1. No category

SUMARIO 2015
EDITORIAL ......................................................................3
NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA PEÑA CALAGURRITANA ......4
CARTA DEL PRESIDENTE..................................................5
NUESTRA REINA 2015.....................................................6
LA VISTA ATRÁS ..............................................................8
LA BARCA.....................................................................13
RESCATANDO DE MI MEMORIA.......................................14
LOS TOROS EN CALAHORRA ..........................................16
EL CINE NO TIENE TAMAÑO............................................18
FOTOGRAFIAS FIESTAS AGOSTO 2014 ............................20
CON EL PERMISO DE VUESAS MERCEDES ......................22
NUESTRO VALLE MEDIO DEL EBRO.................................23
EL CORO DE PERIODISTAS.............................................24
FOTOGRAFIAS FIESTAS AGOSTO 2013 ............................27
SALVEMOS A ROMA.......................................................28
A UNA VIEJA AMIGA .......................................................30
CHORRA!!! MUCHO CALAHORRA.....................................32
NUEVOS SOCIOS DE LA CALAGURRITANA........................33
FOTOGRAFIAS FIESTAS AGOSTO 2014 ............................34
FOTOGRAFIAS MARZO 2015 ..........................................38
2
EDITORIAL
Nuestra ilusión y trabajo no tiene ningún sentido sin vuestra ayuda y la participación en los distintos actos que organizamos, por lo que os
pedimos que cada uno de los socios de la Peña
pongamos nuestro granito de arena y de esta manera conseguiremos que esta Peña vuelva a estar
donde estuvo años atrás.
Esta es la primera editorial que hacemos desde
la nueva Junta Directiva de la Peña, nos presentamos a las elecciones para conseguir nuevos retos
para nuestra Peña, somos un grupo de peñistas de
distintas edades y diferentes cuadrillas, este echo
nos da mucha riqueza de opiniones y criterios,
pero todos con la misma ilusión y con muchos objetivos, de estos el principal es conseguir que la
Peña Calagurritana vuelva a ser la más grande en
todos los sentidos, objetivo que nos proponemos
para los próximos cuatro años. Iniciamos un nuevo
ciclo, no sabemos si será mejor o peor que los anteriores pero seguro que diferente a estos, le pondremos toda la ilusión y trabajo necesario para
conseguir la meta que nos hemos propuesto. Le estamos dedicando a este proyecto muchas horas,
que siempre son pocas, pero muchas para nuestras
familias a las que desde aquí queremos agradecer
por la paciencia y el apoyo que estamos recibiendo
de ellas, ¡GRACIAS!
Hemos realizado un programa de Fiestas de
agosto con bastantes novedades que esperemos os
guste a todos los socios, seguro que no llueve a
gusto de todos y que recibiremos alguna que otra
crítica, pero esto es ley de vida, lo que si nos gustaría es que estas fueran constructivas, serán bien
recibidas aportando riqueza a la Peña.
Cada uno de nosotros estamos a vuestra disposición para mejorar cualquier aspecto de la organización de la Peña, esta es vuestra Peña, la de
todos y entre todos seguro que conseguimos el objetivo que nos proponemos
Desde esta nueva Junta Directiva queremos
usar como base de partida los orígenes de la fundación de la Peña rescatando el espíritu de aquellos
que la fundaron y como eje principal nuestra querida casa.
LA JUNTA DIRECTIVA
FELICES FIESTAS
Para cualquier tema relacionado con la Peña Calagurritana os podéis dirigir a los siguientes sitios:
gestió[email protected]
[email protected]
Apartado correo, 93 - 26500 Calahorra
Teléfono: 610 30 53 00
3
NUEVA JUNTA DIRECTIVA
Desde el pasado 1 de junio de 2015 hay una nueva Junta Directiva de la Peña Calagurritana esta está
compuesta de la siguiente forma:
Presidente:
Javier Fuentes
Vicepresidenta 1ª
Henar Sáenz
Vicepresidente 2º
Arturo Pérez
Secretaria
Montserrat Barrios
Tesorera
Mª Jose Sigüenza
Vocal Socios
Nerea Eraso
Vocal Feria Artesanía
Mª Jose Urrutia
Vocal Deportes
Fran Sánchez
Vocal Prensa y Retahíla
Marta Ruiz
Vocal Relaciones Instituciones
Eduardo Lorente
Vocal Coordinación Casa
Jose Miguel Calahorrano
Vocal Peña Infantil
Moni Irisarri
Vocal Asociación Juvenil (Presidente) Miguel Berenguer
Vocal Gastronomía
Leonardo García
Vocal Conciertos y Charanga
Rubén Merino
Vocal Reinas
Isabel Pérez
Vocal Carroza
Jose Mª Madorrán
Vocal Pagina Web e informática
Juan Carlos De Miguel
Vocal Redes Sociales
Sara Ibañez
Vocal Fiestas de Marzo
Sandra García
Vocal Actos Culturales
Silvia del Pozo
Vocal Actos Taurinos
Mario Medrano
4
CARTA DEL PRESIDENTE
Cuando me pongo a escribir estas líneas para la
Retahíla me vienen unos recuerdos de mis inicios
en la Peña allá por el año 1994 cuando conocí a
una Calagurritana de bandera, su familia y en concreto su hermano Ignacio fue quien me enseñó la
Calagurritana y desde entonces estoy involucrado
en esta pasión que es nuestra querida Peña.
Son muchos años y muchos recuerdos pero en
especial recuerdo aquel día al principio de mi participación en la Peña, que Chema me regaló una
foto con él dedicada, “para el de Madrid” por matizar y aclarar algunos aspectos, vivo en Madrid
pero soy de San Sebastián, esta foto me hizo
mucha ilusión y la guardo con mucho cariño.
esto es lo que engrandece a este equipo que formamos la nueva Junta Directiva, es un orgullo
para mi representarlos y defender sus decisiones
que seguro siempre serán objetivas.
Para muchos será extraño que un socio que no
es de Calahorra represente la Peña, pero os aseguro que me siento muy Calagurritano pero sobre
todo siento la pasión por esta Peña, algo que estoy
inculcando a mis dos hijos, nunca me sentí forastero y todos me acogisteis como uno más y esto
es lo que me afianzo más la pasión por la Calagurritana.
No quiero dejar de dar las gracias a dos personas que me han dado su total apoyo pero sobre
todo desde hace muchos años su amistad, David
y Ramón, de los dos no hace falta decir mucho lo
han sido todo en la Peña y haberse ofrecido a la
nueva Junta Directiva para ayudarnos en lo que
necesitemos es algo que les engrandece, ya les
hemos puesto a trabajar
Cuando nos reunimos después de fiestas de
marzo para iniciar esta nueva etapa de la Peña, este
grupo de personas que componemos la nueva
Junta directiva veíamos que no corrían buenos
tiempos para la Calagurritana y que el reto que
nos proponíamos no sería tarea fácil, tras muchas
reuniones decidí dar un paso al frente para presentarme a Presidente de la Peña, “me gustan los
desafíos”. Lo primero que dije en la primera reunión es que la Junta Directiva somos todos y yo
solo soy uno más, lo único que me diferencia es
que soy la cabeza visible de la Peña con la responsabilidad que esto conlleva.
Bueno después de este rollo, os quiero agradecer las felicitaciones que he recibido estas últimas
semanas, espero no defraudaros, mi objetivo es
dejar el listón muy alto para que el próximo Presidente que salga dentro de cuatro años se lo curre.
DESEO QUE PASEIS
UNAS FELICES FIESTAS
Javier Fuentes
Hemos conseguido unir a un grupo de socios
de distintas edades, cuadrillas y pensamientos y
Presidente de la Peña
5
NUESTRA REINA 2015
Paula Béjar
Como todos los años después de fiestas de marzo iniciamos la búsqueda
de candidatas para representar a
nuestra Peña como Reina de la Peña,
al final elegimos a Paula Béjar, por su
belleza y juventud, seguro que representará como nadie a nuestra Peña.
Paula tiene 20 años, nacida en Calahorra en junio de 1995, estudia peluquería, como a todas las Reinas
desde la Retahíla le realizamos unas
preguntas que seguro nos contestara
con cariño.
¿Cómo te sientes ahora pasado un mes y medio?
Paula, ¿Te costó mucho tomar la decisión cuando
te lo propuso la Peña?
Me siento muy orgullosa y privilegiada por esta
oportunidad única, pero con mucha responsabilidad, lo quiero hacer bien como se merece mi
Peña.
No, no me costó mucho, quería vivir unas fiestas de Calahorra diferentes y sé que de estas
forma lo voy ha conseguir.
