
24
6
Centros ópticos
19
12
1
0
2267
281
84
9
Endoscopias
3
0
Establecimientos de recuperación o reposo
19
4
Hemodialisis
61
5
Hospitales o clínicas de atención especializada
79
3
Hospitales o clínicas de atención general
64
8
Institutos de salud especializados
9
1
Laboratorios de prótesis dental
3
0
Litotripsia
5
0
Consultorios médicos y de otros profesionales de la salud
Diagnóstico por imágenes
Medicina física
40
0
Medicina hiperbárica
6
0
Medicina nuclear
4
1
Ortopedias y servicios de podología
4
2
Patología clínica
91
14
Policlínicos
268
77
Puestos de salud o postas de salud
186
38
Radioterapia
4
0
Rehabilitación
67
8
Servicio de traslado de pacientes, atención domiciliaria o atención
pre hospitalaria
40
1
3689
528
Total
Antidopaje (AMA) o WADA.
recolectadas, dos fueron detectadas positivas. En ambos
Para ello, desde hace nueve años fue creada la Comisión
resultados de la lista oficial.
cuenta con un sistema de Centros Asistenciales Médicos
CALLAO
Colposcopias
El Perú está adscrito a todos los Convenios Internacionales
Medicina General y Especializada. Adicionalmente, el país
LIMA
Centros de salud o centros medicos
“El Perú no cuenta,
de momento, con un
laboratorio certificado
por la AMA, pero sí
garantizamos que se
instalará uno para los
Juegos Panamericanos”.
El Seguro de Salud en general incluye servicios de Emergencias,
para casos de emergencias.
Existe en el Perú y en todos los sectores privados, públicos
y de asistencia médica, cuerpo médico competente y
debidamente calificados y certificados con una asistencia
durante las 24 horas.
Legislación de Dopaje
existentes que está bajo el mando de la Agencia Mundial de
pertinente por medio de la Ley de Promoción y Desarrollo del
Deporte, siendo el ente rector en el país la Comisión Nacional
Para los Juegos Bolivarianos absolutos, a llevarse a cabo en
y difundir la importancia de seguir las reglas del deporte, y
subsedes a Lima y Chiclayo– se planean no solo recolectar
Antidopaje, la cual tiene como principal tarea la de transmitir
todo aquello que pueda estar ligado al uso, o al intento de
uso, de sustancias o métodos que se consideran prohibidos
y que puedan permitir a los malos deportistas sacar ventaja
de esa situación.
De acuerdo a la Ley del Deporte en el Perú, todas las
Federaciones Deportivas Nacionales tienen en su estructura
una Comisión Antidopaje, la que se encarga de difundir los
mismos valores entre sus deportistas afiliados.
El Comité Olímpico Peruano, en coordinación con las
Federaciones Deportivas Nacionales, somete regularmente
a los deportistas integrantes de las selecciones nacionales
a pruebas sorpresas para confirmar que todos cumplen con
este principio. Esto permite asegurar que el Perú respeta
plenamente la política internacional de la lucha contra el
la ciudad de Trujillo en noviembre del 2013 –teniendo como
muestras a los ganadores de las medallas, sino también
hacer controles aleatorios a los participantes e, incluso,
llevar a cabo algunas visitas sorpresa a la Villa. Además se
capacitará y acreditará a un número mayor de oficiales de
control de dopaje y escoltas.
6.2. Soporte Médico de talla mundial
durante los Juegos
Durante los Juegos, los doctores y paramédicos se
encontrarán a disposición las 24 horas del día y serán
debidamente asignados a los eventos. Adicionalmente,
médicos especialistas capacitarán a médicos voluntarios
para asistencia de primeros auxilios en cada uno de los
recintos deportivos.
dopaje en el deporte.
Para los juegos se construirá un policlínico en la Villa
Laboratorios Acreditados WADA
contando con los servicios médicos de diversas especialidades,
El Perú no cuenta, de momento, con un laboratorio certificado
por la AMA, pero sí garantizamos que se instalará uno
para los Juegos Panamericanos, siguiendo los estándares
internacionales de laboratorio de la WADA, con certificación
ISO 9001:2000.
Durante la más reciente experiencia, los Juegos Bolivarianos
de Playa llevados a cabo en Lima, en noviembre del 2012, el
Perú recibió una capacitación especial logrando acreditar a
10 nuevos oficiales y 10 escoltas para el control y recolección
Panamericana, el cual brindará atención médica las 24 horas,
enfermería, fisioterapia, masajes, laboratorio clínico, diagnóstico
por imágenes y odontología. Contamos además con varios
hospitales de referencia para los casos de tratamiento
especializado, si así lo requiere la condición médica.
Las ambulancias y vehículos paramédicos están debidamente
equipados y listos para atender accidentes, traumas o
cualquier otro tipo de emergencia, estando conectados
telefónicamente a través del # 116.
de muestras. También se llevaron a cabo 100 controles
Para el 2019, el Perú garantiza que estará instalado un
acreditado por WADA en Bogotá, Colombia. De las muestras
exámenes, según los estándares actualizados.
antidopaje, los mismos que fueron enviados al laboratorio
62
casos, se procedió a retirar las medallas y a borrar sus
laboratorio que asegure la recolección y análisis de los
63
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
7
Villa
Panamericana
64
65
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
7. VILLA PANAMERICANA
Lima ofrece a los integrantes de la familia Panamericana
personas.
un conjunto residencial nuevo, cómodo y muy confortable,
Cada edificio del complejo estará edificado sobre un área
allí a los atletas, entrenadores, auxiliares y personal
confort a las delegaciones participantes.
rodeado de la máxima seguridad posible, capaz de albergar
administrativo durante la competencia continental. Será
un lugar nuevo, frente al mar y a equidistancia de los dos
grandes anillos deportivos establecidos.
7.1 UBICACIÓN Y CAPACIDAD
de 520m2 y no será mayor de seis pisos para así darle mayor
Se ha previsto que cada piso tenga cuatro (4) departamentos
de 100m2 cada uno, sin contar con un área de movilización
y espacio común. El proyecto prevee tener, entonces, 24
departamentos y una capacidad de 144 por edificio.
La Villa Panamericana, corazón neurálgico de la propuesta de
Debido a su ubicación, estará muy próxima al anillo número
del 2019, estará ubicada en El Callao, a escasos metros
vela, además del triatlón, esgrima, tenis de mesa, judo
Lima para ser sede de los Juegos Deportivos Panamericanos
del litoral peruano, dándole al lugar un ambiente único,
especial y, sobretodo, otorgándole la garantía de tener un
espacio completamente seguro, que proteja la integridad
de los deportistas y de los oficiales participantes.
Se trata de un conjunto de edificios, construidos con el
aporte de la empresa privada y que tras los juegos podrán
ser adquiridos por la población, dotando a la ciudad de un
nuevo centro habitacional, sobre un terreno de 43 hectáreas
66
(unos 430,000 m2) y tendrá una capacidad para 9,000
1 que engloba todos los deportes acuáticos (remo, canotaje,
y lucha), la Villa Deportiva Panamericana permitirá un
rápido desplazamiento de los deportistas a sus lugares de
entrenamiento y de competencia.
Gracias al ambicioso proyecto que ejecutará el Estado
Peruano en la denominada Costanera (una vía rápida que
irá bordeando el mar uniendo los distritos de Chorrillos,
Barranco, Miraflores, San Isidro, Magdalena, San Miguel
y El Callao), los atletas y oficiales estarán a no más de 20
67
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
minutos del anillo 2, el que tiene como eje central el Centro
Deportivo Panamericano.
La Villa Panamericana estará equipada con rampas y
accesos de fácil ingreso para aquellos participantes o
acompañantes que así lo requieran.
7.2 FACILIDADES Y SERVICIOS
El proyecto presentado cuenta con sesenta (60) edificios de
una altura máxima de seis pisos, con capacidad para recibir
confortablemente a las 41 delegaciones participantes en
la cita panamericana. Cada departamento contará con
Se trata de un
conjunto de edificios,
construidos con el
aporte de la empresa
privada y que tras
los Juegos podrán
ser adquiridos por la
población.
habitaciones standard, baños, armarios, una sala de estar,
comedor y área de lavandería o limpieza.
En la primera planta de cada edificio, se acondicionarán
salas que podrán ser destinadas para las reuniones técnicas
de cada una de las delegaciones, que luego serán adaptadas
para servicios administrativos una vez finalizados los
Juegos.
reunión de los deportistas y acompañantes con sus familias
o invitados especiales. Allí también se acondicionará
un ambiente, de unos 300 m2, con terminales de red y
computadoras conectadas al sistema central para que la
prensa debidamente acreditada pueda cumplir desde la
misma Villa con el despacho de sus informaciones.
Se ha previsto un sector común de la Villa, enel que se
FICHA TÉCNICA
24 horas durante el desarrollo de los juegos, el mismo
Área: 43 hectáreas
instalará el comedor, el que permanecerá abierto las
que tendrá capacidad para 5.000 personas. El lugar será
convertido en tienda por departamentos una vez finalizado
los juegos.
También se ha previsto un área de entretenimiento, con
Villa Panamericana
Capacidad de albergue: 9.000 personas
Comedor: 5.000 personas
Ubicación: El Callao, Costanera Norte
Estado actual: Proyecto
cabinas de Internet, sala de juegos y un moderno gimnasio
que permitirá a los atletas ejercitarse sin necesidad de salir
de la Villa, en caso así lo deseen.
En el ingreso de la Villa Panamericana, tras pasar los
dos primeros controles de seguridad, se ubicará un área
internacional con farmacia las 24 horas, tiendas comerciales
diversas (aparatos tecnológicos, teléfonos móviles, servicio
postal, una pequeña tienda de abarrotes, peluquería y venta
de souvenirs). Se preparará un sector para el descanso y
68
69
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
8
Alojamiento
70
71
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
8. ALOJAMIENTO
CAPACIDAD
INSTALADA
Lima tiene una abundancia de hoteles, con fuertes inversiones
Sheraton Hotel
431
Sol de Oro Suites & Hotel
112
Perú. Estos hoteles, de primera clase, se han construido en
Doubletree El Pardo by Hilton Lima
151
The Westin Lima Hotel
301
Sonesta Hotel El Olviar
134
Country Club Lima Hotel
83
Meliá Lima Hotel
180
Casa Andina Private Collection
148
Swissotel Lima
244
Hotel & Spa Golf Los Incas
87
privadas generadas a partir de la próspera economía en el
el corazón de la ciudad. A los miembros de la ODEPA se les
garantiza en ubicarlos en los mejores, lo que asegura que el
transporte no tomará más de 30 minutos a cada uno de los
escenarios deportivos más importantes.
8.1. Bienvenida al Mundo con hospitalidad de clase mundial
Cadenas como Marriott, Hilton o el Westin han invertido
en el Perú abriendo infraestructura de cinco estrellas. Lima
cuenta actualmente con 17 hoteles cinco estrellas (2914
habitaciones), 5 apart hotels cinco estrellas (313 habitaciones),
24 hoteles cuatro estrellas (1999 habitaciones) y 5 apart
hotels cuatro estrellas (237 habitaciones).
72
HOTELES CINCO ESTRELLAS
JW Marriott Lima Hotel
300
Hotel Crowne Plaza Lima
94
Los Delfines
206
Suites del Bosque 54
Miraflores Park Hotel 81
Atton Hotel
252
Hotel Miramar
56
73
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
CAPACIDAD
INSTALADA
APART HOTEL CINCO ESTRELLAS
Sofitel- Royal Park Hotel
81
Los Tallanes Hotel & Suites
64
El Condado Apart Hotel
39
Plaza Del Bosque Apart Hotel 95
El Polo
34
HOTELES CUATRO ESTRELLAS
CAPACIDAD
INSTALADA
Hotel Libertador Lima
54
La Hacienda Hotel & Casino
56
Hotel Nobility
59
Novotel Lima
208
Business Tower Hotel
129
Casa Andina Select Miraflores
155
Del Pilar Miraflores Hotel
53
Miraflores Colón Hotel
66
Radisson Miraflores
105
Conquistadores Hotel & Suites
45
Garden Hotel
56
Gran Mundo Hotel
46
Hotel Boulevard
55
Hotel Carrera
99
Hotel Casino Maria Angola
84
Hotel San Agustin Exclusive
96
Kingdom Hotel
85
La Princesa
84
Thunderbird Hotels Carrera
99
Wimbledon
20
Q.P Hoteles
41
Hotel Jose Antonio
128
NM Lima Hotel
126
El Condado hotel
50
APART HOTEL CUATRO ESTRELLAS
CAPACIDAD
INSTALADA
Apart Hotel San Martin
30
Roosevelt Hotel & Suites
46
Foresta Hotel & Suites
50
Estelar Apartamentos Bellavista
45
Las Americas Suites & Casino
66
8.2. Futuros Hoteles para el creciente sector del Turismo
Cadenas como Marriott, Hyatt o Ramada están planificando
invertir en los próximos años en el Perú abriendo hoteles de
cinco estrellas.
74
INICIO
OPERACIÓN
HOTEL
2012-2013
HOTEL HYATT
n.d
2012- 2013
COSTA DEL SOL
RAMADA LIMA
n.d
2012-2013
GRUPO ALTAS
CUMBRES - JOCKEY
PLAZA
n.d
POR DEFINIR
JW MARRIOT SAN
ISIDRO
150
POR DEFINIR
HOTEL LARCOMAR
300
POR DEFINIR
HOTEL INVERSIONES
BRADE
120
POR DEFINIR
2 HOTELES
INMOBILIARIA
SHAMROCK
n.d
POR DEFINIR
HOTEL CADENA
ACCOR
n.d
POR DEFINIR
HOTEL BOUTIQUE
DE ARTE EXPRESS Y
COMPAÑÍA
100
N° HABIT
8.3. Alojamiento excepcional para
toda la familia de la ODEPA
Los miembros del Comité Ejecutivo de la ODEPA estarían
concentrados en el JW Marriott Hotel Lima (300 habitaciones).
Instalados en el Malecón de la Reserva, tendrán no solo la
comodidad que ofrece uno de las mejores instalaciones
de Lima, sino que disfrutarán en la envidiable vista del
Océano Pacífico y a escasos metros del Centro Comercial
Larcomar. Este hotel cuenta con 10 salones de reuniones
y/o conferencias con una capacidad de 600 personas
debidamente sentadas. Desde allí, se está a 25 minutos de
distancia del anillo panamericano.
Los integrantes de las Comisiones de la ODEPA estarán
concentrados en el Westin Lima Hotel & Convention Center,
ubicado en el distrito de San Isidro, a escasos 100 metros de
la Vía Expresa, la ruta que une el Norte con el Sur de la ciudad.
Los invitados especiales de la ODEPA, personalidades y los
auspiciadores tendrán las comodidades del Country Club
de Lima y de hoteles como Los Delfines Hotel & Casino, que,
como los anteriores, también es de categoría cinco estrellas.
Los Jueces y Árbitros de los Juegos estarán alojados en el
Atton, San Isidro. Ubicado a 500 metros de los invitados de la
ODEPA, personalidades y auspiciadores.
La prensa acreditada tendrá una gama de hoteles
reservados para su comodidad, que les permita cumplir
con su labor. El Thunderbird Hotel Fiesta & Casino y el Casa
Andina Private Colection, en Miraflores, serán los hoteles
oficiales de la prensa.
