1. No category

Unidad Integral Turbina de Gas FT4000™ SWIFTPAC®
Unidad Integral Turbina de Gas FT8® SWIFTPAC®
Unidad Integral Turbina de Gas FT8® SWIFTPAC® Ciclo Combinado
Unidad Integral Turbina de Gas FT8® MOBILEPAC®
Unidades Integrales Turbina de Gas
1 Acerca de Nosotros
2 Unidad Integral Turbina de Gas FT4000™ SWIFTPAC®
®
®
Unidad
Integral
T
urbina
de
Gas
FT8
SWIFTPAC
4
8 Unidad Integral Turbina de Gas FT8® SWIFTPAC®
Ciclo Combinado
10 Unidad Integral Turbina de Gas FT8® MOBILEPAC®
Acerca de Nosotros
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI), una empresa diversificada que figura en
la lista Fortune Global 150 con ingresos anuales por más de 30 mil millones de
dólares y más de 40.000 empleados en todo el mundo. MHI es un líder
internacional en el diseño y provisión de sistemas y equipos para la generación
de energía, la industria aeroespacial, maquinarias, transporte y medio ambiente.
PW Power Systems
PW Power Systems, Inc. (PWPS), ex Pratt & Whitney© Power Systems,
actualmente subsidiaria de Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., ha potenciado la
tecnología avanzada y bien comprobada de los motores de aviación Pratt &
Whitney y la ha aplicado de manera única a soluciones complejas para los
sistemas de producción de energía, convirtiéndose así en una empresa líder en
materia de soluciones para la generación de energía.
PW Power Systems es un líder mundial en el desarrollo y fabricación de
soluciones para la generación de energía, y ofrece productos destinados a
turbinas aeroderivadas y turbinas de gas industriales. PWPS cuenta con más de
2.000 turbinas de gas industriales instaladas en más de 50 países en todo el
mundo y se enorgullece de su capacidad superior en el sector de la reparación y
reacondicionamiento de turbinas de gas. La amplia gama de motores para
turbinas de gas que ofrece PWPS® comprende productos competitivos,
eficaces y flexibles desde 25 MW hasta 120 MW de potencia.
PW Power Systems mantiene un compromiso con la provisión de soluciones de
alta calidad para el mercado de la energía distribuida, que incrementan la
productividad de energía, la confiabilidad de la energía y el ahorro que logran
nuestros clientes en cuanto a costos de funcionamiento.
1
Unidades Integrales Turbina de Gas
®
®
FT4000 SWIFTPAC
Las unidades integrales FT4000® SWIFTPAC® se presentan con una configuración de una o dos máquinas, que ofrecen un
rendimiento en ciclo simple superior al 41% y una potencia nominal de 60 ó 120 megavatios, con un diseño modular
basado sobre una experiencia de más de cincuenta años en unidades aeroderivadas. A través de la aplicación de la
tecnología básica derivada de los motores PW4000® Pratt & Whitney® tipo turboventilador, las unidades integrales
turbinas de gas SWIFTPAC® totalmente nuevas están diseñadas de modo de brindar potencia a carga máxima o a carga
base confiable en un espacio de instalación relativamente compacto.
Esto se logra acoplando uno de los dos motores FT4000® o ambos a un generador eléctrico. El diseño modular incluye
características comprobadas de los exitosos diseños de las unidades integrales turbinas de gas FT8® SWIFTPAC® y
MOBILEPAC .
®
PW4000 es una marca comercial de United Technologies Corporation.
Puede utilizarse con autorización.
