1. No category

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
04-01-15
8,332
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
José Alberto Briz Gutiérrez
06-01-15
8,333
Carlos Raúl Morales Moscoso
08-01-15
8,334
Julia Edith León Estrada
13-01-15
8,335
José Noé Muralles
13-01-15
15-01-15
15-01-15
8,337
8,339
8,340
José Rodrigo Vielmann de
León
Oscar Adolfo Padilla Lam
Carlos Raúl Morales Moscoso
Cargo del Funcionario o
Empleado
Director General de
Relaciones Internacionales
Multilaterales y
Económicas
Dirección y/o Ubicación
Dirección General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y
Económicas
Autoridad que
Autoriza
José Rodrigo
Vielmann de León
Lugar de
Comisión
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Total en Q
Beijin-China
Participar en la Primera Reunión Ministerial del
Del 04 de enero al Foro de la Comunidad de los Estados
10 de enero de Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-China" Así
2015
como en la "Reunión Preparatoria de Coordinadores
Nacionales"
Mediante la presencia y participación en este I Foro se contribuyó al consenso político entre los países miembros de
la CELAC y la República Popular China sobre temas de interés común para la región y en particular sobre el interés
de Guatemala de impulsar y fortalecer una asociación estratégica que permita la cooperación mutua sustancial e
integral, el trato equitativo en el comercio y la economía, y trabajar juntos para alcanzar el desarrollo sostenible, el
bienestar social y el crecimiento con equidad de nuestras sociedades. Asimismo, la participación activa de la
delegación de Guatemala durante las diversas sesiones de este Foro permitió reafirmar el posicionamiento de
Guatemala como un país con vocación multilateral, y con capacidad propositiva y constructiva en la agenda
multilateral.
17,386.76
Aprobación de seis mil becas, para estudiantes de todos los países miembros de CELAC, incluyendo aquellos que no
tienen relaciones diplomáticas con China. La aprobación de un fondo de cooperación reembolsable y no
reembolsable de China con todos los países miembros de la CELAC, incluyendo aquellos que no tienen relaciones
diplomáticas con China. La celebración del Foro cada 3 años, acordándose que será Chile quien acoja la sede de la
próxima reunión. En el discurso de Guatemala, se resaltó la necesidad de fortalecer y profundizar las relaciones
Participar en la Primera Reunión Ministerial del
Del 06 de enero al
comerciales entre China y Guatemala, y se destacó la primera feria china celebrada en Guatemala y la creación de la
Foro de la Comunidad de los Estados
10 de enero de
Cámara de Comercio China-Guatemala. Se realización gestiones para obtener la autorización de una oficina
Latinoamericanos y Caribeños -CELAC- y la
2015
comercial de Guatemala en Beijing. El Canciller, en el marco del Foro, celebró reuniones de cabildeo con los
República Popular de China
Cancilleres de Guyana, Jamaica, Trinidad y Tobago, Barbados, Antigua y barbuda, Dominicana, Venezuela y Bolivia,
para obtener apoyo a la candidgrar el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas con un asiento no permanente para
el periodo 2018-2019.General brinda a la comunidad guatemaltecas, tanto en los temas de emision de pasaportes,
registro civil y asesoria. Se hizo un llamado para que todas aquellos guatemaltecos que se encuentren en dicho
estado y deseaen h
34,391.39
Ministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Ministerial
Otto Fernando
Pérez Molina
Beijin-China
Director Técnico II con
funciones de Directora en
la Dirección de Informática
Dirección General de la Cancillería
Oscar Adolfo
Padilla Lam
San Bernardino,
California
Trabajador Especializado
III del Departamento de
Transportes, Dirección
General de la Cancillería
Dirección General de la Cancillería
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
El Salvador
Traslado vía terrestre del Viceministro Embajador
el 13 de enero de José Rodrigo Vielmann de León, quien ha sido
El traslado vía terrestre se realizo con éxito
2015
designado para realizar una comisión oficial a El
Salvador
286.58
El Salvador
La comisión fue encabezada por el Señor Canciller y en adición al suscrito, la integraron el Ing. José Miguel de la
Vega Izepppi, Viceministro de Minería e hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, La Embajadora Karla
Gabriela Samayoa, Directora General de Relaciones Internacionales Bilaterales, Embajador Melvin Valdez González,
Director General de Límites y Aguas Internaciones, y el Ingeniero Cástulo Amézquita Godínez, Subdirector Técnico
de la Dirección General de Límites y Aguas Internaciones, el Embajador Luis Rolando Torres Casanova, Embajador
Formar parte de la Delegación Oficial que Plenipotenciario de Guatemala ante la República de El Salvador y Eduardo Antonio Escobedo Sanabria, Primer
el 13 de enero de acompañará al Sr. Ministro de Relaciones Secretario y Cónsul de esa misma Embajada, además acompañaron otros funcionarios de los ministerio de Energía y
2015
Exteriores, Sr. Carlos Raúl Morales Moscoso quien Minas, Salud Publica y Asistencia Social, y Ambiente y Recursos Naturales. En el evento se navegó hasta la línea de
referencia de frontera lacustre del Lago de Güija y posteriormente se sostuvo una reunión técnica entre la comitiva
realizara un visita Oficial a dicho lugar.
oficial, el Diputado Mejía Paz y sus invitados, representantes de distintas organizaciones de la sociedad civil
guatemalteca y salvadoreña. Concluida la actividad con el diputado Mejía Paz, se hizo un recorrido por las
instalaciones fronterizas de la República de El Salvador en el paso formal de San Cristóbal Frontera, Jutiapa. Como
resultado de esta comisión se prevé una visita de campo a la laguna de Metapán, en la república de El Salvador en
una fecha próxima.
764.22
Como resultado de esta reunión es que los guatemaltecos se sienten apoyados por las autoridades, y las iniciativas
que han emprendido coinciden con las distintas acciones que tanto gobierno como comunidad realizan en beneficio
de los guatemaltecos en el exterior. Los líderes indicaron que tienen planificado abrir 10 centros comunitarios más,
en distintas ciudades en los Estados Unidos de América (Providence, Miami, Los Ángeles, San Francisco, Atlanta y
Denver) en el transcurso del año 2015. Se sostuvo reunión con Niele Quintero, encargada de programas del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), con quien se está coordinando esfuerzos para la realización de este Segundo
Foro. El BID, tiene interés en el tema porque permite enmarcarlo dentro de las distintas acciones que ellos
planifican para seguir dando impulso al Plan para la Alianza de los Países del Triángulo Norte. Se escucharon las
necesidades de la comunidad con el fin de descentralizar los servicios que ofrece el Consulado General en los
Ángeles. Se grar el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas con un asiento no permanente para el periodo 20182019.General brinda a la comunidad guatemaltecas, tanto en los temas de emision de pasaportes, registro civil y
asesoria. Se hizo un llamado para que todas aquellos guatemaltecos que se encuentren en dicho estado y deseaen
hacer un tramite o una consulta lo pueden hacer via telefonica o bien electroni
8,035.70
El canciller inauguro el Centro de Atención al Migrante en Washington, D. C., fundado por los Líderes Migrantes en
Washington D.C., cuyo objeto es poder brindar apoyo médico, asesoría legal y orientación a los migrantes
Del 15 de enero al Participar en la inauguración del Centro de guatemaltecos irregulares que se encuentren o lleguen en el futuro a Estados Unidos. El Canciller se reunió con los
16 de enero de Atención al Migrante en la ciudad de Washington D. líderes migrantes, de quien recibió solicitud de apoyo económico a estos centros. Se debatió las formas como los
2015
C. Estados Unidos de América
Centros puedan tener apoyo económico de distintas fuentes, entre ellas, agencias de cooperación. Se acordó dar
apoyo en la apertura de nuevos Centros en Providence, Rhode Island; en Atlanta, Georgia; en Miami, Florida; en los
Ángeles, California; y en Phoenix Arizona.
11,479.58
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Ministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Despacho Viceministerial
Despacho Ministerial
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Otto Fernando
Pérez Molina
Washington y Los
Ángeles
Washington
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores, la supervisión en la instalación del
Del 08 de enero al
cableado estructurado de re y de la ubicación de las
11 de enero 2015
cámaras de circuito cerrado, en las instalaciones de
la Misión Consular acreditada en dicha ciudad.
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores, en la Reunión con la comunidad
guatemalteca, así como en la inauguración del
Centro Guatemalteco de Ayuda, la cual tendrá lugar
Del 15 de enero al en la ciudad de Alejandría, Virginia, a realizarse el
18 de enero de 15 de enero del 2015, posterior a ello, es necesario
2015
que se traslade a la ciudad de Los Ángeles,
California, Estados Unidos de América y realice
visitas de trabajo a las Misiones Consulares
acreditadas en dicha ciudad, a realizarse el 17 de
enero del año en curso.
Verificación de planos en el lugar físico para cotejar las áreas, ubicación de cámaras y área de telecomunicación.
Cambio del área asignada al cuarto de telecomunicaciones. Redistribución de las cámaras de video vigilancia. Se
detectaron cenefas que no existen en el plano de las oficinas lo cual es un factor importante para la ubicación de las
cámaras de video vigilancia. Se definieron las vías a utilizar para la instalación de las cámaras de video vigilancia. Se
detectó que la categoría del cableado UTP instalado es la correcta.
