1. No category

Informe técnico
Tecnologías de los servidores
en rack y torre HP ProLiant
Gen9 de 2 zócalos
Índice
Resumen ...................................................................................................................................................................................... 3
Introducción ................................................................................................................................................................................. 3
Innovaciones en servidores ProLiant Gen9 de 2 zócalos .............................................................................................. 4
Comparación de servidores en rack y torre ProLiant Gen9 .......................................................................................... 4
Tecnologías del procesador ..................................................................................................................................................... 5
Tecnologías de memoria .......................................................................................................................................................... 5
HP DDR4 SmartMemory ....................................................................................................................................................... 5
Tecnología HP Advanced Memory Error Detection......................................................................................................... 5
Tecnologías de convergencia e interconexión E/S.............................................................................................................. 6
Tecnología PCI Express ......................................................................................................................................................... 6
Tecnología Serial Attached SCSI ......................................................................................................................................... 6
Tecnología FlexibleLOM ........................................................................................................................................................ 7
Tecnologías de red y virtualización .................................................................................................................................... 7
HP ProLiant Smart Storage ...................................................................................................................................................... 8
Controladores HP Smart Array ............................................................................................................................................ 8
Adaptadores HP Smart Host Bus......................................................................................................................................10
HP I/O Accelerator ................................................................................................................................................................10
Tecnología de unidad ..........................................................................................................................................................10
HP Universal Media Bay...........................................................................................................................................................11
Aprovisionamiento y eficiencia energética .........................................................................................................................12
Fuentes de alimentación HP Flexible Slot ......................................................................................................................12
HP ProLiant Sea of Sensors ...............................................................................................................................................12
Herramientas Power Provisioning....................................................................................................................................12
Cumplimiento con rangos de operación expandida ASHRAE .....................................................................................13
UEFI en sistema ROM ...............................................................................................................................................................13
Tecnologías de gestión ...........................................................................................................................................................13
Gestión On Premise .............................................................................................................................................................14
Gestión On System ..............................................................................................................................................................14
Haga clic aquí para verificar la versión más reciente de este documento
Informe técnico | Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
Gestión On Cloud ..................................................................................................................................................................15
Tecnología de seguridad de datos con Trusted Platform Module ................................................................................15
Acceso Quick Reference con códigos QR ............................................................................................................................15
Conclusiones .............................................................................................................................................................................15
Recursos, contactos o enlaces adicionales ........................................................................................................................17
Informe técnico | Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
Resumen
Reducir la complejidad de TI, mejorar la eficiencia operacional y proteger la información son objetivos fundamentales de su
centro de datos. Este informe técnico describe cómo las innovaciones y tecnologías ofrecidas en servidores en rack y torre
HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos le permiten lograr estos objetivos.
Introducción
Los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos ofrecen el cálculo correcto para la carga de trabajo correcta
con la economía correcta. Hemos diseñado estos servidores para incluir las últimas tecnologías y capacidades de gestión
que optimizan su TCO mediante el aumento de rendimiento del cálculo, la reducción de la complejidad de TI y la mejora de la
eficiencia operativa. Estos servidores están disponibles en varios factores de forma (Figura1) dándole control sobre la
densidad del servidor de su centro de datos.
Figura 1. Servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos.
Servidor ProLiant DL180 Gen9
Servidor ProLiant DL380 Gen9
Servidor ProLiant DL360 Gen9
Torre
Servidor ProLiant DL160 Gen9
Montaje en rack
Servidores ProLiant ML350 Gen9
Los servidores HP ProLiant DL380 y DL360 Gen9 ofrecen una flexibilidad excepcional para configurar sus capacidades de
computación, almacenamiento, conectividad y alimentación, lo que le permite garantizar el futuro de su inversión. Con
hasta 36 núcleos de procesamiento y una gran capacidad de memoria, estos servidores proporcionan el alto rendimiento
que necesita en su centro de datos. Ambos servidores pueden aceptar HP Universal Media Bay opcional para añadir un panel
frontal de accesibilidad para puertos VGA y USB y para medios de almacenamiento extraíbles. El servidor ProLiant DL380
Gen9 ofrece la capacidad de ampliación necesaria para un sistema de gran potencia. El servidor ProLiant DL360 Gen9
responde a la necesidad de un centro de datos de alta densidad con capacidad de alta densidad E/S sobre sistemas de 1U
anteriores. Para especificaciones detalladas de estos servidores consulte la Ficha técnica HP ProLiant DL380 Gen9 y la Ficha
técnica HP ProLiant DL360 Gen9 .
Los servidores HP ProLiant DL180 y DL160 Gen9 ofrecen la disponibilidad, la capacidad de servicio requerida y el
rendimiento correctos para entornos de PYMES y empresariales. El servidor ProLiant DL180 Gen9 ofrece el rendimiento y la
escalabilidad necesarios para cubrir los requisitos en términos de densidad de almacenamiento y disponibilidad. El
rendimiento y las capacidades de densidad mejorada del servidor ProLiant DL160 Gen9 lo convierten en la solución
optimizada para entornos de hiperescala. Para especificaciones detalladas de estos servidores consulte la Ficha técnica HP
ProLiant DL180 Gen9 y la Ficha técnica HP ProLiant DL160 Gen9.
El servidor HP ProLiant ML350 Gen9 ofrece rendimiento de gran solidez, capacidad de expansión y fiabilidad en un paquete
"todo en uno" para empresas y centros de datos en expansión. El servidor ProLiant ML350 Gen9 ofrece disponibilidad,
capacidad de ampliación y servicio, además de la posibilidad de montaje en rack en un entorno de centro de datos. Para
especificaciones detalladas del servidor ProLiant ML350 Gen9 consulte la Ficha técnica HP ProLiant ML350 Gen9.
3
Informe técnico | Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
Innovaciones en servidores ProLiant Gen9 de 2 zócalos
Los servidores HP ProLiant Gen9 incluyen innovaciones significativas que aceleran drásticamente el rendimiento de
aplicaciones y abordan su complejidad de TI, la eficiencia y las preocupaciones de gestión:
• Diseño flexible y modular que se adapta fácilmente a las necesidades de aplicación
• Capacidad de almacenamiento incrementada con la opción de bahía de unidad trasera en factores de forma de 2U
• Densidad E/S incrementada en factores de forma de 1U para más capacidades de expansión
• Arquitectura de 2 zócalos para albergar hasta 2 procesadores Intel® Xeon® E5-2600 v3
• HP DDR4 Smart Memory operando hasta 2133 MHz
• Disposición de los componentes y flujo de aire mejorado; los sistemas son compatibles con rangos de operación
expandidos ASHRAE permitiendo estrategias de refrigeración más eficientes energéticamente
• Tecnologías de gestión HP On System, On Premise y On Cloud para acelerar la entrega de servicio de TI
Comparación de servidores en rack y torre ProLiant Gen9
La tabla 1 ofrece una comparación de los servidores en rack y torre ProLiant Gen9 de 2 zócalos
Tabla 1. Comparación de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
ProLiant
DL380 Gen9
ProLiant
DL360 Gen9
ProLiant
DL180 Gen9
ProLiant
ML350 Gen9
Factor de forma
Montaje en rack de Montaje en rack de Montaje en rack de Montaje en rack Torre, convertible
de 1U
a montaje en rack
2U
1U
2U
de 5U
Procesador
Uno o dos
Intel Xeon
E5-2600 v3
Uno o dos
Intel Xeon
E5-2600 v3
Uno o dos
Intel Xeon
E5-2600 v3
Uno o dos
Intel Xeon
E5-2600 v3
Uno o dos
Intel Xeon
E5-2600 v3
Núcleos por procesador
de 4 a 18
de 4 a 18
de 4 a 12
de 4 a 12
de 6 a 18
HP Smart Memory:
Tipo
n.º de zócalos
Cant. máx.