75
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
9
Transporte
76
77
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Fácil acceso + Alta conectividad
IMPORTANTE HUB
EN SUDAMÉRICA
Vuelos directos a las
principales ciudades
de América y Europa
LIMA
Mejor aeropuerto de
Sudamérica según el
World Travel Awards
por 4 años consecutivos
9. TRANSPORTE
El éxito de los eventos internacionales –deportivos y
Para los Juegos Panamericanos 2019 se garantiza un
demostrado que la capital peruana se encuentra altamente
Reforma del Transporte ya implementada.
políticos– celebrados en Lima en los últimos años ha
capacitada y que cuenta con experiencia suficiente para
organizar eventos de gran magnitud. Además de las otras
9.1. FÁCIL ACCESO AL AEROPUERTO INTERNACIONAL
recorrer al interior de la misma y la capacidad que se tiene
Recientemente, y por quinto año consecutivo, el Aeropuerto
son otros de los beneficios.
aeropuerto de Sudamérica, colocándose en los primeros
virtudes de la ciudad, las cortas distancias que se suelen
de implementar un Plan de Transporte eficiente y seguro
Con la mirada puesta en el 2019 y consientes de la
importancia del transporte para el éxito de los Juegos
Panamericanos, Lima tiene entre sus principales objetivos
la implementación de la Reforma del Transporte. La reforma
se encuentra en plena ejecución y las decisiones y medidas
implementadas en los últimos dos años se reflejarán como
beneficios a la ciudadanía en los años venideros.
Esa reforma tiene como objetivo general mejorar la calidad
Internacional “Jorge Chávez” ha sido elegido como el mejor
puestos del ranking mundial. El Aeropuerto cuenta con
el mejor Hotel de Aeropuerto: “Ramada Costa del Sol de
Lima”, según “Skytrax Research”, una consultora mundial de
estudios de mercado en temas aeroportuarios que tiene su
sede principal en Londres, y por el World Travel Awards.
El personal del Aeropuerto es considerado como el que
brinda mejor atención al usuario y el aeropuerto figura
entre los 25 mejores a nivel mundial.
de vida de la población y el acceso a la movilidad urbana en
El “Jorge Chàvez” concentra la mayoría de vuelos
seguro, eficiente y respetuoso del medio ambiente. Con esta
en el medio de la costa oeste de América del Sur lo ha
un sistema integrado de transportes que será un sistema
finalidad, se vienen ejecutando reformas y obras millonarias
que permitirán mejorar y ampliar la infraestructura vial,
culminar el Metro de Lima, formalizar los taxis de la ciudad
y retirar los buses que no cumplan criterios de seguridad,
modernidad y cuidado del medio ambiente.
78
detallado y sólido Plan de Transporte que acompañara a la
internacionales y nacionales. Su ubicación estratégica
convertido en un importante hub del sub-continente.
Destaca por sus enormes proyecciones en las conexiones
de vuelo entre las Américas, Asia-Pacífico y Europa, lo que
ha traído como consecuencia un crecimiento sostenido en
el flujo de pasajeros, carga y correo.
79
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
La visita de turistas extranjeros al Perú aumentó en 10% durante el 2012, según el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
(MINCETUR), generado US$ 3,229 millones en divisas para el país.
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
77,325
92,880
98,734
104,965
120,496
135,083
148,326
6'038,922
7’505,832
8’285,688
8’786,003
10’281,369
11’794,818
13’330,290
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Llegadas
1’516,122
1’802,591
1’974,321
2’070,119
2’157,329
2’399,695
2’614,174
Salidas
1’507,687
1’797,832
1’956,685
2’036,057
2’104,693
2’353,103
2’587,416
Transito
363,038
528,599
640,093
724,106
882’584
1’117,165
1’226,712
3'386,847
4'129,022
4'571,099
4'830,282
5'144,606
5'869,963
6'428,302
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Llegadas
1’333,968
1’677,202
1’847,996
1’983,932
2’587,262
2’931,026
3’429,207
Salidas
1’318,107
1’699,608
1’866,593
1’971,789
2’549,501
2’993,829
3’472,781
Total
2'652,075
3'376,810
3'714,589
3'955,721
5'136,763
5'924,855
6'901,988
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Internacional
176,705
203,014
208,665
206,461
239,216
252,173
257,808
Nacional
20,225
22,355
30,446
25,912
32,577
34,466
35,866
196,930
225,369
239,111
232,373
271,793
286,640
293,675
Movimiento de
Aeronaves
Pasajeros Totales
Vuelos
Internacionales
Total
Vuelos Nacionales
Número de Frecuencias
Promedio por Aerolínea (Internacional):
Aerolínea
Nº Frecuencia
Semanal
Aerolineas Argentinas
7
Aeromexico
14
Air Canada
3
Air Europa
6
Air France
3
American Airlines
14
Avianca
14
Continental Airlines
14
Copa Airlines
35
Delta
7
Grupo LAN
229
Iberia
7
KLM
7
Sky Airlines
7
Spirit Airlines
1
Taca Peru
168
Tam
7
Tame
7
Total
550
80
Carga Transportada
(ton)
Número de Frecuencias
Promedio por Aerolínea (Nacional):
Aerolínea
Nº Frecuencia
Semanal
Lan Perú
462
LC Perú
77
Peruvian Airlines
82
Star Perú
86
Taca Perú
118
Total
825
Total
AEROPUERTO INTERNACIONAL
JORGE CHÁVEZ
Dirección: Av. Elmer Faucett s/n, Callao
Código IATA: LIM
Código OACI: SPIM
Teléfono: +(51) 1 517 3100
Website: http://www.lap.com.pe
81
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
9.2. Servicios de Bienvenida
6 de la mañana hasta una hora después de terminada la
Teniendo en consideración que los participantes de los
Un grupo de automóviles estarán a disposición, por turnos,
que recibirán un tratamiento diferenciado. Para estos
deportistas durante algunas competencias y/o sesiones de
y Sistema de Transporte Durante el Evento
última competencia.
Juegos Lima 2019 son los más importantes se ha previsto
efectos, se contará con 4 ventanillas especiales en la
zona de migraciones donde los atenderán para cumplir el
trámite aduanero, para luego ser atendidos por el Comité
de Protocolo que se encargará de canjear sus credenciales
temporales, por las definitivas.
Teniendo en consideración que los participantes de los
Juegos Panamericanos Lima 2019 serán los invitados
más importantes, serán recibidos con un tratamiento VIP,
diferenciado. En ese sentido, el área de inmigración tendrá
cuatro mostradores especiales que los ayudarán en los
procesos de inmigración y equipajes; y serán recibidos por
el Comité de Protocolo que se encargará de registrarlos y
extenderles sus acreditaciones oficiales en reemplazo de
las temporales.
de las diferentes delegaciones para que puedan asistir a sus
entrenamiento (ejemplos: ciclismo de ruta, maratonistas y
triatletas).
9.3. Transporte Público
Con la mirada puesta en el 2019 y consientes de la importancia
del transporte para el éxito de los Juegos Panamericanos, Lima
tiene entre sus principales objetivos la implementación de
la Reforma del Transporte. La reforma se encuentra en plena
ejecución y las decisiones y medidas implementadas en los
últimos dos años se reflejarán como beneficios a la ciudadanía
en los años venideros. El objetivo es mejorar la calidad de vida
de la población y el acceso a la movilidad urbana en un sistema
integrado de transportes que será un sistema seguro, eficiente
y respetuoso del medio ambiente.
Personal capacitado aguardará en el interior del aeropuerto
Para el años 2019, el Sistema Integrado de Transporte estará
los vehículos oficiales para trasladar a la familia ODEPA a
Alta Capacidad (Metropolitano), los Sistemas Ferroviarios
para trasladarlos por una salida especial en la que estarán
sus respectivos hoteles, mientras que los deportistas serán
llevados a la Villa Panamericana.
Los bienes y equipos extras que forme parte de cada
delegación serán trasladados en vehículos especiales, bajo
estrictas medidas de seguridad.
Transporte Durante el Evento
El Presidente y Secretario General de la ODEPA, así como sus
homólogos de los Comités Olímpicos Nacionales y los VIP’s
constituido por el Sistema de Corredores Segregados de
de Transporte de Personas (Metro de Lima), el Sistema
de Corredores Complementarios y los Corredores de
El sistema de transporte de metro emite 0% de gases
integración así como los Servicios de Transporte Regular de
contaminantes, debido a que su fuente de poder es a base
Personas autorizados por la Municipalidad de Lima.
de energía eléctrica.
Tren Eléctrico
Actualmente, el Tramo 1 de la Línea 1 se encuentra en
El proyecto de Transporte de Metro cuenta con un plan
construcción.
a toda la ciudad de Lima. Dicho plan posee 5 líneas de
Línea 1 (33,88 km)
maestro para crear una red de transporte que beneficiará
operación y el Tramo 2 de la Línea 1 está en proceso de
metro, las cuales cruzan la capital de un extremo a otro y se
Av. Separadora Industrial, Av. Pachacútec, Av. Tomás Marsano,
de personas, recorriendo 11 distritos en aproximadamente
Próceres de la Independencia.
Invitados Especiales se establecerá el sistema de “shuttles”
El beneficio de este proyecto es mejorar y ordenar el tránsito
Av. Guardia Chalaca, Av. Venezuela, Av. Arica, Av. Guzmán
establecido. El grupo de ómnibus hará el traslado entre los
una descongestión vehicular, modernidad en el sistema de
de la Torre (Carretera Central).
tendrán asignados vehículos especiales, con un conductor
y seguridad, que estarán a su disposición durante su
permanencia en el país.
Para los miembros de las Comisiones, Auspiciadores e
para los traslados, cumpliendo un horario previamente
hoteles designados para la prensa y el Centro de Prensa
Principal (MPC, según sus siglas en inglés) y saldrán cada
30 minutos.
Todas
las
entrenadores,
Delegaciones
auxiliares
y
Deportivas
personal
(deportistas,
médico)
serán
transportadas en ómnibus de primera categoría y de manera
permanente desde la Villa Panamericana a los diferentes
escenarios deportivos. Estos estarán disponibles desde las
82
interconectan entre sí. El tren beneficiará a más de 3 millones
45 minutos (en la actualidad son 4 horas en ómnibus).
de la ciudad permitiendo una mayor rapidez y puntualidad,
transporte; así logrando ubicarse entre las ciudades más
importantes en el mundo.
Los usuarios tendrán a su disposición 26 modernas estaciones
Línea 5 (13,90 km)
Av. Huaylas, Av. Paseo de la República, Av. República de Panamá,
Av. Miguel Grau.
Línea 2 (26,65 km)
Blanco, Av. 28 de Julio, Av. Nicolás Ayllón, Av. Víctor Raúl Haya
Línea 3 (31,60 km)
Av. Alfredo Benavides, Av. Larco, Av. Arequipa, Av. Garcilaso de
la Vega, Av. Tacna, Av. Pizarro, Av. Túpac Amaru, Av. Rosa de
América, Av. Universitaria.
con alguna discapacidad. También cuenta con sistemas de
Línea 4 (26,00 km)
seguridad de última generación instalados en ambos niveles de
Circunvalación, Av. Javier Prado.
Av. Aviación, Av. Grau, Av. Locumba, Av. 9 de Octubre, Av.
de pasajeros. Todas las estaciones cuentan con zona de boletería,
torniquetes, servicios higiénicos y facilidades para personas
Salaverry, Av. Canevaro, Av. José Pardo de Zela, Av. Canadá, Av.
Av. Elmer Faucett, Av. La Marina, Av. Sánchez Carrión, Av.
las estaciones, es decir, en los accesos y andenes.
83
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Los corredores complementarios tienen como finalidad
Autobús y Microbús
ingresado a un proceso de modernización gradual que
Son los transportes públicos por excelencia. En Lima hay
corredores contarán con buses y paraderos modernos.
que recorren casi todo Lima. Son los transportes centrales,
reducir a la mitad el tiempo en 5 millones de viajes. Se ha
implica la adquisición de 6,000 buses, 20% por. Estos
Los 5 Corredores Complementarios al Metropolitano
son los siguientes:
Corredor 1: Panamericana Sur – Panamericana Norte
Hay varias maneras de tomar un taxi en la ciudad de Lima:
Los Corredores de Integración tienen como función
• Acudiendo a paraderos de taxi.
los Corredores Complementarios, así como atender
gran capacidad que circulan por corredores exclusivos, bajo
ticket promedio es de S/. 1,00 (US$ 0,4).
Corredor 4: San Juan de Lurigancho - Av. Brasil
permitir la conexión entre los sistemas masivos y
transporte público, que cuenta con buses articulados de
rutas muy largas y llegan a todas las partes de la ciudad. El
Taxis
Corredor 5: Carretera Central - Av. Venezuela
El Metropolitano de Lima es el nuevo sistema integrado de
van de paradero en paradero dejando pasajeros. Recorren
Corredor 2: Javier Prado - La Marina
Corredor 3: Tacna - Garcilaso - Arequipa
Metropolitano de Lima
diversas agencias de transporte de autobuses y microbuses
• Llamando por teléfono a compañías especializadas en
este servicio.
• Tomándolo al paso en cualquier esquina.
demanda propia del corredor.
9.4. Transporte Público Durante el Evento
Transit en inglés). El primer corredor del Metropolitano
Se implementarán cuatro Corredores de Integración
En base a la experiencia en los eventos internacionales
de la ciudad desde Chorrillos hasta Independencia. En el
de la ciudad, tal cual es el Corredor Complementario
que considera la cantidad necesaria de transporte público
el esquema de autobuses de tránsito rápido BRT (Bus Rapid
conecta Lima Sur con Lima Norte, recorriendo 16 distritos
que al final constituirán la variante Oeste de Movilidad
2019 este corredor habrá sido ampliado hasta el distrito de
de la Panamericanas Sur y Norte para el Este. Estos
Carabayllo en el Norte.
Corredores son: Av. Benavides; Av. Angamos; Av. Ejército
y Av. Universitaria.
El objetivo de este moderno sistema es elevar la calidad
anteriores organizados, se ha diseñado un plan adecuado
para desplazar a la gran cantidad de gente que concurrirá
a presenciar los distintos eventos deportivos en los varios
escenarios dentro de la ciudad.
de vida de los ciudadanos, al ahorrarles tiempo en el
Alimentadora sur
9.5. Transporte Especializado
mayor seguridad, una mejor calidad de servicio y trato más
inicial hasta el Terminal Matellini y viceversa.
Todo equipamiento complementario que sea necesario
brazo, niños, adultos mayores y personas con discapacidad.
Alimentadora norte
cumplir con su preparación previa a la competencia y
como Bogotá, Curitiba o México, nuestro sistema es el
inicial hasta el Terminal Naranjal y viceversa.
traslado diario, proteger el medio ambiente, brindarles
La ruta Alimentadora Sur te lleva desde tu paradero
humano, especialmente a gestantes, mujeres con niños en
A diferencia de los sistemas que funcionan en ciudades
La ruta Alimentadora Norte te lleva desde tu paradero
primero que opera a Gas Natural vehicular, lo que permitirá
contribuir a la reducción de la contaminación que genera el
parque automotor.
Ruta Troncal
El Metropolitano conecta 16 distritos de la ciudad de Lima
Tramo Norte
sur a Comas por el norte. La Ruta Troncal, va de la Estación
e Independencia.
a través de un corredor exclusivo, desde Chorrillos por el
de Transferencia Matellini (Chorrillos) a la Estación de
Transferencia Naranjal (Independencia) o viceversa.