Características
• Una (1) turbina aeroderivada (60 MW) o
Dos (2) turbinas aeroderivadas (120 MW)
• Solo o duelo configuración del motor
• Diseño modular
• Máximo montaje en fábrica
• Dimensiones optimizadas para transporte
• Componentes industriales comprobados
• Sistemas auxiliares integrados
• Recinto de control con distribución de energía
• Tuberías prefabricadas para el lugar de
instalación
• Cables de interconexión de desconexión rápida
• Unidades integrales con opciones estándar
2
Ventajas
• Tiempo y costo de transporte reducidos
• Cantidad limitada de equipos en el sitio de
instalación
• Tiempo de instalación mínimo
Funcionamiento
• Potencia nominal de 120 MW en la
configuración con dos motores
• Compresión en húmedo para un mejor
rendimiento superior a las condiciones ISO
• Puesta en servicio eficiente
• La mayor potencia de salida ofrecida por una
unidad integral TG aeroderivada
• Bajo costo de instalación/alto valor general
• Funcionamiento con uno o dos motores
• Flexibilidad de funcionamiento
• Funcionamiento a 50 ó 60 Hertzios sin
penalidades
• Alto rendimiento a carga parcial
• Tempo de puesta en marcha < 10 minutos
• Cambio de motor rápido
• Flexibilidad de diseño para satisfacer las
necesidades del cliente
• Rendimiento térmico > 41% sin enfriamiento
externo
Alcance del Suministro
Unidad Integral Turbina de Gas FT4000™ SWIFTPAC
Recinto de la TG
(Uno (1) por cada motor aeroderivado)
®
Generador Eléctrico
(Uno por unidad integral)
• Generador de gas, GG4000-1
• Generador enfriado por aire con ventilación
abierta
• Turbina de potencia, PT4000-1
• Sistema de excitación sin escobillas
• Difusor de escape/ colector
• Cubículo del lado de la línea
• Acoplamiento de tipo diafragma
• Cubículo del neutro
• Base del motor
• Sistema de detección de falla a tierra del rotor
• Estructura soporte con bandeja colectora
• Recinto insonorizado/resistente a la intemperie • Recinto insonorizado/resistente a la intemperie
• Silenciadores del aire de enfriamiento, de
• Pleno de entrada de aire de combustión
entrada y escape
• Sistema de remoción del motor
• Instrumentos del generador
• Módulo de control de combustible
• Sistema de encendido
Recinto
de
Control
• Sistema de aceite lubricante sintético
(Uno por unidad integral)
• Sistema de arranque hidráulico
•
Gabinetes
de
control
de
la
turbina
• Sistema de aceite del control hidráulico
•
Sistema
de
control
digital
de
las
turbinas
de
gas
• Sistema de aire de purga
•
Sistema
de
control
de
vibraciones
• Sistema de aire de regulación
•
Relés
de
protección
multipropósito
• Sistema de aire de ventilación
•
Centros
de
control
de
motores
•Sistema de lavado con agua fuera de línea
•
Distribución
de
energía
auxiliar
• Sistema de ventilación y drenaje
•
Gabinete
de
protección
contra
incendios
• Sistema de protección contra incendio
Configuraciones del Sistema de
Combustible
• Combustible gas
• Combustible líquido
• Combustible doble
• Control de NOx con inyección de agua
Módulos Auxiliares
• Módulo del aceite lubricante mineral
• Módulos de los filtros del combustible gas
• Módulos de las bombas de refuerzo para
combustible líquido
• Módulos de las bombas de refuerzo de
inyección de agua
• Módulo de las baterías
• Módulos de protección contra incendios
• Carro de la bomba para lavado con agua
Opciones de uso corriente
• Intercambiadores de calor enfriados por aire
• Sistema de enfriadores por evaporación
• Sistema de inyección de neblina
• Sistema de compresión en húmedo
• Chimeneas de escape modulares
• Ruido de campo lejano reducido
• Sistema de extinción de incendios del recinto
del generador eléctrico o del recinto de control
• Cortacircuitos de 15kV del generador
• Transformador auxiliar
Sistemas Mayores de la Instalación Servicios disponibles
• Cajas de filtros de entrada, dos etapas
• Silenciadores de entrada de aire de combustión
y ventilación
• Silenciador de escape de aire de ventilación
• Tuberías prefabricadas para la instalación
• Cables de desconexión rápida
• Sistema de bandejas para cables de tipo
modular
• Asistencia para obtención de permisos
• Ingeniería y adquisición de sistemas auxiliares
• Asistencia técnica para la instalación
• Administración y mano de obra para la
construcción
• Operación y mantenimiento
3
Unidad Integral Turbina de Gas FT8
®
Costos de mano de obra de instalación SWIFTPAC
Emplazamiento típico en los EE.UU.
®
La Planta Generadora de Turbinas de Gas
®
®
FT8 SWIFTPAC provee energía de
generación rápida y confiable. La
instalación tarda menos de 30 días.