DDR4 2133 MHz
24 DIMMs
768 GB
DDR4 2133 MHz
24 DIMMs
768 GB
DDR4 2133 MHz
16 DIMMs
512 GB
DDR4 2133 MHz DDR4 2133 MHz
24 DIMMs
16 DIMMs
768 GB
512 GB
BL140i
24+2 SFF o
12+3 LFF
BL140i
8 +2 SFF o
4 LFF
BL140i
16 SFF o
12 LFF
BL140i
8 SFF o
4 LFF
BL140i
48 SFF o
24 LFF
HP Universal
Media Bay
Sí
Sí
No
No
No
Integración a red
1 GbE y
FlexibleLOM
de cuatro
puertos
integrada
1 GbE y
FlexibleLOM
de cuatro
puertos
integrada
1GbE de dos
puertos
integrada
1GbE de
dos puertos
integrada
1 GbE de 4
puertos
ROM del sistema
UEFI
UEFI
UEFI
UEFI
UEFI
(predeterminada) (predeterminada) (predeterminada) (predeterminada) (predeterminada)
y legacy BIOS
y legacy BIOS
y legacy BIOS
y legacy BIOS
y legacy BIOS
Controlador HP Smart Array:
Controlador integrado
n.º de discos duros
Alimentación y refrigeración:
Factor de forma PS
Eficiencia PS
Clase operación ASHRAE
Dimensiones del chasis:
Altura
Anchura
Profundidad
Flex Slot
Hasta 94%
A3 y A4
Flex Slot
Hasta 94%
A3 y A4
RPS
Hasta 94%
A3 y A4
RPS
Hasta 94%
A3 y A4
Flex Slot
Hasta 94%
A3 y A4
3,44”
17,54”
26,75” (SFF)
28,75” (LFF)
1,7”
17,11”
27,5” (SFF)
29,5” (LFF)
3,44”
17,54
23,9” (SFF)
23,9” (LFF)
1,7”
17,1”
23,9” (SFF)
23,9” (LFF)
(ver nota)
8,58”
17,51”
29,37 (SFF)
29,37 (LFF)
Nota: Dimensiones para configuración de servidor montado en rack ML350 Gen9.
4
ProLiant
DL160 Gen9
Informe técnico | Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
Tecnologías del procesador
Los servidores en rack y torre ProLiant Gen9 de 2 zócalos utilizan procesadores de la serie Intel Xeon E5-2600 v3. Cada
procesador contiene de 4 a 18 núcleos (en incrementos de dos) y un puente norte integrado que incluye el controlador de
memoria y el controlador PCIe 3.0. El controlador de memoria se comunica con HP DDR4 Smart Memory, que opera a 2133
MHz, y trabaja con DIMMs registradas (RDIMMs) y, en plataformas concretas, DIMMs de reducida carga (LR-DIMMs). Estos
procesadores proporcionan un ancho de banda QPI de hasta 9,6 GT/s una caché L3 de hasta 45 MB (dependiendo del
modelo del procesador).
Los servidores ProLiant Gen9 presentan estas capacidades de los procesadores Intel Xeon:
• Sensores internos y control térmico del procesador: protección frente a condiciones de sobrecalentamiento.
• Paridad caché/ECC: protege los datos de caché de la corrupción accidental de datos debido a impactos de partículas, etc.
• Legacy Error Mode: contiene datos corruptos antes de ser consumido para garantizar que la corrupción de datos no se
produce.
• QPI Protocol Protection a través de Cycle Redundancy Check (CRC): detecta automáticamente errores de datos usando
una suma de comprobación para cada 8 bits o 16 bits.
• QPI Link Level Retry: retransmite cuando se detecta un error transitorio en el enlace QPI.
• PCIe Advanced Error Reporting: características de informes PCIe mejoradas tales como granularidad más fina en la
definición del tipo de error, la capacidad para especificar la gravedad de cada error incorregible, el registro de errores y la
capacidad de identificar la fuente de un error.
• Enlace Direct Media Interface (DMI): una interconexión x4 bidireccional chip a chip entre el procesador y el chipset. El
enlace DMI proporciona un ancho de banda de 2,0 GB/s en cada dirección (ascendente y descendente).
Tecnologías de memoria
Los servidores ProLiant Gen9 cuentan con HP DD4 SmartMemory y una mayor protección de memoria con HP Advanced
Memory Error Detection Technology.
HP DDR4 SmartMemory
Las tendencias de TI, como la virtualización de servidores, la computación en la nube y la computación de alto rendimiento
sitúan demandas significativas en la velocidad de memoria del servidor, la capacidad y la disponibilidad. Estas demandas
crecientes marcan la fiabilidad del sistema, el rendimiento y el consumo energético total en mayor medida que antes. Por lo
tanto, la elección de la memoria adecuada es la clave para garantizar una alta fiabilidad y rendimiento, y para ofrecer un
retorno más rápido sobre su inversión en TI.
HP DDR4 SmartMemory ofrece mejoras significativas sobre otras generaciones de memoria previas. HP DDR4
SmartMemory proporciona un ancho de banda de hasta 2133 MT/s 1 para un incremento de hasta el 14% 2 en el rendimiento
sobre la memoria DDR3. Además, las HP DDR4 SmartMemory DIMMs registradas (RDIMMs) han sido diseñadas para alcanzar
el nivel de rendimiento superior a 1,2 voltios, ahorrando hasta un 35% en comparación con DDR3-1866 DIMMs operando a
1,5 voltios. Para aplicaciones que requieren una capacidad de memoria máxima, HP SmartMemory Load Reduced DIMMs
(LRDIMMs) reducen la carga eléctrica al controlador de memoria permitiendo una capacidad de memoria más alta operando
en tres configuraciones DIMMs por canal.
A diferencia de otras memorias de otros fabricantes, HP SmartMemory autentica si la memoria ha pasado rigurosas pruebas
y calificación de HP para asegurar que los clientes están recibiendo la calidad más alta y auténtica HP Qualified Server
Memory. HP SmartMemory también cuenta con un informe mejorado a través de HP Active Health System y HP iLO
(consulte la sección "HP iLO Management Engine" más adelante en este documento). Debido a algunas de las características
ProLiant Gen9 SmartMemory, las memorias DDR4 y DDR3 no son intercambiables. Un ejemplo es la SmartMemory 32GB de
cuatro DIMM que aparece en el procesador como tipo doble permitiendo utilizar todas las líneas. HP SmartMemory es ideal
para los clientes de HP ProLiant Gen9 que están buscando extraer todo el rendimiento de memoria, fiabilidad y ahorro de
energía que los servidores ProLiant Gen9 están diseñados para ofrecer.
Tecnología HP Advanced Memory Error Detection
Los errores de memoria incorregibles pueden causar que aplicaciones y sistemas operativos se cuelguen, por lo que son
costosos en términos de tiempo de inactividad y reparaciones. La mejor forma para prevenir una sustitución innecesaria de
1
2
Depende del modelo de procesador instalado.
Basado en la recomendación de Intel de ejecutar una capacidad similar no HP DDR4 DIMMs a 1866MHz.
5
Informe técnico | Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
DIMM es filtrar los errores superfluos e identificar errores críticos que pueden llevar a una parada. No puede depender de los
recuentos de error simples en sistemas que contienen hasta 14 billones de transistores de memoria. Con HP Advanced
Memory Error Detection Technology, hemos reinventado un sistema de precisión que localiza errores que pueden causar un
tiempo de inactividad.
HP Advanced Memory Error Detection Technology busca defectos específicos que o bien causan una degradación de
rendimiento o incrementan significativamente la probabilidad de una condición de memoria incorregible (no recuperable).