Tramo Sur
Transita por los distritos de Chorrillos, Barranco,
Miraflores, Surquillo, San Isidro, Lince y La Victoria.
Tramo Centro
Transita por los distritos de Cercado de Lima y Breña.
84
Transita por los distritos de Rímac, San Martín de Porres
Ruta Alimentadora
Las Rutas Alimentadoras son vías que tienen la finalidad
de acercar a los usuarios del sistema a los Terminales, para
poder realizar el trasbordo hacia la Ruta Troncal.
A lo largo de estas vías,
encontrarás paraderos
determinados identificados
con este símbolo.
para que los deportistas y la familia de la ODEPA puedan
con su participación en los Juegos Panamericanos y/o
Parapanamericanos, será atendido con especial cuidado.
Tarjeta inteligente
A su llegada a Lima y tras cumplir con los trámites aduaneros
Actualmente el Metropolitano y los buses de las Rutas
(remo y vela) a su lugar de competencia.
Alimentadoras que acercan a los usuarios del sistema
correspondientes, transporte especial trasladará los botes
a los Terminales del Metropolitano utilizan una Tarjeta
En el caso de los equinos, deberán cumplir un protocolo
Inteligente es el único medio a través del cual se puede
serán sometidos a los controles de aduana y sanitarios y en
Inteligente boleto. Para utilizar este servicio, la Tarjeta
ingresar. Esta tarjeta posee un chip que permite almacenar
tus datos y recargarla cuando se termine tu saldo.
El objetivo es que para el 2019 la Tarjeta Inteligente
sirva como único boleto para ingresar a todos el Sistema
Integrado de Transporte.
sanitario de 30 días en sus respectivos países. Al llegar a Lima
carros especiales, cerrados, serán llevados hasta el Club Ecuestre
Huachipa donde permanecerán en una caballeriza especial,
separados de los equinos locales. Allí cumplirán la última parte
de su cuarentena. Terminada la competencia regresarán al
aeropuerto para el viaje de vuelta a sus países de origen.
El ticket promedio es de S/. 2,00 (US$ 0,8).
85
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
10
Programa
deportivo
86
87
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
10. PROGRAMA DEPORTIVO
Lima 2019 quiere abrir sus puertas a todos los deportistas.
En los Juegos Panamericanos estarán todos los deportes
que figuran en el programa olímpico, incluyendo a las dos
reincorporaciones, el golf y el rugby-7 que vuelven después de
varios años. Y pondremos a consideración de la Organización
Deportiva Panamericana (ODEPA) la posibilidad de incluir
también, dentro del rol de competencias, a aquellas disciplinas
deportivas que si están reconocidas por el Comité Olímpico
Internacional como el bolos, karate, squash, patinaje, béisbol
y sóftbol, entre otras.
10.1. FECHA DE LOS JUEGOS
Del 26 de julio al 11 de agosto
Los XVIII Juegos Deportivos Panamericanos se llevarán a cabo
entre el viernes 26 de julio y el domingo 11 de agosto, una
fecha ideal que combina las necesidades de los deportistas
de todo el continente americano y que, esperamos, sea
propicia para que lleguen en el mejor estado físico y técnico
posible para dar un gran espectáculo y tentar romper las
marcas o récords existentes a la fecha.
88
89
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
1.2. ESQUEMA DEL PROGRAMA DEPORTIVO
DEPORTES DEL PROGRAMA OLÍMPICO
DIA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617Eventos
VieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDom
Ceremonias
CA
CC
Atletismo
5
7
4
8
8
8
8
1
47
Bádminton
2
3
5
Baloncesto
1
1
2
Balonmano
1
1
2
Boxeo
6
7
13
Canotaje
5
5
3
3
16
Ciclismo
Mountain Bike
2
2
Ciclismo de pista
2
3
3
2
10
Ciclismo de ruta
2
2
4
BMX
2
2
Deportes acuáticos
Aguas abiertas22 4
Natación
5
3
5
5
5
6
3
32
Nado sincronizado
1
1
2
Polo acuático
2 2
Saltos ornamentales
4
4
8
Deportes ecuestres
Saltos
1 1 2
Doma1
1 2
Evento 3 días2 2
Esgrima
2
2
2
2
2
2
12
Fútbol
1
1
2
Gimnasia
Gimnasia Artística
1
1
2
5
5
14
Gimnasia Rítmica66 12
Trampolín2 2
Golf
1
1
1
1
4
Halterofilia
3
3
3
3
3
15
Hockey sobre césped 1
1
2
Judo
3
4
3
4
14
Lucha
4
3
4
4
3
18
Pentatlón moderno
1
1
2
Remo
4
6
6
16
Rugby 7
1
1
2
Taekwondo
2
2
2
2
8
Tenis
3
2
5
Tenis de mesa
2
2
4
Tiro
2
2
2
3
3
3
15
Tiro con arco
2
2
4
Triatlón
1
1
2
Vela
9
9
Voleibol
Voleibol de salón 1 1 2
Voleibol de playa
1
1
2
Total de eventos
Total acumulativo 90
10.3. ESCENARIOS
Lima presentará escenarios modernos y equipados con los
En el Complejo Miguel Grau se realizará el atletismo, el
Federaciones Deportivas Internacionales.
la Universidad Católica del Perú se disputarán los combates
últimos avances tecnológicos aprobados por las diferentes
Para ello, se ha buscado aglutinar en radios cercanos a los
distintos deportes para facilitar no solo el desplazamiento
de la familia ODEPA, sino también el de los aficionados que
asistirán a las diferentes competencias.
Se han establecido dos grandes centros deportivos (o
anillos panamericanos) que reunirán al 85% de los deportes
previstos en el programa oficial. El primer anilo estará
boxeo y el pentatlón moderno. En el Coliseo Polideportivo de
de judo y lucha amateur, en sus dos modalidades, Libre y
Grecorromana. A menos de un kilómetro de ese lugar está
el coliseo del colegio Peruano-Chino Juan XXIII, el mismo
que albergará el tenis de mesa.
A través de un corredor panamericano, ambos complejos
deportivos estarán separados por apenas 45 minutos, tiempo
referencial por tratarse de una vía con velocidad controlada.
en al mismo radio de acción de la Villa Panamericana, es
ANILLO 2
20 minutos, en tanto que el segundo anillo de deportes
(VIDENA), la misma que para los Juegos cambiará su nombre
decir, tendrá una distancia máxima de los escenarios de
quedará a unos 40 minutos, aproximadamente.
ANILLO 1
El Anillo 1 queda en la Provincia Constitucional del Callao,
En el Anillo 2 estará ubicada la Villa Deportiva Nacional
a Centro Deportivo Panamericano. Allí se llevarán a cabo
cuatro (4) disciplinas deportivas: bádminton, balonmano,
gimnasia y las competencias de ciclismo de pista.
el primer puerto del Perú y colindante a la gran Lima. Allí
En este lugar se ha planeado (aún en etapa de proyecto y
(tales como remo, canotaje/kayak, vela y natación en aguas
Lima, el mismo que tendría una capacidad para 10 mil personas
se disputarán todas las pruebas de acuáticas abiertas
abiertas), así como la competición de
esgrima, la que
se disputará en el coliseo de La Punta. Muy cerca de allí,
también en La Punta, se cumplirá la prueba de triatlón.
factibilidad) la construcción de un nuevo coliseo, el Coliseo de
y que estará terminado a finales del 2016 para albergar las
competiciones de vóleibol, deporte muy popular en el Perú. Con
el voleibol aumentarán a cinco las disciplinas en dicho Centro.
91
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Hay otros deportes que están en diferentes escenarios, todos
se llevará a cabo el taekwondo.
de Marte donde se disputarán las disciplinas acuáticas
Muy cerca de los hoteles de las autoridades de ODEPA está
ornamentales; o los estadios para los diferentes grupos
llevarán a cabo las pruebas de halterofilia. Ya antes, el mismo
cerca del Centro Deportivo Panamericano, como el Campo
como natación, nado sincronizado, polo acuático y saltos
del torneo de fútbol, tanto masculino como femenino,
que también están bastante próximos. Entre el Estadio
el Centro de Convenciones del Hotel María Angola, donde se
escenario, fue sede de dos Campeonatos Mundiales Juveniles.
el Perú (1859 por la colonia inglesa), albergará el tradicional
tiro con arco. El tiro tendrá en el polígono Capitán FAP José
Quiñones la Base Aérea de Las Palmas, en Surco, amplio
espacio para desarrollar allí las especialidades de armas
neumáticas y precisión, así como las de escopeta.
Nacional y el Estadio Alejandro Villanueva hay apenas
El vóley playa y el hockey tendrán escenarios en la zona
Este 2013 comienza a construirse un moderno circuito
Estadio Monumental hay unos 20 minutos de distancia.
principal –el Marriott– donde estará alojado el Comité
Lurigancho, en un lugar donde se calcula que viven unos
un kilómetro de distancia, y entre el Estadio Nacional y el
Hay especialidades como el baloncesto y el tenis que se
llevarán a cabo en escenarios ya existentes, pero que serán
remodelados y modernizados para ofrecer más comodidades
de Miraflores, muy cerca (máximo seis minutos) del hotel
Ejecutivo y las autoridades principales de la ODEPA. El
hockey sobre césped tendrá nueva infraestructura. Se
planea construir en los próximos dos años un complejo que
incluirá dos canchas oficiales, tribunas para 1.200 personas,
para ciclismo BMX en el populoso distrito de San Juan de
250 mil jóvenes en edad escolar que le darán vida a uno de
las especialidades más jóvenes del programa de los juegos.
En el exterior a los Anillos
El Ciclismo de Montaña irá a las laderas de Manchay, a unos
dos grandes áreas. Deportes Ecuestres tiene un escenario
pondrá a prueba la habilidad y capacidad de los ciclistas en
vestuarios y oficinas administrativas.
Hay deportes que por su naturaleza estarán alejados de estas
mundiales de voleibol, ambos juveniles, en tanto que el
El golf se realizará en el Club Los Inkas de Monterrico,
especial, en las afueras de Lima. El Club Ecuestre Huachipa
Terrazas Miraflores, escenario de partidos de Copa Davis y
del PGA Tour Latinoamérica, lo que habla del alto nivel que
a los espectadores. El primero de ellos se realizará en el
coliseo Eduardo Dibós de San Borja, sede de dos campeonatos
segundo se cumplirá en las instalaciones de Club Tennis Las
ubicado a escasos metros del Océano Pacífico.
En Miraflores, también sobre el acantilado que bordea el
Océano Pacífico, está el coliseo Manuel Bonilla, lugar donde
92
escenario que desde el año pasado es empleado como sede
tiene el lugar. Muy cerca está el Colegio Newton, dotado de
muy buena infraestructura, que se empleará para el rugby.
Se han establecido dos
grandes centros deportivos
(o anillos panamericanos)
que reunirán al 85% de los
deportes previstos en el
programa oficial.
es amplio, cómodo y espacioso con capacidad para albergar
a los deportistas y a los equinos que participarán en las tres
modalidades del programa: saltos, doma y el evento de los
tres días.
45 minutos del centro de Lima, un escenario natural que
competencia. La prueba de Ciclismo de Ruta se disputará
en la Panamericana Sur, la vía que une a Lima con la zona
sur del país. Su trazado y la facilidad para desviar el tráfico
permitirán a los competidores disponer de una vía rápida,
segura y muy bien resguardada.
El Lima Cricket & Football Club, el más antiguo fundado en
93
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
ANILLO 1
DEPORTE
COMPLEJO
ESCENARIO
ANILLO
DESDE LA VILLA
KMS.
MINUTOS
1
Atletismo
Villa Deportiva
Estadio Miguel Grau
Anillo 1
5
10’
2
Boxeo
Villa Deportiva Coliseo Miguel Grau
Anillo 1
5
10’
3
Canotaje
Villa Deportiva Centro Acuático
Anillo 1
2
5’
4
Deportes Acuáticos:
Aguas Abiertas
Villa Deportiva Centro Acuático
Anillo 1
2
5’
5
Esgrima
Villa Deportiva Coliseo Fortunato Marotta Anillo 1
2
5’
6
Pentatlón Moderno Villa Deportiva Estadio Miguel Grau
Anillo 1
5
10’
7
Remo
Villa Deportiva Centro Acuático
Anillo 1
2
5’
8
Triatlón
Villa Deportiva
Centro Acuático
Anillo 1
2
5’
9
Vela
Villa Deportiva Yacht Club Peruano
Anillo 1
3
7’
10
Tenis de Mesa
San Miguel
Colegio Juan XXIII
Anillo 1
5
10’
11
Judo
Pueblo Libre
Polideportivo U. Católica
Anillo 1
10
15’
12
Lucha
Pueblo Libre
Polideportivo U. Católica
Anillo 1
10
15’
COMPLEJO
ESCENARIO
ANILLO DESDE LA VILLA
ANILLO 2
DEPORTE
KMS.MINUTOS
1
Bádminton
Centro Deportivo Panamericano Coliseo Polideportivo
Anillo 2
20
40’
2
Baloncesto
San Borja
Anillo 2
20
35’
3
Balonmano
Centro Deportivo Panamericano Coliseo Polideportivo
Anillo 2
20
40’
4
BMX
San Juan de Lurigancho
Anillo 2
34
50’
5
Ciclismo de pista
Centro Deportivo Panamericano Velódromo de Lima
Anillo 2
20
40’
6
Deportes Acuáticos Complejo Campo de Marte
Anillo 2
16
25’
7
Fútbol
Estadio Nacional
Anillo 2
17
30’
Estadio Monumental
Anillo 2
25
45’
Estadio Alejandro VillanuevaAnillo 2
17
35’
Coliseo Dibós
Pista de BMX
8
Gimnasia
Centro Deportivo Panamericano Coliseo Polideportivo
Anillo 2
20
40’
9
Golf
Monterrico
Club los Inkas
Anillo 2
23
45’
10
Halterofilia
Miraflores
María Angola
Anillo 2
18
30’
11
Hockey sobre céspedComplejo Miraflores
Parque Temático
Anillo 2
12
20’
12
Rugby
Monterrico
Colegio Newton
Anillo 2
28
50’
13
Taekwondo
Complejo Miraflores
Coliseo Manuel Bonilla
Anillo 2
14
20’
14
Tenis
Miraflores
Las Terrazas de Miraflores
Anillo 2
17
30’
15
Tiro
Base aérea Las Palmas Surco
Polígono Lima
Anillo 2
23
40’
16
Tiro con arco
Magdalena
Club Lima Cricket
Anillo 2
12
20’
17
Vóleibol
Centro Deportivo Panamericano Coliseo de Lima
Anillo 2
20
40’
18
Vóley playa
Complejo Miraflores
Anillo 2
12
20’
94
Parque Temático
Deportes que se realizarán fuera de los anillos
DEPORTE
COMPLEJO
ESCENARIO
ANILLO
DESDE LA VILLA
KMS.