Asesores tecnológicos
Operadores en general
Electricistas
Instaladores de máquinas
La unidad integral turbina de gas FT8® SWIFTPAC® ofrece 30 ó
60 MW de potencia. Aplicando la tecnología FT8®
comprobada, basada en un generador de gas derivado del
motor JT8D®, la planta generadora FT8® SWIFTPAC® está
diseñada para proveer energía de generación rápida y
confiable.
4
6
El diseño incluye una unidad propulsora cerrada que incorpora
el generador de gas, la turbina de potencia, el colector de
gases de escape, el pleno de entrada y el sistema lubricante.
Estos módulos montados en fábrica hacen posible que la
planta generadora FT8® SWIFTPAC® genere energía menos de
30 días después de su llegada al lugar de instalación.
Instaladores de tuberías
Operadores de equipos de elevación
Convencional
Planta
generadora
SWIFTPAC®
Condiciones Habituales de Funcionamiento
Unidad integral turbina de gas FT8® SWIFTPAC® 60, 50 Hz, 11,0 kV,
F.P. 09
Potencia de Salida Bruta estimada vs. Temperatura Ambiente y Consumo
Específico vs. Temperatura Ambiente, Unidad integral turbina de gas
SWIFTPAC® 60, Gas Natural, WI - 25 ppm NOx.
A nivel del mar, 60% HR, Pérdida Interna: 63,5 mm de Columna de Agua,
Pérdida de Escape: 38,1 mm.
Combustible gas, 50 Hz, con inyección de agua
62
60
Potencia (MW)
58
56
Mejoras
54
• Módulos montados en fábrica
52
50
• Sistema de aceite lubricante integrado
48
• Cables de desconexión rápida probados en fábrica
Temperatura ambiente, grados C
• Tuberías prefabricadas para la instalación
Consumo Específico (kj/kW-h (PCI))
10,500
• Sistemas de aceite lubricante limpiados con agua en
fábrica
10,350
10,200
• Recinto combinado para TG y escape
10,050
9,900
• Verificación en fábrica
9,750
• Fundación plana simple con un mínimo de encastres
9,600
• Disposición general compacta
9,450
Temperatura ambiente, grados C
Funcionamiento en Ciclo Simple - Gas Natural
Ventajas
Potencia (kW)*
• Tiempo reducido de preparación para el funcionamiento
• Rendimiento a carga parcial que es el mejor de su clase
30 MW
60 MW
30446
61196
9312
9825
9266
9776
Rendimiento térmico (%)*
37
37
Caudal de escape (lb/seg)*
201
402
• Instalación con un mínimo de terminaciones de cables,
utilizando cables de desconexión rápida
Temp. escape. (°F)*
895
895
• Las tuberías prefabricadas no necesitan soldadura in situ
6 días
6 días
Fundación
hormigón 2-3 pies
hormigón 3 pies
Instalación
3 semanas
3 semanas
25
25
Doble
Doble
50/60 Hz
50/60 Hz
Consumo específico*
(BTU/kW-hr)
(kJ/kWh)
Tiempo de transporte en EEUU
NOx
Combustible
Frecuencia
*También con DLN y/o inyección de neblina.