Mediante la mejora en la predicción de eventos de memoria no recuperables, esta tecnología previene reemplazos
innecesarios de DIMM e incrementa el tiempo de actividad del servidor.
Los servidores ProLiant Gen9 incluyen estas características de protección de memoria avanzada:
• Advanced ECC/SDDC: operación de memoria continua en el caso de un único fallo del dispositivo de memoria. Permite
retirar una única DRAM del mapa de memoria si presenta un fallo y recupera sus datos en un nuevo dispositivo. Soporte
tanto para SDDC x4 como x8.
• Rank Sparring (Online Spare): fail-over dinámico en un módulo DIMM spare o un par de módulos spare detrás del mismo
controlador de memoria. Sin involucrar al SO. No puede habilitar esta característica con memorias espejo. HP ofrece el
módulo spare en lugar de DIMM spare puesto que el módulo spare utiliza menos memoria spare y da lugar a una menor
sobrecarga.
• Demand Scrubbing: escribe los datos corregidos de nuevo en la memoria una vez que un error corregible es detectado en
una transacción de lectura.
• Patrol Scrubbing: busca proactivamente la memoria del sistema reparando los errores corregibles. La depuración Patrol y
Demand trabajan juntas para prevenir la acumulación de errores corregibles y reducir la probabilidad de un tiempo de
inactividad no planificado.
• Failed DIMM Isolation: identifica un fallo específico DIMM del par conjunto lo que permite al usuario reemplazar solo el par
DIMM que ha fallado. Identifica una DIMM individual para errores corregibles y un par DIMM para errores incorregibles.
• Memory Thermal Control: evita que las DIMMs se sobrecalienten. Se logra al reducir lentamente la tasa de acceso a la
memoria. La temperatura se monitorea con un sensor DIMM.
• DIMM Address/Control Bus Parity Protection: métodos para detectar y proteger comandos y abordar errores.
Tecnologías de convergencia e interconexión E/S
Los servidores HP ProLiant Gen9 admiten PCI Express (PCIe), SCSI (SAS) conectados serie, tecnologías E/S serial ATA (SATA),
Ethernet 1 y 10-Gb, FlexFabric 10-Gb, Flex-10 10 Gb, Fibre Channel 8 Gb, e InfiniBand 4X DDR (20 Gb). Más allá de la
tecnología de E/S y las características de rendimiento descritas en esta sección, la convergencia E/S es un factor cada vez
más importante en la infraestructura de los centros de datos actual y futura. La Infraestructura Convergente HP aborda la
necesidad de un entramado de red virtualizado común. Los servidores HP ProLiant Gen9 también admiten la convergencia
de E/S con adaptadores FlexibleLOM.
Tecnología PCI Express
La interfaz serie PCI Express (PCIe) proporciona conexiones punto a punto entre el hub controlador chipset E/S y los
dispositivos E/S. Cada enlace serie PCIe consiste en una o más líneas símplex duales. Cada línea contiene un par de envío y
un par de recepción para transmitir datos a la tasa de señalización en ambas direcciones simultáneamente. Los servidores
ProLiant Gen9 proporcionan ranuras PCIe 3.0, que tienen una tasa de señalización de 2,5 Gb/s por dirección y línea. Después
de representar un 20% de serialización/deserialización para la codificación general, el resultado efectivo del ancho de banda
máximo es de 2 Gb/s (250 MB/s) por sentido y por línea. Por lo tanto, un enlace x4 con 4 pares de envío y recepción tiene un
ancho de banda efectivo de 2 GB/s. Un enlace x8 tiene un ancho de banda efectivo de 4 GB/s. Esta flexibilidad permite a los
dispositivos más lentos transmitir en una sola línea con un número relativamente pequeño de pins mientras que los
dispositivos más rápidos pueden transmitir en más líneas según se requiera.
Tecnología Serial Attached SCSI
SAS es un protocolo de comunicación serie para dispositivos de almacenamiento directamente conectados como SAS y
SATA en factor de forma pequeño (SFF) y unidades de disco de factor de forma grande (LFF). SAS es una arquitectura punto
a punto en la cual cada dispositivo se conecta directamente a un puerto SAS en lugar de compartir un bus común como
hacen los dispositivos SCSI paralelos. Los enlaces punto a punto incrementan el rendimiento de los datos y mejoran la
capacidad de localizar y reparar fallos del disco. Más importante aún, la arquitectura SAS resuelve los problemas SCSI
paralelo de desajuste de reloj y la degradación de la señal a tasas altas de señalización.
6
Informe técnico | Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
Tecnología FlexibleLOM
La tecnología LAN en placa base (LOM) proporciona una conectividad de red esencial sin necesidad de instalar una tarjeta de
red opcional en una ranura de expansión. Si bien el diseño LOM deja ranuras de expansión estándar disponibles para las
funciones de expansión, también limita sus opciones de conectividad. Hemos desarrollado la tecnología FlexibleLOM, que
utiliza un módulo FlexibleLOM que se conecta a un conector en el borde dedicado en la placa del sistema. La tecnología
FlexibleLOM mantiene la interfaz de acoplamiento cerrado de una LOM mientras le permite seleccionar la conectividad que
necesita ahora, y adaptarse a cambios de la red en el futuro sin necesidad de utilizar una ranura PCIe estándar. La
tecnología FlexibleLOM está disponible en servidores ProLiant DL380 Gen9 y DL360 Gen9. Para más información sobre la
tecnología FlexibleLOM consulte el informe técnico Networking Innovations for HP ProLiant Gen9 Servers.
Tecnologías de red y virtualización
Los servidores ProLiant Gen9 vienen de serie, ya sea con NIC de 1GbE de doble puerto como de cuatro puertos integrada en
la placa del sistema. Los servidores HP ProLiant DL380 Gen9 y HP ProLiant DL360 Gen9 también admiten adaptadores
FlexibleLOM. Estas NICs y adaptadores ofrecen una funcionalidad mejorada que incrementa el rendimiento y la eficiencia de
la red.
Cumplimiento de IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP): los adaptadores de red HP de 1 GbE y 10 GbE para servidores
ProLiant Gen9 son compatibles con el estándar de protocolo de tiempo de precisión (PTP), que proporciona temporización y
sincronización precisa sobre redes Ethernet. Cuando se implementa, esto asegura que un conjunto de servidores están
todos perfectamente sincronizados con el tiempo constante. Esto es importante en entornos donde varios sistemas pueden
ejecutar transacciones que se deben registrar en la secuencia adecuada independientemente de cual sea el sistema en el
que se haga la transacción. El cumplimiento de IEEE 1588 PTP permite a los servidores descargar los procesos de
sincronización aliviando así al procesador de tareas y reduciendo el ancho de banda de la red. Tenga en cuenta que todos
los dispositivos que van a llevar el tráfico de información PTP (por ejemplo, switches de red) tienen que ser compatibles con
IEEE 1588-para participar en este esquema.
TCP/IP Offload Engine (TOE): el mayor ancho de banda de las redes Gigabit Ethernet aumenta la demanda de ciclos de CPU
para gestionar la pila de protocolos de red. Esto significa que el rendimiento de incluso un CPU rápida se degradará al
procesar simultáneamente las instrucciones de aplicación y al transferir datos hacia o desde la red. Los equipos más
susceptibles a este problema son los servidores de aplicaciones, los servidores web y los servidores de archivos que tienen
muchas conexiones simultáneas.
