1. No category

Nº 9 • Año 2012
REVISTA CRITICA
DE DERECHO PRIVADO
Directores:
Arturo Caumont • Andrés Mariño López
LA Ley URUGUAY
Núcleo de Derecho Civil - ndc
Núcleo de Derecho Civil
Bartolomé Mitre 1431/501
Tel. 2915 9157 - Fax 2915 7361
e-mail: [email protected]
[email protected]
Tirada: 300 ejemplares.
ISSN: 1510-8090
Núcleo de Derecho Civil - ndc
Grupo de Investigación de la Universidad de la República
MIEMBROS FUNDADORES
Arturo Caumont
Andrés Mariño López
MIEMBROS ACADEMICOS DE HONOR
Jorge Gamarra
Atilio A. Alterini
María del Carmen Gete-Alonso y Calera
Ricardo L. Lorenzetti
Eugenio Llamas Pombo
Santiago Hierro Anibarro
François Chabas
Edgardo I. Saux
Enrique C. Müller
Noemí Nicolau
Juan Ignacio Peinado Gracia
Luis Moisset de Espanés
CONSEJO DE REDACCION
Jorge Gamarra
Atilio A. Alterini
Ricardo L. Lorenzetti
Edgardo I. Saux
Enrique C. Müller
Noemí Nicolau
María del Carmen Gete-Alonso y Calera
Eugenio Llamas Pombo
Santiago Hierro Anibarro
Fernando Valenzuela
Antonio Orti Vallejo
José Luis Pérez Serrabona
JUNTA DE REFERATO
Gonzalo Sozzo
Sebastián Picasso
Carlos Hernández
Mauricio Tapia
Carlos Pizarro
Álvaro Vidal Olivares
Fabricio Mantilla
Francisco Javier Aga
SECRETARIA DE REDACCION
Santiago Mirande
José Luis Nicola Trías
Hugo Díaz Fernández
Paola Maerro
Juan José Martínez Mercadal
La Revista CrÍtica de Derecho
Privado en su noveno aniversario:
la comunidad acadÉmica del
NÚcleo de Derecho Civil celebra
con beneplÁcito los frutos
de su trabajo de investigaciÓn
y docencia
El Núcleo de Derecho Civil, Grupo de Investigación de la Universidad de la
República, tiene el Honor de presentar la novena entrega de la Revista Critica de
Derecho Privado, Tribuna Autoral en la que se reúnen los frutos científicos de los
pensadores de vanguardia nacional, latinoamericana y europea que integran su comunidad académica. El Núcleo de Derecho Civil constituye la más elevada expresión
científica del Derecho Privado en Uruguay en virtud de la seriedad intelectual de sus
miembros, la vocación de servicio que los predica de universitarios auténticos y su
estricto apego al principismo ético que conforma su impronta esencial e indeleble.
El discurso constante de los integrantes del Núcleo en pos del enaltecimiento de la
ciencia jurídica en general, y de la del Derecho Privado en particular, se vuelve acto
firme en cada una de sus actividades, sostenidas en la convicción de que ninguna
conducta investigativa y de docencia universitaria puede predicarse de seria si no
se apoya en el establecimiento previo de claras bases de abordaje epistemológico,
de recursos metodológicos decantados por el pensamiento sistemático, de objetivos
puestos al honorable servicio del avance inclaudicable en la construcción comunitaria de nuevos rumbos científicos y, sobremanera, en la humildad personal levantada
en estandarte ético que los enorgullece y los diferencia. Los integrantes de la comunidad nacional e internacional de docencia y de investigación académica del Núcleo
de Derecho Civil portan con dignidad la bandera de la austeridad personal en todas
las dimensiones de su vida, mantienen en alto las consignas humanistas y solidarias
que aprendieron de sus Maestros universitarios a los que suceden con profundo
orgullo silencioso y en cuya memoria reafirman a diario su solemne juramento de
lucha principista contra todo emprendimiento que pretenda transgredir los valores
universitarios para conseguir réditos incompatibles con los pilares éticos sobre los
que se erige la Casa Mayor, valores que el Núcleo practica y defiende sin desmayos
en su inclaudicable brega por mantenerla indemne y en el sitial de excelencia que
su Ley Orgánica estatuye como imperativo jurídico constituyente.