• Costo inferior en el sitio de instalación
• Menos gastos de expedición
• Menor lavado con agua en el sitio de instalación
• Menor mano de obra en el sitio de instalación
• Proceso de fabricación estándar y repetible
• Proceso de instalación estándar y repetible
• Previamente montado y probado
• Cantidad limitada de equipos en el sitio de instalación
• Facilidad de verificación y mantenimiento de motores
• Flexibilidad de funcionamiento
• Facilidad de transporte y reubicación
5
Alcance del Suministro
Unidad Integral Turbina de Gas FT8® SWIFTPAC®: Doble combustible, inyección de agua
Unidad Integral Turbina de
Gas (2)
• Generador de gas (motor básico GG8-3)
• Turbina de potencia
• Difusor
• Colector
• Pieza de transición de gases de escape
• Conjunto fabricado de base y soporte
de la turbina de gas
• Acoplamiento de conexión entre turbina
de potencia y generador
• Motor de arranque hidráulico
• Sistema de encendido
• Sistema de lavado interno con agua, con
compresor fuera de línea
• Sistema de aceite lubricante
Unidad Generador
• Generador sincrónico Brush con eje
impulsor de dos extremos, enfriado por
aire, ventilación abierta; o equivalente
• Excitatriz sin escobillas
• Calentadores del estator
• Transformador/resistencia neutro a
tierra
• Transformadores de intensidad
• Detectores de temperatura del
devanado del estator
• Sondas de detección de vibraciones
• Detectores de temperatura de drenaje
de cojinetes
• Detectores de temperatura del metal de
los cojinetes
• Sistema de suministro de combustible
• Detectores de temperatura de aire
caliente y frío
• Sistema de control de NOx con
inyección de agua
• Sistema de aceite lubricante del
generador
• Sistema de aire regulado
• Recinto de la turbina de gas
• Filtro de aire de entrada de dos etapas
con protección contra la intemperie
• Silenciador de entrada
• Chimenea de escape
• Interfaz eléctrica de desconexión rápida
• Detección de falla a tierra del rotor
• Recinto
• Interfaz eléctrica de desconexión rápida
Recinto de Control con
sistema HVAC
• Gabinete de control del operador
• Gabinete de monitoreo
• Gabinete de instrumentos
• Gabinete de control de la unidad
• Tablero de relés de protección del
generador
• Centro de control de motores
• Gabinete de terminales principales
• Baterías de electrolito de ácido, plomo,
selladas, montadas sobre bastidor
• Cargadores de baterías
• Módulo equipos de maniobra, clase 15 kV
• Transformador auxiliar CTG
• Extinción de incendios FM200
Unidad de Arranque
Hidráulico Equipos para
Instalación in situ
• Tuberías y mangueras de interconexión
• Cables eléctricos de interconexión, con
desconexión rápida, para potencia y
señales
• Material encastrado en la fundación
• Herramientas de mantenimiento
especiales
Diagrama de Disposición General de la Unidad Integral Turbina de Gas SWIFTPAC 60
®
6
Servicios provistos por el Cliente y Responsabilidades
• Pruebas requeridas previas a la puesta en marcha
Interconexiones Requeridas y
• Equipos, herramientas y aparatos para la construcción Responsabilidades
• Puesta en fase y sincronización del generador con
• Título de propiedad y participación adecuados,
• Gas natural para la puesta en marcha, pruebas y
el sistema del comprador
permisos permanentes para las instalaciones,
funcionamiento, a 475 psig (33 bar), aproximadamente
permisos de construcción y obtención de licencias
4700 scfm (2,2 m3/seg) por cada turbina de gas
• Montaje de equipos y piezas metálicas para montaje Otras Responsabilidades
• Agua para inyección para control de NOx a 5-50
psig (0,3-3,4 bar), aproximadamente 25 gpm (115
• Provisión de servicios de comunicación locales
• Relevamiento topográfico/plano del terreno
L/min) por cada turbina de gas
• Andamiaje temporario para la construcción y zona • Excavación para fundaciones, tuberías, caminos,
• Agua potable para lavado fuera de línea de la
segura para equipos
cableado y malla de puesta a tierra
turbina de gas con agua, a 50 psig (3,4 bar)
• Caminos de acceso, caminos interiores y
• Nivelación del terreno
mínimo, aproximadamente 300 galones (1150
estacionamientos
litros) por cada lavado con agua de una turbina de
• Relleno
• Preparación, nivelación y compactación del sitio
gas,
a
35
gpm
(133
L/min)
• Nivelación de acabado
• Combustible líquido para puesta en marcha,
• Drenaje superficial hasta todo reservorio colector,
Ingeniería y construcción
pruebas y funcionamiento, a 30-75 psig (2,0-5,1
inclusive
bar), aproximadamente 36 gpm (136 L/min) por
• Ingeniería del sitio de las obras
• Separador aceite-agua
cada turbina de gas
• Organización del sitio de las obras durante la
• Eliminación de residuos sanitarios
• PWPS provee placas de puesta a tierra para las
construcción
• Iluminación de la planta
interconexiones eléctricas de la malla de puesta a
• Emisiones y pruebas acústicas
tierra, en cada remolque y módulo de servicios auxiliar
• Sistemas-hidrantes, paneles y extinguidores para
• Indemnización por accidentes de trabajo,
protección antiincendio de la planta
• El caudal máximo de ventilación y drenaje sólo en el
responsabilidad del empleador o todo otro seguro
drenaje de residuos oleosos es de 35 GPM para el
•
Sistema
de
comunicación
interna
que se requiera a nivel local
lavado con agua. El total de agua residual por cada
• Cercado y portones del sitio de las obras
• Toda la mano de obra de supervisión y operarios
lavado es de 300 galones.