El TOE para Windows de ProLiant acelera las aplicaciones de uso intensivo de la red por la descarga de tareas relacionadas
con TCP/IP de los procesadores en el adaptador de red. Los adaptadores de red TOE tienen una lógica integrada para
procesar tareas comunes y repetitivas de tráfico de red TCP/IP. Esto elimina eficazmente la necesidad del CPU de
segmentar y reensamblar paquetes de datos de red. La eliminación de este trabajo aumenta significativamente el
rendimiento de las aplicaciones de los servidores conectados a redes gigabit Ethernet. TOE está incluido en los adaptadores
integrados Multifunction Gigabit Ethernet y es compatible con Microsoft® Windows® Server 2008 y sistemas operativos
posteriores.
Receive-side Scaling (RSS): RSS equilibra el tráfico de corta duración entrante a través de múltiples procesadores, mientras
preserva la entrega de paquetes ordenada. Además, RSS ajusta dinámicamente el tráfico de entrada conforme la carga del
sistema varía. Como resultado, cualquier aplicación con tráfico de red pesado que se ejecute en un servidor multiprocesador se beneficiará. RSS es independiente del número de conexiones, por lo que escala bien. Esto hace que RSS sea
particularmente valioso para servidores web y servidores de archivos que manejen cargas pesadas de tráfico de corta
duración. Windows Server 2012 soporta RSS como parte del sistema operativo.
Aceleración iSCSI: iSCSI acelerado descarga la función iSCSI para la tarjeta de interfaz de red en lugar de cargar el CPU del
servidor. iSCSI acelerado está habilitado por HP ProLiant Essentials Accelerated iSCSI Pack que se utiliza con ciertas tarjetas
de red multifunción integradas en entornos Windows y Linux®.
Arranque iSCSI para Linux: el arranque iSCSI para Linux está disponible en el adaptador ProLiant 556FLR 10 Gb. El arranque
iSCSI permite al servidor host arrancar desde una imagen de sistema operativo remota que se encuentra en una SAN dentro
de un entorno de Red Hat® o SUSE Linux. El servidor host utiliza una imagen del firmware de iSCSI (opción de arranque iSCSI
de ROM), por lo que la unidad de disco remota parece ser una unidad "C" local de arranque. Los administradores pueden
configurar el servidor para conectar a y arrancar desde el disco destino iSCSI en la red. A continuación, descarga la imagen
del sistema operativo del disco destino iSCSI. La solución de arranque iSCSI de HP también incluye scripts para simplificar
significativamente el proceso de instalación. No es necesaria la adición de una tarjeta HBA iSCSI.
RDMA over Converged Ethernet (RoCE): RoCE permite a las aplicaciones de usuario o espacio del núcleo acceder
directamente a la memoria de otros nodos a través de un entramado para las comunicaciones de muy baja latencia. RoCE
funciona bien para puntos finales que se comunican con frecuencia, como funciones de almacenamiento, entornos de base
7
Informe técnico | Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
de datos o migraciones de máquinas virtuales. RoCE está disponible con los adaptadores ProLiant 556FLR-SRP+ y 650FLRSRP+.
Tunnel offload: las descargas en túnel minimizan el impacto de las redes superpuestas sobre el rendimiento del host para
Virtual Extensible LAN (VXLAN) y Network Virtualization usando Generic Routing Encapsulation (NVGRE). Descargando
cargas de procesamiento en paquetes en los adaptadores, los clientes pueden usar las redes superpuestas para
incrementar la flexibilidad de la migración de MV y la escala de red con un impacto mínimo sobre el rendimiento. HP Tunnel
Offloading incrementa el rendimiento de E/S, reduce la utilización del CPU y reduce el consumo energético hasta un 122% 3
HP ProLiant Smart Storage
En los últimos años, el ancho de banda y el rendimiento de los subsistemas de memoria y procesador han crecido de
manera exponencial con la aparición de núcleos de procesador adicionales, con un mayor ancho de banda, más DIMMs y
otros avances. Mientras el rendimiento del almacenamiento ha crecido constantemente, no ha seguido el ritmo de otros
avances del sistema. Un ejemplo de esta diferencia de rendimiento es en el área de las aplicaciones de bases de datos. Con
el fin de lograr los números de referencia líderes en el sector, HP combina un número de discos duros para equilibrar la
carga de procesadores cada vez mayor y las velocidades de memoria.
Hemos abordado la diferencia de rendimiento de almacenamiento con dispositivos de estado sólido (SSD) y controladores
Smart Array SSD optimizados. En comparación con una solución de 1000 discos duros giratorios, hemos sido capaces de
lograr el máximo rendimiento con menos de 100 SSDs. Una clave para obtener este rendimiento fue eliminar los cuellos de
botella del controlador asociados a un rendimiento SSD mejorado. Hemos eliminado estos cuellos de botella de rendimiento
en controladores Smart Array para servidores ProLiant Gen9. En comparación con controladores de la generación anterior,
el nuevo controlador Smart Array ofrece más de 4 veces la tasa de E/S por operación de lectura y más de 6 veces la tasa de
IOP por cargas de trabajo de base de datos.
Controladores HP Smart Array
El controlador HP Smart Array B140i integrado en la placa del sistema para todos los servidores ProLiant Gen9 es
actualizable con un HP Flexible Smart Array o Smart HBA en servidores DL380 y DL360 Gen9 (sin utilizar una ranura PCIe) y
con un adaptador PCI standup en todos los servidores de rack y torre ProLiant Gen9. Los nuevos controladores HP Smart
Array utilizan la interfaz host PCI Express 3.0 e interfaces de almacenamiento SAS de 12 Gb/s. Estos controladores también
proporcionan Active Health Logging y Predictive Spare Activation y usan RAID-on-Chip (ROC) integrado.
La tabla 2 compara los controladores integrados y opcionales Smart Array para servidores en rack y torre ProLiant Gen9.
Tabla 2. Comparación de los controladores HP Smart Array para servidores en rack y torre ProLiant Gen9
Controlador HP
Smart Array P440
(opcional)
Controlador HP
Controlador HP
Smart Array P441 Smart Array P840
(opcional)
(opcional)
Factor de forma Integrado en
Tarjeta Flexible
la placa del sistema Smart Array
Tarjeta de perfil bajo
PCIe 3.0 x8
Tarjeta de perfil bajo Tarjeta altura
completa
PCIe 3.0 x8
PCIe 3.0 x8
Protocolo de
transferencia
SAS de 12 Gb/s y
SATA de 6 Gb/s
SAS de 12 Gb/s y
SATA de 6 Gb/s
SAS de 12 Gb/s y
SATA de 6 Gb/s
SAS de 12 Gb/s y
SATA de 6 Gb/s
Velocidad del
N/A
bus de memoria
DDR3-1866 MHz
DDR3-1866 MHz
DDR3-1866 MHz
DDR3-1866 MHz
Tamaño de
n/a
memoria caché
2 GB FBWC
4 GB FBWC
4 GB FBWC
4 GB FBWC
Conectividad
2 internos x4 MiniSAS
1 interno x 8 MiniSAS doble anchura
2 externos x4
Mini- SAS HD
2 internos x8
conectores de doble
anchura
26 (con expansor)
60
200
16 (sin expansor),
48 (dos expansores)
Controlador HP
Controlador HP
Smart Array B140i Smart Array
P440ar
(incluido)
(opcional)
SATA de 6 Gb/s
10 internos
N.º máx. de
10
dispositivos [1]
3
8
La prueba se llevó a cabo por HP encendiendo o apagando la descarga para mediciones de rendimiento bidireccional VXLAN, efectividad Tx/Rx de un CPU
física y la eficiencia energética del servidor host.