¿Qué supone para ti representar a la Peña Calagurritana?
¿Qué pensaste cuando te lo propusieron?
Pues me pasaron muchas cosas por la cabeza,
pero me hacía mucha ilusión representar a mi
Peña.
Un orgullo que la Peña pensara en mí, como he
dicho antes con mucha responsabilidad pero con
el apoyo de mi familia, mis amigos y la Junta Directiva de la Peña seguro que lo consigo.
6
decir que las Peñas son el alma y el motor de las
fiestas de Calahorra y ahora que lo estoy viviendo más de cerca veo que desde las distintas
Juntas Directivas de la Peñas ponen mucha ilusión y sobre todo muchas horas de trabajo para
conseguir un programa intenso para todos los
Calagurritanos y que los jóvenes solo aprovechan
las noches y creo sinceramente que se pierden la
mitad de los actos y más importante de las Fiestas de Calahorra.
¿Cómo fue el día del pase de banda para ti?
Fue un día muy especial y emocionante, todo
fueron felicitaciones y halagos por parte de todos
los que asistieron al acto, vamos que me trataron como una verdadera Reina.
¿Quién te acompañará el día en la coronación?
Mi padre, será muy emocionante para mí pero
sobre todo para él, es muy importante que en
este momento tan bonito me acompañe mi
padre.
¿Cómo es Paula?
Sin vanidad, soy simpática, divertida y como
todos con mis defectos y mis virtudes, pero
sobre todo me gusta conocer gente nueva y viajar, estar con mi familia y amigas, salir de fiesta
y pasármelo genial.
¿Por qué pensaste en esta persona?
Siempre está ahí y quien mejor para acompañarme en un día tan especial que mi padre.
¿Cómo esperas vivir este día?
¿Qué deporte te gusta?
Con intensidad, será un día muy emocionante y
uno de esos días que recordare toda mi vida.
Pues para empezar me encanta patinar, el voleibol, bailar, bueno en verdad me gustan practicar todos los deportes que pueda.
¿Cómo se enteró tu familia y como se tomó tu
Reinado?
¿Qué tipo de música escuchas en tu tiempo libre?
Cuando me lo propusieron se lo dije a mis padres, luego a mis amigas y a gente cercana a mí,
y bueno les hizo mucha ilusión sobre todo a mi
madre, entre todos me dieron ese empujón que
necesitaba para decir si
Escucho de todo tipo de música, en general la
música me anima mucho.
¿Un libro?
El principito, es un libro que he leído varias
veces.
¿Cómo es un día de Fiestas de Paula?
Me gusta vivir las fiestas de Calahorra con intensidad, me despierto y me pongo mi ropa
blanca mi pañuelo rojo y mi blusón negro, y a la
calle, me suelo ir con mis padres a tomar el vermut, más tarde quedamos todas las amigas y nos
organizamos para ir a los actos que más nos gustan este día. Luego llega la noche y vamos a los
cuartos de las Peñas a bailar.
Te brindo desde esta página de la Retahíla para
que felicites las fiestas de agosto 2015 a todos los
socios de la Peña Calagurritana
Os deseo que estas fiestas lo paséis genial en
compañía de los vuestros, olvidar los malos momentos y a vivir la vida, la fiesta y todo lo que
venga estos días tan especiales para todos los Calagurritanos. Yo desde mi reinado intentare hacerlo lo mejor posible y espero no defraudaros.
¿Cómo afrontas estas Fiestas como Reina de la
Calagurritana?
Con mucha ilusión, espero representar a mi
Peña como se merece, han puesto todo lo necesario para que sean unas fiestas inolvidables. Estaré a la altura de lo que se me pide, seguro.
¡Felices fiestas peñistas!
Paula Béjar
¿Qué te parece que la gente joven se desligue de
las Peñas?
Reina de la Peña 2015
Pues me parece mal, pero tenemos que respetar
las decisiones de cada uno, lo que si les puedo
7
LA VISTA ATRÁS
Como el año pasado repetimos esta inquietud de la nostalgia y queremos saber de nuestras
reinas e indagar un poco en cómo pasaron ellas su reinado. Así qué contactamos con Mª Teresa
Cepeda, Reina 1985, Reyes Gurrea, Reina 1995 y Silvia Reinares, Reina 2005, para ver como
recordaban sus reinados.
Para mí ha sido un verdadero placer hablar con ellas y revivir aquellos días tan especiales para
todas. Muchas gracias chicas por vuestra colaboración.
Mª Teresa Cepeda, Reina 1985
¿Qué acto de las Fiestas fue el que más le gusto o
del que guarda un recuerdo más especial?
El acto de las fiestas que más me gustó y me encanta es el chupinazo. Desde el balcón emociona, todo el mundo debiera verlo alguna vez
desde ahí.
¿Cambió aquel año tu forma de ver y vivir las
Fiestas?,
Las fiestas de aquel año fueron igual que cualquier otro, con algunos actos a los que acudir,
fui a los toros todos los días desde otra perspectiva, tenía buenos aficionados que me enseñaron a tener un poco de pasión por la feria.
¿Cómo?
Ha cambiado mucho mi forma de vivir las fiestas, me quedo en marzo y de momento me marcho las de agosto, al ser madre voy a otros actos
que antes no iba.
¿Cómo recuerdas el momento en que fueron a pedirte que fueras reina?, ¿te lo esperabas, te hacía
ilusión?
¿Volverías a ser reina?
Volver a ser reina en la actualidad creo que no,
ha cambiado mucho mi forma de pensar respecto a la mujer hoy en día.
Recuerdo, al Presidente Jose Antonio Barco viniendo a pedírmelo y muy sorprendida, le dije que
lo pensaría, mi familia me animó, contesté sí.
8
Reyes Gurrea, Reina 1995
¿Te hacía ilusión?
Si, ser la reina de tu peña siempre hace ilusión,
de lo contrario no hubiera aceptado.
¿Qué acto de las fiestas fue el que más te gustó o
del que guardas un recuerdo más especial?
Aunque pueda parecer obvio, fue el chupinazo en
el balcón del Ayuntamiento el momento del que
guardo mejor recuerdo. Es muy bonito ver a todo
el mundo gritando y bailando en la plaza del
Ayuntamiento, esperando el disparo del cohete
y el arranque de las fiestas.
¿Cambió aquel año tu forma de ver y vivir las Fiestas?
La verdad es que no demasiado, al margen de acudir a los actos oficiales, viví las fiestas igual que
siempre, junto a mi cuadrilla. Con esa edad podía con todo. Lo importante era disfrutar a tope
de las fiestas.
¿Cómo recuerdas el momento en el que fueron a
pedirte que fueras reina?
¿Cómo?
Recuerdo que acababa de terminar los exámenes
en el instituto y estaba bastante nerviosa. Cuando vinieron a pedírmelo pensé que era una oportunidad para pasar un verano diferente, y acepté.
El mayor cambio fue estar gozando de las fiestas
las 24 horas, tanto con mis amigos como en los
actos oficiales.
¿Volverías a ser reina?
¿Te lo esperabas?
Siempre que volviera a tener aquella edad, seguro. Je, je, je.
Lo cierto es que no, pero una vez que me lo pidieron no me costó mucho decir que si.
10
Silvia Reinares, Reina 2005
no me lo esperaba pero a la vez pensé que sería
algo nuevo para mí y que me apetecía hacerlo.
¿Te hacía ilusión?
Mucha y lo acepte encantada.
¿Qué acto de las fiestas fue el que mas te gustó o
del que guardas un recuerdo más especial?
En general me lleve un buen recuerdo de todo
ya que se vive desde “dentro con mucha ilusión”
El momento del chupinazo se vive intensamente desde el Ayuntamiento y la procesión de
los Santos fue muy emotiva.
¿Cambió aquel año tu forma de ver y vivir las fiestas?
Sí, porque vives las Fiestas de una manera
mucho más intensa.
¿Cómo?
¿Cómo recuerdas el momento en el que fueron a
pedirte que fueras reina?
Porque acudes a actos de las Fiestas que si no
hubiera sido Reina no habría ido.
El momento en el que vinieron a pedirme que
fuera Reina de la Calagurritana me pilló bastante sorprendida.
¿Volverías a ser Reina?
Por supuesto, me lo pase genial y disfrute como
nunca, ademas el hecho de poder representar a
tu Peña es muy gratificante. Fue sin duda una
gran experiencia que recordare para siempre.
¿Te lo esperabas?
Fue mientras estaba trabajando y la verdad que
11
LA BARCA
Se le conoce con varios nombres: El Pontón, La
barca, El Puerto, La Aduana; pero todos reflejan
el hecho de que para pasar de Azagra al reino de
castilla había que atravesar el Ebro sobre una gran
barcaza.
evidente a lo largo de los siglos. Azagra era el lugar
por donde atravesaban importantes caminos, tanto
en la época romana como en la edad media.
