1. No category

S ISTEMAS LED
PARA
R OTULACIÓN
GUIA DE PRDUCTO (METRICO) • PRIMAVERA 2015
Ahorro Es solo el Principio.
La tecnología LED ofrece eficiencia y ahorro de costos sin
precedentes para la rotulación e iluminación comercial, y
Agilight® ha desempeñado un papel de gran importancia llevando
los beneficios de LED a marcas alrededor del mundo.
Las marcas más reconocidas de los sectores
automotriz, financiero, comercial, deportivo y
hotelero eligen los productos de Agilight® porque
ayudan a mejorar su identidad y aumentar la
fiabilidad. La experiencia optoelectrónica de Agilight
ha creado una línea de productos que alcanzan
control del color, enfoque e luminación que superan
cualquier otra tecnología. Los diseñadores pueden
elegir la iluminación que exprese las características
únicas de la marca en su totalidad.
Nuestros productos están desarrollados y respaldados
por un notable equipo de trabajo. Comprometidos con
la calidad y el servicio, nuestro equipo cuenta con más
de 300 años de combinada experiencia en la industria
de rotulación y tecnología LED. Estamos representados
por socios y distribuidores localizados a nivel mundial,
llevando tecnología consistente y a la vanguardia, a
cada rincón del mundo.
Desde el 2003, Agilight® ha desarrolado exitosamente
una amplia gama de productos LED para rotulación.
Hemos logrado excelentes resultados con nuestra línea
de productos SignRayz. Estamos agregando
continuamente productos innovadores para mejorar
el rendimiento, incluyendo SignRayz® PRO Series y
BoxRayz® Series.
Combinado con nuestras Fuentes de Poder, podemos
utilizar menos componentes y tener más flexibilidad
que cualquier otra tecnología, en letras corpóreas,
cajas de luz, letreros de poca profundidad y otras
aplicaciones.
El alto rendimiento, gran calidad y confiabilidad de
los productos de iluminación LED de Agilight,
brindan energía y ahorro en costos de mantenimiento
con la mejor proporción de lúmenes por dólar en la
industria. La calidad y confiabilidad de los estándares
de Iluminación de Estado Sólido, estan respaldados
por las pruebas LM79 y LM80, FCC, EDS y
Protección de Entrada. Nuestros productos cumplen
con las certificaciones RoHS, ULcUL y CE, y
sometidos a pruebas fotométricas, eléctricas, térmicas
y de larga vida. Debido a que los productos de
rotulación funcionan en un entorno al aire libre,
AgiLight® adopta algunas de las pruebas más
rigurosas utilizadas por la industria automotriz, como
las pruebas ambientales de humedad, choque
térmico, azufre y niebla salina.
La próxima prueba de nuestros productos y servicios
vendrá de usted. Llámenos y consulte con nuestros
ingenieros y equipo de ventas acerca de las demandas
que la estupenda tecnología LED hará en su entorno.
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
VersaLenz OPTICOS AVANZADOS
®
A La más moderna tecnología en procesos de diseño óptico y fabricación.
A Iluminando anuncios y letreros con excelente uniformidad y luminosidad
A Patrones de luz adaptados a la medida de las diferentes configuraciones de
letreros para reducir costos y consumo energético.
PATRON DE LUZ BATWING: hasta 305 mm de separación entre filas para anuncios de poca profundidad
PATRON DE LUZ LAMBERTIAN: maximiza el brillo de la superficie para anuncios de profundidad
PATRON DE LUZ
B3/B4 BATWING
PATRON DE LUZ
B1 BATWING
305 mm de separación
entre filas para cajas de luz
127 mm profundidad
381 mm separación entre filas
PATRON DE LUZ
G3 BATWING
PATRON DE LUZ
G2 BATWING
PATRON DE LUZ
L1/G1 120°
127 mm profundidad
127 mm profundidad
127 mm profundidad
267 mm separación entre filas 203 mm separación entre filas 127 mm separación entre filas
ONEwhite CONSISTENCIA GLOBAL DE COLOR
®
A Entrega de un solo color blanco (bin) para cada temperatura de color, sin variación entre lotes (sub-bins)
AConsistencia de color blanco entre modulos dentro de los 4 pasos de MC Adams Ellipse
AEliminación de emparejamiento de color entre lotes durante la instalación
AReduce los esfuerzos logísticos y errores operacionales para clientes
ENCAPSULACION IMPERMEABLE
®
A Módulo completamente encapsulado adecuado para uso al aire libre
AClasificación IP68, certificación UL para ambientes secos y húmedos
ADebidamente protegido de corrosiones químicas como el azufre y la sal
AAmplio rango de temperatura de funcionamiento de -40°C a +60°C
EMPAQUE RESISTENTE A LOS RAYOS UV
A Materiales avanzados resistentes a los rayos UV para el empaque del módulo, ópticas y cables
AApto para la exposición directa al sol
LED CONDUCIDOS POR CORRIENTE CONSTANTE
A Sin fluctuaciones en la corriente debido a las variaciones de voltaje en LEDs o fuentes de poder
A La corriente constante del LED crea una emisión consistente de luz y color en los módulos
A La protección sobrecorriente incrementa la vida útil del módulo LED
VIDA ÚTIL SOBRE UNA AMPLIA GAMA DE TEMPERATURA AMBIENTE
A 50,000 horas de vida útil con un mantenimiento de lúmenes de un 70%
A Vida Útil con temperaturas ambiente de -40°C to +60°
A 5 años de Garantía estandar limitada
A La garantía se puede extender a solicitud del cliente
A Cumple con las pruebas estandar IESNA LM80 de mantenimiento de lumen
AgiLight - /LJKWLW8S
1
Con avanzada tecnología óptica, la nueva
serie PRO SignRayz® mejora el
rendimiento lumpinico emitido por
PRO 260
productos anteriores. El ángulo de luz
Batwing de las Series PRO SignRayz®
y el aumento de brillo permiten la
reduccion de un 50% o más de módulos
por letrero. Esta tecnología permite una
reducción en consumo de energía y
costo del sistema LED más bajo del
mercado, y reduce los costos de
instalación para rotulistas y usuarios.