MINUTOS
1
Deportes Ecuestres Huachipa
Club Ecuestre Huachipa
40
70’
2
Ciclismo de montañaManchay
Laderas de Manchay
45
50’
3
Ciclismo de ruta
Panamericana Sur
35
40’
95
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Atletismo
Ubicado en el Callao, el estadio se convertiría en el centro del deporte rey
Escenario: Estadio Miguel Grau, Callao
empleado principalmente por el fútbol. El estadio, propiedad del Gobierno
Inauguración: El 16 de Junio de 1996
Capacidad: 18,000 espectadores
de los Juegos. Con una capacidad actual de 18.000 aficionados, ha sido
Propietario: Gobierno Regional del Callao
Regional, ha tenido su mayor asistencia el 15 de agosto de 1999 cuando
Zona VIP: Si
17.785 aficionados presenciaron el partido por el torneo de fútbol de Primera
Palcos oficiales: SI
División entre Sport Boys y Alianza Lima.
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
El escenario es empleado regularmente en actividades internacionales.
Status actual: construido y en uso. Es empleado
Ha albergado partidos por los torneos más importantes como la Copa
Libertadores de América y la Copa Sudamericana. Incluso ha sido empleado
por equipos de primera división (Pacífico y San
como sede de un mega concierto de música lírica que ofreció el tenor
Martín).
Distancia de la Villa: 10 minutos
peruano Juan Diego Flórez como parte de su intención por popularizar la
música de cámara.
CALENDARIO
DIA
Atletismo
96
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
5 7
4
8
8
8
8
1
97
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Bádminton
El bádminton continental ganará un nuevo escenario deportivo.
Escenario: Coliseo Polideportivo (por construirse)
Panamericano, parte de la propuesta que incluye en Anillo 1 y cuyo
Inauguración: Octubre 2014
Capacidad:4,000 espectadores
El moderno coliseo estará ubicado en el Centro Deportivo
Propietario: Instituto Peruano del Deporte
proyecto deberá estar terminado para mediados del 2015.
Zona VIP: Si
Palcos oficiales: SI
Estará dotado de cuatro canchas para desarrollar partidos en
Zona para prensa: SI
simultáneo de las cinco categorías: individuales y dobles, tanto
Sala de conferencias: SI
en damas como en varones, y de los dobles mixtos. otro número
Status actual: En planos
similar de canchas estarán en un local adyacente y servirán para el
Distancia de la Villa: 40 minutos
calentamiento de los deportistas.
CALENDARIO
DIA
Bádminton
98
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
-
-
-
-
2
3
99
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Baloncesto
El baloncesto es, sin duda, uno de
los deportes de mayor atracción
en los Juegos Panamericanos,
dado el excelente nivel que
tienen países como Estados
Unidos o Argentina, por citar
solo a dos, selecciones que
suelen disputar los lugares de
vanguardia en estos juegos,
además de ser la atracción en
citas olímpicas. El Perú tiene
una enorme tradición en el
baloncesto. Hoy aún se recuerda
que Lima, junto a ciudades
como Arequipa, Chiclayo, Tacna
e Iquitos, en el Oriente, albergó
el Cuarto Campeonato Mundial
de este deporte, rama femenina.
Aquel certamen, cumplido entre
el 18 de abril y el 4 de mayo de
1964, acabó con la victoria de la
Unión Soviética, escoltada por la
República Checa y Bulgaria.
Escenario: Coliseo Eduardo Dibós
San Borja
Capacidad: 6,000 espectadores
Inauguración: Junio de 1986
Propietario: Instituto Peruano del
Deporte
ZONA VIP: Si
Palcos oficiales: NO
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: Construido y en uso
Distancia de la Villa: 35 minutos
CALENDARIO
DIA
Baloncesto
100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
1
101
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Balonmano
El handball o balonmano es una
disciplina joven en el Perú y en
pleno desarrollo en Sudamérica.
El moderno coliseo que tiene
proyectado
el
Gobierno
Peruano en el Centro Deportivo
Panamericano
–el
mismo
que debe estar terminado a
mediados del 2014– permitirá a
los jóvenes descubrir un deporte
ágil, rápido y de mucha emoción.
El
balonmano
ganará
un
deportivo.
nuevo
continental
escenario
Escenario: Coliseo Polideportivo (por
construirse)
Capacidad: 4,000 personas
Inauguración: Octubre 2014
Propietario:
Deporte
Instituto
Peruano
del
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: En planos
Distancia de la Villa: 40 minutos
CALENDARIO
DIA
Balonmano
102
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
103
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Boxeo
Es uno de los deportes de mayor tradición, que datan de los
Escenario: Coliseo Miguel Grau, Callao
Perú cuenta con dos campeones mundiales, una en damas (Kina
Inauguración: Junio de 1996
Capacidad: 3.000 espectadores
Juegos Olímpicos que se disputaban en la antigüedad en Olimpia.
Propietario: Gobierno Regional del Callao
Malpartida) y uno en varones (Alberto Rossel), lo que ha contribuido
Zona VIP: Si
decididamente al aumento del número de seguidores del boxeo.
Palcos oficiales: NO
Zona para prensa: SI
Por ello se ha previsto llevarlos a un escenario grande, cómodo, que
Sala de conferencias: SI
ya cuenta con todas las facilidades. El coliseo Miguel Grau ha sido
Status actual: Construido y en uso.
sede, recientemente, del Campeonato Mundial Juvenil de Voleibol y
Distancia de la Villa: 10 minutos
ya ha albergado peleas por título mundial de boxeo.
CALENDARIO
DIA
Boxeo
104
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
-
-
-
-
-
-
6
7
105
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Canotaje
Escenario: Centro Deportivo
Acuático, Callao (en proyecto)
Capacidad: 1,000 espectadores
Inauguración: Abril 2015
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: En planos
Distancia de la Villa: 5 minutos
Lima tiene un proyecto ambicioso que busca unir la zona costera de sus principales distritos (Miraflores,
San Isidro, Magdalena y San Miguel) con El Callao en el sector colindante con el mar, dándole a la
ciudad una nueva vía de acceso y repotenciando una parte de la ciudad que actualmente no se utiliza.
Este proyecto, denominado Costanera, tiene previsto aprovechar la longitud del lugar para construir,
debidamente reforzado de las corrientes marinas, una cancha oficial de 2.5 kilómetros que vaya en
paralelo a la costa y que será destinado a los deportes náuticos como el canotaje/kayak y el remo.
CALENDARIO
DIA
Canotaje
106
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
5 5 3 3 107
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Ciclismo
BMX
Escenario: Parque BMX en San Juan de Lurigancho
Capacidad: 1,100 personas
Inauguración: Marzo 2014
Propietario: Municipalidad de San Juan
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: En planos
Distancia de la Villa: 50 minutos
Pensando en los más jóvenes, el BMX tendrá construido el próximo año un nuevo escenario deportivo
en una de las zonas más populosas de Lima, San Juan de Lurigancho, en el que se espera captar el
interés de 250 mil jóvenes.
CALENDARIO
DIA
BMX
108
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
2
109
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Ciclismo
Ciclismo
Escenario: Panamericana Sur
Escenario: Lomas de Manchay
el público en general a lo largo de toda la ruta
Capacidad: 400 asientos (por construirse)
Ruta
Montaña
Capacidad: 300 asientos (por construirse) y facilidades para
(escenario natural)
Propietario: Municipalidad de La Molina
Zona VIP: SI
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencia: SI
Sala de conferencias: SI
Distancia de la Villa: 40 minutos
Status actual: En planos
Distancia de la Villa: 50 minutos
CALENDARIO
DIA
Ruta
110
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
2
2
CALENDARIO
DIA
Montaña
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
2
111
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Ciclismo
Pista
CALENDARIO
DIA
Pista
112
Zona para prensa: SI
Propietario: Instituto Peruano del Deporte
Status actual: En planos
Capacidad: 2,0000 personas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
2
3
3
2
Escenario: Velódromo de Lima (por construirse)
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Sala de conferencias: SI
Distancia de la Villa: 40 minutos
113
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Deportes
acuáticos
CALENDARIO
DIA
Aguas
abiertas
Natación
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
2
2
5
3
5
5
•
•
1
1
5
6
2
1
Nado
sincronizado
Waterpolo
Saltos
ornamentales
114
•
4
•
•
•
4
•
•
2
115
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
La piscina del Campo de Marte ha sido escenario, en el 2011, del Campeonato Mundial de Natación
Juvenil. Sin embargo, para darle aún mayor facilidadea a los deportistas de los Juegos Panamericanos,
se ampliarán las instalaciones para tener una segunda piscina, adyacente a la actual, que servirá de
preparación y calentamiento a los competidores. El complejo acuático, ubicado en el distrito de Jesús
María, permitirá concentrar en un mismo lugar las puebas de saltos ornamentales con la natación, así
como el nado sincronizado con el polo acuático.
116
117
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Equitación
Escenario: Club Ecuestre Huachipa
Capacidad: 1,500 espectadores
Propietario: Club Ecuestre Huachipa (particular)
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: NO
Sala de conferencias: SI
Status actual: Construido y en uso
Distancia de la Villa: Una hora y 10 minutos
El Club Ecuestre Huachipa es el escenario ideal para las competencias ecuestres. Además de ser un lugar
tranquilo y ubicado en la periferia de la ciudad, permite a los aficionados poder disfrutar de las tres
pruebas que incluye el programa panamericano. Lima, como sede de los XVIII Juegos Panamericanos, no
pondrá ningún obstáculo para que los competidores puedan viajar con sus respectivos equinos.
CALENDARIO
DIA
Saltos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
1
-
1
-
1
Doma
Evento
3 días
118
-
-
1
2
119
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Esgrima
Escenario: Coliseo Fortunato Marotta
(La Punta)
Capacidad: 820 espectadores
Inauguración: Abril 2015
Propietario: Gobierno Regional del Callao
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: Construido y en uso
Distancia de la Villa: 5 minutos
Las competiciones de esgrima tendrán un escenario bordeado por el mar. El Coliseo Fortunato Marotta
está ubicado en La Punta, el distrito que, como su nombre lo dice, queda en el extremo mismo de la
ciudad, muy próximo a los escenarios previstos para las competiciones de canotaje, remo y vela. La
designación del lugar busca ganar un nuevo espacio para la práctica de la esgrima.
CALENDARIO
DIA
Esgrima
120
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
2
2
2
2
2
2
121
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Fútbol
Estadio Nacional
Capacidad: 50,000 espectadores en tribuna. 20,000 más en
palcos privados. Total de aforo: 70,000 personas.
Inauguración: Octubre 1952
Reconstruido en su totalidad en Junio 2011
Propietario: Instituto Peruano del Deporte
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: Construido y en uso
Distancia de la Villa: 30 minutos
CALENDARIO
DIA
Fútbol
122
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
123
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Fútbol
Fútbol
Estadio Monumental
Estadio Alejandro Villanueva
Capacidad: 58,577 espectadores + 21.516 en palcos suites
Capacidad: 36.000
Inauguración: 18 Octubre 1994
Propietario: Club Alianza Lima
(departamentos)
Propietario: Club Universitario de Deportes
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: Construido y en uso
Distancia de la Villa: 45 minutos
Inauguración: 27 Diciembre 1974
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: Construido y en uso
Distancia de la Villa: 35 minutos
El fútbol es el deporte con mayor cantidad de seguidores y aficionados y para ellos tendrán reservados
los tres escenarios principales que cuenta Lima. El moderno Estadio Nacional, cuya remodelación se
propuso en la candidatura del 2009 y que se cumplió, el Estadio Monumental y el Estadio Alejandro
Villanueva, estos dos últimos propiedad de los clubes más populares del Perú, Universitario de Deportes
y Alianza Lima, respectivamente.
El Estadio Nacional, además de ser la sede de las ceremonias de inauguración y clausura, albergará la
final del torneo de fútbol, tanto en la rama masculina como femenina. Los tres escenarios suelen ser
empleados por la selección peruana, en forma alternada, para sus partidos oficiales, por lo que están
capacitados para albergar citas de alta importancia.
124
125
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Gimnasia
La Gimnasia es uno de los deportes más bellos del programa, pues
Escenario: Coliseo Polideportivo (por construirse)
fuerza y precisión. La gimnasia ganará un escenario totalmente nuevo,
Inauguración: Octubre 2014
combina los ejercicios con la plasticidad, la habilidad y destreza con la
construido especialmente pensando en los Juegos Panamericanos
que dotará al Perú, pero principalmente a toda América, de un nuevo
polo de desarrollo. El coliseo, que está en la fase de planos y estudios
de factibilidad, está planeado para ser inaugurado en octubre del
próximo año con una capacidad de 2.530 espectadores.
CALENDARIO
DIA
Gimnasia
126
Capacidad: 2,530 personas
Propietario: Instituto Peruano del Deporte
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: En planos
Distancia de la Villa: 40 minutos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
1
1
2
5
5
-
2
-
6
6
127
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Gimnasia
128
Gimnasia
129
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Golf
Escenario: Los Inkas Country Club, Monterrico
Capacidad: 500 espectadores
Inauguración: Agosto de 1986
Propietario: privado
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: Construido y en uso
Distancia de la Villa: 45 minutos
El Club Los Inkas es, desde el 2012, la sede del Tour PGA Latinoamérica, uno de los certámenes
a nivel internacional más importantes y prestigiosos del calendario que tiene este deporte, que
vuelve a ser parte del programa de los Juegos Olímpicos desde la cita de Río 2016. Enclavado en
medio de la ciudad, los 18 hoyos y sus enormes explanadas verdes se han convertido en un oasis
para una Lima que sigue creciendo.
CALENDARIO
DIA
Golf
130
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
-
-
1
1
1
1
131
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Halterofilia
Escenario: Centro de Convenciones del
Hotel María Angola, Miraflores
Capacidad: 2,000 espectadores
Inauguración: 1995
Propietario: privado
Zona VIP: Si
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: construido y en uso. Se empleó
para el Mundial Juvenil de Pesas 2011
Distancia de la Villa: 30 minutos
Lima tiene la experiencia de haber organizado tres Campeonatos Mundiales para categorías
juveniles. Hace cuatro años llevó a cabo el Mundial Universitario, hace tan solo dos organizó en el
Centro de Convenciones del hotel María Angola el Campeonato Mundial Sub 20 y en estos días, y
durante la visita de la Comisión Especial de la ODEPA, viene desarrollando el Campeonato Mundial
Juvenil con la participación de 51 países.
CALENDARIO
DIA
Halterofilia
132
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
3
3
3
3
3
133
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Hockey
sobre césped
El hockey es uno de los deportes que está en pleno crecimiento. En
Escenario: Campo oficial de Hockey
generando un nuevo grupo de aficionados e incorporando a
Capacidad: 1.200 espectadores
los últimos tres años ha ganado muchos adeptos en los colegios,
Parque Temático de Miraflores (por construirse)
Inauguración: Octubre del 2014
talentosos jóvenes. El hockey contará con un escenario nuevo en
Propietario: Instituto Peruano del Deporte
el que podrá desarrollar sus dos modalidades, la tradicional, la
Zona VIP: SI
de césped, y también la más pequeña, la de salón. Será uno de
Palcos oficiales: SI
los deportes que pueda decir con orgullo que pese a no ser un
Zona para prensa: SI
deporte acuático, estará bañada por el Oceáno Pacífico pues es a
Sala de conferencias: SI
los pies del mar donde se construirá su complejo con capacidad
Status actual: En planos
inicial para 1.200 personas.