Informe técnico | Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
Compatibilidad
con RAID
0, 1 y 10
(unidad
espejo), 5
1 y 10 (unidad
espejo), 1 y 10
(ADM), 5 (DDG), 50,
6 (ADG), 60
1 y 10 (unidad
espejo), 1 y 10
(ADM), 5 (DDG),
50, 6 (ADG), 60
1 y 10 (unidad
espejo), 1 y 10
(ADM), 5 (DDG),
50, 6 (ADG), 60
HP Secure
Encryption
No
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Estándar
HP SmartCache No es compatible
Notas:
[1] Depende del modelo de servidor. La tarjeta de expansión opcional HP 12G SAS Expander Card se instala en ProLiant DL380, DL180
y ML350 solamente.
ADM = Advanced Data Mirroring
ADG = Advanced Data Guarding
DDG = Distributed Data Guarding
Batería Smart Storage
Smart Array Controllers para servidores ProLiant Gen9 cuentan con una batería de respaldo que se comparte a través de
todos los controladores (hasta 16 dispositivos) en un sistema. Este diseño aporta las siguientes ventajas:
• Conexión de alimentación de respaldo sin cable
• Admite capacidades caché más amplias
• Batería monitoreada por iLO
• Diagnóstico de datos disponible en Active Health
• Tiempo de recuperación más largo
Tecnología Predictive Spare Activation
La tecnología Predictive Spare Activation protege los datos mediante la recuperación de un problema identificado en una
unidad spare antes de que se necesite. Esto elimina un periodo de exposición durante la recuperación de una unidad cuando
una unidad adicional puede fallar. Los dispositivos HP pueden informar de un fallo predictivo antes de que ocurra el fallo en
el dispositivo actual. Predictive Spare Activation copia automáticamente los datos desde un dispositivo de fallo predictivo a
un dispositivo spare global. La operación de copia reduce el tiempo antes de que el dispositivo spare se convierta en activo.
Después de que se complete la copia, el dispositivo de fallo predictivo se marca como un dispositivo con fallo. Puede
eliminarlo de la configuración RAID para tareas de mantenimiento.
Advanced Data Mirroring
HP Smart Array Advanced Pack 2.0 presenta Advanced Data Mirroring (ADM). ADM usa unidades adicionales para
redundancia, pero los datos se leen de forma activa y se escriben en las unidades. ADM permite un triple espejo para
configuraciones RAID 1 y 1+0, lo que proporciona el nivel más alto de tolerancia a fallos ofrecido por Smart Array. Ya que
tres copias de datos ofrecen una protección de dos fallos de la unidad, ADM es considerablemente más fiable que dos
unidades en espejo y ofrece un rendimiento significativamente mejor.
HP SmartCache
HP SmartCache utiliza SSDs para el almacenamiento en caché para acelerar el rendimiento de la carga de trabajo. Esta
solución utiliza la tecnología HP Smart Analytics para asignar inteligentemente la frecuencia de acceso "datos calientes"
para unidades SSD de alto rendimiento. Al proporcionar inteligencia de carga de trabajo para optimizar las operaciones del
sistema, esta capacidad inteligente de almacenamiento en caché ayuda a los clientes a lograr un rendimiento mayor para
cargas de trabajo transaccionales. Los resultados del rendimiento HP SmartCache dependen de la aplicación.
Dynamic Workload Acceleration
Para optimizar el rendimiento de medios de estado sólido y eliminar los cuellos de botella de los controladores, los
controladores Smart Array están optimizados para SSDs con un rendimiento de 6 veces la generación de controladores
anterior. Recientemente, esta tecnología ayudó a HP ProLiant a lograr el punto de referencia TPC-C 10 en el sector. Para
impulsar mayores ganancias en el rendimiento de las aplicaciones, hemos duplicado la capacidad de caché en nuestros
servidores de última generación para lecturas y escrituras de datos más rápidas.
Opción HP Secure Encryption
HP Secure Encryption es una solución de cifrado de datos basada en el controlador HP Smart Array para proteger datos
sensibles. Esta solución de datos en reposo funciona en los dispositivos de almacenamiento a granel conectados
localmente (excepto cinta o arrays externos) y está disponible para los despliegues de gestión clave remota y local. Las
características principales de HP Secure Encryption incluyen:
9
Informe técnico | Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
• Encriptar todos los datos en reposo (en el módulo caché y en los soportes de almacenamiento)
• Operar con todos los HDDs y SSDs en el portfolio HP Smart Drive
• Escalar fácilmente con el crecimiento del negocio; la gestión de clave remota puede ser centralizada para miles de
servidores
• Ayudarle a cumplir con los estándares del sector y las regulaciones gubernamentales
Adaptadores HP Smart Host Bus
HP Smart Host Bus Adapters (HBAs) abordan la necesidad del almacenamiento de bajo costo conectado directamente,
JBODs de dominio único, unidades de cinta, bibliotecas y arrays de almacenamiento compartido. La serie H de HBA admite
SAS, SATA o SSD de 6 Gb/s. También admite almacenamiento externo compartido y bibliotecas de cintas Multi LUN o cinta
externa. La tabla 3 muestra HP Smart HBAs para servidores ProLiant Gen9.
Tabla 3. Comparación de HP Smart HBAs para servidores en rack y torre ProLiant Gen9
HP Smart HBA H240ar
HP Smart HBA H240
HP Smart HBA H241
Factor de forma
Flexible Smart SAS HBA
(tarjeta hija)
Tarjeta de perfil bajo
PCIe 3.0 x8
Tarjeta de perfil bajo
PCIe 3.0 x8
Protocolo de
transferencia
SATA de 6 y 12 Gb/s
SATA de 6 y 12 Gb/s
SATA de 6 y 12 Gb/s
Conectividad de los
dispositivos
2 internos x4 conectores Mini-SAS 2 internos x4 conectores Mini-SAS 2 externos x4 conectores Minicon soporte de expansión
SAS HD con soporte de
expansión
N.º máx. de unidades
[1]
26 (con expansor)
60
200 con D3700
Compatibilidad con
RAID
1 y 10 (unidad espejo),
5 (DDG)
1 y 10 (unidad espejo),
5 (DDG)
1 y 10 (unidad espejo),
5 (DDG)
Notas:
[1] Depende del modelo de servidor
DDG = Distributed Data Guarding
HP I/O Accelerator
El HP I/O Accelerator lleva el rendimiento de aplicación a otro nivel al mover el almacenamiento más cerca del CPU. El HP I/O
Accelerator tiene una latencia de alrededor 30 microsegundos comparado con los 100 milisegundos para controladores de
arrays. HP I/O Accelerators está disponible para servidores ProLiant DL y usa tecnología NAND de 25nm para mejorar el
rendimiento. Nosotros proporcionamos los aceleradores de E/S de HP para situaciones en las que usted dispone de
aplicaciones específicas que los requieren.
El HP I/O Accelerator incrementa en gran medida el rendimiento para las siguientes aplicaciones:
• Planificación de recursos empresariales (ERP)
• Exchange
• SharePoint
• Inteligencia empresarial y almacenamiento de datos
• Virtualización
• Multimedia
• Imágenes de medicina
Tecnología de unidad
Con los nuevos servidores ProLiant Gen9, nos hemos centrado en la necesidad de cumplir y superar la creciente exigencia
del sector para el almacenamiento. Las plataformas ProLiant Gen9 disponen de configuraciones de almacenamiento
flexible para escalar a varios puntos de capacidad.