6,687.07
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
19-01-15
19-01-15
17-01-15
20-01-15
21-01-15
25-01-15
26-01-15
8,342
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Miriam Jeannette Sosa
Aguilar
Cargo del Funcionario o
Empleado
Segundo Secretario de la
Dirección General de
Asuntos Consulares y
Migratorios
Gabriela Hortencia Marisol
Lix Martínez
Primer Secretario de la
Dirección de Asuntos
Migratorios
8,344
Carlos Raúl Morales Moscoso
Ministro de Relaciones
Exteriores
8,345
Marta Eulalia Estrada Xicará
de Leiva
Viceministra de Relaciones
Exteriores
8,346
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Viceministro de Relaciones
Exteriores
8,343
8,347
8,348
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
Dirección General de Asuntos
Consulares y Migratorios
Formar parte de la delegación oficial que brindó el
acompañamiento correspondiente al señor José
Barillas Trennert, Cónsul General de Guatemala en
Del 19 de enero al
Carlos Ramiro
Valle del Rio
Houston, Texas, Estados Unidos de América, quien
23 de enero de
Martínez Alvarado Grande Texas USA
realizó por parte del Ministerio de Relaciones
2015
exteriores un recorrido fronterizo por dicho lugar,
con autoridades del servicio de Migración y Control
de Aduanas de los Estados Unidos de América -ICE-.
Visita a los centros y albergues donde se brinda atención y protección a extranjeros, particularmente
centroamericanos, que ingresan de manera irregular a los Estados Unidos de América. Intercambio de información
y experiencias entre autoridades guatemaltecas y estadounidenses encargadas de la protección y atención a
menores de edad y unidades familiares migrantes. Establecimiento de puntos focales de ambos países para la
optimización de la coordinación.
4,302.94
Presentar con el Señor Secretario General de la
Del 17 de enero al Organización de Estados Americanos Señor José
20 de enero de Miguel Insulza, la Resolución de la OEA a la
Comisión de Estupefacientes de las Naciones
2015
Unidas, en la Ciudad de Viena, Austria.
Se dio a conocer el problema que la producción, tráfico y consumo de drogas representa para Guatemala y su
población, así como los esfuerzos y medidas que el Gobierno ha tomado en la lucha contra este flagelo a nivel
interno, que incluye entre otros, la creación de la Comisión Nacional para la Reforma de la Política de Drogas. Se
destacó el liderazgo de Guatemala en el debate intergubernamental a nivel interamericano, los resultados de
importantes reuniones llevadas a cabo en nuestro país y seguimiento a las mismas, entre otros.
26,782.32
Despacho Ministerial
Otto Fernando
Pérez Molina
Despacho Viceministerial
José Rodrigo
Vielmann de León
Despacho Viceministerial
José Rodrigo
Vielmann de León
Panamá
El objeto de la reunión fue iniciar los trabajos preparatorios de la próxima Cumbre de la Américas que se llevara a
cabo el próximo mes de abril. Se participó en las discusiones que tuvieron lugar entre las delegaciones
Del 21 de Enero al Participar por parte del Ministerio de Relaciones
participantes, mismas que son los estados miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Se revisó
23 de Enero de Exteriores en la "Reunión del Grupo de Revisión e
parte de la agenda temática y del documento de base de la Cumbre, se abordaron los capítulos sobre: energía,
2015
Implementación de las Cumbres -GRIC-"
ambiente y cambio climático y migraciones. En cada uno de estos puntos se promovió la discusión de puntos de
interés para nuestro país y quedaron incorporados al texto algunos de estos aspectos.
5,736.69
Costa Rica
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Costa Rica
Participar como avanzada de protocolo en la Visita
Oficial que el señor Otto Fernando Pérez Molina,
Del 26 de enero al
Presidente de la Republica de Guatemala realizará al
30 de enero de
citado país con motivo de su participación en la "III
2015
Cumbre
de
la
Comunidad
de
Estados
Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-"
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Costa Rica
Del 24 de enero al Participar en la "cumbre de Jefes de Estado y de
30 de enero de Gobierno de la Comunidad de Estados
2015
Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-
Denis René Ortiz Toledo
Dirección General de Protocolo y
Ceremonial Diplomático
Dirección General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y
Económicas
Director General de
Relaciones Internacionales
Multilaterales y
Económicas
6,692.81
Participar como avanzada de protocolo en la Visita
Oficial que el señor Otto Fernando Pérez Molina,
Del 26 de enero al
Presidente de la Republica de Guatemala realizará al
29 de enero de
citado país con motivo de su participación en la "III
2015
Cumbre
de
la
Comunidad
de
Estados
Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-"
Oscar Adolfo
Padilla Lam
José Alberto Briz Gutiérrez
Bolivia
El Ministerio de Relaciones Exteriores logró un mayor acercamiento con el Gobierno representante del Estado
Plurinacional de Bolivia. La Reunión sirvió para promover seguimiento a la Agenda de Asuntos bilaterales entre los
Del 20 de Enero al Participar por parte del Ministerio de Relaciones
estados de Bolivia y Guatemala. Mecanismo de Consultas Políticas Guatemala-Bolivia. Conmemoración de los 50
23 de Enero de Exteriores en la Toma de Posesión del Nuevo Mando
años del G77 + China. Candidatura a la Secretaria General de la Organización de Estados Americanos –OEA-.
2015
Presidencial del Señor Evo Morales Ayma.
Problema mundial de las Drogas en las Américas. Representación Diplomática. Representación Consular Honoraria.
Temas Económicos, Temas de Cooperación
Costa Rica
Dirección General de Protocolo y
Ceremonial Diplomático
8,350
Viena Austria
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Del 25 de enero al Exteriores tanto en las Reuniones Preparatorias, así
29 de enero de como en la "III Cumbre de Jefes de Estado y de
Gobierno de la Comunidad de Estados
2015
Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-"
Director General de la
Dirección de Protocolo y
Ceremonial Diplomático
24-01-15
Total en Q
3,442.35
José Rodrigo
Vielmann de León
Kenneth Rafael Marroquín
López
Beneficios
Dirección de Asuntos Consulares y
Migratorios
Despacho Viceministerial
8,349
Objetivo y justificación de la Comisión
Establecimiento de puntos focales de ambos países para la optimización de la coordinación. Conocimiento para una
mejor asistencia y coordinación a los guatemaltecos que retornan vía aérea desde los Estados Unidos de América, al
momento de su arribo al país. Intercambio de información y experiencias entre autoridades guatemaltecas y
estadounidenses encargadas de la protección y atención a adultos, menores de edad y unidades familiares
migrantes. Conocer la atención y protección a extranjeros, en los centros y albergues, particularmente
centroamericanos, que ingresan de manera irregular a los Estados Unidos de América.
Viceministro de Relaciones
Exteriores
26-01-15
Días de Comisión
Formar parte de la Delegación Oficial que brindará
el acompañamiento correspondiente al señor José
Barillas Trennert, Cónsul General de Guatemala en
Del 19 de enero al Houston, Texas, Estados Unidos de América, quien
Carlos Ramiro
Valle del Rio
23 de enero de realizará por parte del Ministerio de Relaciones
Martínez Alvarado Grande Texas USA
2015
Exteriores un recorrido fronterizo por dicho lugar,
con autoridades del Servicio de Inmigración y
Control de Aduanas de los Estados Unidos de
América -ICE-
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Segundo Secretario de la
Dirección de Protocolo y
Ceremonial Diplomático
Lugar de
Comisión
Preparación y elaboración de los documentos y compromisos que emanaron del encuentro de los Jefes de Estado y
de Gobierno. Posteriormente, se realizó la reunión ministerial el 27 y el encuentro presidencial se efectuó el 28 y 29
de enero. Se visitó la Corte Interamericana de Derechos Humanos, acompañando al señor Presidente y al señor
Ministro en la Reunión que sostuvieron con los jueces de dicho. Se participó en un encuentro a nivel de los
Cancilleres de los países miembros del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), para coordinar algunos
temas de la agenda regional.
Como delegado de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomático Colaboré de manera efectiva en el
desarrollo de cada una de las actividades establecidas dentro de la agenda del Señor Presidente y la Delegación
Oficial durante su participación en la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
–CELAC-. Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas en esta actividad y se logró que toda la logística y
atenciones protocolarias fueran con éxito, dentro de las cuales se pueden mencionar las siguientes: Recibimiento y
despedida del Señor Presidente de la República de Guatemala, Recibimiento y despedida de la Delegación Oficial
guatemalteca, Verificación de asuntos logísticos en la participación del Señor Presidente y la Delegación Oficial en
este evento. Reconocimiento oficial de lugares donde se desarrolla la cumbre. Apoyo protocolar en el cumplimiento
de la agenda.
Como delegado de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomático Colaboré de manera efectiva en el
desarrollo de cada una de las actividades establecidas dentro de la agenda del Señor Presidente y la Delegación
Oficial durante su participación en la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
–CELAC-. Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas en esta actividad y se logró que toda la logística y
atenciones protocolarias fueran con éxito, dentro de las cuales se pueden mencionar las siguientes: Recibimiento y
despedida del Señor Presidente de la República de Guatemala, Recibimiento y despedida de la Delegación Oficial
guatemalteca, Verificación de asuntos logísticos en la participación del Señor Presidente y la Delegación Oficial en
este evento. Reconocimiento oficial de lugares donde se desarrolla la cumbre. Apoyo protocolar en el cumplimiento
de la agenda.