• Agua de construcción
para efectuar de forma completa el traslado,
• Energía eléctrica de alta tensión
inventario, control de existencias,,
• Seguro contra todo riesgo para empresas
• Señales de interconexión/excitación del sistema
almacenamiento, montaje, instalación, verificación, constructoras
de control
prueba y puesta en marcha de todos los equipos y
materiales no provistos por PWPS
• Suministro de energía eléctrica alternativo 255 kW
por cada isla de generación, 380V, 50 Hz, trifásica
• Material consumible para tareas de montaje
para iluminación, calefacción y sistemas auxiliares
intermitentes.
Proyecto y Preparación del Sitio
de Instalación
7
Ciclo Combinado FT8 Unidad
®
Integral Turbina de Gas SWIFTPAC
®
8
La planta de Ciclo Combinado
®
®
FT8 SWIFTPAC ofrece alto
rendimiento, energía de bajo costo
y bajo nivel de emisiones
Características
• Todas las ventajas de una máquina motriz aeroderivada
• Alta disponibilidad
• Gran confiabilidad
• Excelente rendimiento a plena carga y carga parcial
• Tiempos de instalación reducidos
• Sistemas de control de última generación distribuidos en
planta
• Con condensador enfriado por aire
• Puede configurarse para cogeneración
• Posibilidad de adquisición totalmente llave en mano
Funcionamiento a plena carga
Potencia bruta - 165 MW*
Consumo específico bruto–6883 BTU/kWh (7262 kJ/kWh)
*2 SWIFTPAC®, 1 turbina de vapor
Funcionamiento a carga parcial
Potencia bruta - 81 MW*
Consumo específico bruto - 7041 BTU/kWh (7429 kJ/kWh)
**1 SWIFTPAC®, 1 turbina de vapor
9
Unidad Integral Turbina de Gas FT8
®
MOBILEPAC
®
25 MW de Potencia Móvil
La unidad integral turbina de gas MOBILEPAC® fue presentada hace más de
30 años con el motor FT4. Luego de muchos años de funcionamiento
exitoso, la unidad integral turbina de gas MOBILEPAC® utiliza ahora el
motor FT8® y ofrece 25 MW de potencia móvil. Utilizando la tecnología
comprobada de la unidad integral turbina de gas SWIFTPAC®, esta unidad
está diseñada para proveer energía de generación rápida y confiable, y es de
especial utilidad en situaciones de emergencia.
10
El diseño de la unidad integral turbina de gas MOBILEPAC® incluye dos
remolques. El primero contiene la turbina d egas, el generador eléctrico, el
colector de escape, el difusor y el sistema de aceite lubricante del motor. El
segundo remolque lleva los equipos de maniobra de 15 kV, el sistema de
control, el tablero de operación, los relés de protección, las baterías y el
cargador, el centro de control de motores y la unidad de arranque
hidráulico. Una unidad integral turbina de gas MOBILEPAC® previamente
puesta en servicio puede llevarse a un sitio y comenzar a generar energía en
menos de un día.
La unidad integral turbina de gas FT8
®
MOBILEPAC necesita el menor espacio de
instalación de esta industria, sólo una
superficie de 25 pies por 60 pies. Se requiere
muy poca preparación anticipada del sitio de
instalación, y no es necesaria ninguna placa de
fundación ni de hormigón para la instalación
de la unidad. La unidad puede transportarse
por tierra, mar o aire a cualquier lugar del
mundo, lo cual permite la entrega de la unidad
®
integral turbina de gas MOBILEPAC en todo
el mundo dentro de un plazo de 24 horas.
®
Condiciones Habituales de
Funcionamiento
Unidad integral turbina de gas FT8® MOBILEPAC® 50 Hz, 11,0 kV, F.P. 09
Potencia de Salida Bruta estimada vs. Temperatura Ambiente y
Consumo Específico vs. Temperatura Ambiente, Unidad integral turbina
de gas MOBILEPAC®, Gas Natural, WI - 25 ppm NOx.