El 1 de agosto de 1912 se empezó a construir
una nueva barca que costo unas 3.624 pesetas, durante los primeros años de la guerra civil española
la barca fue hundida evitando la huida de los azagreses a Calahorra y viceversa.
En 1964 tan larga historia acabó cuando una
gran crecida la arrastro 500 metros, se subió para
repararla, pero ni el Ayuntamiento ni los agricultores con tierras en Calahorra se hicieron cargo haciendo así su desaparición para siempre.
Ahora la barca es un merendero en el que puedes ir a pasar un agradable día con las personas que
más quieres.
El 6 de abril de 1364 se mandó construir un
puerto en el lugar, que unía Azagra con Calahorra
a través de una barca.
A lo largo de su historia nuestra barca sufrió la
furia de grandes avenidas del Ebro. En diversas
ocasiones la barca fue hundida, destrozada y arrastrada. La importancia del puerto de la barca fue
13
Ah! Por cierto, se me olvidaba comentar sobre
esa estructura de ladrillo que hay en la barca, pues
bien, es el famoso “Fortín”, en tiempos se usó
como defensa en las guerras carlistas, después
como cobijo para los barqueros, más tarde como
restaurante y ahora es un simple almacén.
Federico Mateo Gracia
RESCATANDO
DE MI MEMORIA
Me viene a la memoria, una cierta etapa de mi
juventud y que quisiera rescatar de mis recuerdos
y plasmarla aquí, para que los cercanos a mis años
les invoque una cierta nostalgia y para los que no
lo vivieron, tengan, si les parece, conocimiento de
cómo fueron otras épocas no muy lejanas.
nos, empezaba a necesitar descargar la bebida ingerida... con el ánimo encauzado, alegre y dicharachero, nos íbamos camino del Algimiro, donde
Fito y familia atendían la tasca... y donde yo, personalmente junto a algunos de la cuadrilla, teníamos por costumbre pedir un rancio... vinito dulce
para darle otro color al cuerpo... Áster viejo y Calahorra, daban paso al bar Amistad... los tres en la
calle de la Estrella y alguno podría parecerle, ya bastante... pero como íbamos de charla, de paseo, relajados, sin agobios... comiendo unas pipas, de
sentada, incluso echando varios futbolines, pues el
cuerpo lo iba más o menos asimilando bien.
Sin determinar fechas concretas, pues escribo de
memoria, pero digamos que en los últimos años de
la década de los 80 y primeros de los 90, las cuadrillas de Calahorra y algunas de pueblos cercanos,
comenzamos hacer la ronda…..pero no esa ronda,
a la que luego evoluciono, hablo de los bares tradicionales…. Las consumiciones eran de medida de
chatos, y lo que más se estilaba era corto, corto con
limón, claro mojado, mojado, calimocho, y para los
más atrevidos y valientes el platanito.. y como digo
en vasos de cristal, del tradicional chato de vino.
El siguiente era el Buenos Aires, que siempre tenía las mesas ocupadas de cenas y recuerdo las cabecillas, que los comensales apuraban con vino,
café, copa y Faria... para seguir al Mont-Blanc. A
esa hora se podía ver seguro, el futbol en las televisiones de los bares. Y podías seguirlo de un local
a otro... un paseo relajado y al Andalucía a esas alturas, seguramente, habías entablado conversación
de lleno, con alguien interesante... socializar... relacionarse, con más o menos vergüenza, sin móviles ni redes sociales... a pecho descubierto, sin trapa
ni cartón.
Mi cuadrilla quedábamos en la cafetería Roma,
en plena calle Mártires, a eso de las 8 de la tarde...
y teníamos como costumbre que el último en llagar, llevaría el bote... poníamos si no recuerdo mal
1.000 pesetas, unos 6 € de los de ahora y media
hora después, a lo más tardar subíamos... empezamos en el Salamanca, donde el que no venía merendado de casa, podía cargar pilas con un morro
o sus famosas croquetas y coincidías con otras cuadrillas por delante o que llegaban al nosotros marchar... de ahí, al bar el Túnel y por detrás del Raso
hasta llegar al Donosti... regentado por la familia
Inda y solía caer un buen pincho de tortilla y en la
parada veías si convenía acelerar o por el contrario
rezagarse... dependiendo el intereses, de las cuadrillas de chicas que cerca rondasen... café Mayor
y hasta la plaza de la verdura donde parecía que el
sitio y la forma, invitaba a parar un ratito más de
lo habitual o bien afuera o bien dentro, en los sillones de mimbre que había en la zona de la televisión, paso obligado de todos y todas que iban a
los baños, pues a esas alturas, quien más quien me-
Saliendo al Raso y encaminando la calle Toriles,
venia el tramo final, donde se solía reclamar más
fondo y donde hay que ser sinceros, algunos dejaban de beber por una u otras razones... y los que seguíamos, rondábamos al Caribe, Las Vegas y Valoría. Con el tiempo se les unió el Nilo y sin pasar
por el pasaje de la calle el Sol a la Cavas, pues todavía no existía, de la calle del Sol a la calle Pastores, mano izquierda travesía Pastores, Cavas y a la
Hermandad, donde cogías sitio, sentado, reponiendo fuerzas con un pincho y los más osados tostada de ajo... luego al pasaje... donde en el Café de
Amigos podías comer algún sándwich o unas extraordinarias bravas. Y los billares de arriba, quien
14
no ha puesto una canción en la maquina... y en la
calle del Teatro, los billares de abajo.
sas y su equipo juvenil, el Tubal desde categorías de
alevín, si mal recuerdo, los Agustinos, equipos
desde la base, hasta el juvenil que llego a categoría
nacional. En baloncesto, el CBC tenía sénior, junior, dos juveniles masculinos y uno femenino y cadetes de ambos sexos... el polideportivo juventud,
con sénior y juvenil... y equipos de voleibol en
competición regional. La asociación ciclista calagurritana, dos clubs de atletismo y lo que no teníamos eran pabellones, ni instalaciones apropiadas
y mucho menos equipaciones e infraestructuras
como las de ahora... existían ligas de futbol de aficionados, de futbol sala y de fútbol y competiciones en invierno y otras liguillas de verano... y otra
liga en el polideportivo los domingos a la mañana
y en verano de futbol 7... y todo esto como digo,
de memoria, sin hacer un sencillo estudio real de
actividades... y me da la sensación que aquella Calahorra estaba más viva que ahora.
Las cuadrillas se dispersaban a los pub, unos al
Darki otros al Menta, al Andrómeda, Distrito 14,
Timoty, Doll, Boomerang, pub de arriba del Arlequín "Snoopy"... Piñas en el Mercadal y un poco
más alejados Limite y Puntos suspensivos.
Y a casi todos, nos daba tiempo de ir a un par
de ellos, por lo menos, además de a la disco “Arlequín”, donde los hombres pagábamos más que
ellas y la entrada era con consumición.
Bueno, pues dado el sábado tarde-noche, todo
de sí, eran las 3 o 4 de la mañana y todos los gremios habían hecho su caja y nosotros habíamos recorrido Calahorra y de menos a más, de la tarde, pasando por la noche, desembocando en madrugada,
en esa andanza diferente, en nuestra ciudad había
un "ambientazo", Calahorra tenía una “marcha”
considerable y éramos unos adolescentes, en una
horquilla de 7 años arriba o abajo, de distintas tribus urbanas, si me apuras, pero éramos todos y Calahorra era reclamo de las poblaciones
de alrededor, Autol, Quel, La Aldea,
Rincón de Soto, Alfaro, Azagra, Andosilla, etc. y sólo hablamos de lo que
nos rodeaba a nosotros y no mencionamos la discoteca Harmony y La Mimos, a veces el minicine otras veces
Sala Lope de Vega... y perdón por los
que la memoria no me alcanza y me
deje sin nombrar, y a todas las ofertas
de ocio y servicios que se daban a su alrededor.
¡¡¡FELICES FIESTAS PARA TODOS!!!
OSA-2015
Cierto es que cada época trae sus
formas y sus circunstancias, pero estas,
que me tocó vivir, daba cierta sensación de vida social y a su vez repartía
beneficios, entre diversos gremios en
Calahorra y no solo en hostelería.