PRO 215
Las series PRO SignRayz® PRO Series crea
excepcional flexibilidad de diseño para los
gerentes de marcas y diseñadores,
ofreciendo la mejor consistencia de color
en su clase y ocho temperaturas de color
blanco, a la vez que permite aplicaciones
de diseño más profundas.
PRO 160
PRO MINI B6
PRO 115
PRO MINI
PRO COLOR
2
2015 Guía de Producto - Primavera
MODULOS LED
ESPECIFICACIONES
260
LUMINOSIDAD
260 lm por pie
CARGA FUENTE DE PODER 60W
44 Módulos (22' / 6.70m)
PATRON DE LUZ
Angulo de Luz Batwing G3
VOLTAJE DE ENTRADA
12V DC
CORRIENTE DEL MODULO
0.110A
POTENCIA DEL MODULO
1.32W
DIMENSIONES (A × P × A)
3.33" × 0.80" × 0.44" 83.8mm x
20.3mm x 11.1mm
PROTECCIÓN DE INGRESO
Calificación IP68
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
-40°C a +60°C
VIDA UTIL L70
50,000 horas
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS
APLICACIONES
Letras corpóreas grandes
Letras corpóreas anchas
Vinilos perforados
Vinilos oscuros
Letreros elevados
Cajas de luz
Letreros tipo Cloud
LUMINOSIDAD NOMINAL
TEMPERATURA
COLOR BLANCO
# DE MODULOS
POR METRO
LS-PRO260-ASW-2G3
Sign White
6.56
130 lm
850 lm
LS-PRO260-65K-2G3
6500K
6.56
130 lm
850 lm
LS-PRO260-57K-2G3
5700K
6.56
130 lm
850 lm
LS-PRO260-50K-2G3
5000K
6.56
130 lm
850 lm
LS-PRO260-45K-2G3
4500K
6.56
110 lm
720 lm
LS-PRO260-41K-2G3
4100K
6.56
110 lm
720 lm
LS-PRO260-30K-2G3
3000K
6.56
110 lm
720 lm
LS-PRO260-27K-2G3
2700K
6.56
110 lm
720 lm
LS-PRO260-24K-2G3
2400K
6.56
90 lm
590 lm
CODIGO
POR MODULO
POR METRO
GUIA DE DENSIDAD DE INSTALACIÓN1 (MM)
PROFUNDIDAD DE LETRA
125
150
200
250
300
SEPARACION SENCILLA
356
406
483
432
381
SEPARACION ENTRE
FILAS MULTIPLES
267
330
457
406
356
Los módulos estan separados con cables a su máxima extensión, a menos que se indique lo contrario. El Blanco Acrílico
7328 se utilizó para probar la uniformidad de luz en la parte frontal del letrero; otros materiales para la parte frontal pueden
1
variar el espacio del módulo y la tira para alcanzar la misma uniformidad y luminosidad.
Cajas de Logo
Alto relieve
Iluminación indirecta
Iluminación de acento
AgiLight® - Light it Up
3
ESPECIFICACIONES
215
LUMINOSIDAD
215 lm por pie
CARGA FUENTE DE PODER 60W
50 Módulos (25' / 7.62m)
PATRON DE LUZ
Angulo de Luz Batwing G3
VOLTAJE DE ENTRADA
12V DC
CORRIENTE DEL MODULO
0.093A
POTENCIA DEL MODULO
1.12W
DIMENSIONES (A × P × A)
3.33" × 0.80" × 0.44"
83.8mm x 20.3mm x 11.1mm
PROTECCION DE INGRESO
Calificación IP68
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
-40°C a +60°C
VIDA UTIL L70
50,000 horas
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS
APLICACIONES
Letras corpóreas grandes
Letras corpóreas anchas
Viniles perforados
Viniles oscuros
Letreros elevados
Cajas de luz
Letreros tipo Cloud
# DE MODULOS
POR METRO
LS-PRO215-ASW-2G3
Sign White
6.56
107.5 lm
705 lm
LS-PRO215-65K-2G3
6500K
6.56
107.5 lm
705 lm
LS-PRO215-57K-2G3
5700K
6.56
107.5 lm
705 lm
LS-PRO215-50K-2G3
5000K
6.56
107.5 lm
705 lm
LS-PRO215-45K-2G3
4500K
6.56
90 lm
591 lm
LS-PRO215-41K-2G3
4100K
6.56
90 lm
591 lm
LS-PRO215-30K-2G3
3000K
6.56
90 lm
591 lm
LS-PRO215-27K-2G3
2700K
6.56
90 lm
591 lm
POR MODULO
POR METRO
GUIA DE DENSIDAD DE INSTALACIÓN1 (MM)
PROFUNDIDAD DE LETRA
100
125
150
200
SEPARACION SENCILLA
254
305
356
4062
SEPARACION ENTRE
FINLAS MULTIPLES
203
267
305
406
1 Los módulos estan separados con cables a su máxima extensión, a menos que se indique lo contrario. El Blanco Acrílico
7328 se utilizó para probar la uniformidad de luz en la parte frontal del letrero; otros materiales para la parte frontal pueden
variar el espacio del módulo y la tira para alcanzar la misma uniformidad y luminosidad.