Ocuparse de esta densidad de almacenamiento puede ser incluso más importante. Los nuevos controladores Smart Array
incorporan nuevas características de resistencia centradas en la densidad que incluyen:
• Espejo de datos avanzado RAID (ADM) para tres unidades en espejo
• Recuperación predictiva para eliminar ventanas de exposición de tiempo de inactividad de tolerancia a fallos
10
Informe técnico | Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
• Inicialización de paridad rápida para implementar nuevos volúmenes RAID hasta un 95% más rápido que la generación
previa
HP SmartDrive
Los servidores HP ProLiant Gen9 usan HP SmartDrives diseñados para mejorar la densidad de la unidad y su capacidad de
servicio. El embellecedor frontal de la unidad incluye una luz de fondo azul para localizar un SmartDrive específico
seleccionado desde el software de almacenamiento. Una pantalla basada en iconos informa del estado de la unidad. Un LED
“do-not-remove” ayuda a prevenir un fallo de unidad cada vez que alguien intenta eliminar la unidad equivocada. Otras
mejoras de servicio incluyen la autenticación, registro de fallo e integración con HP Active Health System.
Discos duros SAS y SATA factor de forma reducido
La arquitectura SAS permite diseños de sistemas que implementan unidades SFF y LFF SAS de alto rendimiento y SATA de
alta capacidad. Esta capacidad proporciona una amplia gama de soluciones de almacenamiento que les dan a los
responsables de TI la flexibilidad de elegir los dispositivos de almacenamiento basados en la fiabilidad, el rendimiento y el
costo.
Las unidades SFF proporcionan un rendimiento mayor que las unidades de factor de forma grandes. Los discos SFF más
pequeños reducen los tiempos de búsqueda debido a que la cabeza de lectura tiene distancias más cortas que recorrer. El
rendimiento RAID mejora mediante el incremento del número de soportes giratorios.
Unidades de estado sólido
Los HP Solid StateDrives (SSDs) se conectan al sistema host utilizando los mismos protocolos que las unidades de disco,
pero almacenan y recuperan archivos de datos en arrays de memoria flash en vez de en un soporte giratorio. Los SSDs
tienen latencias mucho más bajas que las unidades de disco duro tradicionales. También se encienden rápidamente y logran
un alto rendimiento de lectura aleatoria. Los HP SSDs proporcionan un nivel de fiabilidad equivalente o ligeramente mayor
que las unidades de disco actuales HP Midline para servidores.
La memoria de estado sólido (NAND) proporciona una mayor capacidad, fiabilidad y rendimiento para unidades de arranque
local de bajo consumo que las llaves USB. Las interfaces SSD de servidor HP son compatibles con las unidades de disco
tradicional conectado a un controlador SATA (o SAS). Esto permite la comparativa de mercado y comparación directa de sus
rendimientos externos con las unidades de disco para determinar su idoneidad en diferentes entornos de aplicación.
El HP Smart SSD Wear Gauge es una tecnología única de monitoreo de la vida útil de las unidades de estado solido. Los
SSDs tienen un limitado ciclo de vida de escritura y la tecnología HP Wear Gauge calcula cuánta vida resta en sus SSDs, por
lo que puede planear su sustitución antes de tiempo.
HP Universal Media Bay
La HP Universal Media Bay aporta flexibilidad funcional a los servidores ProLiant DL380 Gen9 y DL360 Gen9. Los kits de la
bahía multimedia universal le permiten añadir una bahía de unidad de disco óptico, puertos USB y/o puertos VGA al servidor,
al tiempo que reserva dos bahías para unidades SFF. El kit se instala en la bahía 1 del servidor (Figura 3), tenga en cuenta
que las configuraciones difieren entre servidores. Vea los kits disponibles a continuación.
Figura 3. HP Universal Media Bay para el servidor HP ProLiant DL380 Gen9.
HP DL380 Gen9 2SFF kit Universal Media Bay
Bahía unidad óptica (mostrada vacía)
Puertos USB y VGA
2 Unidades SFF (opcional)
Servidor ProLiant DL380 Gen9
Bahía 1
Bahía 2
Bahía 3
Están disponibles opcionalmente los siguientes kits Universal Media:
Para el servidor ProLiant DL380 Gen9:
11
Informe técnico | Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
• Kit HP DL380 Gen9 2SFF Universal Media Bay frontal VGA y 2x USB:
– Kit opcional HP DL380 Gen9 2SFF frontal/trasero SAS/SATA
– Opcional HP Slim Optical Bay (Unidad óptica SATA DVD-RW/ROM)
Para el servidor ProLiant DL360 Gen9:
• Kit HP DL360 Gen9 2SFF Express Bay PCIe Universal Media Bay
• Kit HP DL360 Gen9 2SFF SAS/SATA Universal Media Bay
• Kit HP DL360 Gen9 SFF DVD-RW/USB Universal Media Bay
• Kit HP DL360 Gen9 SFF USB/VGA Universal Media Bay
Aprovisionamiento y eficiencia energética
La mayor parte de los costos de funcionamiento de un gran centro de datos la absorbe su factura de electricidad. Hemos
diseñado fuentes de alimentación con tasas de eficiencia líderes del sector y hemos desarrollado tecnologías que le
permiten monitorear y controlar de forma precisa la cantidad de energía que usan los servidores ProLiant Gen9.
Fuentes de alimentación HP Flexible Slot
Algunos servidores ProLiant Gen9 incluyen fuentes de alimentación HP Flexible Slot. Las fuentes de alimentación HP
Flexible Slot representan una nueva generación de componentes intercambiables en caliente y sin herramientas que usan el
modelo de intercambiabilidad de plataforma cruzada con nuestras fuentes de alimentación Common Slot. Las fuentes de
alimentación HP Flex Slot alcanzan el mismo grado de eficacia que las fuentes de alimentación de ranura común, pero usan
un 25% menos de espacio, por lo que resta más espacio para dedicar a las funciones de conectividad de E/S y de
computación en el chasis del servidor.
Las fuentes de alimentación Platinum Plus Flex Slot incluyen conectores azules que habilitan HP Power Discovery Services,
con la tecnología HP Intelligent Power Discovery (IPD). IPD usa un enlace de comunicación serie integrado para descubrir
automáticamente los nuevos servidores HP desplegados, mapear sus cables de alimentación a la fuente de alimentación,
verificar la redundancia de energía y ayudar a garantizar que todas las fuentes de alimentación están conectadas
correctamente.
Las fuentes de alimentación HP Flex Slot ofrecen al menos un 94% de eficiencia y están disponibles en los siguientes
modelos:
• Modelos de 500 y 800 vatios para energía de entrada de 100-240 VCA
• Modelo de 1400 vatios para energía de entrada de 200-240 VAC
HP ProLiant Sea of Sensors
HP 3D Sea of Sensors proporciona los datos para controlar precisamente los ventiladores de los servidores y componentes
específicos enfriados directamente mientras no sobreenfría otros componentes. Esto reduce significativamente el consumo
de energía de los ventiladores por servidor. HP Sea of Sensors extiende el uso de sensores para seleccionar tarjetas
opcionales PCI Express y adaptadores FlexibleLOM para obtener un perfil de temperatura en tres dimensiones en el
servidor. Estos datos adicionales permiten una refrigeración más precisa y eficiente de los servidores ProLiant Gen9. Los
datos están incluidos en la información de diagnóstico siempre activo de HP Active Health System.
Herramientas Power Provisioning
Las herramientas HP Power Provisioning incluyen Dynamic Power Capping, Power Regulator para ProLiant y HP Power
Advisor Utility. Estas herramientas, que se resumen a continuación, ayudan a los administradores a maximizar el uso de
energía del centro de datos mediante más equipamiento de TI en la capacidad de alimentación y refrigeración disponible.