CALENDARIO
DIA
Hockey
134
Distancia de la Villa: 20 minutos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
135
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Judo
Escenario: Coliseo Polideportivo
de la Universidad Católica del Perú
Capacidad: 2.000 espectadores
Inauguración: 2009
Propietario: Pontificia Universidad Católica del Perú
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: Construido y en uso
Distancia de la Villa: 15 minutos
Si bien el judo se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos recién en los años Sesenta, el
deporte tiene una gran cantidad de seguidores y para ello se ha previsto un escenario muy cómodo,
de amplias instalaciones, como el Coliseo Polideportivo de la Universidad Católica del Perú, que
cuenta con 3.500 asientos.
CALENDARIO
DIA
Judo
136
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
3
4
3
4
137
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Lucha
Pentatlón
moderno
Escenario: Coliseo Polideportivo de la
Universidad Católica del Perú
Capacidad: 3,500 espectadores
Inauguración: 2009
Propietario: Pontificia Universidad Católica del Perú
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Escenario: Estadio Miguel Grau, Callao
Palcos oficiales: SI
Sala de conferencias: SI
Inauguración: El 16 de Junio de 1996
Sala de conferencias: SI
Capacidad: 18,000 espectadores
Zona para prensa: SI
Propietario: Gobierno Regional del Callao
Status actual: Construido y en uso
Status actual: construido y en uso.
Zona VIP: Si
Distancia de la Villa: 15 minutos
El Coliseo Polideportivo de la Universidad Católica del Perú es el escenario elegido para albergar
Distancia de la Villa: 10 minutos
las pruebas de lucha, en sus dos modalidades (libre y grecorromana). Así, el lugar reunirá a dos
El Estadio Miguel Grau, y sus instalaciones adyacentes, albergará al Pentatlón Moderno, la prueba
captar el interés de muchos jóvenes, en especial universitarios. El Polideportivo está contiguo a la
Moderna, y que busca, en esencia, incorporar a los militares junto a civiles a la práctica deportiva
que fue ideada por el Barón Pierre de Coubertin, el restaurador de los Juegos Olímpicos de la Era
disciplinas de combate –la otra es el judo– convirtiéndola en un centro deportivo que busca
con cinco especialidades que deben dominar: esgrima, tiro, natación, ecuestre y carrera pedestre.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la universidad más antigua de Sudamérica.
CALENDARIO
DIA
Lucha
138
Zona para prensa: SI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
4
3
4
4
3
CALENDARIO
DIA
Pentatlón
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
1
1
139
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Remo
Escenario: Centro Acuático, Callao (en proyecto)
Capacidad: 1,000 espectadores
Inauguración: Abril 2015
Propietario:
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: En planos
Distancia de la Villa: 5 minutos
Lima tiene un proyecto ambicioso que busca unir la zona costera de sus principales distritos (Miraflores,
San Isidro, Magdalena y San Miguel) con El Callao en el sector colindante con el mar, dándole a la
ciudad una nueva vía de acceso y repotenciando una parte de la ciudad que actualmente no se utiliza.
Este proyecto, denominado Costanera, tiene previsto aprovechar la longitud del lugar para construir,
debidamente reforzado de las corrientes marinas, una cancha oficial de 2.5 kilómetros que vaya en
paralelo a la costa y que será destinado a los deportes náuticos como el canotaje/kayak y el remo.
CALENDARIO
DIA
Remo
140
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
-
-
4
6
6
141
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Rugby
Escenario: Colegio Newton
Capacidad: 2,000 personas
Propietario: Colegio Newton
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: Construido.
Tribunas adicionales por construirse.
Distancia de la Villa: 50 minutos
Un colegio tradicional como el Newton, que cuenta con el equipo que milita en la Primera División de
la Liga Nacional peruana, ofrece sus instalaciones para albergar al rugby, un deporte que ha tenido uno
de los crecimientos más sólidos en los años recientes, captando a muchos jóvenes, en especial en edad
universitaria, en esta disciplina que combina la preparación física con la fuerza y, principalmente, la
lealtad. El espacio, rodeado de vegetación, tendrá capacidad para albergar a unas 2.000 personas.
CALENDARIO
DIA
Rugby
142
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
-
2
-
2
143
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Taekwondo
Escenario: Coliseo Manuel Bonilla, Miraflores
Capacidad: 3,000 espectadores
Inauguración: 1995
Propietario: Municipalidad Distrital de Miraflores
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: Construido y en uso
Distancia de la Villa: 20 minutos
El coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla es el escenario elegido para las competencias de taekwondo de los
XVIII Juegos Panamericanos. Deporte de mucha tradición, espera ganar nuevos seguidores llevando a
la disciplina a un escenario moderno, espacioso y que habitualmente suele abarrotar sus instalaciones
siguiendo los partidos de voleibol de la Liga Nacional, además de albergar a otras disciplinas. Construido
por la Municipalidad de Miraflores, una de las que más fomenta la práctica deportiva, el lugar tiene
capacidad para unas 3.000 personas cómodamente sentadas.
CALENDARIO
DIA
Taekwondo
144
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
2
2
2
2
145
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Tenis
Escenario: Club Tennis Las Terrazas Miraflores
Capacidad: 2,000 espectadores
Inauguración: 1985
Propietario: Club Tennis Las Terrazas Miraflores
ZONA VIP: Si
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: Construido y en uso
Distancia de la Villa: 30 minutos
El Club Las Terrazas, en Miraflores, a escasos 100 metros de la costa le da un ambiente especial al tenis.
Escenario de numerosos partidos de Copa Davis y de distintos torneos del circuito de la Asociación
de Tenistas Profesionales, cuenta con ocho canchas para desarrollar allí, y en simultáneo, el torneo
correspondiente a los Juegos Panamericanos.
CALENDARIO
DIA
Tenis
146
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
-
-
-
-
3
2
147
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Tenis
de mesa
Escenario: Colegio Juan XXIII, San Miguel
Capacidad: 1,200 espectadores
Inauguración: 1980
Propietario: Colegio Juan XXIII
Zona VIP: NO
Palcos oficiales: NO
Zona para prensa: NO
Sala de conferencias: NO
Status actual: Construido y en uso
Distancia de la Villa: 10 minutos
Hace más de 20 años que el tenis de mesa ha encontrado en el Colegio Peruano-Chino Juan XXIII un
lugar ideal para su práctica. Todos los años, en los meses de verano (febrero-marzo) se organiza allí el
Campeonato Abierto Juan XIII que reúne a unos 850 jóvenes, en edad temprana, en una fiesta de tenis
de mesa que se ha convertido, sin llevar propiamente el nombre, en un gran certamen internacional
que ha reunido a selecciones de todos los continentes.
CALENDARIO
DIA
Tenis de mesa
148
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
2
2
149
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
deportivo
En el 2013 se llevará a cabo el Campeonato Mundial de Escopeta en la
Escenario: Base Aérea Las Palmas
previsto para las competencias en los Juegos Panamericanos. El Tiro le ha
Inauguración: Junio de 1986
sede de la Base Aérea Las Palmas, en Surco. Ese mismo escenario es el
dado al Perú sus principales éxitos a nivel olímpico: su única medalla de
oro llegó a través de Edwin Vásquez Cam (Londres, 1948) en pistola libre,
en tanto que Francisco Boza y Juan Giha, escopeteros, ganaron preseas
de plata en fosa olímpica y en skeet, respectivamente. El lugar cuenta
con todas las instalaciones para llevar a cabo allí las pruebas de escopeta,
fusil y pistola, lo que aglutinaría en un mismo escenario a las diferentes
especialidades del tiro.
CALENDARIO
DIA
Tiro
150
Capacidad: 1,200 espectadores
Propietario: Fuerza Aérea del Perú
ZONA VIP: Si
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: Construido y en uso
Distancia de la Villa: 40 minutos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
2
2
2 - 3
3
3
151
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Tiro
con arco
Escenario: Lima Cricket & Football Club, Magdalena
Capacidad: 1,000 espectadores
Inauguración: 1859
Propietario: Lima Cricket & Football Club
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: Construido y en uso
Distancia de la Villa: 20 minutos
El Lima Cricket & Football Club es el club más antiguo del Perú y uno de los más antiguos de Sudamérica.
Fundado en 1859 por los inmigrantes ingleses, será la sede del tiro con arco. Sus instalaciones, ubicadas
a escasos metros de la Villa Panamericana, son seguras y cerradas lo que permitirá a los arqueros aplicar
su habilidad y afinar su precisión. Lima busca ofrecer así un escenario nuevo, cargado de tradición, que
ayude a abrir una nueva puerta al deporte panamericano.
CALENDARIO
DIA
Tiro con arco
152
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
-
-
-
-
-
2
2
153
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Vela
Triatlón
Las
instalaciones
del
El
Centro Acuático del Callao
la
suerte
Océano Pacífico. Más de
especialidades que incluye
3.000 kilómetros de costa
el triatlón: la natación, el
la
ciclismo y la carrera pedestre.
convierten
un
lugar
privilegiado para distintos
Sus modernas instalaciones
deportes acuáticos. El Callao
permitirán, además, disponer
alberga
de un buen espacio para la
habitualmente
las competencias de vela
transición de los deportistas
en un triángulo ubicado a
de una especialidad a otra.
instalarán
tiene
de estar bañada por el
permitirán centrar las tres
Se
Perú
un kilómetro de la costa,
tribunas
dotado además de buen
para unas 1.000 personas
viento
para que puedan ver la
–permanente
y
constante– que permite a
partida y la llegada de los
los veleristas desarrollar sus
competidores en cada una
habilidades en el manejo de
de las especialidades y, claro,
sus embarcaciones. El Yacht
para poder aplaudirlos en la
Club será el club sede de la
recta final.
competencia prevista en el
marco de los XVIII Juegos
Deportivos Panamericanos.
Escenario: Centro Acuático, Callao (en proyecto)
Zona para prensa: SI
Inauguración: Abril 2015
Status actual: En planos
Capacidad: 1,000 espectadores
Propietario:
Zona VIP: SI
Sala de conferencias: SI
Escenario: Yacht Club Peruano, La
Zona para prensa: SI
Distancia de la Villa: 5 minutos
Propietario: Yacht Club Peruano
Status actual: Construido
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
CALENDARIO
DIA
Triatlón
154
Sala de conferencias: SI
Punta:
Distancia de la Villa: 7 minutos
Palcos oficiales: SI
CALENDARIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
1
1
DIA
Vela
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
-
-
-
-
-
9
155
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Voleibol
Escenario: Coliseo de Lima (en proyecto)
Capacidad: 10,000 espectadores
Inauguración: Abril 2016
Propietario: Instituto Peruano del Deporte
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: En planos
Distancia de la Villa: 40 minutos
El voleibol es uno de los deportes más seguidos en el Perú y es la disciplina colectiva de mejores
resultados internacionales, incluyendo siete podios panamericanos, dos mundiales y uno olímpico.
Pensado en la amplia legión de fanáticos que tiene, y dada la envergadura del torneo, se ha proyectado
construir un nuevo escenario deportivo. El nuevo coliseo será para 10 mil personas –será el más
grande que tenga Lima, y el segundo más grande del Perú– lo que permitirá al país abrir sus puertas a
diferentes actividades deportivas del continente, pues se espera también emplearlo en otras disciplinas
y actividades culturales.
CALENDARIO
DIA
Voleibol
156
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
1
157
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Voleibol
de playa
Escenario: Parque Temático de Miraflores
Capacidad: 2.400 espectadores
Inauguración: Octubre 2012
Propietario: Municipalidad de Miraflores
Zona VIP: SI
Palcos oficiales: SI
Zona para prensa: SI
Sala de conferencias: SI
Status actual: En planos
Distancia de la Villa: 20 minutos
Para el voleibol de playa, nada mejor que la playa como silencioso testigo del esfuerzo que hace esta
rama del voleibol de salón por crecer. Su sencillez, y complejidad, hacen que sea sumamente atractivo
para los seguidores de esta especialidad. La Playa de Miraflores albergará el torneo, que ya tuvo una
primera prueba en noviembre del 2012 cuando albergó allí mismo la competencia durante los Primeros
Juegos Bolivarianos de Playa. Tendrá instalaciones para 2.400 personas.
CALENDARIO
DIA
V. de playa
158
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Sáb
Dom
-
-
-
-
-
1
1
159
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
11
Ceremonias
160
161
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
11. CEREMONIAS
Las ceremonias de los Juegos Panamericanos Lima 2019 serán
La historia de la Ceremonia de Inauguración reflejará la
enraizados en la historia milenaria del Perú. Las ceremonias
de crecimiento, desarrollo y cambio cultural. Seguidamente
una celebración del futuro de los deportes Panamericanos
se focalizarán en la interrelación del pasado con el futuro
para el deleite de todos. Las espectaculares Ceremonias
de Inauguración y Clausura se completarán con grandes
celebraciones festivas para el disfrute de todos —las
celebraciones de triunfo— que tendrán lugar cada noche en
la Plaza Mayor de Lima, el corazón de la ciudad, y un lugar del
patrimonio mundial de la UNESCO.
11.1 Una vibrante Ceremonia de Inauguración
La Ceremonia de Inauguración será una celebración
vibrante y excitante de la rica historia de Lima y del Perú
en general, desde Caral, la civilización más antigua de
América con más de 5,000 años de historia, e incluyendo
elementos energéticos y dramáticos de las culturas de Lima,
Paracas, Mochica y por supuesto de todo el Imperio Incaico.
La celebración se basará en la historia del Cusco, el centro
del mundo antiguo, incorporando la imponente ciudadela
de Machu Picchu, la ciudad perdida de los Incas que fue
redescubierta en 1911.
162
evolución de la ciudad de Lima mostrando las diferentes etapas
la ceremonia resaltará el crecimiento de Lima, incluyendo la
presencia española, la diversidad étnica y cultural, y el camino
de evolución que llevó a Lima a convertirse en una de las
capitales más importantes del Continente. El amor de Lima
por los deportes, su carisma y su calidez se evidenciará en su
hospitalidad para todos los participantes y espectadores.
La Ceremonia de Inauguración se llevará a cabo en el
renovado Estadio Nacional, con un aforo de 45,000
espectadores en graderías y 20,000 espectadores en
palcos de lujo. La zona central de la tribuna de Occidente
está diseñada para recibir a las autoridades de la ODEPA
y a los invitados especiales llegados de todo el mundo.
En un sector de la misma tribuna, se reservará el espacio
suficiente para los integrantes de las 41 delegaciones
participantes. Esta zona dispone de accesos especiales para
permitir el desplazamiento de los deportistas y facilitar su
movilización para el desfile inaugural. El renovado estadio
también cuenta con un restaurante gourmet panorámico
en la torre nueva que estará disponible para el deleite de los
invitados VIP y medios de comunicación acreditados.
163
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
El Estadio Nacional es de fácil acceso desde el centro de la
ciudad utilizando autobuses, el Metropolitano y a través del
transporte público. Medios de transporte adicionales serán
previstos para las Ceremonias de Inauguración y Clausura
que asegurarán un acceso fácil y eficiente para todos los
participantes e invitados. Todos los que se alojen en hoteles
designados para estos Panamericanos tendrán acceso a un
servicio de ida y vuelta a través de “shuttles”.
Las ceremonias se ajustarán a todas las regulaciones de la
ODEPA, incluida la plena participación del Canciller, Comité
Ejecutivo, Comisión Técnica de la ODEPA y de los miembros
de los Comités Olímpicos Nacionales en el desarrollo
de las ceremonias. Todas las regulaciones protocolares
y culturales de la ODEPA, incluyendo la comunicación
en inglés y español, los tiempos de transporte para los
deportistas, vías de acceso, la seguridad y los tiempos de
duración prescritos se verán reflejados en las Ceremonias.