2
El espacio del módulo es determinado para mantener ~600 lux en la parte frontal del letrero (Blanco Acrílico 7328)
Cajas de Logo
Alto relieve
Iluminación Indirecta
Iluminación de acento
4
LUMINOSIDAD NOMINAL
TEMPERATURA
COLOR BLANCO
CODIGO
2015 Guía de Producto - Primavera
ESPECIFICACIONES
160
LUMINOSIDAD
160 lm por pie
CARGA FUENTE DE PODER 60W
70 Módulos (35' / 10.67m)
PATRON DE LUZ
Angulo de Luz Batwing B1
VOLTAJE DE ENTRADA
12V DC
CORRIENTE DEL MODULO
0.065A
POTENCIA DEL MODULO
0.78W
DIMENSIONES (A × P × A)
3.33" × 0.80" × 0.44"
83.8mm x 20.3mm x 11.1mm
PROTECCION DE INGRESO
Calificación IP68
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
-40°C a +60°C
VIDA UTIL L70
50,000 horas
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS
APLICACIONES
Letras corpóreas grandes
o medianas
Letras corpóreas anchas
Publicidad gráfica
Viniles oscuros
Letras corpóreas poco
profundas
Cajas de luz poco
profundas
Letreros tipo Cloud
Cajas de Logo
LUMINOSIDAD NOMINAL
TEMPERATURA
COLOR BLANCO
# DE MODULOS
POR METROS
LS-PRO160-ASW-2B1
Sign White
6.56
80 lm
525 lm
LS-PRO160-65K-2B1
6500K
6.56
80 lm
525 lm
LS-PRO160-57K-2B1
5700K
6.56
80 lm
525 lm
LS-PRO160-50K-2B1
5000K
6.56
80 lm
525 lm
LS-PRO160-45K-2B1
4500K
6.56
67.5 lm
443 lm
LS-PRO160-41K-2B1
4100K
6.56
67.5 lm
443 lm
LS-PRO160-30K-2B1
3000K
6.56
67.5 lm
443 lm
LS-PRO160-27K-2B1
2700K
6.56
67.5 lm
443 lm
CODIGO
POR MODULO
POR METRO
GUIA DE DENSIDAD DE INSTALACION1 (MM)
PROFUNDIDAD DE LETRA
50
80
100
125
150
180
SEPARACION SENCILLA
1271
229
305
406
3565 6
3056
SEPARACION ENTRE
FILAS MULTIPLE
1271
2033 4
305
381
406
3816
1
Los módulos estan separados con cables a su máxima extensión, a menos que se indique lo contrario. El Blanco Acrílico
7328 se utilizó para probar la uniformidad de luz en la parte frontal del letrero; otros materiales para la parte frontal pueden
variar el espacio del módulo y la tira para alcanzar la misma uniformidad y luminosidad.
2
La distancia céntrica de un módulo a otro es de 100mm
3
La distancia céntrica de un módulo a otro es de 110mm
4
Para la parte frontal de letreros 7328 con gráficos de vinilo: 229mm de distancia a su máxima extensión
5
Trazo máximo de 508mm con reducción de brillo de la parte frontal de letrero
6
El espaciamiento del módulo es determinado para mantener ~600 lux en la parte frontal del letrero (Blanco
Acrílico 7328)
Alto relieve
Iluminación indirecta
Iluminación de acento
AgiLight® - Light it Up
5
ESPECIFICACIONES
115
LUMINOSIDAD
115 lm por pie
CARGA FUENTE DE PODER 60W
84 módulos (42' / 12.80m)
PATRON DE LUZ
Angulo de Luz 120° L1
VOLTAJE DE ENTRADA
12V DC
CORRIENTE DEL MODULO
0.055A
POTENCIA DEL MODULO
0.66W
DIMENSIONES (A × P × A)
2.70" × 0.60" × 0.50"
69.9mm x 14.9mm x 11.8mm
PROTECCION DE INGRESO
Calificación IP68
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
-40°C a +60°C
VIDA UTIL L70
50,000 horas
INFORMACIÓN PARA HACER PEDIDOS
CODIGO
TEMPERATURA
COLOR BLANCO
# DE MODULOS
POR METRO
6500K
6.56
LS-PRO115-65K-2L1
LUMINOSIDAD NOMINAL
POR MODULO
57.5 lm
POR METRO
377 lm
GUIA DE DENSIDAD DE INSTALACION1 (MM)
PRODUNDIDAD DE LETRA
80
100
125
150
200
SEPARACION SENCILLA
*
152
152
178
203
SEPARACION ENTRE
FILAS MULTIPLES
*
102
127
152
203
*1 Favor de contactar a un agente de ventas
Los módulos estan separados con cables a su máxima extensión, a menos que se indique lo contrario. El Blanco Acrílico
7328 se utilizó para probar la uniformidad de luz en la parte frontal del letrero; otros materiales para la parte frontal pueden
variar el espacio del módulo y la tira para alcanzar la misma uniformidad y luminosidad.