Mediante la presencia y participación en la III Cumbre se contribuyó al consenso político entre los países miembros
de la CELAC sobre temas de interés común prioritarios para la región. En Particular se dio seguimiento a aquellos
de interés para Guatemala y con el objeto de impulsar y fortalecer los ejes prioritarios de la política exterior de
Guatemala, para lograr una asociación estratégica con los demás países de la región que permita la cooperación
mutua sustancial e integral, el trato equitativo en el comercio y la economía, y trabajar juntos para alcanzar el
desarrollo sostenible, el bienestar social y el crecimiento con equidad de nuestras sociedades. Asimismo, la
participación activa de la delegación de Guatemala durante las diversas sesiones de esta cumbre permitió reafirmar
el posicionamiento de Guatemala como un país con vocación multilateral, y con capacidad propositiva y
constructiva en la agenda multilateral.
6,888.08
5,357.39
3,444.04
9,949.45
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
26-02-15
26-01-15
28-01-15
8,352
8,354
8,355
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Carlos Raúl Morales Moscoso
Karla Gabriela Samayoa
Recari
Elvira Eugenia Santizo de
León de Gutiérrez
Cargo del Funcionario o
Empleado
Ministro de Relaciones
Exteriores
Directora General de
Relaciones Internacionales
Bilaterales
Primer Secretario de la
Subdirección de América
del Norte
28-01-15
8,356
José Luis Chea Urruela
Comisionado por
Guatemala ante la
Comisión Ejecutiva del
Proyecto Mesoamérica
30-01-15
8,357
Reagan Vega Santizo de
Toledo
Subdirectora General de la
Cancillería
30-01-15
30-01-15
8,358
8,359
Josué Oswaldo Cabrera
Hernández
Asesor de la Dirección de
Asuntos Jurídicos
Ervin Martin Roca Pérez
Subdirector Técnico II con
funciones de Subdirector
en la Unidad de Auditoria
Interna
Dirección y/o Ubicación
Despacho Ministerial
Dirección General de Relaciones
Internacionales Bilaterales
Dirección General de Relaciones
Internacionales Bilaterales
Autoridad que
Autoriza
Oscar Adolfo
Padilla Lam
José Rodrigo
Vielmann de León
José Rodrigo
Vielmann de León
Lugar de
Comisión
Días de Comisión
Costa Rica
El Canciller participó en la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños, en la cual se negociaron, debatieron y acordaron para la aprobación final de los jefes
de Estados y de Gobierno a) la declaración de San José, basada en el tema "lucha contra la pobreza con
transparencia", B) El plan de Acción 2015 y 27 Declaraciones Especiales. El Canciller acompañó al Señor Presidente
de la República, en la sesión plenaria de la Cumbre de Mandatarios de la CELAC, y preparó el discurso que
pronunció en dicha Cumbre. El Canciller de Guatemala representó al señor Presidente de Guatemala en el Retiro
Privado de Jefes de Estado y de Gobierno de la CELAC, El Canciller debatió con el Canciller de Uruguay las
candidaturas de ambos países a la OEA y acordaron una hoja de ruta que evite confrontación de los candidatos
guatemalteco y uruguayo. El Canciller de Guatemala conversó con la Canciller de la Unión Europea, los programas de
cooperación que la Unión Europea mantiene en Guatemala y obtuvo el apoyo financiero de dicha Organización, a la
oficina de la OEA en la zona de Adyacencia Guatemala-Belice-. Así mismo se paso revista a la agenda bilateral y se
acordó la participación del señor Presidente de la República en la Cumbre CELAC-UE, el Canciller de Guatemala
Del 26 de enero al Participar en la "III Cumbre de Jefas y Jefes de conversó con el Canciller de México acerca de la posición de ambos países ante la postura con ambos países, de la
29 de enero de Estado y de Gobierno de la Comunidad de los Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Intercambiaron información y acordaron mantener cooperación
2015
Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).
en la materia. El Canciller de Guatemala acordó con la Vicecanciller mexicana, la Visita Oficial del Presidente de
Guatemala al Presidente de México, el viernes 13 de marzo de 2015, en el marco de la cual acordaron se firmarán los
acuerdos que se encuentran en negociación, entre ellos, el del proyecto hidroeléctrico en el Usumacinta, el
gasoducto, el de infraestructura fronteriza, entre otros. Convinieron, finalizar las negociaciones de todos los
acuerdos, para antes del 13 de marzo y convinieron una Visita Oficial del Canciller de Guatemala en México, para
impulsar las negociaciones el 11 de febrero. El Canciller de Guatemala acordó con el Canciller de Honduras, la ruta
crítica para concretar la Unión Aduanera entre ambos países. Definieron y acordaron los conceptos de lo que
incluye la Unión Aduanera en ambos países y establecieron la fecha del 3 de febrero para una visita oficial del
Canciller de Guatemala a Honduras, para negociar el acuerdo que contenga las fechas detalladas de las etapas que
conlleva la Unión Aduanera. El Canciller de Guatemala acompañó al señor Presidente de la República, en una visita
realizada a la sede de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en donde se reunieron con los magistrados de
dicho órgano regional, en donde se fijó la posición de Guatemala respecto a varios casos que la Corte ha dictado
sentencia.
Costa Rica
Formar parte de la delegación oficial que
acompañara al Embajador Carlos Raúl Morales
Del 26 de enero al
Moscoso, Ministro de Relaciones Exteriores, quien
27 de enero de
participara en la "cumbre de Jefes de Estado y de
2015
Gobierno de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-
Visita oficial del Presidente de Guatemala a México en el m es de marzo de 2015. Suscripción de 8 acuerdos por
parte de los dos países durante la visita oficial. Se acordó que la delegación del BID realizará una visita técnica a
Guatemala, con funcionarios de México para llevar a cabo reuniones en seguimiento a los proyectos de
infraestructura.
2,294.92
El Salvador
Mejorar la calidad de vida de la población guatemalteca, a través de la ejecución de proyectos que en ese contexto
contribuyen al desarrollo social, económico, educativo y cultural. Alcanzar una mayor conectividad con los demás
Participar en la "XXIII Reunión del Foro
países que forman parte del Proyecto Mesoamérica, mediante una visión regional estratégica que permita mejorar
Del 28 de enero al
Mesoamericano
de
Autoridades
de
las condiciones que coadyuven al crecimiento económico y desarrollo social. Reducir la brecha digital permitiendo
30 de enero de
Telecomunicaciones del Proyecto Mesoamérica avanzar conjuntamente al desarrollo de instrumentos que reducirán los costos de operación. Mayor eficiencia en la
2015
FMAT-"
utilización de los recursos que conducirá al desarrollo de las telecomunicaciones, específicamente en la reducción
de la brecha digital.
2,870.03
3,826.71
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Total en Q
16,064.43
Despacho Ministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
El Salvador
Mejorar la vida de la población guatemalteca, a través de la ejecución de proyectos que en ese contexto contribuyen
al desarrollo social, económico, educativo y cultural. Alcanzar una mayor conectividad con los demás países que
participar en la "XXIII Reunión del Foro
forman parte del Proyecto Mesoamérica, mediante una visión regional estratégica que permita mejorar las
Del 28 de enero al
Mesoamericano
de
Autoridades
de
condiciones que coadyuven al crecimiento económico y desarrollo social. Reducir la brecha digital permitiendo
30 de enero de
Telecomunicaciones del Proyecto Mesoamérica avanzar conjuntamente al desarrollo de instrumentos que reducirán los costos de operación. Mayor eficiencia en la
2015
FMAT-"
utilización de los recursos que conducirá al desarrollo de las telecomunicaciones, específicamente en la reducción
de la brecha digital.
Dirección General de la Cancillería
Oscar Adolfo
Padilla Lam
San Francisco,
California
Se determinaron y documentaron inconsistencias administrativas que se harán del conocimiento de la Autoridad
Del 01 de febrero Realizar una visita de trabajo con la finalidad de Superior para tomar las acciones administrativas correspondientes. Se fortaleció el control interno a través de la
al 05 de febrero de abordar temas legales y administrativos al revisión de los diferentes procesos administrativos que tiene la Misión Consular. Se dio a conocer las
responsabilidades administrativas y por ende las legales que como funcionarios diplomáticos y servidores públicos
2015
Consulado en San Francisco California
poseen, así como los mecanismos de control que favorecen una labor proba y transparente.
8,612.30
8,612.30
8,612.30
Dirección General de Asuntos
Jurídicos y Tratados Internacionales
Oscar Adolfo
Padilla Lam
San Francisco,
California
Se dieron a conocer los procedimientos que deben seguirse a partir del año 2015 para la contratación del personal
local de conformidad con los procedimientos administrativos guatemaltecos, así como de conformidad con los
Del 01 de febrero Realizar una visita de trabajo con la finalidad de procedimientos administrativos guatemaltecos así como de conformidad con la ley local. Se logró obtener la
al 05 de febrero de abordar temas legales y administrativos al información necesaria por parte de los funcionarios guatemaltecos que permite establecer el funcionamiento de
2015
Consulado en San Francisco California
dicha misión consular, en lo que compete al campo jurídico-administrativo. Se solventaron las preguntas y dudas
existentes por parte de los funcionarios guatemaltecos, referentes a los procedimientos jurídico-administrativos
que se relacionan directamente con la contratación de personal local para la prestación de servicios temporales.