Conjuntamente con la presentación de este nuevo Número de su entrañable
Tribuna Autoral, en la que brilla con luz propia el pensamiento científico de la mejor
Doctrina ius privatista patria y a la que se suma el de ilustres Profesores extranjeros
de primera línea intelectual, es deber ineludible compartir con sus seguidores de
culto la profunda emoción de haber brindado a Uruguay a través de la Maestría en
Derecho, Orientación Derecho de Daños y de la Carrera de Especialización en Dere-
VI
Revista Crítica de Derecho Privado
cho de Daños que el Núcleo de Derecho Civil gestiona e implementa en la Facultad
de Derecho de la Universidad Pública desde hace ya 7 años, los dos primeros Títulos
de Especialista en Derecho de Daños y los dos primeros Títulos de Magíster en Derecho de Daños, primeros todos en la Historia del Derecho Privado del Uruguay. La
expedición y entrega de los preindicados Títulos de genuina Posgraduación son el
resultado de una faena de docencia e investigación llevada a cabo con brillo, constancia y entrega sin límites intelectuales y físicos a la causa universitaria pública que
el Núcleo ha desplegado en aras del enriquecimiento del acervo académico patrio y
para cuya realización ha contado con la presencia activa de Profesores de altísimo
nivel provenientes de la cantera propia de la Facultad Pública de Derecho y de catorce Universidades de primera línea del exterior del País, marcando un hito en la
Historia del Derecho Civil uruguayo que enorgullece y determina seguir ahondando
la vocación de servicio con la cual, y solamente con la cual, es posible obtener los
valiosos resultados efectivamente conseguidos.
La labor del Núcleo de Derecho Civil en el último año se concentró también en
la Investigación y en la Docencia desarrolladas en el riguroso ámbito académico
de Europa al haber obtenido nuevamente por la Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo la aprobación de un Proyecto de Investigación
comportado conjuntamente con los Departamentos de Derecho Civil y de Derecho
Mercantil de la Facultad de Derecho de la Universidad de Granada. Ese logro es causa
de legítimo orgullo para la comunidad académica del Núcleo porque el Programa
investigativo y docente presentado por ella resultó seleccionado entre más de 20
Proyectos de Iberoamérica, colocando a Uruguay en la cima de la consideración y
el respeto científico en el difícil terreno de la competencia intelectual y ubicando
a la Facultad de Derecho de la Universidad de la República en el más elevado sitial
técnico jurídico.
La presencia académica del Núcleo de Derecho Civil se llevó a cabo también
en Chile donde mediante un Convenio con la Facultad de Derecho de la prestigiosa
Universidad de Chile se desarrollaron las Primeras Jornadas Chileno Uruguayas de
Derecho Civil en Homenaje al extinto Profesor Gonzalo Figueroa Yáñez, entrañable Maestro chileno que poco antes de su lamentable deceso encargara al Profesor
Mauricio Tapia y a Arturo Caumont la realización de un encuentro entre el Núcleo de
Derecho Civil y la Universidad de Chile, deseo que comportó un imperativo ineludible
para el Departamento de Derecho Civil de esa histórica Casa de Estudios y para el
Núcleo que aportó un contingente de Profesores que dejaron en alto los prestigios
de la Universidad de la República.