Los planes detallados para la Ceremonia de Inauguración
y Clausura serán entregados con el Comité Ejecutivo de la
ODEPA, un año antes de los Juegos.
Debido a que el Estadio Nacional no es el mismo escenario
donde se realizan las pruebas de atletismo, la Antorcha
Panamericana será trasladada al Estadio de Atletismo
(Estadio Miguel Grau) para encender el pebetero, después
de la Ceremonia de Inauguración de acuerdo a la Sección
XV del Reglamento de la ODEPA. La Antorcha regresará
al Estadio Nacional como parte del procedimiento de la
Ceremonia de Clausura.
Garantizar que las delegaciones estén bien cuidadas es
de gran importancia, por lo que se tomarán las medidas
necesarias para asegurar que todas se sientan cómodas,
seguras y comprometidas con las ceremonias. Las áreas
de maniobra estarán cerca del estadio para minimizar el
impacto sobre las delegaciones y las instalaciones serán
proporcionadas para su comodidad, mientras ellos esperan.
Esto incluye: asientos, acceso a los servicios de aseo, agua y
refrescos. Para asegurarse que las delegaciones se sientan
involucradas en la ceremonia antes de entrar al estadio la
cobertura en vivo será proporcionada en las pantallas del
área de maniobra.
Dada la reciente experiencia como sede de los Juegos
Bolivarianos de Playa, Lima asegurará el correcto manejo
de los diversos elementos y requisitos de las ceremonias
que permitan a los deportistas y participantes a disfrutar
plenamente de todos los aspectos de las Ceremonias de
Inauguración y de Clausura.
164
11.2 Ceremonia de Clausura – Celebrando los logros de todos
individualmente a los deportistas ganadores en celebrar
gran celebración pública para así involucrar a la comunidad
carnaval involucrando a los participantes y espectadores
logros. Como tal, las Ceremonias de Premiación respetarán
festejar el éxito de los deportistas. Este espectacular telón de
La Ceremonia de Clausura será una celebración al estilo
por igual. La conclusión de los Juegos no sólo celebrará
los logros de los participantes sino que miraremos hacia
el futuro de los deportes Panamericanos que unen el
futuro con la historia milenaria. La Ceremonia de Clausura
también se llevará a cabo en el Estadio Nacional y abarcará
a todos los participantes y espectadores, la celebración a los
deportistas, el logro de la ODEPA y mirando hacia un futuro
su éxito y a los participantes y espectadores en honrar sus
los protocolos individuales de cada Federación Deportiva
Internacional y contará con la interpretación del Himno
Nacional respectivo del país ganador de la medalla de oro y
la visualización de las banderas nacionales de los deportistas
o equipos que terminen en primero, segundo y tercero lugar
en cada competición.
de armonía mejorada a través de la conciencia cultural y
Los oficiales de premiación establecerán la manera tradicional
Clausura seguirá los parámetros establecidos en el protocolo
en cada escenario individual. Tres jóvenes acompañantes
el aprecio por el deporte. El programa de la Ceremonia de
de la ODEPA, es decir, los deportistas desfilarán en grupos
formados voluntariamente al Himno Panamericano y
estarán flanqueados por las banderas de todos los países
participantes. El programa de las áreas de maniobra para las
delegaciones será similar a la Ceremonia de Apertura. Esta es
la celebración final de los participantes que serán honrados y
despedidos en una acogedora celebración peruana.
11.3 Ceremonias de Premiación integradas
Las Ceremonias de Premiación de medallas son un
componente
integral
de
los
juegos
que
permiten
y formal en las Ceremonias de Premiación que tiene lugar
asistirán a cada ceremonia de premiación de los Juegos
Panamericanos que acompañando a los presentadores de
las respectivas medallas. Cada ceremonia será programada
local y ofrecer a los espectadores más oportunidades para
fondo proporcionará un foco central para los espectadores
y participantes post-competencias donde pueden continuar
en acceder y compartir la energía y la emoción generada por
los acontecimientos deportivos del día. Estas Celebraciones
de Victoria también proporcionarán diariamente a los
medios de difusión oportunidades adicionales. Estas serán
menos formales en su estructura y recibirán el apoyo de un
programa gratuito de espectáculos artísticos, culturales y
musicales. La gastronomía limeña -y la peruana en general-
es de clase mundial y será exhibida alrededor de la Plaza
Mayor a fin de completar una atmósfera vibrante para todos
los cinco sentidos: vista, oído, tacto, olfato y gusto.
a fin de proporcionar la menor interrupción posible para el
siguiente acontecimiento y/o evento consecutivo en curso
para los deportistas.
11.4 Energéticas Celebraciones de Victoria
Para celebrar el éxito de los deportistas, cada noche se llevarán
a cabo, por separado, en la Plaza Mayor del centro histórico
de Lima, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, una
165
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
12
Televisión y
medios de
comunicación
166
167
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
12. TELEVISIÓN Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN
• La Razón
El Perú y en especial, la ciudad de Lima, dada la gran cantidad
• Diario 16
de eventos organizados a nivel mundial e internacional tiene
una amplia experiencia en la cobertura con tecnología de
punta y también, en brindar las facilidades a todos los medios
de comunicación, internacionales, nacionales y locales para
las transmisiones de estos Juegos y cualquier otro evento
deportivo, convirtiéndolo en hub estratégico y debidamente
conectado para los medios del mundo.
12.1. Extensa Cobertura de los Medios Deportivos
Lima con más de 9 millones de personas tiene una amplia
gama de medios de comunicación, sean nacionales, locales o
especializados, que transmiten todo tipo de noticias.
Dentro de los medios de comunicación, existen 3 grandes grupos:
• Grupo El Comercio, que tiene al diario de dicho nombre,
“El Comercio”, el más antiguo de Perú y de Sudamérica,
fundado en el año 1839, y que hoy reúne además a los diarios
“Perú.21”, “Trome”, “Gestión” (netamente económico) y
“Depor”, así como a “Canal N” (transmitido en señal de
cable) y América Televisión (canal público). Además, tiene
dos portales de internet “Perú.com” y “La Prensa.com”.
• Grupo La República, cuyo diario líder lleva el mismo nombre.
Tienen además, los diarios “Popular” y “Líbero”.
• Grupo Epensa, que tiene los diarios como “Correo”, “Ojo”,
“Ajá” y “El Bocón”.
El Perú es un país apasionado por el deporte y los tres diarios
deportivos de mayor éxito de ventas, a nivel nacional, los
• Diario del País
• La Tribuna
• Prensa Popular
• El Bocón
• Todo Sport
• Líbero
• Ajá
• Ojo
• Trome
• El Popular
• Hoy
• La Primera
 Radios (Ciudad de Lima)
Existen tres estaciones de radio cuyo contenido es
exclusivamente de deportes: “Ovación”, “Radio Gol” (internet)
y “Radio Callao”. Toda su programación está dedicada a las
transmisiones y comentarios deportivos. No obstante, varias
radios cuentan con programas o noticieros deportivos, entre
los cuales destacan:
• Radio Callao: • Radio Capital:
• Radio CPN:
• Radio Doble Nueve:
• Radio Miraflores:
• Radio Ovación:
• Radio Nacional:
• RPP Noticias:
Frecuencia AM – 1400
Frecuencia FM – 96.7
Frecuencia FM – 90.5
Frecuencia FM – 99.1
Frecuencia FM – 96.1
Frecuencia AM – 620
Frecuencia FM – 103.9
Frecuencia FM – 89.7
siguientes:
 Internet (Ciudad de Lima)
• Líbero
Los continuos cambios tecnológicos han llevado a la aparición
Podría considerarse en esta categoría a “DT”, un suplemento
• Ovación.com
diarios tienen en sus páginas interiores una sección dedicada
• Todomenosfutbol.pe
• El Bocón
• Depor
diario que entrega “El Comercio”. No obstante, todos los
a los deportes, entre los cuales destacan:
 Diarios (Ciudad de Lima)
• El Comercio
de medios deportivos electrónicos como:
• Elpoli.pe
• Radiogol.pe
12.2. Una amplia gama de Transmisión Televisiva
• Expreso
Como sucede con la economía, la televisión ha ido creciendo
• Correo
su señal a otras disciplinas deportivas que antes no se
• La República
• El Peruano
168
• Perú 21
y evolucionando con el transcurrir de los años, abriendo
transmitían regularmente.
169
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Un claro ejemplo de ello, fue que un canal de señal pública,
• Producción y Transmisión Mundial de Fútbol FIFA Sub 17 2007
especiales, los Juegos Olímpicos de Invierno Vancouver 2010.
• Transmisión Mundial de Fútbol FIFA Sudáfrica 2010
América Televisión, transmitió en directo y en resúmenes
El grupo ATV (que dispone de dos señales abiertas de
televisión, Canal ATV y Global TV), en un esfuerzo sin
precedentes, transmitió en directo y durante seis (6) horas
• Transmisión Juegos Olímpicos Beijing 2008
• Transmisión Juegos Panamericanos Guadalajara 2011
• Producción y Transmisión Juegos Bolivarianos de Playa
Lima 2012
diarias los primeros Juegos Deportivos Bolivarianos de Playa,
• Producción y Transmisión Eliminatorias Mundial de Fútbol
permanente para transmitir los distintos eventos disputados
• Producción y Transmisión Rally Dakar 2012 y 2013
personas de todas las edades.
12.4. Telecomunicaciones
una primera experiencia de lo que se espera sea un acuerdo
en el país y así fomentar la práctica del deporte en las
Hay un canal de televisión dedicados 24 horas a la transmisión
de los deportes peruanos. Es de señal privada por cable,
aunque muy difundido entre la población.
Cable
Mágico
Deportes
–señal
patrocinada
por
la
multinacional Movistar– transmite los partidos de fútbol del
torneo local, de la Liga Nacional de Voleibol y de la Liga Mixta
de Lima de Baloncesto, pero ha transmitido también eventos
deportivos como la Maratón de Lima 42Km o el Campeonato
Mundial de Natación Juvenil 2011, en directo.
Actualmente vienen evaluando la posibilidad de sacar
una segunda señal, CMD+, en la que se transmitiría otras
disciplinas deportivas como automovilismo, surf, futsal,
hockey, atletismo, boxeo, etc.
Canales de Televisión en Vivo de Señal Abierta:
• Frecuencia Latina:
• América Televisión:
• Panamericana Televisión:
• TV Perú:
Canal 2
Canal 4
Canal 5
Canal 7
• ATV:Canal 9
• RBC Televisión:
• Global TV
Canales de Televisión por Cable
Canal 11
Canal 13
• Cable Mágico Deportes:
Canal 3
• RPP Noticias:
Canal 10
• Canal N:
Canal 8
• Willax TV:Canal 36
• Movistar TV:
• Claro TV:
• Direct TV:
TV por Cable
TV por Cable
TV por Satélite
FIFA Brasil 2014
Manteniendo a la Comunidad conectada
Lima es el corazón neurálgico de la red de comunicaciones
de todo el Perú. Gracias a los avances tecnológicos, y a la
presencia de empresas tan sólidas como Movistar, América
Móvil (Claro) y Nextel permiten que más de 6 millones de
usuarios dispongan de un celular, tres cuartas partes de esos,
con conexión a Internet desde su teléfono.
Hay distritos como Miraflores que dispone de sectores con
Internet gratuito (free wifi) y, hoy también, muchos servicios
de atención al cliente cuentan, entre sus comodidades,
con sistema inalámbrico gratuito para sus clientes (casos
Starbucks, News Café, etc.).
12.5. Un Plan Visionario para Lima 2019
que los canales de televisión puedan tener un centro de
transmisiones.
plataformas informativas de las disciplinas deportivas
hechos que han marcado la historia, como la V Cumbre de
medios escritos e internet debidamente acreditados ante la
Pacífico desarrollada entre el 21 y 23 de noviembre del 2008
la señal directa de lo que ocurre en los distintos escenarios
convierte en el centro de las comunicaciones (Media center).
el sistema central y con puntos de red para que puedan
incluidas en el programa de competencias.
La transmisión no se limitaría solo a la televisión, sino que
incluirá señal de radio (6,5 millones de peruanos escuchan
radio diariamente, ya sea en sus casa, en las oficinas o en
el Campeonato Mundial de Fútbol Sub 17 en el 2005 o con
Un piso del enorme edificio estará acondicionado para los
Presidentes del Foro de Cooperación Económica del Asia-
ODEPA y el Comité Organizador, con monitores que recibirán
en Lima, el Museo de la Nación y sus amplias instalaciones se
deportivos, con terminales para revisar los resultados en
el camino a sus trabajos), transmisión ‘on line’ por internet
12,7. Centro de Prensa Principal (MPC) y el Centro Internacional
de la página web (www.lima2019.org –la que ya está en
sin problemas
de los resultados y hechos más sobresalientes a través
funcionamiento–) y las redes sociales, como Facebook y
Twitter. Igualmente, el COP cuenta con personal preparado
para atender las nuevas tendencias de comunicaciones que
puedan estar preparándose a fin de brindar el mejor servicio
posible a los usuarios.
Las transmisiones de televisión no solo se limitan a los
Olímpico Peruano, para adquirir los derechos de los Juegos
170
El Centro de Prensa contará con un amplio espacio para
Como se ha hecho en otros mega-eventos deportivos, como
del 2019 incluyen la transmisión por las diferentes
Como parte del plan de TV y Medios, se está en plena
se han transmitido:
La entrega de grandes eventos con facilidad
El plan estratégico elaborado para los Juegos Panamericanos
12.3. Experiencia Deportiva en Transmisión
Primeros Juegos Deportivos Bolivarianos de Playa. También
12.6. Centro de Prensa
negociación con el Grupo ATV, auspiciador del Comité
Panamericanos Toronto 2015 y transmitirlos en directo a nivel
nacional, a modo de ir creando conciencia y enseñándole a la
población el desarrollo de los deportes.
conectar al sistema de internet matriz.
de Radiodifusión (IBC) - Sistemas de comunicación seguros y
Un segundo piso, con las mismas facilidades, estará a
En Centro Principal de Prensa (MPC – Main Press Center-
Reuters, EFE, France Press) y para los distintos fotógrafos de
Transmisiones (IBC – según sus siglas en inglés) será
cubran los juegos.
según sus siglas en inglés) y el Centro Internacional de
disposición de las agencias internacionales de noticias (AP,
los diarios internacionales que debidamente acreditados
instalado en el Museo de la Nación, que está ubicado en el
distrito de San Borja, se encuentra a escasos cinco minutos
de la actual Villa Deportiva Nacional (VIDENA), el escenario
que agrupará a 9 disciplinas deportivas y está a escasos
metros de distancia de la Vía Expresa que permitirá que
los vehículos con identificación especial puedan llevar a los
encargados de la prensa nacional e internacional al segundo
anillo de deportes ubicado en El Callao.
171
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
13
Cobertura
técnica y
tecnológica
172
173
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
13. COBERTURA TÉCNICA Y TECNOLÓGICA
Los avances tecnológicos se mueven casi a la velocidad de la luz
los pueblos más alejados, con la intención de implementar
hábiles para poder integrarlas y en corto tiempo adaptarse a
completamente digital y gobierno electrónico. Estos sistemas
y el reto no es sólo producir esta tecnología sino también estar
una nueva tecnología.