Dirección General de la Cancillería
Oscar Adolfo
Padilla Lam
San Francisco,
California
Las auditorías a las Misiones Diplomáticas de Guatemala acreditadas en otros países, permiten evaluar la ejecución
Del 01 de febrero Realizar una visita de trabajo con la finalidad de del erario nacional, asignado a cada una de ellas, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del
al 05 de febrero de abordar temas legales y administrativos al gasto; así como la labor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia. Además es
2015
Consulado en San Francisco California
importante indicar que este tipo de auditorías, conlleva a elevar el nivel de desempeño en las Misiones, a mejorar la
administración financiera así como fortalecer la gestión de las Misiones Diplomáticas.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
30-01-15
02-02-15
8,360
8,361
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Miriam Julieta Celis Sánchez
Carlos Raúl Morales Moscoso
Cargo del Funcionario o
Empleado
Asesora laboral de la
Dirección de Recursos
Humanos
Ministro de Relaciones
Exteriores
Dirección y/o Ubicación
Dirección de Recursos Humanos
Despacho Ministerial
Autoridad que
Autoriza
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Otto Fernando
Pérez Molina
Lugar de
Comisión
San Francisco,
California
Honduras
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Total en Q
Del 01 de febrero Realizar una visita de trabajo con la finalidad de
La realización de actividades administrativas acompañadas del aspecto legal, garantizan que los actos llevados a
al 05 de febrero de abordar temas legales y administrativos al
cabo por parte de los entres diplomáticos, cumplan con las normas legales nacionales e internacionales.
2015
Consulado en San Francisco California
8,612.30
participar en reunión para tratar el tema sobre
Del 02 de febrero
unión aduanera con el propósito de definir
al 3 de febrero de
acuerdos que permitan implementar la unión
2015
aduanera entre Guatemala y Honduras.
Los Cancilleres de Guatemala y Honduras reunidos con los equipos de trabajo consensuaron un cronograma de
trabajo para llegar a la Unión Aduanera para el 15 de diciembre de 2015, se acordó nombrar en ambos países un
Comisionado Presidencial para la Unión Aduanera, se acordaron 5 reuniones de los grupos técnicos para definir que
debe complementar cada acuerdo establecido en el cronograma así como ponerle fecha a cada compromiso
adquirido, preparar un presupuesto de lo que costará la Unión Aduanera y por consiguiente la eliminación de los
tres cruces terrestres existentes, y la creación de la aduana periférica, se acordó un cronograma de trabajo para
trabajar cada país, en su cuenca del Río Motagua, se acordó crear el Grupo de Alto Nivel de Seguridad Fronteriza, se
acordó crear la Fuerza de tarea Maya-Chortí y Se acordó homologar las normas fitosanitarias entre ambos países.
6,886.88
Participar en una Reunión Oficial con el Gobierno de
dicho país, en donde se abordará el tema sobre la
Del 02 de febrero
Unión Aduanera, con el propósito de definir
al 03 de febrero de
Acuerdos que permitan implementar la Unión
2015
Aduanera entre las repúblicas de Guatemala y
Honduras.
Participar en una Reunión Oficial con el Gobierno de
dicho país, en donde se abordará el tema sobre la
Del 02 de febrero Unión Aduanera, con el propósito de definir
al 03 de febrero de Acuerdos que permitan implementar la Unión
2015
Aduanera entre las repúblicas de Guatemala y
Honduras.
En el marco de la reunión de Presidentes de Guatemala y Honduras, celebrada en diciembre de 2014, se llevó a cabo
la primera reunión a nivel ministerial para impulsar la agenda de la Unión Aduanera entre ambos países.
Paralelamente se discutieron los temas: Seguridad y defensa, facilitación de comercio, medio ambiente, asuntos
migratorios y aduaneros, puestos fronterizos. Se estableció una agenda de trabajo a nivel técnico y político entre las
instituciones pertinentes de los dos países y se programó una serie de reuniones a realizarse próximamente, para
dar seguimiento a los avances
En el marco de la reunión de Presidentes de Guatemala y Honduras, celebrada en diciembre de 2014, se llevó a cabo
la primera reunión a nivel ministerial para impulsar la agenda de la Unión Aduanera entre ambos países.
Paralelamente se discutieron los temas: Seguridad y defensa, facilitación de comercio, medio ambiente, asuntos
migratorios y aduaneros, puestos fronterizos. Se estableció una agenda de trabajo a nivel técnico y político entre las
instituciones pertinentes de los dos países y se programó una serie de reuniones a realizarse próximamente, para
dar seguimiento a los avances
02-02-15
8,363
Roberto Eduardo Letona
Hora
Asesor del Despacho
Ministerial
Despacho Ministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Honduras
02-02-15
8,364
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Honduras
Director General de
Relaciones Internacionales
Multilaterales y
Económicas
Dirección General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y
Económicas
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Honduras
Del 02 de febrero
al 03 de febrero de
2015
Trabajador Especializado
III del Departamento de
Transportes, Dirección
General de la Cancillería
Dirección General de la Cancillería
Marta Eulalia
Estrada Xicara
El Salvador
Del 03 de febrero
al 04 de febrero de
2015
2,295.63
Apoyo protocolario en el arribo del Señor Otto Pérez Molina, presidente de la República de Guatemala y Delegación
Oficial en el Aeropuerto Internacional de El Salvador. Asistencia protocolar en la Reunión Privada entre el Señor
Otto Pérez Molina, Presidente de la República de Guatemala y el Señor Salvador Sánchez Cerén, Presidente de la
Republica de El Salvador.
5,356.46
02-02-15
8,365
José Alberto Briz Gutiérrez
02-02-15
8,366
José Noé Muralles
El traslado vía terrestre se realizo con éxito
2,294.92
860.86
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
El Salvador
Director General de la
Dirección de Protocolo y
Ceremonial Diplomático
Dirección General de Protocolo y
Ceremonial Diplomático
Oscar Adolfo
Padilla Lam
El Salvador
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Del 03 de febrero
Exteriores como Avanzada de Protocolo en la Visita
al 06 de febrero de
Oficial que el señor Otto Fernando Pérez Molina,
2015
Presidente de Guatemala, realizará al referido país.
Ritha Mishaan Rossell
Asesora del Despacho
Ministerial
Despacho Ministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Ginebra Suiza
Participar en la "Reunión de Asociación
Del 04 de febrero
Independiente de América Latina y el Caribe -AILAC- Celebración de la Asamblea General (AG) PARA LA Apertura de las negociaciones hacia la COP 21, Participación en
al 15 de febrero de
" y la "Reunión Preparatoria de la Conferencia de las reuniones bilaterales de AILAC con otros grupos y países importantes para las negociaciones.
2015
Las Partes (COP21)"
30,799.66
Mónica Eunice Escobar
García
Primer Secretario de la
Dirección de Asuntos
Consulares con funciones
en la Subdirección de
Política Multilateral para la
Organización de las
Naciones Unidas
Costa Rica
Continuidad en posicionamiento del eje de la política exterior de Guatemala sobre promoción del debate abierto y
amplio sobre los mecanismos alternos frente al problema mundial de las drogas, logrando así la aprobación de los
Jefes de Estado y de Gobierno de la CELAC la Declaración la Declaración Especial sobre el problema Mundial de las
Drogas. Participación activa de la delegación de Guatemala durante las negociaciones de la Declaración Política de
Participar en Reuniones Preparatorias, así como en
Belén, el plan de acción de la CELAC 2015 y 26 Declaraciones Especiales, sobre temas de interés común de la región,
Del 24 de enero al
la "III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la
entre ellas: la necesidad de poner fin al bloqueo económico, comerciales y financiero impuesto por los Estados
28 de enero de
Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Unidos contra Cuba; Cambio climático; Agenda de Desarrollo Post 2015; Financiamiento para el desarrollo;
2015
Caribeños -CELAC-"
Gobierno abierto y lucha contra la corrupción, entre otros. Continuidad en el posicionamiento del eje prioritario de
la política exterior de Guatemala sobre la situación de las niñas y adolescentes migrantes no acompañados,
logrando así la aprobación para ser sede de la IV Reunión sobre Migración de la CELAC, en el segundo semestre del
2015.
5,165.16
8,367
José Rodrigo Vielmann de
León
02-02-15
8,368
Denis René Ortiz Toledo
02-02-15
8,369
8,370
Se avanza en la concreción gradual de la Unión Aduanera para Centroamérica al definir la hoja de ruta a seguir por
parte de Guatemala y Honduras para el establecimiento de la zona económica más grande de Centroamérica con un
territorio combinado de 221,381 km2, una población combinada de 23.5 millones de personas (58% de la población
de CA), un PIB combinado de USD 72,781 millones (46% del PIB de CA), un intercambio comercial combinado de
USD 35,184 millones (40% del intercambio comercial de CA con el mundo), exportaciones totales de USD 10,923
MILLONES (38% de las exportaciones totales de CA), Guatemala es el segundo socio comercial en importaciones y
tercero a nivel de exportaciones.
2,295.63
En seguimiento a tareas de fiscalización legislativa del diputado Carlos Enrique Mejía Paz (URNG) se programó una
visita al proyecto minero Cerro Blanco en el municipio de Asunción Mita, departamento de Jutiapa, visita que
fuera coordinada por el Ministerio de Energía y Minas, por medio del Viceministro de Minería. La delegación oficial
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
que acompaño esta visita estuvo integrada por representantes del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y
Exteriores, una visita a la Laguna de Metapán y el
Del 03 de febrero Proyecto minero Cerro Blanco, con el fin de verificar de Ambiente y Recursos Naturales. La vista tuvo por objeto conocer el estado actual de funcionamiento de la mina y
al 04 de febrero de las condiciones ambientales en el sitio,
en forma específica conocer el proceso de tratamiento de aguas que desde el proyecto se vierten a la cuenca del rio
2015
Ostúa. Personeros del proyecto presentaron el funcionamiento de la mina y facilitaron un recorrido físico en la
especialmente las relacionadas con la
planta de tratamiento de agua. Durante la presentación, los representantes de la sociedad civil tuvieron
contaminación del Lago de Güija y los efectos
oportunidad de plantear interrogantes varias que fueron resueltas. De la visita se pudo constar el proceso de
provocados por productoras de cemento, que
tratamiento
de agua termal que se extrae de la mina y como en su última fase, permite el hábitat natural para la
generan lixiviados que llegan hasta la referida
existencia
de colonias de peces de especies nativas del rio Ostua y el lago de Güija
laguna.