A las actividades precedentemente reseñadas debe agregarse la comportada por
el Congreso Internacional de Derecho Privado que el Núcleo, su entidad fundadora,
organiza en su Octava Edición durante 2012 en la Ciudad de Punta del Este en sentido
Homenaje al ilustre Catedrático de la Facultad de Derecho de la Universidad de Granada Fernando Valenzuela Garach, prematuramente fallecido el año pasado, quien
formó parte de la prestigiosa delegación granadina en los Proyectos de Investigación
conjunta con el Núcleo de Derecho Civil bajo el patrocinio de la Agencia Española
de Cooperación Internacional y Desarrollo. AL Congreso Internacional de Derecho
Privado, el evento académico de mayor jerarquía científica de Uruguay, asiste regularmente y de manera activa un promedio de 400 concurrentes egresados, docentes y
estudiantes de la Sede Central de la Universidad de la República, de su Regional Norte,
de Argentina, de Paraguay, de Brasil, de Chile y de España, en un Concilio donde se
ejerce con profunda affectio universitaria el análisis reflexivo y crítico del Derecho
Privado por los mejores cultores de la disciplina, comprometidos hasta el cerno con
la consigna de disfrutar el estudio de lo que constituye la médula vocacional de todos
los participantes en un contexto de sana confraternización y remarcable calidad de
Revista Crítica de Derecho PrivadoVII
vida académica, elementos imprescindibles para la consecución de logros valiosos
para el acervo patrio, necesitado de personas en sensible convergencia comunitaria
emanada de la nobleza en los medios y en los fines.
Esta reseña de actividad docente e investigativa del Núcleo, hecha en ocasión
de presentar su querida Revista Crítica de Derecho Privado ya convertida en la
publicación doctrinaria de mayor relevancia en Uruguay, consolida al Grupo en su
senda de realizaciones académicamente serias y científicamente valiosas en cabal
cumplimiento de sus deberes como entidad perteneciente a la Universidad del Estado
a la cual rinde sus frutos con honor a sabiendas de que enaltece con su conducta la
historia académica que predica a dicha Casa Mayor como la más importante del País.
Y esa consolidación constituye un motivo de legítimo orgullo para todos y cada uno
de los miembros de la comunidad que el Grupo ha constituido, en Uruguay y en el
Exterior, sólidamente erigida en la vocación de servicio, en el desapego personal, con
lucidez y perseverancia. Y con la alegría que al espíritu da saberse útiles a la causa
universitaria pública sin miramientos personales y sin otra ambición que no sea la
de contribuir al enriquecimiento académico de la Facultad de Derecho de la Patria,
a la cual se ofrecen los mejores esfuerzos.
Con lealtad y regocijo.
Arturo Caumont
uuu
Carta que Arturo Caumont
entrega el primer dÍa de clase
a sus alumnos de Derecho
Privado iii en la Facultad de
Derecho de la Universidad
de la RepÚblica
Señor Estudiante:
Ha ingresado Usted a un curso de Derecho Civil impartido por un Profesor, Graduado, de la Facultad de Derecho de la Universidad de la Republica. Ese solo dato
le impone -como a su Profesor- advertir que ingresa a una instancia en la cual se le
exigirá él mas alto nivel de rigor científico y los mas calificados empeños espirituales,
físicos y mentales para responder a los requerimientos de su País, pues es a la Patria a
la que se deben rendir con Honor los frutos académicos resultantes del aprendizaje y
ofrendar la vida para su defensa y enaltecimiento; a las exigencias de su Familia que
ha acompañado y compartido en silencio su esfuerzo haciéndolo posible mediante
el trabajo de sus padres y de sus abuelos y la comprensión de sus hermanos; a las
exigencias de sus verdaderos amigos, que ven realizar también en Usted sus propios
sueños; y a las exigencias de sus propios objetivos de obtener la dignidad personal
que a los auténticos universitarios proporciona poder ejercer señorío volitivo sobre un
relevante segmento del conocimiento científico, vale decir, sobre el área del Derecho
como Ciencia Cultural que tiene por objeto el estudio reflexivo y critico de los ordenamientos regulatorios de las relaciones intersubjetivas individuales y colectivas que se
verifican en los dominios patrimoniales y extrapatrimoniales asi como de los vínculos organizacionales de la Comunidad en un tiempo y en un espacio determinados.
Usted ha ingresado, por lo tanto, a un Curso que forma parte de un diseño curricular de la Universidad de la Republica a la cual Usted debe respetar porque esta
Universidad –fundada hace mas de 160 años por los esfuerzos de Manuel Oribe y de
Joaquín Suárez– tiene una riquísima Historia –iniciada antes de incorporarse Usted
a sus Aulas y que perdurará luego de que Usted egrese formalmente de ellas– que
incluye la formación humanística de ciudadanos convocados a constituir la reserva
moral del País con el claro mandato histórico de honrar el legado cívico del Jefe de los
Orientales Artigas y mantener en alto los nobles ideales independentistas que levantó
el Libertador Lavalleja en la Gesta de 1825 y sobre los cuales se sostiene permanentemente el sentido histórico del Uruguay al que no pocos le niegan el debido apoyo
ético impuesto por haber nacido en este suelo, circunstancia que determina guardar
los debidos sentimientos de pertenencia que nos diferencian del resto del mundo a
través de la identidad uruguaya a la cual debemos defender de modo inclaudicable.