A nivel del mar, 60% HR, Pérdida Interna: 63,5 mm de Columna de Agua,
Pérdida de Escape: 25,4 mm.
Combustible gas, 50 Hz, con inyección de agua
• Pronta para generar energía de emergencia dentro de
un plazo de un día (lista en lugar de instalación)
• Compatible con el medio ambiente
• Doble combustible doble / doble frecuencia
• Función de arranque en negro opcional
• Flexibilidad de selección del lugar de instalación del
remolque
• Apta para transporte por carretera
Potencia bruta estimada, MW por MP
• Apoyo en tres puntos y rigidez estructural para
mantener la alineación del generador
• Operación a distancia
• Posibilidad de alquiler con opción de compra
Product Facts
Temperatura ambiente, grados C
12,500
12,000
Consumo Específico (kj/kW-h)
Ventajas
Potencia (MW)
25000
Motor de base
FT8®
Cantidad de remolques
11,500
11,000
Instalación
10,500
10,000
Ruido
9,500
9,000
NOx/CO
8,500
Temperatura ambiente, grados C
2
8 horas
(pronta en el sitio y previamente puesta en servicio)
95 dba a 1 metro
50/100 mg/m3
Red eléctrica
50 ó 60 herts
Combustible
Líquido o gas
11
Alcance del Suministro
Unidad integral turbina de gas FT8 MOBILEPAC : Doble combustible, inyección de agua
Unidad de generación de
energía montada en remolque
Unidad integral turbina de gas
®
®
Unidad Generador
• Generador sincrónico Brush enfriado por
aire, con ventilación abierta; o equivalente
• Excitatriz sin escobillas
• Calentadores del estator
• Transformador/resistencia neutro a tierra
• Transformadores de intensidad
• Detectores de temperatura del devanado
del estator
• Sondas de detección de vibraciones
• Detectores de temperatura de drenaje de
cojinetes
• Detectores de temperatura del metal de los
cojinetes
• Detectores de temperatura de aire caliente
y frío
• Detección de falla a tierra del rotor
• Sistema de aceite lubricante del generador
• Recinto
• Interfaz eléctrica de desconexión rápida
• Generador de gas (motor básico GG8-3)
• Turbina de potencia
• Difusor
• Colector
• Pieza de transición de gases de escape
• Conjunto fabricado de base y soporte de la
turbina de gas
• Acoplamiento de conexión entre turbina de
potencia y generador
• Motor de arranque hidráulico
• Sistema de encendido
• Sistema de lavado interno con agua, con
compresor fuera de línea
• Sistema de aceite lubricante
• Sistema de suministro de combustible
• Sistema de aire regulado
• Sistema de control de NOx con inyección de
agua
Unidad de arranque
• Recinto de la turbina de gas con sistema de hidráulico
elevación y nivelación de tres puntos
Equipos de instalación in situ
• Filtro de aire de entrada de dos etapas con
protección contra la intemperie
• Tuberías y mangueras de interconexión
para CO2 y combustible
• Silenciador de entrada
• Cables eléctricos de interconexión, con
• Chimenea de escape
desconexión rápida, para potencia y
• Interfaz eléctrica de desconexión rápida
señales
• Escaleras y plataformas de acceso para el
remolque que lleva la unidad de
generación y el remolque que contiene el
sistema de control
• Interconexiones de tuberías
• Herramientas de mantenimiento especiales
Remolque de Control
Recinto de control con sistema
HVAC
• Gabinete de control del operador
• Gabinete de monitoreo
• Gabinete de instrumentos
• Gabinete de control de la unidad
• Tablero de relés de protección del
generador
• Centro de control de motores
• Gabinete de terminales principales
• Baterías de electrolito de ácido, plomo,
selladas, montadas sobre bastidor
• Cargadores de baterías
• Módulo equipos de maniobra, clase 15 kV
• Transformador auxiliar CTG
• Extinción de incendios FM200
Opciones Disponibles
• Montaje de equipos
• Desmantelamiento de equipos
• Diseño y suministro de sistemas auxiliares
(BOP)
• Diseño, suministro e instalación de sistemas
auxiliares (BOP)
• Transporte
Diagrama de Disposición General de la Unidad Integral Turbina de Gas FT8-3 MOBILEPAC
®
12
Servicios provistos por el Cliente y Responsabilidades