APLICACIONES
127mm de
profundidad para
letras corpóreas y
logos
6
2015 Guía de Producto - Primavera
ESPECIFICACIONES
MINI
LUMINOSIDAD
90 lm por pie
CARGA FUENTE DE PODER 60W
162 módulos (54' / 16.46m)
PATRON DE LUZ
Angulo de Luz 120° L1
VOLTAJE DE ENTRADA
12V DC
CORRIENTE DEL MODULO
0.028A
POTENCIA DEL MODULO
0.336W
DIMENSIONES (A × P × A)
1.10" × 0.50" × 0.30"
28mm x 11.5mm x 7.8mm
PROTECCION DE INGRESO
Calificación IP68
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
-40°C a +60°C
VIDA UTIL L70
50,000 horas
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS
LUMINOSIDAD NOMINAL
CODIGO
TEMPERATURA
COLOR BLANCO
# DE MODULOS
POR METRO
LS-PROMIN-ASW-3L1
Sign White
9.84
30 lm
295 lm
LS-PROMIN-65K-3L1
6500K
9.84
30 lm
295 lm
LS-PROMIN-57K-3L1
5700K
9.84
30 lm
295 lm
LS-PROMIN-50K-3L1
5000K
9.84
30 lm
295 lm
LS-PROMIN-45K-3L1
4500K
9.84
26 lm
256 lm
LS-PROMIN-41K-3L1
4100K
9.84
26 lm
256 lm
LS-PROMIN-30K-3L1
3000K
9.84
26 lm
256 lm
LS-PROMIN-27K-3L1
2700K
9.84
26 lm
256 lm
POR MODULO
POR METRO
GUIA DE DENSIDAD DE INSTALACION1 (MM)
APLICACIONES
Letras corpóreas
pequeñas o estrechas
Iluminación indirecta
o de acento
PROFUNDIDAD DE LETRA
80
100
125
150
200
SEPARACION SENCILLA
*
152
178
203
2032
SEPARACION ENTRE
FILAS MULTIPLES
*
102
127
152
2032
Favor de contactar a un agente de ventas
Los módulos estan separados con cables a su máxima extensión, a menos que se indique lo contrario. El Blanco Acrílico
7328 se utilizó para probar la uniformidad de luz en la parte frontal del letrero; otros materiales para la parte frontal pueden
variar el espacio del módulo y la tira para alcanzar la misma uniformidad y luminosidad.
2
El espaciamiento del módulo es determinado para mantener ~600 lux en la parte frontal del letrero (Blanco Acrílico 7328)
*
1
AgiLight® - Light it Up
7
ESPECIFICACIONES
MINI B6
LUMINOSIDAD
71.25 lm por pie
CARGA FUENTE DE PODER 60W
128 módulos (51.2' / 15.60m)
PATRON DE LUZ
Angulo de Luz Batwing B6
VOLTAJE DE ENTRADA
12V DC
CORRIENTE DE MODULO
0.036A
POTENCIA DEL MODULO
0.43W
DIMENSIONES (A × P × A)
1.99" × 0.61" × 0.49"
50.6mm x 15.5mm x 12.4mm
PROTECCION DE INGRESO
Calificación IP68
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
-40°C a +60°C
VIDA UTIL L70
50,000 horas
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS
APLICACIONES
Letras corpóreas grandes
o medianas
(mayor rendimiento: 114mm
cobertura a 50mm de
profundidad
Iluminación indirecta
o de acento
LUMINOSIDAD NOMINAL
CODIGO
TEMPERATURA
COLOR BLANCO
# DE MODULOS
POR METRO
LS-PROMIN-ASW-2B6
Sign White
8.20
28.5 lm
234 lm
LS-PROMIN-65K-2B6
6500K
8.20
28.5 lm
234 lm
LS-PROMIN-57K-2B6
5700K
8.20
28.5 lm
234 lm
LS-PROMIN-50K-2B6
5000K
8.20
26.3 lm
216 lm
LS-PROMIN-45K-2B6
4500K
8.20
26.3 lm
216 lm
LS-PROMIN-41K-2B6
4100K
8.20
26.3 lm
216 lm
LS-PROMIN-30K-2B6
3000K
8.20
22.1 lm
181 lm
LS-PROMIN-27K-2B6
2700K
8.20
22.1 lm
181 lm
POR MODULO
POR METRO
ESPECIFICACIONES
COLOR
LUMINOSIDAD
Vea el cuadro a continuación
CARGA FUENTE DE PODER 60W
R, V, Az: 112 módulos (56' / 17.07m)
Am: 90 módulos (45' / 13.72m)
PATRON DE LUZ
Angulo de Luz Batwing B5
VOLTAJE DE ENTRADA
12V DC
CORRIENTE DEL MODULO
R, V, Az: 0.040A
Am: 0.050A
VOLTAJE DEL MODULO
R, V, Az: 0.48W
Am: 0.60W
DIMENSIONES(A × P × A)
1.99" × 0.61" × 0.49"
50.6mm x 15.5mm x 12.4mm
PROTECCION DE INGRESO
Calificación IP68
TEMPRERATURA DE FUNCIONAMIENTO
-40°C a +60°C
VIDA UTIL L70
50,000 horas
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS
APLICACIONES
Letras corpóreas pequeñas y
medianas con vinilo de
colores o acrílico
(óptimo a 127mm de
profundidad)
Iluminación indirecta
o de acento
8
LUMINOSIDAD NOMINAL
COLOR LED
# DE MODULOS
POR METRO
LS-PROCLR-TRD-2B5
True Red
6.56
10.4 lm
68 lm
LS-PROCLR-GRN-2B5
Green
6.56
21.1 lm
138 lm
LS-PROCLR-BLU-2B5
Blue
6.56
6.3 lm
41 lm
LS-PROCLR-YLW-2B5
Yellow
6.56
9.4 lm
62 lm
CODIGO
2015 Guía de Producto - Primavera
POR MODULO
POR METRO
SISTEMAS LED PARA CAJAS DE LUZ
El sistemaLED BoxRayz® de AgiLight® provee una solución de
alto redimiento y rentable para reemplazar las lámparas
fluorecentes. La Fuente de Poder de corriente constante y los
LEDs de alta potencia generan un sistema 25% mayor que el
sistema convencional de 24V o que los sistemas de voltaje
constante de 12V, emitiendo así 400 y 600 lúmenes por módulo
a una eficacia de 92 lúmenes por vatio. El primero en la
industria, BoxRayz® con su interconexión de enchufe y listo,
simplifica la instalación y reduce el costo de mano de obra
para rotulistas y usuarios.