02-02-15
24-01-15
Participar en una Reunión Oficial con el Gobierno de
dicho país, en donde se abordará el tema sobre la
Unión Aduanera, con el propósito de definir
Acuerdos que permitan implementar la Unión
Aduanera entre las repúblicas de Guatemala y
Honduras.
Traslado vía terrestre del Viceministro Embajador
José Rodrigo Vielmann de León, quien ha sido
designado para realizar una comisión oficial a El
Salvador
2,295.63
Dirección General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y
Económicas
Oscar Adolfo
Padilla Lam
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Cargo del Funcionario o
Empleado
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
Lugar de
Comisión
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Total en Q
02-02-15
8,371
Gloria Victoria Pensabene
Gomar de Troche
Asesora del Despacho
Ministerial
Despacho Ministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
San Francisco,
California
El local que alberga el consulado es amplio y reúne las condiciones para realizar un trabajo en forma agradable y
eficiente, así como para atender cómodamente al público que le visita. Se comprobó que la demanda de servicios es
Del 03 de febrero Realizar una visita de trabajo con la finalidad de alta, especialmente de documentación de identidad nacional, pasaportes y tarjetas de identidad consular. Se apoyó
al 17 de febrero de abordar temas legales y administrativos al a las dos funcionarias consulares y se les brindo orientación en la reorganización del trabajo del Consulado,
sugiriéndoles una distribución equitativa del mismo entre ellas, de manera que pudieran delimitar sus atribuciones
2015
Consulado en San Francisco California
y realizarlas de forma más ordenada, rápida, efectiva y en cumplimiento con los parámetros que dicta al Ministerio
de Relaciones para un trabajo eficiente y eficaz.
02-02-15
8,372
Suly Sulema Huitz Franco
Profesional I de la Unidad
de Auditoria Interna
Unidad de Auditoria Interna
Oscar Adolfo
Padilla Lam
San Francisco,
California
Del 03 de febrero Realizar una visita de trabajo con la finalidad de
Se elaboró el fondo rotativo y la caja fiscal de enero 2015, se dejaron en forma electrónica las tarjetas de
al 17 de febrero de abordar temas legales y administrativos al
responsabilidad de cada uno de los funcionarios y se fortaleció el control interno.
2015
Consulado en San Francisco California
16,643.30
El Salvador
Unión Aduanera Centroamericana: Se reafirmó el firme interés y compromiso de ambos países en realizar los
esfuerzos necesarios para avanzar en el proceso de la Unión Aduanera Centroamericana, intensificando la
realización de acciones concretas en materia de facilitación aduanera, para lo cual instruyeron a sus Ministros de
Formar parte de la Delegación oficial que
Del 04 de febrero
Economía, Hacienda o Finanzas y Relaciones Exteriores iniciar en el corto plazo el diálogo de alto nivel y los trabajos
acompañara al señor Otto Fernando Pérez Molina,
al 05 de febrero de
técnicos necesarios, conforme se acoró en la Declaración de Placencia y el Convenio Marco para el Establecimientos
Presidente de la República de Guatemala, quien
2015
de la Unión Aduanera Centroamericana. Infraestructura binacional fronteriza: Acordaron dinamizar el comercio, el
realizara una visita oficial al citado país
tránsito de medios de transporte, el turismo y el paso de vehículos particulares, para lo cual el Presidente Otto
Pérez expresó su apoyo a los esfuerzos realizados por El Salvador para financiar y construir los puentes
binacionales Manuel José Arce y Anguiatú.
2,296.52
El Salvador
El Canciller de Guatemala acompañó al Presidente de la República en la visita oficial al Presidente del Salvador, en
donde el Presidente se reunió en formato pequeño y en formato ampliado con el Presidente salvadoreño, logrando
lo siguiente: se acordó la forma en cómo se financiará el nuevo puente internacional "El Jobo" sobre el Río Paz, que
debe ser construido cuanto antes. Se acordó extender el "Paso Ágil", a los otros cruces fronterizos, además del cruce
fronterizo "Valle Nuevo/Las Chinamas". Se planteó y negoció con El Salvador la implementación de la Unión
el 05 de febrero de Asistir a la visita oficial en la ciudad de el Salvador,
Aduanera, el que aceptó, pero realizarlo de manera gradual, iniciando por la simplificación de los pasos de frontera
2015
San Salvador.
y por el nombramiento de un Comisionado de Fronteras. Se acordó crear el Grupo de Alto Nivel de Seguridad
(GANSEG), entre ambos países. Se acordó reglamentar en El Salvador, el Mercado Eléctrico Regional (MER), que
permita una mejor integración energética entre ambos países. Se acordó en ambos países, realizar una
regularización migratoria de los salvadoreños irregulares en Guatemala y de los guatemaltecos irregulares en El
Salvador, para julio de 2015
2,294.90
El Salvador
Formar parte de la Delegación Oficial que
el 05 de febrero de acompañará al Sr. Otto Fernando Pérez Molina,
Presidente de la República de Guatemala quien
2015
realizara un Visita Oficial al citado país.
Costa Rica
La construcción de una guía de prácticas eficaces para la Poblaciones afectadas por el cambio climático,
Participar en el "Taller sobre el Desarrollo de específicamente en el desarrollo de políticas y leyes nacionales que regulen la protección humanitaria en los
Del 09 de febrero
Lineamientos sobre Admisión y Estancia de siguientes escenarios: Las personas que se ven forzadas a huir a través de fronteras internacionales en el contexto
al 12 de febrero de
Personas que se desplazan en el Contexto de de un desastre; migrantes que ya se encuentran en el extranjero cuando ocurre un desastre en su país de origen;
2015
Desastres a trevés de las Fronteras"
para los extranjeros que quedan atrapados en un país afectado por un desastre en donde se encuentran, residen o
están en tránsito. Esta Guía será presentada en la Consulta Global, en octubre en Ginebra Suiza.
04-02-15
04-02-15
04-02-15
06-02-15
8,373
8,374
8,375
8,376
Karla Gabriela Samayoa
Recari
Carlos Raúl Morales Moscoso
Directora General de
Relaciones Internacionales
Bilaterales
Ministro de Relaciones
Exteriores
Dirección General de Relaciones
Internacionales Bilaterales
Despacho Ministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Otto Fernando
Pérez Molina
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Alida Azucena Poz López
Segundo Secretario de la
Dirección de Asuntos
Migratorios
Dirección General de Asuntos
Consulares y Migratorios
José Rodrigo
Vielmann de León
Subdirección de Pueblos Indígenas
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Washington
Dirección de Política Multilateral
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Uruguay
06-02-15
8,378
Ángel Raúl Chan López
Subdirector Técnico II con
Funciones de Subdirector
de Pueblos Indígenas
06-02-15
8,379
Olga María Aguja Zúñiga
Director Técnico II con
funciones de Directora en
la Dirección de Política
Multilateral
Se dialogó sobre las ventajas que representa para la región el transito libre de personas y mercancías, como una
estrategia para mejorar el comercio entre los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Se
discutieron las estrategias de acción que presentara el Triángulo Norte integrado por Guatemala, El Salvador y
Honduras, en la reunión que sostendrán representantes de esos países con directivos del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID). Después de la junta, los presidentes pronunciaron ante los medios de comunicación una
declaración conjunta como resultado de la reunión bilateral. El Presidente de Guatemala manifestó que analiza
nombrar a un comisionado presidencial encargado de las aduanas para mejorar el flujo de mercancías por estos
puestos.
La participación del Estado de Guatemala en las discusiones del Proyecto de Declaración Americana sobre los
Participar en la "decimoquinta reunión de
Derechos de los Pueblos Indígenas fue oportuna, demostrando así el interés a la temática. Es importante resaltar el
negociaciones para la búsqueda de consenses del
trabajo que se deberá realizar a nivel nacional, a fin de establecer posiciones sobre el articulado pendiente a ser
proyecto de declaración americana sobre los
discutido dentro del proyecto de declaración. Se considera positiva y la participación de los delegados nacionales,
Derechos de los Pueblos Indígenas
ya que solo Colombia, Venezuela y Guatemala tenían expertos de sus países.
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Del 08 de febrero Exteriores en Conferencia Bi-regional: 4 años Participación en negociaciones finales de la Declaración de Montevideo. Guatemala promovió una reunión tripartita
al 13 de febrero trabajando juntos en el marco de COPOLAD, así donde se trabajo en una hoja de ruta a seguir en próximos encuentros: UNGASS 2016, Grupo de trabajo de
como en la XVII Reunión de Alto nivel del elaboración Plan de Acción Estrategia de la CICAD.