HP Dynamic Power Capping
Dynamic Power Capping utiliza un monitoreo y cuicuitos de control sofisticados para prevenir que la energía del servidor
exceda el nivel prefijado. Dado que Dynamic Power Capping está basado en hardware, puede controlar rápidamente
aumentos repentinos en el consumo de energía por servidores y evitar fallos incluso en los disyuntores más rápidos usados
en HP Power Distribution Units (PDUs). Puede configurar un límite de alimentación para un servidor individual desde la
interfaz de usuario iLO. Para grupos de servidores, puede configurar los límites de alimentación desde el módulo de gestión
de energía dentro de HP Insight Control y con ILO Federation Group Power Capping dentro de HP iLO. La funcionalidad HP
iLO de Group Power Capping requiere una licencia iLO Advanced o iLO Scale-Out.
12
Informe técnico | Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
HP Power Regulator para ProLiant
HP Power Regulator para ProLiant es una característica de hardware que permite a los servidores ProLiant controlar
dinámicamente los estados de rendimiento de los procesadores del sistema. Insight Control Power Management monitorea
y usa la tecnología HP Power Regulator. Los estados de rendimiento (estados r) se ven afectados por la frecuencia y el
voltaje del procesador:
• Frecuencia del procesador: un "estado r" más bajo hace que el procesador opere con una frecuencia más baja. Por
ejemplo, un procesador a 3,773 GHz puede operar a 3,0 GHz en un "estado r" más bajo.
• Voltaje del procesador: un "estado r" más bajo hace que el procesador opere con un nivel de voltaje más bajo. Por
ejemplo, un procesador que opera a un "estado r" máximo de 1,4 V puede operar a un "estado r" mínimo de 1,2 V.
Power Regulator funciona en HP Static Low Power Mode, HP Static High Performance Mode, HP Static High Performance
Mode, HP Dynamic Power Savings Mode y modo OS Control. Puede obtener más información acerca de Power Regulator en
el informe tecnológico "Power efficiency and power management in HP ProLiant servers" en
hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c03161908/c03161908.pdf.
Utilidad HP Power Advisor
La utilidad HP Power Advisor le ayuda a calcular el uso de energía esperada de servidores ProLiant e Integrity para
determinar la distribución de energía, redundancia de alimentación y los requerimientos de la batería de respaldo. Le
permite calcular los requerimientos de energía para un solo servidor, un rack de servidores, o varios racks de servidores.
Estos cálculos están basados en datos recogidos a través de las extensas pruebas de varias configuraciones de servidores
HP ProLiant e Integrity, funcionando a una carga de trabajo sintética particular. Puede ajustar los cálculos para determinar
los requerimientos de energía de servidor en diferentes niveles de utilización de servidores que se ajustan a su carga de
trabajo esperada. Para obtener más información, diríjase al sitio de HP Power Advisor en
hp.com/us/en/products/servers/solutions.html?compURI=1439951.
Cumplimiento con rangos de operación expandida ASHRAE
La American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) establece unas normas de
temperatura y humedad para centros de datos operacionales. Los servidores en rack y torre ProLiant Gen9 de 2 zócalos
cumplen las clases de operación de temperatura ambiente ASHRAE A3 y A4. Estos rangos de operación extendidos pueden
permitir que usted incremente la temperatura de funcionamiento de sus centros de datos y/o el uso de estrategias de
refrigeración más eficientes en sus instalaciones, reduciendo significativamente el consumo de energía.
UEFI en sistema ROM
Los servidores HP ProLiant Gen9 incluyen Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) y se suministran con UEFI como
modo de arranque predeterminado. UEFI es una mejora significativa sobre Legacy BIOS y ofrece capacidades de
rendimiento, funcionalidad y gestión que no son posibles con el firmware Legacy BIOS. Los servidores ProLiant Gen9 utilizan
una versión avanzada de UEFI que ofrece un número de beneficios, entre los que se puede mencionar:
• Entorno de configuración prearranque unificado (plataforma, NIC y configuración iLO)
• Soporte para más de 2,2 TB usando dispositivos de arranque Global Unique Identifier Partition Table (GPT)
• Entorno HP UEFI Shell scripting
• Gestión de tarjeta opcional mejorada
• Implementación Robust Secure Boot
• UEFI Shell y API HP RESTful integradas para configuración de servidor ampliable
• Pila USB 3.0
Todos servidores ProLiant Gen9 asignan UEFI como modo de arranque predeterminado, pero puede ser reconfigurado para
funcionamiento BIOS si su entorno existente lo requiere. Los beneficios que aporta UEFI para la gestión se abordan en la
siguiente sección, Tecnologías de gestión.
Tecnologías de gestión
Proporcionamos un set completo de ofertas de gestión diseñadas expresamente y empaquetadas para pequeñas y grandes
empresas, y podemos satisfacer sus necesidades de gestión en cada etapa del ciclo de vida del servidor con tres tipos de
soluciones de gestión de servidor:
• Gestión On Premise
13
Informe técnico | Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
• Gestión On System
• Gestión On Cloud
Puede obtener información adicional en hp.com/go/hpservermanagement.
Gestión On Premise
Gestión On Premise se refiere a las prácticas de gestión de infraestructura llevadas a cabo principalmente dentro de las
instalaciones del centro de datos. Ofrecemos varias soluciones para llevar a cabo la gestión On Premise: HP OneView, HP
Insight Control y HP Systems Insight Manager.
HP OneView
Para los centros de datos con un gran número de dispositivos que requieren gestión 24x7, tiempo de actividad máximo y
gestión de infraestructura que se extiende por los servidores, almacenamiento y conectividad, HP ofrece HP OneView 4. Esta
plataforma de gestión convergente ofrece potentes plantillas de procesos definidas por software para automatizar el
aprovisionamiento y la configuración de la infraestructura, así como para garantizar un buen estado de funcionamiento de
la infraestructura y su correcta supervisión. HP OneView se integra en las herramientas de gestión empresarial existentes,
como VMware vCenter Server y Microsoft System Center para optimizar las operaciones y ahorrarle tanto tiempo como
dinero. Obtenga más información en hp.com/go/oneview.
HP Insight Control y Systems Insight Manager
HP Insight Control y Systems Insight Manager (SIM) admiten el portfolio de servidor HP ProLiant que incluye Gen9. Si bien
HP OneView puede coexistir con HP Insight Control, Virtual Connect Enterprise Manager y SIM, HP OneView está diseñado
para sustituir a estos productos. Para obtener más información sobre Insight Control y SIM visite
hp.com/go/servermanagement.
Gestión On System
Una serie de funcionalidades de gestión de servidores potentes se integran en todos los servidores HP. Estas capacidades
de gestión "On System" están diseñadas para satisfacer las necesidades de cualquier organización, desde entornos
pequeños a entornos empresariales de TI. La gestión On System proporciona utilidades del sistema y herramientas
integradas que incrementan la productividad del administrador del servidor. Hay disponibles nuevas funciones para HP
ProLiant Gen9 solamente, a menos que se indique, y son las siguientes:
• Unified Extensible Firmware Interface (UEFI): nueva interfaz de firmware que simplifica la configuración del servidor,
reduce el tiempo de arranque, mejora la seguridad del servidor con Secure Boot y aprovecha API HP RESTful. Todos los
servidores ProLiant Gen9 asignan UEFI como modo de arranque predeterminado, pero puede ser reconfigurado para
funcionamiento BIOS si su entorno existente lo requiere.
• HP RESTful Interface Tool: utilidad que aprovecha la API HP RESTful para simplificar scripts personalizados para UEFI.
• HP Smart Update Manager (HP SUM): utilidad habilitada por iLO Federation que ofrece un rendimiento mejorado durante
el descubrimiento y despliegue de actualizaciones de firmware en grupos iLO. Las nuevas capacidades de HP SUM
incluyen mejoras de línea de base, como la validación, la asignación de líneas de base en la actualización guiada, el
filtrado dinámico y la capacidad de descargar las líneas de base desde un servidor http y registros en vivo para
proporcionar información detallada de los procesos de actualización objetivo.