BOXRAYZ ® 400
BOXRAYZ ® 600
AgiLight® - Light it Up
9
ESPECIFICACIONES
SISTEMAS LED PARA CAJAS DE LUZ
LUMINOSIDAD
600 lm por módulo
EFICACIA LUMINOSA
91 lm/W
# DE MODULOS POR PIE
0.75 módulo por pie
VOLTAJE
6.62 W
CORRIENTE DE ENTRADA
2.1A DC
FUENTE DE PODER
Clase 2 Corriente Constante
7 a 20 módulos
TIPO DE CONECTOR
1 Enchufe y 1 Receptáculo
DIMENSIONES (A × P × A)
6.87" × 1.84" × 0.57"
174.6mm x 46.7mm x 14.4mm
PROTECCION DE INGRESO
Calificación IP68
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
-40°C a +60°C
VIDA UTIL L70
50,000 horas
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS
LUMINOSIDAD NOMINAL
TEMPERATURA
COLOR BLANCO
# DE MODULOS
POR METRO
LS-BOX600-DLW-1B4
Daylight White
2.50
600 lm
1500 lm
LS-BOX600-65K-1B4
6500K
2.50
LS-BOX600-57K-1B4
5700K
2.50
600 lm
600 lm
1500 lm
1500 lm
LS-BOX600-50K-1B4
5000K
2.50
550 lm
1375 lm
LS-BOX600-41K-1B4
4100K
2.50
LS-BOX600-30K-1B4
3000K
2.50
550 lm
450 lm
1375 lm
1125 lm
LS-BOX600-27K-1B4
2700K
2.50
450 lm
1125 lm
LS-BOX600-DLW-3B4
Daylight White
2.50
600 lm
1500 lm
LS-BOX600-65K-3B4
6500K
2.50
LS-BOX600-57K-3B4
5700K
2.50
600 lm
600 lm
1500 lm
1500 lm
LS-BOX600-50K-3B4
5000K
2.50
550 lm
1375 lm
LS-BOX600-41K-3B4
4100K
2.50
LS-BOX600-30K-3B4
3000K
2.50
550 lm
450 lm
1375 lm
1125 lm
LS-BOX600-27K-3B4
2700K
2.50
450 lm
1125 lm
CODIGO
POR MODULO
POR METRO
MODULOS INDIVIDUALES
CADENA DE TRES MODULOS
APLICACIONES
* Nota:
Cajas de luz fachada simple
DayLight White reemplaza las lámparas fluorecentes T12 DL HO
4100K White reemplaza las lámparas fluorecentes T12 CW HO
Cajas de luz fachada doble
GUIA DE DENSIDAD DE INSTALACION1 (MM)
Cajas de luz
PROFUNDIDAD DE LA CAJA
Letreros tipo Cloud
Cajas de logo
ESPACIO ENTRE TIRAS
MULTIPLES
Alto Relieve
Iluminación indirecta
Iluminación de acento
10
180
200
230
250
406-457
457-610
533-610
610
Los módulos estan separados con cables a su máxima extensión, a menos que se indique lo contrario. El Blanco Acrílico 7328 se utilizó
para probar la uniformidad de luz en la parte frontal del letrero; otros materiales para la parte frontal pueden variar el espacio del módulo y la
1
tira para alcanzar la misma uniformidad y luminosidad.