... Y además tengo una reflexión,
que va en conjunto de esa época y de
nuestra ciudad y que plasma, para lo
bueno y lo malo, el cambio de nuestra sociedad. Existía en futbol además
del Calahorra, con su equipo prome15
LOS TOROS
EN CALAHORRA
La actual plaza de toros de Calahorra se fundó
en el año 1924, teniendo su corrida inaugural el
31 de agosto de ese mismo año. En esta corrida
participaron los diestros Joselito de Málaga, Mariano Montes y Fausto Barajas lidiando reses de la
ganadería Marquesa de Villagodio.
Pero antes de esta plaza de toros, Calahorra ha
tenido otras dos plazas de toros. La primera de ellas
en la Plaza del Raso hasta finales del siglo XVIII,
y otra ya en el siglo XIX, fabricada en mampostería y madera, cuya inauguración fue el 31 de agosto de 1880 con Lagartijo como protagonista en el
cartel.
Nuestra plaza tuvo una gran importancia, pues
la feria de Calahorra fue durante muchos años una
feria muy importante, en la cual se llegaban a lidiar corridas de toros todos los días de fiestas.
Por nuestra plaza siempre han pasado los grandes del toreo como han podido ser: El Litri, Julio
Aparicio, Ruiz Miguel, Luis Francisco Esplá, Julián López “EL Juli”, El Niño de la Capea, y otros
muchos toreros.
de toros de la que salió por su propio pie el matador de toros José Cubero Sánchez “El Yiyo”, pues
murió en su siguiente corrida en Colmenar Viejo.
Pero al igual que han venido grandes toreros,
también han venido grandes ganaderías, como:
Guardiola, Joaquín Buendía de encaste Santa Coloma, Pablo Romero, Felipe Bartolomé, Cebada
Gago…
En el año 1973 en la corrida de toros hubo una
fuerte polémica por el mal ganado presentado en
la feria, el ganado era de José Luis Marca, y siendo
los diestros: José Fuentes, Paquirri y El Niño de la
Capea.
Así pues el coso taurino calagurritano ha sido
uno de los grandes de España. Como datos curiosos, en nuestra plaza de toros tomó la alternativa
“El Satélite”, el 31 de julio de 1966 con toros de
Victorino Martín, a manos del diestro Antonio
León y siendo testigo Vicente Punzón. También
la plaza de toros de Calahorra fue la última plaza
El mismo año en el cual se celebró en Madrid
la corrida de toros con astados de la ganadería de
Victorino la cual fue denominada “La Corrida del
Siglo”, se dio en Calahorra el mismo cartel, coincidiendo los tres espadas pero esta vez con toros
16
una vez en la plaza pedir lo que nos corresponde.
Pues nuestra plaza es una plaza de tercera, pero
nosotros somos aficionados de primera, y no tenemos que permitir que nos toreen nunca mejor
dicho.
de José Guardiola, siendo los matadores Ruiz Miguel, Luis Francisco Esplá y José Luis Palomar.
Estos son algunos de los hechos que han sucedido en nuestro coso taurino. Con estos datos
quiero comparar la actual feria calagurritana.
Por eso, para que la plaza de toros de La Planilla de Calahorra vuelva a estar donde le corresponde, tenemos que aumentar nuestra asistencia y
a la vez exigir lo merecido.
En aquellos años la plaza de toros se llenaba,
daba gusto ir a los toros, pero actualmente, la
plaza está prácticamente vacía. Este vacío se debe
mayormente a que la feria de Calahorra ha perdido ese esplendor que anteriormente tenia, pues
cuando hay torero no hay toro, y si hay toro no
hay torero. Por ello los calagurritanos, los amantes
de la fiesta y que no queremos que desaparezca
esta maravillosa plaza de toros junto con la tradición torera que aquí ha habido, tenemos que unirnos y pedir una mejor feria, que no se nos tome el
pelo como sucedió el año pasado al cambiar la ganadería presentada. Tenemos que exigir a los toreros que toreen, que no se tomen la plaza de
Calahorra como si estuvieran en un tentadero en
el campo, y pedir toros que estén a la altura de la
plaza a la que vienen. No tenemos que consentir
que nos traigan toros que no aguantan ni un triste
puyazo y se rajan enseguida en la muleta, toros de
poca bravura y poco encastados, nuestra plaza merece mucho más.
Porque Calahorra ha sido una grande y no
puede desaparecer nuestra plaza pues con ello desaparecen nuestras fiestas. Y con ayuda de todos pasaremos de tener dos-tres corridas de toros a tener
las que nos merecemos y además siendo corridas
con calidad. La feria de Calahorra se tiene que
marcar en el calendario de los toreros, que sueñen
con venir aquí a torear, pero solo será posible si
todos asistimos a las corridas y pedimos lo que es
nuestro.
¡¡FELICES FIESTAS!!
Por siempre, ¡¡CALAGURRITANA!!
Mario Medrano Gurrea
Pero no solo hay que exigirlo de boca, esto solo
se puede lograr asistiendo a la plaza en fiestas y
17
EL CINE
NO TIENE TAMAÑO
nas un susurro para que no moleste al vecindario.
Y de nuevo tengo que darles a todos la razón. Y
no me equivocaré mucho si les digo que casi todos
sino la inmensa mayoría de ustedes no están por
hacer lo que yo ya he hecho, y que no tienen por
tanto la experiencia vital de haber cambiado
¡siempre! La pantalla grande, a veces inmensa, por
una pantallita, ya no tan pequeña en algunos
modelos inalcanzables por su precio. Y es todo
ello por lo que creerán, con buenos motivos que
no sé nada de cine y que es un atrevimiento
ponerme a contarles cosas sobre él.
Me gusta muchísimo el cine, pero hace más de
cuarenta años que no voy a una sala de proyección
y la explicación de esta aparente paradoja es que a
mi mujer nunca le gustó y ya desde la primera peli
que fuimos a ver juntos decidí que lo mejor era no
repetir la experiencia. Y así ha sido durante esos
tantos años. Tengo que decir que al poco tiempo
de tomar esa suprema decisión la TV vino a
darme un sustitutivo ¡y de que modo! Desde
entonces es la pantalla pequeña la que me ha dado
plena satisfacción a este placer y entretenimiento.
Sé lo que me van a decir pues es lo que a lo
largo de esta travesía sin pantalla grande me lo
han dicho triplicado todos los familiares y amigos
que me preguntan sobre el tema: ¡qué no es lo
mismo! Pues la verdad que todos, ellos y ustedes,
tienen toda la razón ¿cómo va a ser igual ver imágenes con tamaño a veces más grandes que el
objeto al natural a verlas en un cuadro de unos
cuantos centímetros (pulgadas para segur la
nomenclatura de estos aparatos). Pues claro que
no es lo mismo y casi idénticas cosas se puede
decir de la música que nada tiene que ver (en este
caso oírla) de escucharla a volumen pleno a ape-
Pero allí, y perdónenme, es donde se pueden
equivocar. Y voy a tratar de explicarme aunque en
modo alguno de convencerles, pero sí de hacerme
entender. Denme un poco más de su paciencia e
intentaré conseguirlo.
Durante estos largos más de cuarenta años mis
ojos y mis emociones se han acostumbrado a ver y
sentir las imágenes, los diálogos y la música, en
esos pocos centímetros (pulgadas). Por ejemplo,
los paisajes del inmenso ‘oeste’ en las salas de cine
acaban en un fondo negro allá a la derecha y a la
18
tema de la música quizás más interesante de Luigi
Bocherini titulado Música nocturna de las las
calles de Madrid, curiosamente mientras el barco
Surprise se aleja por el Atlántico…
izquierda, en mi caso esos grandes lugares tienen
como límite alguna estantería con libros, una
pared blanca con algún cuadro regalado por una
amiga pintora, o quizá la última placa de cerámica
que compramos en el viaje de vacaciones. Es decir,
para la casi, o sin casi, totalidad de ustedes sencillamente lamentable y más sí, como ocurre, le
añaden la luz de la lámpara, el ir y venir a la
nevera o la oportuna llamada por teléfono …¡qué
decirles!...
Con esas herramientas tan eficaces, actores,
directores, guionistas, música…etc. puestas todas
al unísono a conseguir involucrarme y abducirme
para que ‘entre’ en la película, dígame ¿cómo
puedo evitarlo? Pues, obviamente, de ninguna de
las maneras, por el contrario allí estoy, tocando el
violín, subiendo con mi cruz la cascada o intentando enamorar a Demi Moore aunque sea un
fantasma. Y créanme, y además lo saben, todo ello
es independiente de las pulgadas o centímetros o
kilómetros que tengan la pantallita o la súper pantalla, allí están ellos haciendo lo que se han
esforzado en intentar: robar mi realidad para
hacerme meter en la que ellos interpretan y que a
su vez no es la suya…
Sin embargo, yo creo que algo de experiencia
en esto sí que tienen todos, pues a buen seguro
que en la tele habrán visto algunas más que docenas o centenas de películas en casa ¿no? O sea que
ya saben con cierta exactitud de lo que les estoy
hablando así que por ello entenderán mejor mis
irrelevantes reflexiones. Y estas quieren hacerles
ver que quizá una u otra manera de ver el cine no
tienen que ser peor o mejor una de la otra, vamos
que en mi opinión esto tampoco depende del
‘tamaño’.