En este contexto podemos afirmar que la tecnología de
última generación está al alcance de la mano en el Perú en la
están implementados en la actualidad y existen proyectos
para el uso de dinero electrónico móvil y normativas para la
masificación del comercio electrónico.
actualidad y hacia el año 2019. La situación política y económica
TECNOLOGÍA EN LOS JUEGOS PANAMERCIANOS LIMA 2019
un mejor precio que a otras economías de la región. Esto se
SERVICIOS TECNOLÓGICOS
países exportadores de tecnología, una moneda local apreciada
Lima está cubierta al 100% con tecnología 3.5G,
de flete al ser el Callao, puerto a escasos minutos de Lima, un
todos los rincones de la cuidad. En el 2014 Lima contará con
de nuestro país nos permite adquirir nuevas tecnologías a
sustenta principalmente en tratados de libre comercio con
que abarata los productos importados y a bajos o nulos costos
puerto que se prospecta a ser un hub marítimo del Pacífico Sur.
Debido al crecimiento económico y a la demanda interna de
nuestro país, el uso de la tecnología se hace cada vez más
común y permite una mayor competitividad, no sólo del sector
empresarial privado, sino también del capital humano, que
es principalmente joven y que es la base para el buen uso y
lo que
permite conectividad de alta velocidad en tiempo real en
tecnología 4G LTE, lo que permitirá que la velocidad actual
de comunicación móvil se incremente 10 veces. En el 2019
un mayor incremento en las velocidades de transmisión
permitirá que la comunicación de voz, datos y video tenga
mayor calidad y exista mayor gama de servicios soportados
por esta infraestructura de comunicaciones.
aprovechamiento de nuevas tecnologías.
En las zonas de mayor confluencia de público, como escenarios
Como parte de este crecimiento económico, el gobierno
zonas turísticas, centros comerciales, restaurantes, y estaciones
peruano viene impulsando reformas para la adquisición de
nuevas tecnologías, fomentando políticas para el desarrollo
de inversión en telecomunicaciones de gran ancho de banda
para las grandes ciudades y el crecimiento de la cobertura para
174
servicios de alta tecnología, como un sistema de identidad
deportivos, Villa Panamericana, centros de prensa, hoteles,
del Metropolitano y Tren Eléctrico, se implementarán servicios
de Wi-fi de alta velocidad o los que estén disponibles en el 2019.
Infraestructura Inteligente
Todas las grandes ciudades están adoptando nuevas
tecnologías para convertirse en ciudades inteligentes, y Lima
175
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA
FACILIDADES TECNOLÓGICAS
En el 2019 Lima contará con capacidad de transmisión y
en los Juegos Panamericanos 2019 para brindar las mayores y
almacenamiento suficiente para montar todos los servicios
que sean necesarios durante el evento.
Recolección de datos
La “realidad aumentada” es una mezcla de información de
la realidad física con la realidad virtual a tiempo real. Para
el 2019 se convertirá en la mayor fuente de recolección
La ciudad de Lima a la fecha se encuentra interconectada a
través de fibra óptica, permitiendo transmisión de información
a altas velocidades, y a su vez cuenta con grandes nodos que
la interconectan con el resto del mundo a través de cables
terrestres y submarinos que llegan a otros países con el menor
retardo.
esperan tener una cobertura casi total de la ciudad.
La banda ancha es hoy una realidad en Lima, sin embargo,
en la salud y educación. Los Municipios de la ciudad de
La tecnología de alta definición y la de ultra alta definición
transmisión se incremente de manera exponencial dentro de
contar con infraestructura para el control de los recursos
reconocimiento facial que se tendrán en el 2019, permitirían
Lima están implementando soluciones que le permiten
públicos. Así mismo, iniciativas privadas están edificando
infraestructura civil con tecnología inmersa para ser sostenible
ambientalmente y disminuir su huella de carbono.
Esta tendencia permitirá que Lima sea una de las ciudades
que está apareciendo, junto a las mejoradas técnicas de
identificación de personas que pudieran alterar el orden.
Desde un control central la información será remitida a las
fuerzas policiales y municipales para que tomen acción en el
momento de los hechos.
con el avance tecnológico se espera que la capacidad de
La tecnología es cada vez más un gran aliado para controlar el
localización puesta a disposición del comité organizador de
Dispositivos electrónicos que serán utilizados para el control
de acceso, reconocimiento y ubicación. Contarán además
con aplicaciones e información en todos los idiomas sobre el
evento, programa de competencias, mapas, planos, sitios de
interés, transporte, tráfico, personas de contacto, restaurantes,
información turística, hoteles, facilidades de la Villa
Panamericana, etc. Estos dispositivos tendrán conectividad
móvil todo el tiempo, tanto para la red móvil como para Wi-
Fi, además contarán con sistemas de posicionamiento global
GPS (localización por satélite).
miembro de su delegación en tiempo real.
más de 20 veces su velocidad móvil.
de los equipos, tiene conectividad redundante de altas
la identidad de las personas, así como aplicaciones de geo-
AUTORIDADES E INVITADOS
veces su velocidad actual para la transmisión por fibra y en
incrementar sus velocidades de comunicación en más de 100
que serían entregados al acreditarse.
Seguridad Privada y Pública
PARA ATLETAS, OFICIALES, DELEGADOS, FAMILIA ODEPA,
Similares dispositivos electrónicos serían entregados. Una de
2019.
Se podría contar
2019 brindará las siguientes facilidades tecnológicas para sus
adaptarse a los nuevos tipos de protocolos que aparezcan e
con la mejor infraestructura de red de transmisión, lista para
Así mismo Lima cuenta con sistemas de comunicaciones
también con la ayuda de sensores biométricos para confirmar
puntuación y resultados.
PARA JEFES DE MISIÓN
El control de acceso para los miembros de las delegaciones
participantes se realizaría mediante dispositivos electrónicos
utilizar tecnologías de última generación de cronometraje,
seis años, para lo cual la cuidad está preparada. Lima cuenta
más modernas de la región, y que esté lista para organizar e
implementar un gran evento como los Juegos Panamericanos
y conectividad. De la misma forma, Lima se compromete a
asistentes:
Transmisión de Datos
seguridad, en el tráfico, en la gestión de recursos energéticos,
información oportuna y precisa en cualquier lugar, seguridad
voz, y biométrico se podrá obtener información al instante, ya
los participantes, incluyendo hasta sus gustos y preferencias.
de cámaras distribuidas en toda la ciudad y para el 2019 se
de la Familia Panamericana, autoridades, prensa e invitados:
Asimismo, la organización de los Juegos Panamericanos Lima
que se administrarán bases de datos con información de todos
está adoptando tecnologías que le permite control en la
mejores facilidades a todos los miembros de las delegaciones
de información a través del sonido, video y ubicación.
Combinando esta tecnología con el reconocimiento facial, de
no es la excepción. Para el beneficio de sus ciudadanos, Lima
Lima se compromete a utilizar tecnología de última generación
las aplicaciones le permitirá visualizar la ubicación de cada
PARA LA PRENSA
de respaldo en caso de fallas en la red de transmisión o
Se proveerá de espacios para que la prensa internacional
velocidades terrestre y por radio que le permitirá gozar de alta
comunicaciones de alta velocidad para la transmisión de voz,
disponibilidad de los servicios de comunicaciones.
pueda trabajar con total seguridad, contará con servicios de
datos y video. De igual modo se les entregarán dispositivos
electrónicos para el control de accesos y provisión de
los Juegos, Delegaciones y demás participantes.
Almacenamiento de Datos
tecnología que esté vigente en el año 2019, como el uso de
Aplicaciones y E-Turismo
tecnología, ubicada localmente y con réplicas en otras
PARA LOS TURISTAS
para los efectivos del orden o equipos aéreos pequeños no
dispositivos móviles personales de los asistentes al evento
disponibilidad de acceso a los recursos de información. Para
Las aplicaciones móviles que se desarrollarán estarán
orden público. Lima estará lista para adoptar cualquier nueva
robots controlados a distancia, gafas con realidad aumentada
tripulados para videovigilancia móvil de los escenarios y las
zonas de alta concurrencia del público.
La videovigilancia ciudadana es una infraestructura clave con
un carácter disuasivo que permitirá realizar un control óptimo
de la seguridad interna. Actualmente Lima cuenta con miles
176
Se desarrollarán e implementarán aplicaciones para los
a fin de que puedan tener a la mano información sobre las
disciplinas, programa deportivo, sitios de interés, guía turística,
transporte, tráfico, mapas, hoteles, restaurantes, etc. así como
acceso desde sus equipos a transmisión en tiempo real de las
jornadas deportivas.
Lima cuenta hoy con una capacidad de cómputo de última
ciudades al interior del país y fuera del Perú, gozando de alta
el año 2019 Lima contará con una capacidad de cómputo
mayor adoptando la tendencia tecnológica del Big Data
para el almacenamiento y manejo de grandes volúmenes
de información a través de los centros de cómputo de
proveedores privados.
información necesaria.
disponibles para todas las tecnologías móviles vigentes en el
2019, de modo que los turistas que lleguen con sus equipos
propios o que contraten equipos localmente cuenten con
todas las facilidades, información del evento e información
turística de la ciudad de Lima.
177
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
14
Finanzas
178
179
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
16. Finanzas
El Presupuesto para Lima 2019 está centrado en la entrega de una edición de unos Juegos espectaculares y tecnológicamente
avanzados. Especial énfasis se ha puesto en la producción televisiva, en las ceremonias, así como también, por supuesto, en la
conducción del evento. El presupuesto de los Juegos de Lima 2019 está garantizado al 87.1% al nivel contable de todos los
estamentos del Gobierno. Esta gran garantía combinada con una sólida contingencia, hacen que Lima y el Perú tengan la
plena confianza de tener todo a la mano para entregar una gran edición de los Juegos Panamericanos.
Lima 2019 - JUEGOS PANAMERICANOS
Presupuesto
US$
000’s
%
Programas de Marketing Nacional e Internacional
82.250
11,2%
Auspiciadores CO
45.000
6,1%
Proveedores CO
INGRESOS
Ingresos de los Juegos
22.500
3,1%
Apoyo CO
8750
1,2%
Licencias y Merchandising
6000
0,8%
Venta de Billetes / Cajas Hospitalidad
6.500
0,9%
Publicaciones (Ventas & Publicidad)
4950
0,7%
Ventas por Concesiones
280
0,0%
Otros (Festivales / Programas Culturales. etc)
850
0,1%
Total Ingresos de los Juegos
94.830
Contribución Sector Público
180
Gobierno Peruano
641.420
87.1%
TOTAL INGRESOS
736.250
100,0%
181
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
INVERSIÓN
US$
000’s
%
Inversiones de la ciudad
Escenarios deportivos/Villa Panamericana
318.000
42,9%
Centro Principal de Prensa (MPC)
2.000
0,3%
Centro Internacional de Telecomunicaciones (IBC)
7.000
0,9%
Otros (Ampliación del aeropuerto)
5.000
0,7%
Total de inversión de la ciudad
332.000
44,8%
Operaciones
Eventos deportivos:
79.500
10,7%
- Acondicionamiento de los escenarios
70.000
9,4%
- Gastos en las instalaciones / Señaléctica
5.000
0,7%
- Gastos de personal
4.500
0,6%
Gastos operativos de la Villa / hoteles
100
0,0%
Hoteles para la prensa
50
0,0%
Centro Principal de Prensa
150
0,0%
Centro de Transmisiones / imlementación:
17.480
2,4%
- Implementación de equipamiento para HD
12.000
1,6%
- Servicios del IBC
5.480
0,7%
Seguro:
1.000
0,1%
- Cancelación
500
0,1%
- Responsabilidad Civil
500
0,1%
Sistema Tecnológico informático:
105.500
14,2%
- Telecomunicaciones
11.500
1,6%
- Sistemas de computadora
8.000
1,1%
- Sistema informático deportivo
6.000
0,8%
- Controles de tiempo y marcadores para escenarios
80.000
10,8%
Página web para resultados
1.000
0,1%
Ceremonias y programas:
24.350
3,3%
- Ceremonia de Apertura
16.000
2,2%
- Ceremonia de Clausura
7.000
0,9%
- Festival culturall/Programa de entretenimiento
1.200
0,2%
-Otras actividades (Programas sociales)
150
0,0%
Área Médica
20.100
2,7%
0,4%
- Servicios
2.600
- Antidopaje (laboratorio/pruebas)
17.500
Entretenimiento en la Villa / Catering
1.000
160
0,0%
-Banners en la ciudad
140
0,0%
-Programas comunitarios
100
0,0%
-Sistema de venta de entradas
90
0,0%
Administración y finanzas:
5.275
0,7%
-Sueldos & Beneficios
3.800
0,5%
-Equipamiento de oficina / accesorios
1.000
0,1%
-Franquicia
100
0,0%
-Teléfonos / Fax / e-mail
280
0,0%
-Mantenimiento de Internet
95
0,0%
-Aduana
50
0,0%
Alojamiento & vuelos:
41.000
5,5%
-Hoteles Odepa & Alimentación
2.500
0,3%
-Hotel de Oficiales & Alimentación
2.500
0,3%
-Equipaje
5.000
0,7%
-Alojamiento para atletas & alimentación
21.000
2,8%
-Vuelos de los atletas
10.000
1,3%
Control antidopaje
875
0,1%
Medallas & diplomas
600
0,1%
Tarifa de alojamiento ODEPA
50.000
6,7%
Varios:
1.380
0,2%
Sistema de acreditación
300
0,0%
Servicios lingüisticos
300
0,0%
Programa de Voluntarios
780
0,1%
Contingencias
50.750
6,8%
Operaciónes total
409.250
55,2%
INVERSIÓN TOTAL DEL COP
741.250
100,0%
Escenarios deportivos/ Villa Panamericana
332.000
100,0%
Total Inversión de la Ciudad Presupuesto Extra COP
332.000
100,0%
PRESUPUESTO INVERSIÓN EXTRA COP
Inversión de la Ciudad
0,1%
Transporte
1.560
0,2%
Seguridad
900
0,1%
Publicaciones:
650
0,1%
- Programa gratuito
200
0,0%
-Boletines
100
0,0%
- Folletos / entradas
50
0,0%
-Otros materiales impresos
300
0,0%
Publicidad y promoción:
5.980
0,8%
-Creación / Registro de Marcas
400
0,1%
-Publicidad & Campaña de Relaciones Públicas
5.000
0,7%
-Señalización - direccional
90
0,0%
182
-Banners para los escenarios
183
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
15
Aspectos
legales
184
185
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
15. ASPECTOS LEGALES
El Perú se encuentra adscrito a todas las Convenciones y
Tratados Internacionales de la Organización Mundial de
Propiedad Industrial (OMPI) y, por ende, cualquier aspecto
sobre los temas de protección de propiedad industrial,
registro de marcas, etc. que se realice en cualquier país
miembro, tiene cobertura no solamente a nivel nacional
sino a nivel mundial; es decir, en todos y cada uno de los
países miembros adscritos a las Convenciones y Tratados.
Como consecuencia de esto, las marcas registradas del
COI, ODEPA y del COP están plenamente protegidas y
con pleno valor legal en todo el territorio peruano. Sin
perjuicio de lo mencionado, el COP y la ciudad de Lima se
comprometen ante el Gobierno Peruano a que este dicte
todas las normas legales necesarias para asegurar el buen
desarrollo de los juegos.