2015 Guía de Producto - Primavera
ESPECIFICACIONES
LUMINOSIDAD
400 lm por módulo
EFICACIA LUMINOSA
92 lm/W
# DE MODULOS POR PIE
0.75 módulo por pie
VOLTAJE
4.34 W
CORRIENTE DE ENTRADA
1.4A DC
FUENTE DE PODER
Clase 2 Corriente Constante
9 a 32 módulos
TIPO DE CONECTOR
1 Enchufe y 1 Receptáculo
DIMENSIONES (A × P × A)
6.87" × 1.41" × 0.46"
174.6mm x 35.9 mm x 11.6mm
PROTECCION DE INGRESO
Calificación IP68
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
-40°C a +60°C
VIDA UTIL L70
50,000 horas
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS
LUMINOSIDAD NOMINAL
TEMPERATURA
COLOR BLANCO
# DE MODULOS
POR METRO
LS-BOX400-DLW-1B3
Daylight White
2.50
400 lm
1000 lm
LS-BOX400-65K-1B3
6500K
2.50
LS-BOX400-57K-1B3
5700K
2.50
400 lm
400 lm
1000 lm
1000 lm
LS-BOX400-50K-1B3
5000K
2.50
400 lm
1000 lm
LS-BOX400-41K-1B3
4100K
2.50
LS-BOX400-30K-1B3
3000K
2.50
370 lm
300 lm
925 lm
750 lm
LS-BOX400-27K-1B3
2700K
2.50
300 lm
750 lm
Daylight White
3.30
400 lm
1320 lm
LS-BOX400-DLW-3B3
Daylight White
2.50
400 lm
1000 lm
LS-BOX400-65K-3B3
6500K
2.50
LS-BOX400-57K-3B3
5700K
2.50
400 lm
400 lm
1000 lm
1000 lm
LS-BOX400-50K-3B3
5000K
2.50
400 lm
1000 lm
LS-BOX400-41K-3B3
4100K
2.50
LS-BOX400-30K-3B3
3000K
2.50
370 lm
300 lm
925 lm
750 lm
LS-BOX400-27K-3B3
2700K
2.50
300 lm
750 lm
CODIGO
POR MODULO
POR METRO
MODULOS INDIVIDUALES
LS-BOX400-DLW-1B3-12
CADENA DE TRES MODULOS
* Nota:
APLICACIONES
DayLight White reemplaza las lámparas fluorecentes T12 DL HO
4100K White reemplaza las lámparas fluorecentes T12 CW HO
Cajas de luz fachada simple
Cajas de luz fachada doble
Cajas de luz
Letreros tipo Cloud
Cajas de logo
Alto Relieve
Iluminación indirecta
Iluminación de acento
GUIA DE DENSIDAD DE INSTALACION1 (MM)
PROFUNDIDAD DE LA CAJA
125
150
180
200
230
250
ESPACIO ENTRE TIRAS
MULTIPLES
3052
3563
406-457
457-610
533-610
5084
1 Los módulos estan separados con cables a su máxima exrtensión, a menos que se indique lo contrario. El Blanco Acrílico 7328 se utilizó
para probar la uniformidad de luz en la parte frontal del letrero; otros materiales para la parte frontal pueden variar el espacio del módulo y
la tira para alcanzar la misma uniformidad y luminosidad.
2
La distancia céntrica de un módulo a otro es de 305 mm
3
La distancia céntrica de un módulo a otro es de 356 mm
4
La distancia entre filas de módulos ha sido reducida de valor a una profundidad menor para mantener aceptable el brillo de la parte
frontal del letrero
AgiLight® - Light it Up 11
SISTEMA DE MONTAJE PARA CAJAS DE LUZ
SISTEMAS DE MONJATE
LED PARA CAJAS DE LUZ
NUEVAS Y MODERNAS
Opcion 1:
método de montaje del
soporte
A Solución rentable de montaje
utilizando herramientas
en línea
A Múltiples opciones de montaje
A Instalación fácil, flexible
A Resistente a los rayos UV, apto
para la exposición directa al sol
A Temperatura de funcionamiento:
-40°C a +60°C (-40°F a 140°F)
Opcion 2:
método de extrusión en
ángulo
COMPONENTES DEL SISTEMA BoxRayz®
MODULO LED
BOXRAYZ®
FUENTE DE PODER
DE CORRIENTE CONSTANTE
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS
CODIGO
AC-BRCT-WHT-BOXZ-1
BARRA DE ALUMINIO
CUADRADA
25.4mm × 25.4mm
CLIP DE MONTAJE
BOXRAYZ ®
NOMBRE
COLOR
CAPACIDAD DE
CARGA
PESO
DIMENSIONES A × P × A
Clip de Montaje
BoxRayz ®
Blanco
11.3 kg
25g
57.2mm x 52.1mm x 33.0mm
COTICE RAPIDAMENTE EL
LED PARA LAS CAJAS DE
LUZ:
Aunque la óptica avanzada de
Agilight® permite al BoxRay trabajar
en un máximo de 406mm entre puntos
referenciales de módulo a módulo y
hasta 610mm de fila a fila, se puede
replicar rápidamente el aspecto de las
luces fluorescentes montando el
producto a 305 mm entre puntos
referenciales de módulo a módulo y
305mm de fila a fila. En base a estas
reglas generales, usted puede
fácilmente calcular los LED que
necesita para su caja de luz:
12
2015 Guía de Producto - Primavera
1. Asegúrese que su LED BoxRayz® sea montado a 125mm
o más de la parte frontal.
2. Divida su longitud por la separación del módulo deseado
3. Divida su altura por el espacio entre filas deseado
4. Para una caja de luz de fachada simple multiplique estos
números juntos para obtener el número de módulos necesarios.
5. Para cajas de luz de fachada doble, multiplique el valor por dos.
6. Refiérase a la tabla de carga del producto para
determinar la cantidad de fuentes de poder necesarias.