• HP iLO: iLO Federation Discovery está integrado en cada servidor HP ProLiant Gen8 y Gen9 únicamente para reconocer
numerosos servidores de inmediato utilizando métodos de descubrimiento multicast que soportan tanto entornos IPv4
como IPv6. Con una licencia iLO Advanced obtiene implementación completa de iLO Federation Management que incluye:
Group Firmware Update, Group Power Control, Group Power Capping, Group Configuration, Group Virtual Media, Group
License Activation.
Las nuevas características de iLO adicionales para servidores Gen9 solo incluyen:
– Implementación API HP RESTful en arquitectura iLO 5
– iLO Reboot Switch, le permite reestablecer el hardware iLO o HP ProLiant a través del botón UID cuando iLO no
responde
– Pre-Boot Health Summary, le permite resolver problemas y ver información de diagnóstico de iLO a través del monitor
externo del servidor antes del encendido.
– Partición de usuario integrada de 1 GB, accesible para uso adicional o almacenamiento con un iLO NAND de 4 GB
instalado en el servidor.
– Datos sin agente3, visible ahora a través de la interfaz gráfica de usuario (GUI) iLO.
14
4
HP OneView admitirá servidores ProLiant Gen9 DL antes de finales de 2014.
5
Compatibilidad con versiones anteriores para iLO 4 en servidores Gen8 y Gen9.
Informe técnico | Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
• Intelligent Provisioning: ofrece una nueva GUI simplificada y acceso opcional para descargar el software Virtual Storage
Appliance y aprovechar el programa de almacenamiento gratuito de 1 TB.
Haga clic aquí para saber más sobre UEFI, HP RESTful Interface Tool, HP SUM, HP iLO o Intelligent Provisioning.
Gestión On Cloud
Tomando un ejemplo de la atracción universal de la banca online, HP Insight Online le permite ver toda la TI desde cualquier
lugar en cualquier momento, de modo que pueda trabajar mejor, estar informado y tener el control de su infraestructura de
TI. HP Insight Online y las herramientas de soporte remoto relacionadas están disponibles sin costo adicional para usted,
como parte de su garantía o acuerdo de soporte de HP.
HP Insight Online proporciona soporte automatizado para su infraestructura convergente de servidores, dispositivos de
almacenamiento y red a través de un panel principal personalizado basado en la nube disponible en cualquier lugar y en
cualquier momento para ahorrarle tiempo y recursos y reducir el tiempo de inactividad no planificado. Esto proporciona
acceso sencillo a la información de estado y soporte de TI para pequeños entornos que disponen de escaso o ningún
personal informático, donde un partner de canal de confianza ayuda con el soporte y el monitoreo de servidores y empresas
que quieren una vista de soporte global de su infraestructura de TI. Esta es la solución ideal para proporcionar soporte
automatizado 24x7 y seguir el estado del dispositivo y los estados de soporte para una resolución del problema más rápida.
Además, puede utilizar el panel principal de HP Insight Online en la aplicación móvil HP Support Center para mantenerse al
día de lo que está ocurriendo en su entorno de TI, con independencia de que esté en la oficina o en movimiento. Obtenga
más información en hp.com/go/insightonline/info.
Para obtener detalles sobre la gestión de ProLiant Gen9, consulte el informe técnico “HP ProLiant Gen9 Server
manageability innovations”.
Tecnología de seguridad de datos con Trusted Platform Module
Trusted Platform Module (TPM) es una función de seguridad del sistema basado en hardware que puede almacenar
información de forma segura como contraseñas y claves de cifrado para autenticar la plataforma. Los administradores
también pueden utilizar TPM para almacenar mediciones de plataforma que ayuden a asegurar que la plataforma sigue
siendo confiable. Los servidores ProLiant Gen9 admiten un TPM v1.2 opcional. Un remache suministrado con el módulo
opcional TPM v1.2 lo conecta y asegura el módulo a la placa del sistema. Para prevenir posibles daños en el módulo TPM o
en la placa del sistema, el TPM no puede ser retirado de la placa una vez que ha sido instalado.
Para obtener información adicional sobre TPM, consulte el informe tecnológico de HP titulado “Data security in HP ProLiant
servers using the Trusted Platform Module and Microsoft Windows BitLocker™ Drive Encryption”:
hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c01681891/c01681891.pdf.
Acceso Quick Reference con códigos QR
Todos los servidores HP ProLiant Gen9 incluyen en el
chasis un código Quick Response (QR) (Figura 4) que
proporciona acceso al soporte móvil para el servidor
particular ProLiant. El código QR proporcionado con
cada servidor ProLiant ofrece acceso rápido a
información de soporte como:
Figura 4. Código QR para el servidor HP ProLiant DL380
Gen9
• Configuración predeterminada, configuración e
información de instalación
• Solución de problemas y datos de mensaje de error
• Diagramas de piezas ilustrados y listas de piezas de
repuesto
El adhesivo con el código QR se encuentra en la pestaña extraíble junto a la etiqueta iLO en el chasis del servidor.
Conclusiones
La incorporación de nuestras tecnologías de gestión, redes, almacenamiento y memoria de vanguardia con el último
procesador Intel Xeon hace a los servidores ProLiant Gen9 la solución de computación para el Nuevo estilo de TI, orientado
al servicio y definido por software. Con la capacidad de reducir el tiempo de aprovisionamiento de horas a segundos y
15
Informe técnico | Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
ofrecer un rendimiento con un dimensionamiento correcto y una carga de trabajo optimizada, los servidores de rack y torre
ProLiant Gen9 reducen su TCO y llevan valor de servicio a su centro de datos.
La figura 5 muestra la transición de la generación previa de servidores ProLiant montados en rack a los actuales servidores
montados en rack y torre ProLiant Gen9 de 2 zócalos, y ofrece una ruta de actualización sugerida de un inventario ProLiant
existente.
Figura 5. Modelo de transición de la generación previa de servidores a los servidores de rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2
zócalos
16
ProLiant
ProLiant
DL380p
DL380
DL360p
DL360
DL380e
DL180
DL360e
DL160
ML350p
ML350
Gen8
Gen9
Rendimiento
Esencial
Informe técnico| Tecnologías de los servidores en rack y torre HP ProLiant Gen9 de 2 zócalos
Recursos, contactos o enlaces adicionales
Servidores HP ProLiant Gen9
hp.com/go/proliant
HP Server Management
hp.com/go/hpservermanagement
Informe tecnológico sobre la gestión de HP ProLiant Gen9
hp.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA5-4527ENW&cc=us&lc=en
Informe tecnológico sobre HP Smart Storage para servidores HP ProLiant Gen9
hp.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA5-4526ENW&cc=us&lc=en
Informe tecnológico general sobre la tecnología de HP ProLiant Gen9
hp.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA5-4527ENW&cc=us&lc=en
Informe tecnológico sobre innovaciones de red para servidores HP ProLiant Gen9
hp.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA5-4076ENW&cc=us&lc=en
Regístrese y reciba las actualizaciones
hp.com/go/getupdated
Comparta con colegas
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información incluida en el presente documento se puede modificar sin previo aviso. Las
únicas garantías de los productos y servicios de HP figuran en las declaraciones expresas de garantía que se incluyen con los mismos. Ninguna información
contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de las omisiones ni de los errores técnicos o de
edición que pueda contener este documento.
Intel y Xeon son marcas registradas de Intel Corporation en los EE. UU. y en otros países. Linux es la marca comercial registrada de Linus Torvalds en EE. UU. y
en otros países. Microsoft, Windows y Windows son marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft. Red Hat es una marca comercial registrada de
Red Hat, Inc. en los EE. UU. y en otros países.
4AA5-4487SPL, septiembre de 2014