2015
mecanismo de drogas CELAC-UE
Del 08 al 12 de
febrero 2015
33,286.59
764.97
1,148.01
6,696.74
5,357.39
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
06-02-15
08-02-15
09-02-15
10-02-15
10-02-15
10-02-15
8,380
8,381
8,383
8,384
8,385
8,387
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Marta Eulalia Estrada Xicará
de Leiva
Oscar Adolfo Padilla Lam
Carlos Raúl Morales Moscoso
Ricardo Joaquín Milán
Paganini
Roberto Eduardo Letona
Hora
José Rodrigo Vielmann de
León
Cargo del Funcionario o
Empleado
Viceministra de Relaciones
Exteriores
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Ministro de Relaciones
Exteriores
Asesor de la Dirección de
Tratados Internacionales
Asesor del Despacho
Ministerial
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Dirección y/o Ubicación
Despacho Viceministerial
Despacho Viceministerial
Despacho Ministerial
Dirección de Tratados
Internacionales
Despacho Ministerial
Despacho Viceministerial
Autoridad que
Autoriza
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Otto Fernando
Pérez Molina
José Rodrigo
Vielmann de León
José Rodrigo
Vielmann de León
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Lugar de
Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Participar en la 150 reunión de negociaciones para
la búsqueda de consensos del grupo de trabajo
encargado de elaborar el proyecto de declaración
americana sobre los derechos de los pueblos
indígenas, así mismo participar en el evento
organizado por la organización de estados
americanos en la cual se declara a la marimba como
patrimonio cultural de las Américas para el mundo.
En la sesión de consenso se abarcaron y aprobaron algunos artículos tales como Artículo III Derecho a la libre
Determinación. Artículo APROBADO el 10 de febrero de 2015, en la Decimoquinta Reunión de Negociaciones para la
búsqueda de consensos. Solo quedó pendiente de consulta por parte de la delegación de Argentina. Art. IV
Disposición General. Artículo APROBADO el 10 de febrero de 2015, en la Decimoquinta Reunión de Negociaciones
para la Búsqueda de Consensos. Solo quedó pendiente de consulta por parte de la delegación de Argentina. Además,
se estableció que este artículo será movido a otro lugar dentro del proyecto de declaración, por considerarse un
artículo con disposiciones generales. Artículo XX Derecho a la Autonomía o al autogobierno. Este artículo quedó
pendiente de aprobación. Se estableció un grupo de trabajo coordinado por el representante de los pueblos
indígenas para presentar una propuesta en el numeral 2 del artículo en mención. Artículo XXIX Derecho al
Desarrollo. Fueron Aprobados los numerales 1,2 y 5, el 10 de febrero de 2015, en la decimoquinta Reunión de
Negociaciones para la Búsqueda de Consensos (pendiente de consulta de las delegaciones de Argentina y
Venezuela). En relación a los numerales 3, 4 y 6 quedaron pendientes de aprobación. Artículo XXX: Derecho a la Paz,
a la seguridad y a la protección. Pendiente de aprobación, solo se pudieron acordar algunos incisos, pero falta la
discusión en la mayor parte del contenido de los artículos. Artículo XXXI Derechos Civiles, Políticos, Económicos,
Sociales y Culturales. Pendiente de aprobación el 1. El numeral 2 está aprobado desde la séptima reunión de
consensos. De los 39 artículos que integran este proyecto de declaración, tan solo 21 han sido aprobados, faltando
18 artículos que deben ser consensuados.
10,332.11
Participar en una reunión de trabajo de los países
del triángulo Norte, posterior a ello se trasladó a la
ciudad de Miami, Florida, para participar en
Del 08 febrero al
actividades con la comunidad guatemalteca y
15 de febrero 2015
realizar visitas de trabajo a las ciudades de Orlando
y West Palm Beach por apertura de nuevo
consulado.
Se realizaron varias sesiones de trabajo como mejorar la seguridad ciudadana y el acceso a la justicia, violencia
intrafamiliar, embarazo adolescente y participación económica de la mujer, transparencia, asegurar la capacidad
financiera del Estado, esquema de ejecución, plan de comunicación. Se sostuvo una reunión que tuvo como objeto
solicitar a la OEA una consultoría sobre las acciones que el Ministerio deba realizar para el voto de los
guatemaltecos en el exterior, en caso fuera aprobado por el organismo legislativo. Se logró confirmar el interés del
Director de Icaza y se acordó enviar nota de presentación del proyecto y solicitud del apoyo de la organización al
proyecto, se realizaron visitas a oficinas ubicadas en Orlando, con la finalidad de ubicar el Nuevo Consulado General
de Guatemala en la ciudad de Orlando para descentralizar las necesidades de los migrantes guatemaltecos.
14,873.20
Participar en las Reuniones de seguimiento con el
BID sobre el Plan de Alianza para la Prosperidad del
Del 09 de febrero Triángulo Norte, Plan Regional de Guatemala, El
al 11 de febrero de Salvador y Honduras, y en la reunión de trabajo con
su homólogo mexicano para dar continuidad a las
2015
negociaciones
de
diferentes
instrumentos
bilaterales.
El Canciller de Guatemala, definió con los equipos de Honduras y El Salvador y con el apoyo del equipo técnico de
Guatemala, las acciones estratégicas que debe contener cada uno de los Ejes del Plan para la Prosperidad del
Triángulo Norte. (Washington, DC), Los Cancilleres debatieron, negociaron y acordaron con el Presidente del BID y
con el representante de Estados Unidos ante el BID, las líneas generales de las acciones estratégicas, de tal forma
que durante la visita del Vicepresidente Biden a Guatemala, las mismas estén definidas. (Washington, DC). Se
debatió, negoció, pero no se concluyó, la Declaración de los Presidentes del Triángulo Norte y de los Estados Unidos
de América, a ser adoptada durante la visita del Vicepresidente Biden a Guatemala. (Washington, DC). Se debatió las
líneas generales del Plan de Acción, que debe contener las acciones estratégicas del Plan de la Alianza para la
Prosperidad del Triángulo Norte. (Washington DC). Se debatió y negoció con el Canciller de México los principios
generales que deben contener todos los acuerdos en negociación, excepto los energéticos. Se revisó cada uno de los
13 Acuerdos en Negociación y se avanzó en un 80 por ciento en el texto de los mismos. (México, D.F). Se debatió y
negoció con el Secretario de Energía de México, el Director de CFE, el Director de CONAGUA y el Director de PEMEX,
el acuerdo del gasoducto, el acuerdo de generación hidroeléctrica en el Usumacinta, el acuerdo de interconexión
eléctrica y se avanzó un promedio de un 70 por ciento. (México DF.). Se acordó una visita a Guatemala de la
Vicecanciller de México, de la Subsecretaria de Energía y de los Directores de CFE, CONAGUA Y PEMEX, para
continuar con las negociaciones de los acuerdos, que necesariamente tienen que realizarse a ese nivel, porque los
técnicos llevan, en algunos casos hasta 8 años negociando, sin llegar a acuerdos (México, D.F.)
19,086.20
Se abordó la problemática actual que existe en el Golfo de Honduras consistente en la contaminación de las aguas
del mar caribe, mismo que es compartido por Guatemala y honduras; se discutió que parte de la contaminación
proviene del Río Motagua, mas no es el único origen antropogénico de la misma, por lo que se convino en que
Del 10 de febrero
Participar en el "Taller Ambiental sobre el uso del ambos países acudirán al fondo GEF del Fondo Monetario Internacional a manera de que se realicen acciones para
al 13 de febrero de
agua del Río Motagua"
evitar que se continúe con la contaminación del área. Desde la postura de los participantes de la Cancillería
2015
guatemalteca se dejó claro que ambos países han contribuido a la contaminación del mar caribe, que no puede
culparse solo a uno de los dos y que por dicha responsabilidad caribe es que deben buscarse medidas conjuntas que
permitan abordar el problema.
2,291.99
México
Acompañar al Embajador Carlos Raúl Morales
Moscoso, Ministro de Relaciones Exteriores, quien
Del 10 de febrero
participará en una Reunión, con su homólogo de
al 11 de febrero
dicho país, en donde abordarán los diferentes
2015
Acuerdos Bilaterales a suscribirse entre ambos
países
Los cancilleres de Guatemala y México, Presidieron una reunión ampliada en la que participaron, el Secretario de
Energía de México, el Director General de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), el Director General de
CONAGUA, el Director de PEMEX y el intendente de Aduanas de México, Sergio Vera, en la cual abordaron entre
otros temas, la modernización de la infraestructura fronteriza, la seguridad energética, el desarrollo económico,
comercio, inversión, seguridad y cooperación. Estas acciones corresponden a un esfuerzo amplio y coordinado que
las dos naciones realizan para conformar una frontera próspera y segura así como para generar mayores
oportunidades de desarrollo para sus poblaciones.
2,863.55
Washington
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en un concierto de marimbas en el cual
Del 11 de febrero
se otorgará por parte de la Organización de Estados
al 13 de febrero de
Americanos, la Distinción de "Patrimonio Cultural
2015
de las Américas" nuestro instrumento nacional La
Marimba.
Este reconocimiento para la marimba guatemalteca constituye únicamente la segunda vez que la OEA otorga esta
distinción a una manifestación cultural de las américas y la delegación oficial fue encabezada por el Ministro de
Cultura y Deportes, quien fue acompañado por el Director de la Marimba del Palacio Nacional al momento de recibir
el reconocimiento referido. La recepción de este reconocimiento culmina un proyecto del suscrito iniciado en enero
de 2014 y constituye uno de los principales aportes a la cultura nacional durante la presente administración
quedando el Ministerio de Cultura y Deportes como depositario del pergamino de reconocimiento y la insignia que
entregase el Secretario General de la OEA.