Cuando Usted se inscribe en la Universidad de la Republica pasa a ser parte
activa y para siempre de una Historia de Dignidad, Orgullo y Sacrificio, llevado a
cabo por insignes Maestros Universitarios Públicos que hicieron, hacen y harán de
X
Revista Crítica de Derecho Privado
la Casa Mayor de Altos Estudios un genuino Templo de la Cultura en cuyos Salones
de Clase se construye Futuro con la más eficaz de las herramientas: la inteligencia
al servicio de los valores positivos. Por su condición de educando de la Facultad de
Derecho de la Universidad de la Republica tiene usted garantizado que su formación
jurídica no será concebida como una mercancía alrededor de la cual se puede montar
una empresa privada con afán material de lucro.
Por ello es obligación de cada uno honrar esa historia de todas las maneras
posibles: estudiando en libros; preparando clases; manteniendo el Aula limpia; impidiendo la politización partidaria en las decisiones que son de competencia directa
de los Ordenes estatuidos por la Ley Orgánica de la Universidad de la República
con carácter precisamente autónomo; adquiriendo profunda conciencia y serena
convicción de que el proceso de aprendizaje se realiza gradualmente mediante un
sostenido esfuerzo tendiente a obtener la capacidad de pensar por uno mismo; evitando el facilismo degradante consistente en el estudio en apuntes que ni siquiera
son propios: reafirmando a diario la conciencia de universitarios dispuestos como
tales al sacrificio intelectual en pos del rigor científico que nos enaltece como seres
humanos, dotados del raciocinio que nos coloca teóricamente en el punto más alto
de la escala animal; respetando tradiciones forjadas por quienes nos precedieron en
la construcción de una Universidad Autónoma, independiente de todo poder religioso y político, en forma o contenido, y cuya finalidad existencial es la permanente
búsqueda de la perfección cognitiva mediante la remoción de los obstáculos que se
interponen entre nosotros y la verdad; descartando la vulgar idea de que en la Universidad se obtiene un titulo para ganar dinero porque ello es minimizar el genuino
papel formativo de la educación terciaria; concurriendo regularmente a clases; ingresando puntualmente al Aula para no interrumpir la sesión y la atención; estando
dispuestos más a dar que a recibir; respetando la fecha de inicio y la de terminación
y concibiendo las clases como parte de un Curso y, en consecuencia, como parte
de un proceso; sabiendo que la escasa carga horaria no alcanza para cubrir toda la
materia y por lo tanto es deber ineludible trabajar en domicilio; siendo plenamente
conscientes de que el tiempo universitario puede convertirse en una de las mejores
épocas de la vida de cada uno de nosotros y que ella marcará a fuego nuestro espíritu
permitiendo la forja de mejores seres humanos para un País que nos necesita para
ser mejor porque cada día le resulta más imprescindible volverse Patria; cultivando
sincera amistad con los compañeros de clase tratando de crear el genuino clima de
unidad de propósitos que trascenderá en el tiempo; reafirmando la integridad del
Uruguay como territorio no solo geográfico sino también efectivo que no termina ni
en el Río Santa Lucia ni en el arroyo Carrasco que necesita ser defendido de quienes
no respetan su destino de País con individualidad, identidad y futuro propios. Este
equipo Docente esta dispuesto a trabajar con severidad y rigor de autoexigencia,
como a requerir de los educandos el máximo esfuerzo para aprender: esa es la regla
elemental sobre la cual se edificará el Curso: Do ut Des.