Hace poco vi en la TV esa pieza de arte que
titulan El Tercer Hombre, obra del guionista Graham Greene y dirigida por Carol Reed en 1949.
Los que recuerden esa larga secuencia del final,
con ese largo venir de Alida Valli entre la fila de
árboles del cementerio, mientras quieto la espera
llegar Joseph Cotten, fumando un cigarrillo y
apoyado en no sé donde, comprenderán porque
de todo mi alegato, porque para emocionarse con
ello sólo hace falta disponer de todas las funciones vitales abiertas y verlo y escuchar la cítara de
Anton Karas que es el único sonido que se oye a lo
largo de todo ese camino hacia el desamor…, y
ver sus sentimientos pues los dos están con sus
corazones rotos e irreconciliables por su malévolo
amigo y novio personaje, que interpretó Orson
Welles, y los dos tienen con ellos toda la razón con
todas sus razones.
Y es que con independencia de todo ello,
durante años he ejercitado el placer de ‘meterme’
dentro de las películas que me gustan, que les adelanto que son las únicas que me intereso por ver
completas. Si es el caso, sin ningún esfuerzo recreo
las situaciones junto son los actores, trato de percibir la pauta seguida por el director y el trabajo
del guionista y, si la película es de calidad, puedo
decirles que de verdad que entre todos consiguen
que la cohabitación con todos ellos sea fácil,
cómoda y muchas veces agradable, amén del
aprendizaje a resolver situaciones imaginarias que
a veces suelen ¿por qué no? tener verdadera coincidencia con hechos reales que he visto o sido
testigo. Además esas pelis suelen tener un soporte
musical que en sí mismo es extraordinario y que
enmarcan, enaltecen o remarcan las escenas de
una forma contundente. Quizás un buen ejemplo,
pero podríamos citar cada uno cien más, el del
final de Master and Comanders con los dos protagonistas (Russell Crowe y Paul Bettany)
“interpretando” con instrumentos de cuerda un
¡Que más se le puede pedir a unas simples pulgadas de plasma!
Carlos Martín Escorza
Socio de Honor del Año 2001
19
CON EL PERMISO
DE VUESAS MERCEDES
El simple gesto de abrir un grifo y que fluya el
agua es lo normal en nuestros tiempos, pero no
siempre ha sido así.
Es fácil entender el gran esfuerzo que tenían que
hacer para traer el agua recorriendo más de once kilómetros con uno o dos cántaros cada día ¡con lo
sencillo que es abrir el grifo!
En la Calahorra romana, resolvieron el asunto
con una impresionante obra hidráulica, un acueducto que traía el agua desde Sierra la Hez, siendo
distribuida posteriormente por la ciudad.
Hay un pasaje muy gracioso que quiero contaros. Lo narra Ana Jesús Mateos en la reciente Historia de Calahorra editada por los Amigos de la Historia, transcribiendo un documento municipal de
1785 y lo más curioso del asunto es que la lejanía
de la fuente más cercana, “del Cesto” había traído
consecuencias inverosímiles para la moralidad y
buenas costumbres de los calagurritanos. Dice así:
Pero en épocas más recientes, esta necesidad la
resolvían echando mano de las fuentes que fluían
junto al río Cidacos pero estaban (y están) en la
otra orilla, y por lo tanto, los maestros fontaneros
debían hacer canalizaciones y entubados para pasar a la orilla de la ciudad el agua, donde se recogía con cántaros y se transportaba por las mozas
para llevar a las casas.
“Y por mediar entre la ciudad y la fuente titulada del Cesto gran distancia, por falta de puente,
el que se transite a dicha fuente que no sea rodeando mucho por el puente de piedra, que hay una
larga distancia o descalzándose las mujeres con
notoria indecencia y escándalo de los muchos jóvenes alicionados con esta acción, suelen concurrir a
verlas, sin que por lo regular se pueda remediar por
más que cele la justicia para retirarlos, ni procure
poner algunos maderos para paso, pues las avenidas se los llevan”. (Calahorra, 1785)
El problema surgía con las avenidas del Cidacos
por causa de lluvias, tormentas o deshielos. Las
consecuencias cuando esto ocurría, era la destrucción de estos conductos con lo que la ciudad se
quedaba sin agua potable y había que ir a buscarla
a las propias fuentes.
Otro de los problemas que tenían era que en verano, el río se secaba y al bajar el nivel freático muchas de las fuentes también se secaban y tenían que
ir a buscar al agua a más de una legua de distancia
(5.572 m), según un acta municipal de 1598.
Conclusión: Las muchachas iban a buscar agua
a la fuente del Cesto y para cruzar el río tenían que
descalzarse, arremangarse las sayas para no mojarlas, enseñando como es lógico, los pies, las pantorrillas o incluso las rodillas… ¡escandaloso!
Muchos jóvenes acudían al espectáculo “heroico” y hay que imaginarse esos pitidos, aplausos,
piropos…, hasta tal punto que la justicia tuvo que
intervenir para disolverlos.
En fin, como cambian los tiempos. O no...
Si, hoy con un simple gesto...
Salud a todos
Alfonso G.C.
22
NUESTRO VALLE MEDIO
DEL EBRO
tión de las crecidas del Valle Medio del Ebro, sin
duda uno de los más importantes que desde el
punto de vista social tienen las tres Comunidades
afectadas, resulta imprescindible un proyecto coordinado, orientado a la búsqueda consensuada,
desde el punto de vista científico-técnico y político, de una solución que minimice los riesgos de
estas avenidas de nuestro querido rio.
Mi condición de riojano de nacimiento, casado
con una navarra y residente aragonés, además de
multitud de experiencias personales y familiares,
avivan mi cariño y sensación de pertenencia al
valle medio del Ebro, espacio de identidad compartido por las tres maravillosas comunidades que
son Aragón, La Rioja y Navarra. Esta joya geográfica es un elemento clave para el desarrollo económico y social de las tres comunidades y para
entender su idiosincrasia como regiones claves,
desde la perspectiva agrícola, dentro del panorama nacional.
Este proyecto, lógicamente, debe ser abordado
desde una perspectiva interdisciplinar, con colaboraciones y visiones técnicas diversas desde distintas áreas y disciplinas y, por supuesto, con el
apoyo de los responsables políticos en el tema, en
las tres Comunidades.
Son muchos los aragoneses, navarros y riojanos que han nacido, han crecido y siguen viviendo
disfrutando del Ebro en todas sus facetas, lo que
refuerza la importancia, la consideración y la atención que merece este valle por parte de todos nosotros y de nuestros representantes políticos.
Ojalá que esta idea que planteo pueda hacerse
realidad y que las Comunidades de Aragón, La
Rioja y Navarra, con el apoyo de sus instituciones
especializadas y sus universidades, demuestren,
una vez más, sus buenas relaciones y su sentido
cooperativo y resuelvan lo mejor posible la gestión
de una de sus joyas de identificación, el Valle
Medio del Ebro. Los riojanos, aragoneses y navarros lo agradeceremos profundamente.
Todos sabemos que, por desgracia, el Ebro
cada cierto tiempo se desborda, creando problemas importantes para las personas y los municipios cercanos, campos de cultivo, ganaderías, etc.
Este año, concretamente, hemos tenido una de las
crecidas más importantes de las últimas décadas
con múltiples perjuicios y afectados.
Tomás Escudero Escorza
Este desgraciado hecho ha reanudado en nuestras comunidades el debate alrededor de la gestión
del agua del Ebro y sus avenidas periódicas, apareciendo las clásicas posiciones diversas alrededor
del tema, a menudo con carácter beligerante y de
enfrentamiento y descalificación entre unas y
otras.
Socio de Honor 1992
Yo no tengo duda de que todas las posiciones
encontradas que aparecen en estos debates tienen
algunos elementos de justificación, por lo que,
dada la enorme relevancia del problema de la ges-
23
EL CORO
DE PERIODISTAS
UN CALAHORRANO EN EL CORO DE LOS PERIODISTAS DE MADRID Y EL
‘DUERME, NEGRITO’, CANCIÓN DE CUNA TRADICIONAL DE LAS COMUNIDADES
AFRICANAS DEL CARIBE DE COLOMBIA Y VENEZUELA
trega de los prestigiosos Premios de Periodismo
Cirilo Rodríguez, que se celebra cada año en el Parador de Segovia. Esa canción es “Duerme, negrito”, originaria de la Costa Atlántica
colombo-venezolana. Veamos las raíces y el significado de esta canción y a grandes rasgos de la cultura afro-americana en esta región.