Proyecto y Preparación del Sitio
de Instalación
• Título de propiedad y participación adecuados,
permisos permanentes para las instalaciones,
permisos de construcción y obtención de licencias
• Montaje de equipos y piezas metálicas para montaje
• Provisión de servicios de comunicación locales
• Andamiaje temporario para la construcción y zona
segura para equipos
• Caminos de acceso, caminos interiores y
estacionamientos
• Preparación, nivelación y compactación del sitio
hasta alcanzar como mínimo una resistencia a la
compresión de 191.521 Pa (4000 libras por `pie
cuadrado)
• Sistema de transmisión
Ingeniería y construcción
• Ingeniería del sitio de las obras
• Organización del sitio de las obras durante la
construcción
• Emisiones y pruebas acústicas
• Indemnización por accidentes de trabajo,
responsabilidad del empleador o todo otro seguro
que se requiera a nivel local
• Toda la mano de obra de supervisión y operarios
para efectuar de forma completa el traslado de
equipos y materiales
• Pruebas requeridas previas a la puesta en marcha
• Equipos, herramientas y aparatos para la
construcción
• Puesta en fase y sincronización del generador con
el sistema del comprador
Otras Responsabilidades
• Relevamiento topográfico/plano del terreno
• Excavación para fundaciones, tuberías, caminos,
cableado y malla de puesta a tierra
• Nivelación del terreno
• Relleno
• Nivelación de acabado
• Drenaje superficial hasta todo reservorio colector,
inclusive
• Separador aceite-agua
• Eliminación de residuos sanitarios
• Iluminación de la planta
• Sistemas-hidrantes, paneles y extinguidores para
protección antiincendio de la planta
• Sistema de comunicación interna
• Cercado y portones del sitio de las obras
• Agua de construcción
• Seguro contra todo riesgo para empresas constructoras
Interconexiones Requeridas y
Responsabilidades
• Gas natural para la puesta en marcha, pruebas y
funcionamiento, a 475 psig (33 bar), aproximadamente
4700 scfm (2,2 m3/seg) por cada turbina de gas
• Agua para inyección para control de NOx a 5-50
psig (0,3-3,4 bar), aproximadamente 25 gpm (115
L/min) por cada turbina de gas
• Agua potable para lavado fuera de línea de la
turbina de gas con agua, a 50 psig (3,4 bar)
mínimo, aproximadamente 300 galones (1150
litros) por cada lavado con agua de una turbina de
gas, a 35 gpm (133 L/min)
• Combustible líquido para puesta en marcha,
pruebas y funcionamiento, a 30-75 psig (2,0-5,1
bar), aproximadamente 36 gpm (136 L/min) por
cada turbina de gas
• PWPS provee para las interconexiones eléctricas de
la malla de puesta a tierra, en cada remolque y
módulo de servicios auxiliar
• El caudal máximo de ventilación y drenaje sólo en
el drenaje de residuos oleosos es de 35 gpm para el
lavado con agua. El total de agua residual por cada
lavado es de 300 galones.
• Energía eléctrica de alta tensión
• Señales de interconexión / excitación del sistema
de control
• Suministro de energía eléctrica alternativo 255 kW
13
La exportación se realiza en el marco del principio de “No se Requiere Licencia” [No License
Required] (NLR). Se requiere ECCN EAR99 No SED por cada 30.55(h) FTSR. Estos productos básicos, tecnología o software fueron exportados desde los Estados Unidos de conformidad con las Reglamentaciones de la Autoridad de Exportación. Está prohibido todo
desvío contrario a la Ley de los EE.UU.
Copyright © 2014 PW Power Systems, Inc.
PW es una marca comercial de United Technologies Corporation. Puede utilizarse con
autorización. Pratt & Whitney es una marca comercial de United Technologies Corporation.
Puede utilizarse con autorización. PW4000 es una marca comercial de United Technologies
Corporation. Puede utilizarse con autorización. JT8D es una marca comercial de United
Technologies Corporation. Puede utilizarse con autorización.
PW Power Systems, Inc.
628 Hebron Avenue, Suite 400
Glastonbury, CT 06033
www.pwps.com
GTP_BROSP_012014
01/2014