El vínculo afectivo e intelectual que los partícipes de este Curso poseen se desarrolla a través de la página que en el sitio denominado Facebook posee el suscripto
Profesor y en el correspondiente Blog www.republicadecaumont.blogspot.com,
Tribuna de Librepensamiento con responsabilidad y sitio académico jurídico de
encuentro de las generaciones de alumnos del Profesor Arturo Caumont, del cual, a
partir de hoy, Usted forma parte relevante. Durante el año lectivo se programará la
concurrencia al VIII Congreso Internacional de Derecho Privado que se llevará a cabo
en la Ciudad de Punta del Este en el mes de Octubre del corriente año. El preindicado
evento científico y académico fue fundado por el NUCLEO DE DERECHO CIVIL,
Grupo de Investigación de la Universidad de la República creado por los Profesores
Arturo Caumont y Andrés Mariño López. El Congreso Internacional de Derecho
Privado, cuya organización exclusiva recae en el Núcleo de Derecho Civil, es una
Revista Crítica de Derecho Privado
XI
instancia académica de altísimo rigor técnico que cuenta con la relevante presencia de
los mejores exponentes de la Doctrina jusprivatista uruguaya, americana y europea,
Profesores Graduados provenientes de nuestra Casa de Estudios y de prestigiosas
Universidades del exterior. Las ediciones anteriores han convocado la concurrencia
de más de 500 participantes cada vez, entre los cuales un significativo número de
alumnos de este Curso intervino activamente en la formulación y exposición de
Ponencias que fueron incluidas en el Libro Electrónico del evento. Para preparar el
Congreso se trabajará en clase mediante la realización de Monografías Jurídicas bajo
la supervisión y la tutoría de un Docente del Equipo: dichos trabajos serán realizados en términos de Ponencia para el Congreso y se expondrán y defenderán en las
correspondientes Comisiones. La concurrencia al Congreso, que es facultativa, se
irá preparando durante el año mediante fuentes de ingresos que generalmente son
rifas o peñas y el aporte de ahorro individual que cada educando pueda disponer.
Dado sus carácter científico, el evento tiene vocación plena para formar parte del
proceso educativo universitario, razón por la cual se exhorta a los discípulos a realizar los máximos esfuerzos posibles para concurrir en función de su propio interés
académico y de contribuir a mantener en alto los prestigios universitarios Públicos
a los que el suscrito Profesor y los integrantes de la Comunidad académica nacional
e internacional del Núcleo de Derecho Civil dedican sus mejores empeños desde el
fondo de su Vocación Docente. Se indica conjuntamente con la presente Carta un
Listado de Conceptos Fundamentales previos para la cabal comprensión de la Asignatura y se recomendará en el Aula el Fondo Bibliográfico del Curso con trabajos de
Doctrina que deben ser estudiados profundamente para asimilar las nociones que
se impartirán durante el su transcurso. Ese material Bibliográfico se complementa
con Textos Básicos de Estudio, a saber: el Tratado de Derecho Civil Uruguayo de Jorge
Gamarra (Tomos I a VI); “Eficacia Contractual” de Eugenio Cafaro y Santiago Carnelli; “Aportes al Estudio de la Eficacia Negocial”; la fundamental Revista Crítica de
Derecho Privado, perteneciente al Núcleo de Derecho Civil, y el Anuario de Derecho
Civil Uruguayo. Se recomendarán durante el Curso lecturas seleccionadas de trabajos de investigación DOCTRINARIA, por cuanto el pensamiento Doctrinal es libre,
incondicionado y, por ello, cabalmente científico. Se sugerirá asimismo la lectura
de resoluciones judiciales siempre que ellas consignen aportes críticos de utilidad
académica y científica y se ciñan rigurosamente a los imperativos normativos del
ordenamiento, como corresponde a los Jueces cuyo ministerio es aplicar el Derecho
preexistente, no crearlo. El Estudiante debe tener un Cuaderno exclusivo para la
Asignatura (Derecho Privado III) y disponer de lápiz y goma. El Código Civil de la
Republica, preferentemente en edición anotada y concordada, es una herramienta
fundamental y debe permanecer abierto en Clases. Se exigirá estudio diario para cada
clase y se tomará especialmente en cuenta la participación a través de intervenciones
que demuestren esfuerzo personal por la lectura crítica, pensamiento sistemático y
criterio reflexivo sobre lo estudiado en Libros de manera directa.