5,737.30
Washington
Washington
Washington y
México
Honduras
Días de Comisión
Del 08 al 13 de
febrero
Total en Q
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
10-02-15
10-02-15
10-02-15
11-02-15
26-01-15
8,388
8,390
8,392
8,393
8,395
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Karla Gabriela Samayoa
Recari
Andrea Nathalia Ruiz Jordán
Lynsay Eugenia Hernández
Albizú de Muñoz
María Luisa Ramírez
Coronado
Roberto Eduardo Letona
Hora
13-02-15
8,396
Carlos Raúl Morales Moscoso
09-02-15
8,397
Elvira Eugenia Santizo de
León de Gutiérrez
Cargo del Funcionario o
Empleado
Directora General de
Relaciones Internacionales
Bilaterales
Primer Secretario de la
Subdirección de América
del Norte
Director Técnico II con
funciones de Director de
Política Exterior Bilateral
Directora General de la
Cancillería
Asesor del Despacho
Ministerial
Dirección y/o Ubicación
Dirección General de Relaciones
Internacionales Bilaterales
Dirección General de Relaciones
Internacionales Bilaterales
Dirección General de Relaciones
Internacionales Bilaterales
Dirección General de la Cancillería
Despacho Ministerial
Autoridad que
Autoriza
José Rodrigo
Vielmann de León
José Rodrigo
Vielmann de León
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Lugar de
Comisión
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Total en Q
México
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en una Reunión entre Funcionarios del
Ministerio de Relaciones de la República de
Del 10 de febrero Guatemala y la Secretaría de Relaciones de México,
al 11 de febrero de en donde se abordará la negociación del
2015
Memorándum
de Entendimiento
para la
Implementación de Proyectos Ecológicos de
Generación Eléctrica y el Acuerdo de Modernización
de la Infraestructura Fronteriza.
Los cancilleres de Guatemala y México, Presidieron una reunión ampliada en la que participaron, el Secretario de
Energía de México, el Director General de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), el Director General de
CONAGUA, el Director de PEMEX y el intendente de Aduanas de México, Sergio Vera, en la cual abordaron entre
otros temas, la modernización de la infraestructura fronteriza, la seguridad energética, el desarrollo económico,
comercio, inversión, seguridad y cooperación. Estas acciones corresponden a un esfuerzo amplio y coordinado que
las dos naciones realizan para conformar una frontera próspera y segura así como para generar mayores
oportunidades de desarrollo para sus poblaciones.
2,870.64
México
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en una Reunión entre Funcionarios del
Ministerio de Relaciones de la República de
Del 10 de febrero Guatemala y la Secretaría de Relaciones de México,
al 11 de febrero de en donde se abordará la negociación del
Memorándum
de Entendimiento
para la
2015
Implementación de Proyectos Ecológicos de
Generación Eléctrica y el Acuerdo de Modernización
de la Infraestructura Fronteriza.
Los cancilleres de Guatemala y México, Presidieron una reunión ampliada en la que participaron, el Secretario de
Energía de México, el Director General de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), el Director General de
CONAGUA, el Director de PEMEX y el intendente de Aduanas de México, Sergio Vera, en la cual abordaron entre
otros temas, la modernización de la infraestructura fronteriza, la seguridad energética, el desarrollo económico,
comercio, inversión, seguridad y cooperación. Estas acciones corresponden a un esfuerzo amplio y coordinado que
las dos naciones realizan para conformar una frontera próspera y segura así como para generar mayores
oportunidades de desarrollo para sus poblaciones.
2,295.14
México
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en una Reunión entre Funcionarios del
Ministerio de Relaciones de la República de
Del 10 de febrero Guatemala y la Secretaría de Relaciones de México,
al 11 de febrero de en donde se abordará la negociación del
2015
Memorándum
de Entendimiento
para la
Implementación de Proyectos Ecológicos de
Generación Eléctrica y el Acuerdo de Modernización
de la Infraestructura Fronteriza.
Los cancilleres de Guatemala y México, Presidieron una reunión ampliada en la que participaron, el Secretario de
Energía de México, el Director General de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), el Director General de
CONAGUA, el Director de PEMEX y el intendente de Aduanas de México, Sergio Vera, en la cual abordaron entre
otros temas, la modernización de la infraestructura fronteriza, la seguridad energética, el desarrollo económico,
comercio, inversión, seguridad y cooperación. Estas acciones corresponden a un esfuerzo amplio y coordinado que
las dos naciones realizan para conformar una frontera próspera y segura así como para generar mayores
oportunidades de desarrollo para sus poblaciones.
2,295.14
Miami, Florida
Brindar el acompañamiento correspondiente al
Embajador Oscar Adolfo Padilla Lam, Viceministro
de Relaciones Exteriores, quien realizará visitas de
trabajo al Consulado General de Guatemala
Del 12 de febrero
acreditado en Miami, así como para que participe en
al 15 de febrero de
actividades con la Comunidad Guatemalteca
2015
residente en la referida Ciudad, asimismo, para que
realice visitas de trabajo a las ciudades de Orlando y
West Palm Beach, con motivo de la apertura del
nuevo Consulado.
Seguimiento a las acciones que se están desarrollando en el Consulado General para atender los procesos de
documentación y orientación consular que se brinda a los guatemaltecos. Verificación in situ del cumplimiento de
acciones programadas en el marco de la acción ejecutiva. Evaluación de diferentes espacios para el Consulado, como
acciones de avanzada que se desarrollan previo a futuras aperturas. Orientación en los procedimientos
administrativos y financieros.
8,036.41
Costa Rica
Participar en las Reuniones Preparatorias y la "III
Del 26 de enero al Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la
29 de enero 2015 Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños -CELAC-"
Guatemala propuso una Declaración Especial sobre el Problema Mundial de las Drogas que fue adoptada por
consenso. Con esa Declaración Especial se da seguimiento a la Declaración Especial adoptada durante la II Cumbre
de CELAC los días 28 y 29 de 2014 y se acuerda alentar un amplio y abierto debate sobre el problema mundial de las
drogas basado en el conocimiento y la evidencia científica, así como los usos ancestrales, que conduzca a lograr una
efectiva lucha contra ese flagelo desde un enfoque integral. Al mismo tiempo, se reitera el compromiso de continuar
profundizando al cooperación internacional con la Delincuencia Organizada Transnacional profundizando la
cooperación avanza en la discusión y búsqueda de posiciones afines entre los miembros de la CELAC sobre los retos
que representa este problema y la mejor manera de hacerles frente de manera coordinada.
5,357.60
Participar en la visita de trabajo y a la reunión
donde se abordarán temas sobre la presidencia pro
témpore del sistema de la integración
Del 16 de febrero Centroamericana PPT-SICA y la estrategia de
al 19 de febrero de seguridad de Centroamérica, así como, a las
2015
reuniones de diplomática bilateral y multilateral
con el Secretario para las relaciones con los Estados
de Santa Sede, su excelencia Reverendísima Paul R.
Gallagher
El canciller de Guatemala se reunió con el Canciller de Italia, logró que Italia cubra el costo de "Booth" de Guatemala
en la Expo Milán, cubra el valor de boletos y la estadía durante 6 meses, de 6 personas que atenderán el "Booth" de
Guatemala, el apoyo de Italia por 7 millones de euros, a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA), se
logró que Italia revise retirar a Guatemala de la lista de países considerados no colaboradores en la lucha contra el
lavado de dinero, El Canciller fue expositor principal del Foro de Seguridad de Italia "El apoyo italiano a la
Estrategia de Seguridad de Centroamérica", en donde expuso y fijó la posición del país respecto a la cooperación
internacional y el porqué del fracaso en la ejecución de los proyectos de la ESCA. Las autoridades italianas
ofrecieron dar nuevo enfoque a la cooperación italiana con la ESCA. El Canciller de Guatemala se reunió con el
Canciller del Vaticano, con quien pasaron revista de la agenda bilateral, y acordaron la creación de un Agregado
Eclesiástico en la Embajada de Guatemala ante la Santa Sede. Asimismo, el Canciller de Guatemala propuso al
Canciller del Vaticano realizar un encuentro SICA-Vaticano , a nivel de Cancilleres, durante la Presidencia Pro
Témpore del SICA de Guatemala, así como participar en la reunión preparatoria de la COP21, a partir de la encíclica
papal sobre la Tierra.
26,776.68
Del 15 de febrero
Formar parte del mecanismo de Proyecto Mesoamérica, que es el foro regional de integración para todos los países,
Participar en Reunión de la Comisión Ejecutiva del
al 18 de febrero de
con el objetivo de impulsar proyectos y actividades de interés regional que permitan desarrollar de manera integral
Proyecto Mesoamérica CE-01-2015
2015
el potencial de la región
5,355.34
Ministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Ministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Italia
Primer Secretario de la
Subdirección de América
del Norte
Dirección General de Relaciones
Internacionales Bilaterales
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Republica
Dominicana
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
13-02-15
8,398
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Sandra Erica Jovel Polanco
30-12-15
8,399
Carlos Raúl Morales Moscoso
18-02-15
8,400
Ileana Victoria Polanco
Cordón
22-02-15
25-02-15
8,404
8,405
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Carlos Raúl Morales Moscoso
Cargo del Funcionario o
Empleado
Director Técnico II con
funciones de Directora de
Integración
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Total en Q
Italia
Se realizó la reunión de trabajo con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia sobre la participación de Guatemala
en al EXPO Milán 2015, con el Secretario de Estado del Vaticano sobre tema de un Agregado Eclesiástico en la
Embajada de Guatemala en el Vaticano y participación en el Evento " El Apoyo Italiano a la Estrategia de Seguridad
Centroamericana" sobre el apoyo a Centroamérica con el programa de prevención de jóvenes en conflicto con la ley.