15.1. Protección de Propiedad Intelectual y de Registro de
Marcas
La protección de la propiedad intelectual y del registro de
marca se encuentra normado en el Decreto Legislativo N°
823, el cual regula todo el procedimiento de los diferentes
registros y como accionar en caso de violación
derechos de protección.
de los
15.2. Protección contra el Mercadeo de Emboscada
(Ambush Marketing)
Si bien es cierto que la ley peruana no la tiene legislada
en forma específica bajo esta denominación, el Decreto
Legislativo N° 1044 si lo contempla como competencia
desleal y actos de sabotaje.
186
187
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
16
Cultura
188
189
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
16. Cultura
Perú es conocido en todo el mundo por sus atributos
la energía de la ciudad, dándole la bienvenida a millones de
Lima traerá esta plataforma emocionante para los Juegos
festividades año tras año.
históricos únicos: en el año 2019, el Festival Cultural de
Panamericanos, mezclando las tradiciones históricas y
modernas de la ciudad de Lima para el deleite de todos. Con
En el 2019, queremos continuar promoviendo y ampliando
y deportivas del Perú, el intercambio de la cultura y deporte
deportivo mediante la creación de un Festival Cultural
un fuerte apoyo de las diferentes organizaciones culturales
dentro de todo el continente americano será promovido y
compartido antes, durante y después de los Juegos de Lima.
16.1. Juntos: un rico pasado, un presente emocionante y la
promesa de un gran futuro
La cultura peruana es diversa, con antiguas tradiciones y con
costumbres que datan de siglos atrás. Para el año 2019, nuestro
objetivo será el de combinar la modernidad y la dinámica
historia de la cultura peruana con la excelencia deportiva,
logrando que los Juegos Panamericanos en Lima sean una
verdadera experiencia cultural con un impacto positivo en los
la plataforma cultural, creando un nexo con el mundo
Lima 2019. Este festival estará focalizado en la educación,
juventud y en la diversidad cultural.
Si bien hoy en día nadie puede decir cómo se verá el mundo
y el futuro en el año 2019, Lima 2019 ya puede decir que
el concepto general del Festival Cultural reflejará una
mezcla de su historia y modernidad bajo el paraguas de la
Juegos Panamericanos. Con un enfoque en la educación, la
juventud y la diversidad cultural, los Juegos tendrán una
oportunidad para realmente iniciar un cambio, enriquecer
la vida y fomentar la prosperidad para todos.
deportistas, delegados de la ODEPA y espectadores.
Programas Educativos: para un futuro brillante
La gran variedad de actividades culturales organizadas en
trabajará junto con las cinco universidades más importantes
Lima se extiende a través del arte, la música, la danza, el
teatro y la gastronomía. Cada una combina las tradiciones y
190
visitantes de todo el continente y el mundo para unirse a las
Para el caso de los Programas Educativos, Lima 2019
de Lima (incluyendo la Pontificia Universidad Católica del
Perú, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la
191
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Universidad del Pacífico, la Universidad Peruana de Ciencias
Aplicadas y la Universidad Nacional de Ingeniería) a fin de
crear plataformas innovadoras para atraer y contratar a las
Programas de diversidad Cultural:
para una celebración colorida
mentes brillantes de todo el continente americano.
El diseño de los Programas de diversidad Cultural se
Con los líderes de estas escuelas superiores formando
en Lima. Utilizando joyas arquitectónicas existentes en
parte del Comité de Dirección, los programas educativos se
adaptarán a las necesidades de las generaciones futuras,
dando a los jóvenes los recursos y el estímulo necesarios
para aprender más sobre otras naciones y culturas de las
inspirará en numerosos festivales culturales a realizarse
nuestra ciudad, tendremos la capacidad de aprovechar los
eventos culturales existentes de nuestro pasado y darles
vida de una manera innovativa y moderna.
Américas.
Con el apoyo de la ciudad de Lima, la comunidad se animará
Programas para la Juventud: para un deporte más fuerte
celebración de la cultura peruana que incluirá diferentes
Los Programas para la Juventud se basarán en la motivación
y en la visión de ampliar el rol del deporte para crear estilos de
a compartir su pasado con toda la familia ODEPA en una
vistas, sonidos y los sabores de todos los visitantes
Panamericanos.
vida saludables y activos. En colaboración con los líderes del
deporte en el Perú, incluyendo todas las Federaciones Deportivas
Nacionales del Perú y el Instituto Peruano del Deporte, la atención
se centrará en atraer a los jóvenes dentro de las comunidades de
todo el continente americano para participar en el deporte. Los
programas específicos evolucionarán conforme Lima 2019 vaya
construyendo y desarrollando sus actividades de marketing y
comunicación en los años previos a los Juegos.
192
193
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
17
Publicidad
y auspicios
194
195
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
17. PUBLICIDAD Y AUSPICIOS
Con una de las economías de más rápido crecimiento en el
Según la Comisión Económica para América Latina y el
más atractivas para los negocios y las inversiones en América
segunda economía con mayor avance en su producción en
mundo, el Perú se ha convertido en una de las economías
Latina. Lima, citada como uno de los top destinos deportivos
en el continente, cuenta con muchos negocios extranjeros
Caribe, el Perú con un crecimiento de 6,2% anual es la
la región, por detrás de Panamá.
y locales que están dispuestos a apoyar los Juegos
El Producto Bruto Interno (PBI) creció en 6,3% y el FMI para el
mercados para la familia de la ODEPA para expandirse.
estima que la inflación para el 2013 sería de 2.5%.
Panamericanos, dando paso a nuevas oportunidades y nuevos
17.1. Industrias Nacionales y Locales Predominantes
Siendo una nación con una economía creciente, todas las
empresas transnacionales han encontrado en Lima, y en
general en el Perú, un excelente lugar para expandir sus
negocios, aprovechando de paso la estratégica ubicación
geográfica del país. En los últimos 10 años, el Perú se ha
consolidado como una de las cuatro economías emergentes
y crecientes más importantes del Mundo.
Sus principales actividades económicas son: agricultura,
gas, minería, petróleo, recursos marinos, agroindustria,
textilería, recursos forestales, entre otros.
2013 prevé que se mantenga en una cifra similar. Asimismo,
El FMI considera que el desempleo se reducirá a 7.5% para el
2013, cifra similar a la del 2012.
La inversión en medios de publicidad crece cerca de 5%
anual llegando a US$ 850,000.000 en el 2013.
Las inversiones en la industria del deporte es de US$
70,000.000 para el 2013.
Empresas que forman parte de la familia olímpica tienen
oficinas regionales instaladas en Lima; Procter and Gamble
(P&G), Coca Cola, General Electric, Panasonic, McDonald’s,
Samsung son alguna de ellas.
El Perú ha mantenido un crecimiento sostenido de su
Marcas de mucho prestigio han apostado por el Perú para
2000 a la fecha.
siguientes:
Economía, con un ritmo cercano al 6% anual desde el año
expandir sus negocios, siendo las más importantes, las
ACTIVIDAD ECONOMICA
196
EMPRESAS PRINCIPALES
GRANDES TIENDAS / RETAIL
Saga Falabella, Ripley, Cencosud, Plaza Vea.
BANCOS
Banco de la Nación, Banco Central de Reserva del Perú, Banco de Crédito del Perú, BBVA
Continental, Interbank, Scotiabank, HSBC, Citi Bank.
ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS Y
ELECTRODOMESTICOS
Samsung, Panasonic, LG, Hiraoka, Curacao, General Electric
PETROLERAS
Petro Perú, Pecsa, Repsol, Primax
BEBIDAS SIN ALCOHOL
SAB Miller, AJE, Coca Cola
CERVEZAS
SAB Miller, AJE, Kumaris
UNIVERSIDADES
Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad de Lima, Universidad San Martin de
Porres, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Universidad Nacional Agraria de
La Molina, Universidad Nacional de Ingeniería, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
AEROLÍNEAS
LAN Perú, Taca, American Airlines, Avianca, TAM Airlines, AeroMexico, Air Canada, KLM,
Peruvian Airlines, entre otras.
ALIMENTOS
Nestlé, Gloria, Alicorp, Laive
CAFÉS
Starbucks, San Antonio, Café Café, News Café, Delicass, La Baguette
PRODUCTOS DE CONSUMO
MASIVO
Procter & Gamble (P&G), Alicorp, Unilever
SEGUROS
Mapfre, La Positiva, Pacífico, Rímac, Interseguro
MINERAS
Barrick, Atacocha, Cerro Verde, Antamina, Buenaventura, Milpo, San Ignacio de Morococha,
MINSUR, Yanacocha, Southern Copper Corporation
ROPA DEPORTIVA
Adidas, Nike, Umbro, Reebok
AUTOMÓVILES
Hyundai, Nissan, KIA, Toyota, Volvo, BMW, Honda, Mercedes Benz, Peugeot, Volkswagen
197
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
17.2 Auspiciadores en Eventos Anteriores
sin importar donde se lleven a cabo en las Américas. Dado el
En los últimos años, Lima ha sido sede de una serie de torneos
temperaturas, sus paisajes pintorescos, su cultura histórica y
internacionales, como el Campeonato Mundial Juvenil de
Voleibol FIVB (2011), el Campeonato Mundial Juvenil de
Natación FINA (2011), el Campeonato Mundial Juvenil de
Levantamiento de Pesas (2011), Campeonato Mundial de Vela,
clase Windsurf (2012) y etapa de varios circuitos mundiales,
como los de Surf (2005 – hasta la fecha), Longboard (2009 –
hasta la fecha), Bodyboard (2010 – hasta la fecha).
También ha albergado y tiene asignada la sede para diferentes
atractivo de la ciudad como destino turístico, con sus suaves
su gastronomía de clase mundial, y todo ello combinado con
la energía de la ciudad, Lima 2019 garantiza a sus aficionados
nacionales e internacionales una combinación de experiencia
cultural única y unos Juegos extraordinarios.
Lima 2019 se compromete a crear los adecuados paquetes
promocionales y eventos que mezclarán la excelencia
deportiva con la energía única de la ciudad de Lima.
certámenes multidisciplinarios que forman parte del ciclo
La estrategia de promoción de los adecuados paquetes
Olímpico Peruano, con el respaldo del Gobierno Central, se
siguiente:
olímpico. En noviembre del año pasado y a iniciativa del Comité
organizó la primera edición de los Juegos Bolivarianos de
promocionales y eventos para la Juegos Panamericanos es la
Playa 2012. Este 2013, en agosto, se llevará a cabo la primera
edición de los Juegos Sudamericanos de la Juventud, torneo
que seguirá el modelo aplicado en Singapur y que sigue con el
MERCADO OBJETIVO
ENFOQUE
Internacional.
Nacionales (Perú)
Venta de tickets individuales
recibir junto a las ciudades de Trujillo y Chiclayo (ambas al
Regionales (América Latina)
Paquete de 1 semana de vacaciones (incluyendo 4 días
de entradas)
Entre los auspiciadores de cada uno de estos certámenes
Internacional (Norteamérica/Centroamérica/ Caribe)
Paquete de 1 semana de vacaciones (incluyendo 4 días
de entradas)
lineamiento internacional establecido por el Comité Olímpico
Igualmente en noviembre próximo, Lima tendrá el honor de
Norte del país), la sede de los Juegos Deportivos Bolivarianos.
tenemos:
- Juegos Bolivarianos de Playa 2012: P&G, CLARO, SAMSUNG,
RPP, ATV, EL COMERCIO
Venta de tickets individuales
COMERCIO, AJE, CENCOSUD, NISSAN
de grandes eventos en los últimos años. Debido a esto, ha
- Juegos Bolivarianos 2013: P&G, CLARO, SAMSUNG, RPP, ATV, EL
- Juegos Sudamericanos de la Juventud 2013: P&G, CLARO,
SAMSUNG, RPP, ATV, EL COMERCIO, AJE, CENCOSUD, NISSAN
- Campeonato Mundial Juvenil FINA: P&G, CLARO, SAMSUNG,
RPP, ATV, SPEEDO, SONY PLAYSTATION
17.3. Estrategia Promocional
Lima ha ganado mucha experiencia en la organización
ido mejorando sus técnicas para la promoción de eventos
deportivos y la venta de entradas a nivel nacional.
En los años previos al 2019, estos sistemas se desarrollarán
y probarán más, para así asegurar un nivel excepcional de
promoción nacional que tendía como principal objetivo atraer
el interés de los aficionados deportivos locales.
espectaculares, con la energía de la ciudad de Lima, seremos
capaces de convencer a los visitantes de permanecer más
días en nuestro país para que gocen de la cultura, tradición
y lugares históricos. El objetivo de este paquete promocional
será atraer a los viajeros de todas las Américas para que
puedan gozar no sólo de unos Juegos excepcionales en Lima,
sino que también puedan tener unas excelentes vacaciones.
Como los Juegos tendrán una duración de 17 días, dos paquetes
de una semana se desarrollarán para 2019 (eligiendo cuatro
días de eventos con tres días de descanso). Dependiendo de la
selección del paquete, los aficionados podrán ver la Ceremonia
de Inauguración o de Clausura, varios eventos y sesiones, así
como varias atracciones turísticas (Cusco, Machu Picchu,
Hoy en día, Lima es conocida en todo el mundo por su alta
A través de los canales de promoción, como: la comunicación
clima costero y sobre todo por celebrar eventos deportivos;
(programas de extensión), paquetes familiares y de amigos,
Estos paquetes serán promovidos por varias agencias de viajes
serie de concursos y certámenes. Cada uno de estos puntos de
web, incluyendo las páginas web deportivas más populares, y
calidad de vida, sus experiencias culturales auténticas, su buen
destino ideal para la gran familia de la ODEPA.
Otorgando a Lima por primera vez los Juegos Panamericanos
permitirá a la ODEPA no sólo reforzar su marca (por ir a un
nuevo país en América Latina) sino también introducirá a la
basada en web, redes sociales, actividades escolares
los paquetes VIP y corporativos, paquetes de voluntarios y una
venta proporcionará un acceso fácil y asequible para que los
aficionados puedan participar en los Juegos Panamericanos.
familia de la ODEPA a la cultura muy rica y dinámica del Perú.
Paquete de 1 semana de vacaciones
Al explorar un nuevo destino, los fanáticos deportivos también
Si bien la milenaria historia y cultura del Perú enriquecerán los
se inspirarán, alentarán y querrán ir a los Juegos Panamericanos,
198
excursiones en barco en el Amazonía, etc.).
de todo el Continente Americano y también se utilizarán sitios
las redes sociales.
(incluyendo 4 días de entradas)
Juegos, proporcionando una base muy fuerte para unos Juegos
199
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES
Edición general
Comité Olímpico Peruano
Producción editorial
TVC Star Media
Textos
TSE Consulting / TVC Star Media
Fotografías
Diario El Peruano, Agencia Andina, Getty
Images, TVC Star Media, PromPerú, Comité
Olímpico Peruano, Instituto Peruano del
Deporte, Alicia Fonseca, Talía Vargas, Willy Díaz,
Luis Sánchez, Lorenzo Segura.
Impresión Gráfica Biblos, Lima
200
X V I I I PA N A M E R IC A N GA M E S
VI PAR APANAMER ICAN G AMES