El Calahorrano soy yo. Y el llamado ‘Coro de los
periodistas’, de nombre oficial Asociación Cultural
Coro de la APM (Asociación de la Prensa de Madrid), es ya toda una institución musical a la que
pertenezco, como socio y como tenor. Lo fundamos hacia 2007 un grupo de periodistas, amantes
de la música y deseosos de que nuestra APM, que
no lo tenía, dispusiera de un coro digno. Ni que
decir tiene que no lo integramos sólo periodistas;
aunque ese fue el núcleo fundador, un grupo de
informadores que tras salir de RTVE en el último
ere (expediente de regulación de empleo) decidimos dedicarnos a cantar, si no las 40, al menos
algo de Mozart, Haendel, Arcadelt, Mahler, Beethoven…sin despreciar ni mucho menos, la zarzuela, las habaneras…
La riqueza musical de la región colombo-venezolana
Sabido es que Colombia, también Venezuela
pero especialmente Colombia, tiene una riqueza
musical impresionante, una variedad de ritmos
que, como en toda Latinoamérica y el Caribe, son
la suma de las tres herencias que han confluido
para hacerlos posible. Y que, como es fácil adivinar, son las raíces amerindia, ibérica y africana. Y
así como, sin su africanidad, no es posible comprender a la América Latina, sin el componente
africano nada sería como es en la música latina.
Ni siquiera el pétreo universo andino y sus músicas han podido desarrollarse sin la influencia africana. Y es que en Latinoamérica, todo es mezcla,
todo es mestizaje. Por fortuna.
Cantamos en euskera el Agur Jaunak o el
Goiko Mendia, en latin la música sacra, en inglés
el Hark! e Herald Angels Sing, en alemán el O
Tannenbaum, en zulú el Siyahamba y en coreano
las distintas versiones del Arirang, que es casi un
himno nacional con el que ellos se emocionan,
con su contención y educación oriental, pero casi
como nosotros con el Asturias, patria querida.
Gracias a nuestro director, Jae Sik Lim, coreano
de Seul, intervenimos todos los años en el Concierto Milenium, que se celebra en el Teatro Monumental de Madrid y que TVE graba íntegro y
emite un sábado posterior en el programa Los
Conciertos de la 2.
La cumbia es cumbia por las tres raíces, entre
ellas la africana. Y qué decir del merecumbé. Sólo
su nombre ya nos traslada al continente negro.
Pero si en toda la música colombiana es inevitable
toparse, plenamente o de soslayo, con la raíz de la
negritud (la cumbia, el porro, el pasillo, el bambuco, el bullerengue, etc) es en los ritmos de dos
regiones colombianas, la Costa (Caribe) y el
Atlántico donde los ecos de África estallan a plenitud.
Recientemente, y de esto va este articulito Retahilero, incorporamos a nuestro repertorio una
canción de cuna muy bella y conocida, para interpretarla, junto a otras, en la ceremonia de en24
Duerme negrito, una canción de cuna
El Chocó, en el Pacífico, es el África negra trasladada –a la fuerza, claro- al Nuevo Mundo. Y sus
ritmos (el bunde chocoano, el currulao en todo el
litoral pacífico,etc) son plenamente africanos, sin más.
Y toda esta perorata, a lo mejor necesaria, a cuento de que, como decía, nuestro Coro de la APM, ha
incorporado a su repertorio ensaya y ya ejecuta (dulcemente) la preciosa nana “Duerme, negrito”.
En la Costa (Caribe), los ritmos son más mulatos que negros puros, porque allí, en torno a la
puerta de entrada, el puerto de Cartagena de Indias, la negritud, primero esclava y siempre sometida, se mezcló con lo indio y con lo español.
Claro que, con lo hispano llegó también a América no sólo el romancero cristiano, sino el judeo
español, suficientemente tintado ya de ritmos y
métricas árabes, como la muwasaha, además de la
importante presencia de lo morisco, con su correspondiente componente norteafricano no sólo
árabe sino además bereber. ¡Un auténtico y suculento brebaje!
Fue el cantautor y folclorista argentino Atahualpa
Yupanki, quien descubrió, adaptó e interpretó originalmente esta canción. Y se la escuchó (como él
mismo explica en un vídeo que puede verse en Youtube: https://youtu.be/ROJzhe-zw98) a una mujer
negra en la zona fronteriza entre Venezuela y Colombia.
La canción narra, como se sabe, la vida y los pesares de una mujer, esclava o semiesclava, obligada a
trabajar en el campo, incluso enferma, por un mísero
sustento para ella y su hijo, el negrito chiquitito.
Parte de eso
llegó en los barcos negreros, llenos de dolor y
miseria,
pero
también de ritmos, lenguas y
cultura africana,
que arribaban a
Cartagena desde
el África Occidental. Y hoy en
precisamente una
mujer de un lugar
muy próximo a
Cartagena, la también bella y colonial Mompós,
sobre el río Magdalena, la que ha logrado popularizar en todo el mundo esas músicas que ha recuperado y que nos ofrece, quizá de una forma más
digerible y espectacular. Es Totó la Momposina,
la voz de la música popular de raíces africanas del
Caribe colombiano. Su voz y los tambores, y las
gaitas que le acompañan, junto al ritmo endiablado de los danzantes que, como en el telúrico
baile del mapalé, asombran a quienes no imaginan que África está tan enraizada en la cultura de
Colombia.
Aunque no conocemos la época en la que nació esta canción, sí podemos recordar las condiciones
en las que trabajaban los peones agrícolas en la zona,
por hechos históricos como los que narra Gabriel
García Márquez en “Cien años de soledad”, cuando se refiere a la Masacre de las Bananeras, de 1928.
Miles de braceros –hombres, mujeres y niños-, asesinados por el ejército por intentar hacerle una huelga a la norteamericana United Fruits, dueña y señora de la Costa. Claro que hoy, esa misma empresa,
rebautizada Chiquita Brands, sigue en Colombia
y por lo que se ve continúa aferrada a sus viejas cos25
tumbres y los tribunales norteamericanos –no los
de Colombia- a instancia de las víctimas –estas sí,
colombianas- la han condenado recientemente por
financiar grupos paramilitares que asesinaron sindicalistas –Colombia posee el triste récord mundial
de sindicalistas masacrados- en las regiones de Colombia donde tiene explotaciones agrarias.
de Cartagena de Indias, no lejos de las haciendas
donde las mamitas negras cantarían a sus negritos
el “due’me, due’me”.
En la bella y turística Cartagena, a pocos metros del Palacio-Museo de la Inquisición, con sus
aparatos de tortura allí expuestos, pueden visitarse
también las mazmorras, llenas de cadenas y grilletes herrumbrosos, al pie de la muralla. Allí almacenaban los negreros su valiosa mercancía
humana, recién llegada del África, tras una travesía en la que solía perderse o dañarse seriamente
por enfermedades, intoxicaciones o accidentes,
una buena parte de ella. Pérdida que, rápidamente, se recuperaba (subía el precio al reducirse
la oferta de ejemplares válidos) en la venta-subasta
que se celebraba en la plaza pública.
Si no hubiese sido por Carlos I de España y V de
Alemania…
Y así es. Porque fue Carlos V, para abreviar,
quien autorizó y concedió a los holandeses el
transporte de africanos a América, beneficio que
logró años más tarde Inglaterra. Un negocio redondo que daba para que la Compañía de Guinea, pagara la mitad de sus ganancias, a partes
iguales, a Luis XIV de Francia, el Rey Sol y al Rey
de España. En 1562, el capitán John Hawkins
logró 300 negros de contrabando de la Guinea
portuguesa, lo que al saberlo, causó un tremendo
y humanitario enfado a la reina Isabel. Pero Hawkins logró convencerla al ponerla al tanto de que
en el Caribe, había obtenido a cambio un buen
cargamento de azúcar y pieles, perlas y jengibre.
La reina perdonó al pirata y pasó a convertir a la
Corona Británica en socia del inhumano negocio.
Un panorama de horror, que dio lugar, sin
duda, al triste lamento de los esclavos, tan patética y bellamente reflejado en muchos de sus cantos. En ellos se incluye, producto de una situación
algo distinta, pero igualmente lamentable, y nacida siglos después, nuestra nana.