Todo desafìo templa el espíritu. Los universitarios públicos honramos el valor
de afrontar la Vida con firmeza espiritual e intelectual. La asignatura es fundamental en la formación jurídica del educando y merece el máximo empeño de parte de
todos los protagonistas del Curso, educandos y educadores. Por el bien de nuestra
Digna y Honorable Universidad de la República y por la reverencia debida a quienes
nos han precedido construyendo auténticas Escuelas de Pensamiento jurídico que
han prestigiado a nuestra Facultad en los más exigentes foros intelectuales sobre
la base de creer, con pasión, que la semilla de la Ciencia es el encanto del Hombre
por maravillarse (Emerson), dediquemos nuestros constantes esfuerzos a aprender.
Y a navegar: Navigare necesse est, vivere non necesse.
Le saluda, respetuosamente, su Profesor Arturo Caumont.
Indice General
Editorial..................................................................................................... V
Carta a los alumnos..................................................................................... IX
Teoría General del Derecho
Acerca de la propuesta de Manuel Atienza sobre una filosofia del derecho para el mundo latino
Luis Meliante Garcé.............................................................................. 3
Derechos de la personalidad
Reflexiones sobre una sentencia del Tribunal Constitucional chileno
que declara inconstitucional la normativa que permite el uso de la
“píldora del día después”
Juan E. Blengio...................................................................................... 29
Persona: datos para la formulación de su noción
María Del Carmen Gete-Alonso y Calera............................................ 73
La persona humana y su dignidad. El concebido nacido muerto es un
ser humano. Los derechos personalísimos
Carlos Ghersi......................................................................................... 121
Los principios generales del Derecho y los derechos de las personas
Celia Weingarten................................................................................... 131
Obligaciones y contratos
Existencia y validez de los contratos. La búsqueda de puntos teóricos
de encuentro para la viabilidad del emprendimiento unificador del
Derecho Privado latinoamericano
Arturo Caumont.................................................................................... 145
El efecto absoluto de los contratos en el derecho chileno
Ian Henríquez Herrera.......................................................................... 157
XIV
Revista Crítica de Derecho Privado
Pág.
Las garantías autónomas en el derecho argentino
Aída Kemelmajer de Carlucci.............................................................. 169
Cese de la indivisión hereditaria a través de pluralidad de compraventas, permutas o donaciones
Luis Larrañaga y Raúl Gamarra......................................................... 197
Derecho de retención. Legislación argentina y códigos modernos.
Luis Moisset De Espanés....................................................................... 207
El Contrato de Joint Ventures como nueva forma atípica de colaboración empresarial
Joana Motta........................................................................................... 239
Sobre el plazo de arrendamiento de inmuebles con destino a la generación de energía eléctrica
José Luis Nicola Trías............................................................................ 253
Algunas reflexiones críticas sobre las garantías de evicción y vicios redhibitorios en el derecho común
Sebastián Picasso y Luis R. J. Sáenz..................................................... 261
Contrato de hotel condominio. Un nuevo tipo contractual en el derecho uruguayo (Decretos 404/010 y 59/012)
Mariana Saracho.................................................................................. 281
Un estudio práctico: cláusulas abusivas insertas en los contratos de
servicios financieros
Dora Szafir y Silvia Carretto................................................................ 301
Daños
El principio de precaución
Hugo Díaz Fernández........................................................................... 341
El daño intra-familiar en la perspectiva europea
Emanuele Lucchini Guastalla.............................................................. 391
Contaminación odorífera: un motor de búsqueda en emergencia de
actualización
Álvaro M. Machado.............................................................................. 407
Daños en las relaciones laborales
Cristina Mangarelli............................................................................... 425
Revista Crítica de Derecho Privado
XV
Pág.
El tercero beneficiario en el seguro obligatorio de automóviles (soa)
Andrés Mariño López............................................................................ 453
Responsabilidad civil del fiduciario, con especial referencia a los bancos fiduciarios
José Fernando Márquez........................................................................ 473
Dolo y culpa grave del asegurado y la acción de repetición en el Seguro Obligatorio Automotor en Uruguay (Arts. 16, 17 y 18 de la Ley Nro.