CABLEADO DE LA FUENTE DE PODER
DE CORRIENTE CONSTANTE
1B3 / 1B4 ENSAMBLAJE
NEGRO (ACL)
BLANCO (ACN)
VERDE (GND)
AC ENTRADA
DC SALIDA
TAPA DE CIERRE
CONTROL
REGULADOR
3B3 / 3B4 ENSAMBLAJE
NEGRO (ACL)
BLANCO (ACN)
VERDE (GND)
AC ENTRADA
DC SALIDA
TAPA DE CIERRE
CONTROL
REGULADOR
SISTEMA LED DE CORRIENTE
CONSTANTE BOXRAYZ®
INTERCONEXIONES PLUG-AND-PLAYplay
1. Fuente de Poder de corriente constante,
salida de canales dobles
2. Entrada de control regulador O-10V
3. Cables de extensión entre la fuente de
poder y la tira del módulo LED
4. Módulos LED BoxRayz®
5. Conector de un solo sentido
6. Tapa para el cierre de la conexión eléctrica
No se requiere cortar cables para la instalación
A Cada módulo tiene su propio juego de conectores
A La fuente de poder y los cables de extensión de 18" (457mm)
y 36" (914 mm) tiene su conector correspondiente
Interconexiones seguras
A Conectores de un solo sentido garantizan conexiones
eléctricas seguras
A Impermeables, calificados IP67 en todos los conectores de
embalaje de cable
BoxRayz® JUEGO DE CABLES/COMPONENTES DE ENSAMBLAJE
MODULOS
BOXRAYZ®
FUENTES DE PODER
DE CORRIENTE
CONSTANTE
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS
CODIGO
NOMBRE
AC-EPLG-00-3-BOXZ-1
LED String End Plug
CONECTORES DE UN
SOLO SENTIDO
TAPA DE CIERRE
CALIBRE
DEL CABLE
CALIFICACION
IP
N/A
IP67
1 Enchufe
TIPO DE CONECTOR
AC-JUMP-18-3-BOXZ-1
18" jumper cable (457 mm)
22
IP67
1 Enchufe y 1 Receptáculo
AC-JUMP-36-3-BOXZ-1
36" jumper cable (914 mm)
22
IP67
1 Enchufe y 1 Receptáculo
AgiLight® - Light it Up 13
C
LASE 2
FUENTES DE PODER DE CORRIENTE CONSTANTE
CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS
Fuente de Poder 150W 1.4A
A Salida Clase 2 según UL1310
A Canales de salida doble para alimentar
dos tiras de módulos LED
A En el lado principal, un conector de rosca NPT
de 13mm para un fácil cableado eléctrico
A En el lado secundario, cable y conectores para
enchufar directamente los módulos LED
A Dimensión reducidas para adaptarse a los
letreros angostos
PS0700-150W-100-277V-2O
Fuente de Poder para BoxRayz® 400
A Amplio voltaje de entrada AC 100-277V 50/60 Hz
A Control regulador 0-10V
A Corrección activa del factor de potencia
A Protección contra oscilaciones de corriente,
sobretensión, sobre corriente, sobre temperatura
y corto circuito
A Cuenta con certificacion UL para ser usados en
ambientes secos y húmedos
Fuente de Poder 150W 2.1A
PS1050-150W-100-277V-2O
Fuente de Poder para BoxRayz® 600
A Cumple con FCC Título 47 CFR Parte 15 Clase B
A 50,000 de vida útil
A 5 años de garantía limitada
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS
CODIGO
VOLTAJE DE
ENTRADA
VOLTAJE DE
SALIDA
CANALES DE
SALIDA
POTENCIA DE
SALIDA MAX
PS0700-150W-100-277V-2O
100-277V AC
24-54V DC
1.40A
150W
PS1050-150W-100-277V-2O
100-277V AC
19-36V DC
2.10A
150W
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS (CONTINUACION)
14
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO
DIMENSIONES (A × P × A)
IP67
-40°C to +60°C
212.1mm x 86.1mm x 38.1mm
IP67
-40°C to +60°C
212.1mm x 86.1mm x 38.1mm
EFICIENCIA
TIPICA
CALIFICACION
PS0700-150W-100-277V-2O
88%
PS1050-150W-100-277V-2O
88%
CODIGO
2015 Guía de Producto - Primavera
IP
FUENTES DE PODER 12V CLASE 2
CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS
A Amplio voltaje de entrada AC 100-277V 50/60 Hz
A Corrección activa del factor de potencia
A Protección contra oscilaciones de corriente,
sobretensión, sobre corriente, sobre temperatura
y corto circuito
A Cuenta con certificación UL para ser usados
en ambientes secos y húmedos
A Cumple con FCC Título 47 CFR Parte 15 No para
consumidores Clase A
A50,000 horas de vida útil
A 5 años de garantía limitada
Fuente de Poder Estándar 60W
PS12-60W-100-277V
A Salida DC estándar 12V
A Rendimiento superior en reducción de potencia
A 100% de carga en ambiente
hasta +70°C y 277V AC de entrada
60W con Cableado Integrado
PS12-60W-100-277V-ENC
Fuente de Poder Delgada 60W
PS12-60WSL-100-277V
A Dimensiones reducidas para adaptarse a los
letreros angostos
A Conector lateral AC para simplificar
el cableado eléctrico
A Personalizado para rotulación
A Cajas integradas para proteger el cableado
A Reduce el costo total del sistema y mano
de obra por instalación
A Listado UL, para instalación
en fábrica y en campo
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS
VOLTAJE DE CORRIENTE DE
SALIDA
SALIDA MAX.
POTENCIA DE
SALIDA MAX.