Y a Yupanqui le siguieron otros
Atahualpa Yupanqui descubrió el ‘Duerme, negrito’ y otros la siguieron versionando y cantando,
hasta hacerla tan conocida. Entre las versiones más
memorables, están las de Mercedes Sosa, Alfredo
Zitarrosa, Daniel Viglietti o Víctor Jara. Versiones
que conservan la bella ternura de una composición que logra trasladarnos a la hacienda donde
transcurría la pesada vida de esa pobre mujer y de
su criatura; nos transporta al sufrimiento de sus
hermanos afroamericanos, nos transmite la violencia, la crueldad, la explotación, la maldad del
diablo blanco y, ¡zas! Nos hace padecer por el negrito y por su mamá. Y nos emociona. La música,
la buena música, tiene estas cosas. Y desde el Coro
de la APM, ensayo que te ensayo, estudia que te
estudia, tenemos la obligación y el interés y el
gusto de intentar transmitir todo ello, cuando
ofrecemos, dulcemente, al público nuestro
“Duerme, negrito”. Así sea.
Todo esto lo cuenta Eduardo Galeano en su
libro “Las venas abiertas de América Latina”, en el
que concluye que el tráfico y comercio de esclavos contribuyó, de forma notable, al enriquecimiento de Europa: “El azúcar del trópico
latinoamericano aportó un gran impulso a la acumulación de capitales para el desarrollo industrial de
Inglaterra, Francia, Holanda y, también, de los Estados Unidos, al mismo tiempo que mutiló la economía del nordeste de Brasil y de las islas del Caribe y
selló la ruina histórica de África. El comercio triangular entre Europa, África y América tuvo por viga
maestra el tráfico de esclavos con destino a las plantaciones de azúcar”.
Quedan aún muchas huellas del esclavismo y la
explotación de las comunidades africanas en América Latina; la principal, su ancestral atraso económico y discriminación social. Muy a la vista,
por ejemplo, en un simple paseo, no ya en un barrio marginal, sino en el mismo centro histórico
Javier Sáenz Munilla
Socio de Honor 2005
26
SALVEMOS A ROMA
que al enseñarlas a amigos y conocidos que han
venido a Calahorra con ciertas expectativas por mis
comentarios -o por la simple lectura de la página
web del Ayuntamiento, por cierto con dataciones
o atribuciones culturales erróneas- se han quedado
igual de desilusionados o entristecidos que yo
cuando me ha tocado hacer de anfitrión. ¡Qué lástima y qué pena da observar la estupidez de su
abandono!
Hace un par de años, en este mismo espacio
que tan generosamente me ceden en La Retahíla,
escribía un artículo titulado Nuestro Casco Histórico en el que daba mi parecer sobre la degradación y lumpenización que estaba sufriendo la parte
más rica históricamente de la ciudad. Dos años
después, el entramado de calles, callejuelas y edificios que va desde la plaza del Raso hasta la catedral y más allá del convento de San José y la calle
Tenerías sigue su proceso de degeneración. Una
pena que pese a las llamadas de atención y el incansable trabajo de la Asociación de Vecinos del
Casco Antiguo las autoridades hagan oídos sordos
y se limiten a parchear con actuaciones que solo
buscan la foto en el periódico. No quiero hacer el
mismo recuento que ya hice en su momento, pero
como muestra y símbolo es el deplorable aspecto
de la Plaza de la Verdura.
Recientemente un artículo en el periódico La
Rioja “La muralla de las Lamentaciones”
(17/07/15) se hacía eco del deterioro y olvido del
yacimiento romano del Sequeral, más concretamente de la conocidas como murallas bajas. Desde
su excavación en la campaña del año 2000, la
única intervención ha sido el levantamiento de una
placa y la erosión de los elementos naturales en
estos 15 años. De los pocos que se han interesado
por su cuidado han sido un puñado de socios de la
Asociación de Amigos de la Historia de Calahorra.
Allí siguen las piedras romanas, desmoronándose
lenta pero inexorablemente, mientras las administraciones actúan como el perro del hortelano. Son
impasibles y ciegos.
Al hilo de esta historia quiero traer a estas páginas la terrible situación de nuestros restos romanos. Generalmente a los calagurritanos nos llena
de orgullo hablar de nuestro pasado bimilenario,
de nuestro florecimiento cultural y estratégico durante los siglos II y I aC, del establecimiento de
una importante Ceca, de la fidelidad y valentía de
nuestros soldados que fueron llevados a Roma para
formar parte de la guardia personal de emperadores, del retórico y elocuente
Quintiliano, de los mártires
Emeterio y Celedonio y de los
edificios que poseía la ciudad,
desde un circo hasta diversos
templos y termas. ¿Qué queda
de aquello? ¿Qué vestigios han
sobrevivido al paso del
tiempo, al arrase de la piqueta,
a la estulticia de los políticos y
a la dejadez de los ciudadanos?
Y no son los únicos restos que se arruinan. Las
cloacas de san Andrés, determinadas como Bien de
Pues quedar, algunas cosas
quedan de alto interés arqueológico. Pero también es cierto
28
mulada y los matorrales que crecen entre las gloriosas piedras.
Interés Cultural, pero pendientes de lo que determine el Plan General Municipal (sobre el cual soy
muy escéptico), serían, sin ninguna duda, un reclamo turístico excepcional con una buena rehabilitación. La mayor parte de los calagurritanos no
las conocen por su inaccesibilidad y no saben el tesoro que significan. Pero de momento, mientras
los políticos piensan, las cloacas están inundadas y
cegándose, sin que nadie siquiera haya hecho un
estudio serio de sus canales y ramificaciones. Un
día se vendrán definitivamente abajo y el Ayuntamiento resolverá el problema como una cuestión
de ordenamiento urbanístico. Muerto el perro se
acabó la rabia, ya nadie volverá a dar la murga con
el recurrente tema de las cloacas. Se habrá perdido
un vestigio de nuestro pasado romano de primer
orden, una parte de nuestro patrimonio, que nos
pertenece a todos.
Y no hablemos de lo poco y mal que se ha conservado, sin intervención ni resguardo alguno, los lienzos y sillares de la arruinada muralla de la calle San
Blas o el yacimiento dejado a la intemperie en La Planilla, o el acueducto, o los restos de calzada, o la presa de la Degollada... Esto solo es el patrimonio romano más evidente y que cualquiera puede apreciar
en un simple paseo, el que necesita una intervención
más urgente y necesaria. Aunque podríamos seguir
escribiendo de lo que se esconde en el subsuelo nunca bien excavado en la ya mencionada Planilla, o en
los enclaves de Melero y Viacampo
Creo que es imprescindible que todos los calagurritanos nos concienciemos del valor de ese pasado del que tan orgulloso nos sentimos, pero por
el que hacemos muy poco. Tenemos que presionar
más a las autoridades que tienen en su mano el que
no se pierdan definitivamente. Si es necesario, las
diversas instancias ciudadanas, plataformas, Asociaciones de vecinos, Asociaciones culturales e históricas, Peñas, Cofradías y demás instituciones
sociales deberían iniciar alguna campaña coordinada de denuncia y petición masiva de intervención institucional. Dentro de muy poco será ya
irreversible, es casi ya irreversible. ¡Salvemos a
Roma!
Lo mismo podemos decir del Yacimiento de La
Clínica, los restos de una interesantísima villa romana, el lugar donde se encontró nuestra icónica
Dama, siguen a merced de la lluvia, del sol, del
viento y de los desalmados. Doy fe que en mi última visita, un grupo de adolescente meaban los
sillares desde una de las pasarelas. Todos los proyectos que se han presentado para mejorar la triste
musealización que se hizo en 2008 han muerto en
los vericuetos de la burocracia autonómica o agonizan en algún cajón de la Casa Consistorial. Aquel
pasado hoy está siendo devorado por la basura acu-
Chema González Ochoa
Socio de Honor 2004
29
A UNA VIEJA AMIGA
Nuestra vieja amiga, la catedral de
Santa María, tiene ya 531 años pero
no los aparenta. Esto es posible, gracias al esfuerzo y al cariño de los calagurritanos que, generación tras
generación, la mantenemos viva por
el afecto y devoción, que sentimos
hacia nuestros Santos Patronos Emeterio y Celedonio, que como cada
año el 3 de Marzo y el 31 de Agosto
sobre todo, nos esperan a todos los
calahorranos en su casa que es la
nuestra, para recordarnos quienes
somos y de donde nacen nuestras tradiciones y la historia de nuestra ciudad CALAHORRA.
A pesar de sus años o precisamente por ellos, da renombre a Calahorra, Ella, está cada día más
acicalada y bonita y luce sus joyas,
tan ufana y contenta, como las marquesas que pintó Mingote en sus viñetas por las cuales no pasa el tiempo.