18.412)
Juan José Martínez Mercadal............................................................... 497
La pérdida de una chance de curación o supervivencia
Jorge A. Mayo y Juan-Manuel Prévôt................................................... 523
Causalidad tóxica y antijuricidad en la utilización de plaguicidas sobre
cultivos transgénicos
Santiago Mirande................................................................................. 539
La responsabilidad civil del fiduciario por insolvencia del patrimonio
fideicomitido en el derecho argentino
Carlos A. Parellada............................................................................... 555
El juez ante la indemnización por Daño ambiental. Criterios de valoración
Enrique O. Peretti.................................................................................. 579
El derecho a la información publica ambiental: ley nro. 25.831. El caso
de las antenas de telefonía celular
Betina Rapetti....................................................................................... 611
La aplicación de las reglas sobre responsabilidad medioambiental a los daños causados por cultivos modificados genéticamente:
alcance, límites y aseguramiento
Teresa Rodríguez de las Heras Ballell.................................................. 623
El transporte benévolo. Debates doctrinarios por su falta de regulación
Edgardo Ignacio Saux........................................................................... 673
La responsabilidad de los peritos por su actividad en el proceso: ¿una
hipótesis de responsabilidad del Estado?
Ignacio M. Soba Bracesco..................................................................... 695
XVI
Revista Crítica de Derecho Privado
Pág.
consumo
Análisis económico del derecho del consumidor
Hugo A. Acciarri, Pamela Tolosa y Andrea Castellano...................... 721
Sobreendeudamiento de consumidores. Posibles soluciones
Enrique Falco Iriondo........................................................................... 767
Sobreendeudamiento del consumidor
María Belén Japaze............................................................................... 779
Nuevas tendencias en materia de derecho de consumo en el ámbito
virtual en España: una sugerente visión desde la libertad contractual
David López Jiménez............................................................................ 841
Contrato de alojamiento de adultos mayores a título oneroso y su enfoque desde el derecho del consumidor
Roberto Sconfienza Pérez..................................................................... 875
La salud y los derechos del consumidor
Miriam Smayevsky................................................................................ 893
Comercial y sociedades
Prescripción de la responsabilidad de los administradores societarios
en el derecho argentino
Martin E. Abdala.................................................................................. 905
El origen y la regulación primigenia de la sociedad de responsabilidad
limitada. De dónde venimos para saber hacia dónde queremos ir.
Jorge Feliu Rey....................................................................................... 919
Comercialización en España de alimentos transgénicos
Eduardo Gálvez Domínguez................................................................ 959
Nuevo régimen legal aplicable a las participaciones patrimoniales al
portador (Ley No. 18.930 y Decreto Reglamentario No. 247/012)
Marithza Rivas Ansalás........................................................................ 981
Familia y sucesiones
Las “Voluntades Anticipadas” en Uruguay y la Argentina
Luis Daniel Crovi................................................................................... 1035
Revista Crítica de Derecho Privado
XVII
Pág.
La regulación del derecho a la reagrupación familiar en el derecho internacional, europeo e interno
Manuel Ignacio Feliu Rey y Carmen Pérez González......................... 1055
Las directivas anticipadas. Legislación especial y anteproyecto de código civil y comercial de la nación
Lily R. Flah y Rosana I. Aguilar............................................................ 1155
La eutanasia y su regulación: implicaciones éticas y legales
Gabriel González Merlano................................................................... 1167
El esfuerzo o caudal común de sus integrantes en el régimen de bienes
matrimonial y en el concubinario
Beatriz Ramos Cabanellas................................................................... 1185
En torno al derecho a la identidad
Mabel Rivero de Arhancet.................................................................... 1199
Derecho internacional
Codificacion del derecho internacional privado
Roxana Corbran Rizzo.......................................................................... 1223
Dinámica histórica regional y el surgimiento de ámbitos jurídicos de
referencia internacional. Manuel de Juano y el Derecho Tributario Interamericano
Miguel A. De Marco (h)......................................................................... 1259
uuu