CODIGO
VOLTAJE DE
ENTRADA
PS12-60W-100-277V
100-277V AC
12V DC
5A
60W
PS12-60W-100-277V-ENC
100-277V AC
12V DC
5A
60W
PS12-60WSL-100-277V
100-277V AC
12V DC
5A
60W
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS (CONTINUACION)
CODIGO
EFICIENCIA
TIPICA
CALIFICACION
IP
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO
DIMENSIONES (A × P × A)
PS12-60W-100-277V
87%
IP67
-35°C a +60°C
177mm x 67.5mm x 37mm
PS12-60W-100-277V-ENC
87%
IP68
-35°C a +60°C
279mm x 82mm x 51.6mm
PS12-60WSL-100-277V
83%
IP67
-40°C a +60°C
271.7mm x 42.7mm x 34.3mm
AgiLight® - Light it Up 15
CLASE 1
FUENTES DE PODER LED 12V
Fuentes de Poder 100W
CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS
A Amplio voltaje de entrada AC 100-277V 50/60 Hz
A Corrección activa del factor de potencia
A Protección contra oscilaciones de corriente,
sobretensión, sobre corriente, sobre temperatura y
corto circuito
A Cuenta con certificacion UL para ser usados en
ambientes secos y húmedos
A Cumple con FFC Parte 15 Clase B
A 50,000 horas de vida útil
PS12-100W-100-277V
A Potencia máxima 100W
A Canal de salida doble
A 5 años de garantía limitada
Fuente de Poder 150W
PS12-150W-100-277V
A Potencia máxima 50W
A Canal de salida doble
Fuente de Poder 220W
PS12-220W-100-277V
A Potencia máxima 220W
A Canal de salida triple
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS
CODIGO
VOLTAJE DE
ENTRADA
VOLTAJE DE CORRIENTE DE
SALIDA
SALIDA MAX.
POTENCIA DE
SALIDA MAX.
PS12-100W-100-277V
100-277V AC
12V DC
8.33A
100W
PS12-150W-100-277V
100-277V AC
12V DC
12.50A
150W
PS12-220W-100-277V
100-277V AC
12V DC
18.33A
220W
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS (CONTINUACION)
EFICIENCIA
TIPICA
CALIFICACION
IP
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO
DIMENSIONES (A × P × A)
PS12-100W-100-277V
91%
IP67
-35°C to +60°C
211.0mm x 67.5mm x 36.5mm
PS12-150W-100-277V
92%
IP67
-35°C to +60°C
226.0mm x 67.5mm x 40.0mm
PS12-220W-100-277V
91.5%
IP67
-35°C to +60°C
251.0mm x 88.0mm x 33.0mm
CODIGO
16
2015 Guía del Producto - Primavera
TABLA DE CARGA DE FUENTES DE PODER PARA MODULOS LED
VOLTAJE DE
ENTRADA
MODULO LED
CORRIENTE POTENCIA
DEL
DEL
MODULO
MODULO
# DE MODULOS POR FUENTE DE PODER
60W
100W
150W
220W
PRO 260
12V DC
0.110A
1.32W
44
68
102
150
PRO 215
12V DC
0.093A
1.12W
50
80
120
176
PRO 160
12V DC
0.065A
0.78W
70
115
173
254
PRO 115
12V DC
0.055A
0.66W
84
136
204
300
PRO MINI
12V DC
0.028A
0.34W
162
268
402
589
PRO MINI B6
12V DC
0.036A
0.43W
128
209
314
460
PRO COLOR (TR, G, B)
12V DC
0.040A
0.48W
112
187
281
412
PRO COLOR (Y)
12V DC
0.050A
0.60W
90
150
225
330
TABLA DE CARGA PARA FUENTES DE PODER CLASE 2 150W PARA MODULOS BOXRAYZ®
MODULO LED
FUENTE DE PODER
CODIGO
VOLTAJE
TIPICO DEL
MODULO
POTENCIA
TIPICA DEL
MODULO
USO POR CANAL
SIMPLE
USO POR CANAL
DOBLE
# DE MODULOS POR FUENTE DE PODER
BOXRAYZ® 400
PS0700-150W-100-277-2O
3.25V DC
4.34W
9 to 16
8 to 16 / canal
16 to 32 total
BOXRAYZ® 600
PS1050-150W-100-277-2O
3.20V DC
6.62W
7 to 10
6 to 10 / canal
12 to 20 total
TABLA DE CALIBRE DE CABLE
FUENTE DE PODER CLASE 2 12V 60W
ESCALA DE TEMPERATURA DE COLOR
3000K
Blanco Cálido
5000K
Blanco Brillante
6500K
Luz día
CALIBRE
DE CABLE
(AWG)
TAMAÑO
DISTANCIA
MAXIMA*
26
0.13 mm2
0.91 m
24
0.21 mm2
1.22 m
22
0.33 mm2
2.13 m
20
0.52 mm
2
3.35 m
18
0.82 mm
2
5.49 m
16
1.31 mm
2
8.84 m
14
2.08 mm
2
13.72 m
12
3.31 mm2
21.64 m
10
5.26 mm2
36.58 m
* Nota: La distancia de la Fuente de poder para cargar a
máxima capacidad.
1074 arion circle, suite 116 • san antonio, texas 78216 usa
P +1 210.360.1444
+1 866.482.0203 f +1 210.360.1454 agilight.com
TOLL
FREE