Desde hace más de veintitrés
años,( pronto cumpliremos las bodas
de plata), nuestra asociación, los “Amigos de la
Catedral” nos hemos propuesto cuidar y proteger
el templo que nos ha dado cobijo en los momentos más señalados de nuestras vidas.
prés, donada por el rey Enrique IV de Trastamara
en 1462, es una de las más antiguas, sino la mas y
más importantes de España, pensad que faltaban
todavía 30 años para que se descubriese América.
Las urnas de plata sobredorada, que contienen las
reliquias de los Santos son una magnífica obra de
orfebrería, de estilo gótico-renacentista o plateresco. También plateresco es el coro, en el que impresiona, el trabajo tallado de la sillería, realizado
por Guillén de Holanda, Natuerva Borgoñón y el
Maestro Cristóbal en 1532, la soberbia reja, que lo
cierra fue construida por Pedro Lazcano en 1623,
y como no, el sonido imponente del órgano, que
es una pieza algo más reciente (1757) y de estilo
rococó. El altar de San Pedro, la sacristía de los espejos, el museo.......etc.
Muchos de nosotros hemos recibido el bautismo en su valiosa pila bautismal gótica. Nerviosos e ilusionados, subimos a su altar mayor el día
de nuestra comunión o el día de nuestra boda. Incluso, algunos habrán celebrado ya junto a San
Emeterio y San Celedonio las bodas y bautizos de
sus hijos y nietos...Y así nos gustaría que siguiera
ocurriendo.
Los tesoros que alberga nuestra amiga la Catedral son, quizá, tan valiosos como desconocidos.
Merece la pena recordar que la Custodia del Ci30
como es “LA CALAGURRITANA” dar las gracias a sus dirigentes y a todos los que con ellos y
con nosotros colaboran, y pedir que nos ayuden a
llevar a buen término nuestra labor, haciéndose
socios, pues para nosotros el número máximo que
seamos, es nuestra fuerza a la hora de solicitar a
las instituciones Autonómicas, al Ayuntamiento,
fundaciones,... su ayuda. Al final todo es cuestión
de dinero para que se puedan restaurar las joyas,
que nuestros antepasados regalaron a nuestra vieja
amiga, y para que pueda lucirlas en sus mejores
galas, cada día procuramos “sacarles brillo”
La Catedral está llena de rincones admirables y
nosotros, sus amigos, estamos empeñados en no
dejar que se deteriore. En 2007 se acabó de restaurar la capilla del Espíritu Santo y sus grandiosos lienzos murales, sus campanas, incluida la más
famosa para todos los calahorranos “LA GARBANZERA” fueron restauradas al mismo tiempo,
seguido se inauguró la capilla de San José, se restauraron las hornacinas y las figuras del trascoro,
la Capilla de Santa Lucía que como todo lo hecho
hasta ahora, ha quedado preciosa y “DIGNO DE
SER VISTO” ahora estamos embarcados en la capilla de los REYES...
Los miembros de la asociación “Amigos de la
Catedral de Calahorra”, también queremos desear
a todos los calagurritanos y visitantes que pasen
unas felices fiestas y les ofrecemos con agrado
nuestra casa para que la visiten y para que la disfruten, porque al fin y al cabo, eso es lo que verdaderamente da sentido a nuestro esfuerzo y
dedicación.
Mientras tanto, procuramos que la Catedral
siga activa, como lugar de culto, asistiendo y ayudando a organizar los actos religiosos. Los primeros domingos de cada mes, se celebra una misa por
todos los socios y no socios, fallecidos el mes anterior, los terceros Domingos celebramos Misa de
Minerva. En San Blas, repartimos con mucho
gusto el gran rosco que, gentilmente, nos dona La
Tahona “Mi Pan” y, además, estamos abiertos a
poner en marcha cualquier otra iniciativa que
surja porque, en una gran casa como ésta, todos
somos bien acogidos, calahorranos y visitantes, ya
sean creyentes o no.
¡¡ Felices Fiestas !!
Ángel Cáseda
La Junta de “Amigos de la Catedral” quiere
desde este medio que nos brinda esta peña tan
querida por todos y tan señalada en su identidad
Secretario de la Junta “Amigos de la Catedral”
31
¡¡CHORRA!!
MUCHO CALAHORRA
bilo, se comprimen como burbujas dispuestas a
expandirse, el día... a su hora ¡¡¡CALAHORRANAS!!! ¡¡¡CALAHORRANOS!!! Y Quintiliano
cambia de semblante y toda su oratoria, se vuelve
Cátedra de Algarabía en el aire y solo en este momento del año, estamos todos de acuerdo, todos
entregados, todos dispuestos... y puede ser en ese
momento, o puede ser otro instante, pero has de
pasar, has de leer, has de sentir, con la bota llena de
vino, como riojanos que semos, de la tierra de
amor y de gracia, de una incomparable, de amor
más que a la Virgen del Carmen, de rodillas en
medio de una calle, con notas de grana y oro, a
coro todos en solo un instante... acunado por un
coral que entona un “CHORRA!!!! TU ERES
CALAHORRA LA MAS HERMOSA DEL
MUNDO ENTERO”, que lo oigan, que lo
sepan, que retumbe en los ecos... CHORRA!!!!
TU ERES CALAHORRA, mi gran hermosa, mi
gran preciosa, que nunca me defrauda en sus fiestas, en su día grande, mi pequeña mimada ciudad,
que me llevas, que te llevo, que te vivo, que te
adoro, que comulgas con los míos y eres penitencia adorable... como me gustas, como te siento,
como somos, desde bien pequeños, como me enamoraste y lo siento... pero es que soy mucho de
Calahorra... mucho, mucho, que es más que un
sentimiento, muy, muy grande.
A medida que avanzan los años y se me acoplan obligaciones y demás sucedáneos del deber,
también van pasando Fiestas de Calahorra las de
agosto luego las de marzo y así sucesivamente...
parece y así lo siento en el corazón de este alma
Calagurritana, uno va despojándose de ese radical
valor que es la juventud, dispuesto a empeñar
horas, descanso, garganta y salario, por el placer
de disfrutar como solo puede entender los que han
vivido las fiestas de Calahorra.
Da igual tu encaste, da igual tu color, da igual
tu religión…. Aquel que se mimetiza con el almuerzo, con el encierro, con una buena chuletada
al calor de los sarmientos… del que aprende a base
de experiencia lo que el zurracapote está dispuesto
a concederte... del que se entrega a la música de la
charanga, dejándose querer a plana vista... del resguardo del planillo a costa de los calderetes...
quien no corrió al quiebro de algún cabezudo...
de actos fuera de programa, de un buen vermut
con un buen rioja... que abducido el cuerpo resacoso, del paso que dejó el ayer dibuja en blasfemia, un hoy cargado de momentos, de compañías,
de entorno que envuelve nuestra Calahorra, a
todo el que se deja enamorar de un pecado original que son nuestras fiestas.
Y uno parece despreocuparse... Como lo sensato nos dicta, los verbos tienen otro significado,
distinto a lo que presumían y uno asume sin rencor su papel distante y de cuarta fila... pero un
gesto, un sonido, un encuentro... algo que nos
coge sin querer queriendo, nos absorbe, nos desafía... y vemos regresar a esos que un día marcharon y comienzan a rondar fotos históricas de
modelos obsoletos, para patinar en los recuerdos...
y sin ser, todo huele a fiestas y todo, alegría, ju-
OSCAR SAINZ ANTOÑANZAS
32
NUEVOS SOCIOS DE LA
PEÑA CALAGURRITANA
DURANTE EL AÑO 2015
Nombre
Apellidos
EDUARDO
LORENTE ESCORZA
MARIA
MEDINA MINCHAN
RAÚL
SAN LÁZARO MEDINA
DIEGO
RUIZ URRUTIA
OSCAR
MARTÍNEZ CALVO
SUSANA
GÓMEZ GARCÍA
SANDRA
GARCÍA ORTEGA
EDUARDO
JIMÉNEZ RUIZ
JUAN CARLOS
SASETA GARCÍA
MARINA AIDA
MARIN LOSANTOS
VIOLETA
VALGAÑÓN PÉREZ
MARIA
JIMÉNEZ ESCOBES
CARLOS
VEA TORREALDAY
AITANA
VEA FERNÁNDEZ
ADRIANA SILVIA
CIRAUDO CURA
JOSE
FONT SÁNCHEZ
Bienvenidos a los nuevos socios de la Peña Calagurritana, seguimos sumando blusones negros
en las fiestas de Calahorra.
33