10,308.76
Despacho Ministerial
Otto Fernando
Pérez Molina
Brasil
El señor Ministro representó al señor Presidente de Guatemala, en la Toma de Posesión de la Excelentísima señora
Del 30 de
Asistir a la ceremonia de Toma de Posesión de S.E. Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, se reunión con el nuevo Canciller de Brasil, Mauro Vieira, con quién revisaron
diciembre 2014 al
Señora Dilma Rousseff como Presidente de la la Agenda Bilateral y acordaron reafirmar la Visita Oficial que el Canciller Brasileño realizará a Guatemala durante la
02 de enero de
República Federativa de Brasil.
Presidencia Pro Témpore del SICA, asimismo participó en todos los actos programados para la Toma de Posesión de
2015
la señora Presidenta Dilma Rousseff.
21,465.86
Dirección de Política Económica
Internacional
José Rodrigo
Vielmann de León
Honduras
Iniciar la implementación de acciones para la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras de manera bilateral en
Participar en la elaboración de un modelo de el marco de la integración económica centroamericana. Tratar de establecer el lugar más adecuado para instalar la
aduana integrada, en el marco de la Unión Aduanera Aduana Integrada entre ampos países. Establecer gradualmente la Unión Aduanera que conducirá a la eliminación
total de los cruces fronterizos entre ambos países. Acordar e implementar de inmediato procedimientos de
Guatemala-Honduras
facilitación fronteriza, como el paso ágil de personas y mercancías.
571.84
Se continuaron los trabajos preparatorios para la Cumbre de las Américas, que se realizará en abril próximo. Se
participó en la revisión de los documentos que recogen los acuerdos de todos los estados miembros de la
Del 22 de febrero
Organización de los Estados Americanos (OEA) alrededor de los diversos temas de la agenda hemisférica. Las
Participar en la "Reunión del Grupo de Revisión e
al 24 de febrero de
sesiones se orientaron a la discusión y búsqueda de acuerdos en temas como: energía, educación, salud medio
Implementación de las Cumbres -GRIC-"
2015
ambiente y cambio climático, migración, seguridad, participación ciudadana, gobernabilidad democrática y
desarrollo sostenible. En cada uno de los temas analizados se trató de reflejar la posición de Guatemala y de
incorporar los puntos de interés para nuestro país.
5,720.46
Honduras
Formó parte de la comitiva oficial que acompañó al
Señor Presidente de la República de continuidad del
Del 25 de febrero
Plan de Alianza por la Prosperidad, la cual tendrá
al 26 de febrero
por objetivo trabajar de forma unida, el sector
2015
público, privado y social para hacer efectiva la
puesta en marcha del PAP.
Negociar, debatir y acordar un documento base de los tres países del Triángulo Norte de Centroamérica, que será
presentado a las autoridades de los Estados Unidos de América, para que sea adoptado como la Declaración de la
Visita del Vicepresidente Biden. Negociar, debatir y avanzar en la redacción del Plan de Acción del Plan de la Alianza
para la Prosperidad del Triángulo Norte. Fue firmado el Acuerdo que contiene la hoja de Ruta para llegar a la Unión
Aduanera Plena entre ambos países, fijada para diciembre de 2015. Se informó de manera debida a los empresarios
de los tres países, que es la Unión Aduanera y cuál es su objetivo. Aprobar la realización de un evento para
promover las inversiones y el comercio en los tres países del Triángulo Norte, a realizarse en los próximos tres
meses en Miami Florida, con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo -BID-. Aprobar un evento de
seguridad, entre los tres países, que busca una mejor coordinación entre las agencias de seguridad de las tres
naciones.
6,857.46
Viaje realizado a la ciudad de Tela, República de
Honduras y haber fromado parte de la delegación
oficial que acompañó al embajador Carlos Raúl
Morales Moscoso, Ministro de Relaciones Exteriores
quién participó en la reunión oficial con el gobierno
de dicho país, en donde se abordaron entre otros
temas, la visita oficial a Guatemala del
Vicepresidente de los Estados Unidos de América,
así como para dar seguimiento al plan de la alianza
por la prosperidad.
Se abordó la temática a desarrollar de cara a la visita que efectuó el Vicepresidente de los Estados Unidos de
América a Guatemala, basado en los cuatro ejes de la alianza como lo son el desarrollo social, fortalecimiento del
sector justicia, fortalecimiento institucional y mayor desarrollo económico, se coordinó la temática en materia de
competitividad por parte del señor Juan Carlos País (PRONACOM) y ejes sociales-a cargo de Adrián Zapata,
Comisionado Presidencial para el Desarrollo Rural Integral, dentro de la misma alianza en grupos de trabajo
tripartitos, se culminó la negociación del documento que firmarían los Presidentes y los Cancilleres de Guatemala y
Honduras relacionado con la Unión Aduanera.
3,809.70
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Ministro de Relaciones
Exteriores
Director Técnico II con
funciones de Directora de
Política Económica
Internacional
Ministro de Relaciones
Exteriores
Días de Comisión
Reunión bilateral con el Ministro de Relaciones
Exteriores de Italia, con el Secretario del Vaticano
para las Relaciones con los Estados y participación
Del 15 de febrero
en el Evento titulado "El Apoyo Italiano a la
al 19 de febrero de
Estrategia
de
Seguridad
Centroamericana",
2015
organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores
y Cooperación Internacional de Italia y por el
Instituto Italo Latinoamericano -IILA
Dirección de Integración
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Lugar de
Comisión
Despacho Viceministerial
Despacho Ministerial
José Rodrigo
Vielmann de León
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Panamá
El 18 febrero de
2015
25-02-15
8,406
Roberto Eduardo Letona
Hora
Asesor del Despacho
Ministerial
Despacho Ministerial
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Honduras
Del 25 al 27 de
febrero de 2015
23-02-15
8,407
Eduardo Enrique Hernández
Recinos
Jefe de Gabinete del
Despacho
Despacho Ministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Honduras
Reunión de trabajo con motivo de visita del
Del 25 de febrero
Vicepresidente de los Estados Unidos de América y
al 27 de febrero de
dar seguimiento al Plan de la Alianza por la
2015
Prosperidad
El desarrollo de la actividad oficial implicó coordinaciones para manejar asuntos de seguridad, logísticos y
protocolarios relacionados con el arribo, traslado, estadía, discurso y salida del Presidente de la República, Don Otto
Pérez Molina, quien estuvo acompañado del Ministro de Gobernación, el Ministro de Economía y el Comisionado
Presidencial para la Unión Aduanera, entre otros altos funcionarios.
3,811.39
24-02-15
8,408
Denis René Ortiz Toledo
Director General de la
Dirección de Protocolo y
Ceremonial Diplomático
Dirección General de Protocolo y
Ceremonial Diplomático
José Rodrigo
Vielmann de León
San Pedro Sula,
Honduras
Participar como avanzada de protocolo en la Visita
Del 25 de febrero
Oficial que el señor Otto Fernando Pérez Molina,
al 27 de febrero de
Presidente de la Republica de Guatemala realizará al
2015
citado país.
Colaborar de manera efectiva en el progreso de cada una de las actividades establecidas dentro de la agenda del
señor presidente y la Delegación Oficial de Guatemala con motivo de su participación en encuentro Alianza por la
Prosperidad del triangulo norte. Apoyar a las máximas autoridades guatemaltecas en esta actividad y se logró que
toda la logística y atenciones protocolarias fueran con éxito.
3,814.86
27-02-15
8,409
José Rodrigo Vielmann de
León
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Uruguay
Del 27 de febrero Participar en la toma de posesión del nuevo mando La participación del suscrito en la ceremonia de juramentación del Presidente Tabaré Vásquez permitió refrendar la
al 02 de marzo de Presidencial del señor Tabaré Ramón Vásquez hermandad que felizmente ha unido a los pueblos y gobiernos de Guatemala y Uruguay así como fortalecer los lazos
2015
Rosas, Presidente Electo.
que históricamente han identificado y unido a ambas naciones.
6,660.05
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
27-02-15
02-03-15
04-03-15
15-02-15
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Cargo del Funcionario o
Empleado
Dirección y/o Ubicación
8,410
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Viceministro de Relaciones
Exteriores
8,411
Michelle María José Bran
Alvarado
Subdirectora Técnica II con
Funciones de Subdirectora Sub Dirección de América del Norte
de América del Norte
8,412
Wendel Estuardo Arriaza
Ayala
Vice Despacho Ministerial
Autoridad que
Autoriza
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Lugar de
Comisión
Ginebra Suiza
Se llevó a cabo una reunión preparatoria y luego el segmento de Alto Nivel del Consejo que contó con la presencia de
Presidentes, Vicepresidentes, Primero Ministros , Ministros y Viceministros de Relaciones Exteriores de diversos
estados. En este marco, se hizo una exposición cuyo contenido tuvo como principales elementos los avances en la
Del 28 de febrero Participar por parte del Ministerio de Relaciones ejecución de los tres grandes ejes del gobierno: la promoción de la paz, la seguridad y la justicia; la lucha contra la
al 07 de marzo de Exteriores en las Reuniones Preparatorias y en la desnutrición y el impulso al desarrollo rural, y la promoción de la Competitividad y la fiscalidad. En el marco del
2015
Reunión del Consejo de Derechos Humanos.
consejo de Derechos Humanos, se continuó impulsando el debate sobre el problema mundial de drogas, tanto a
nivel regional como internacional. Se informó a este órgano sobre la iniciativa de Guatemala para presentar,
conjuntamente con otros países, una resolución sobre la "Contribución del Consejo de Derechos Humanos a la
Sesión Especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el Problema de las Drogas 2016".
Total en Q
20,021.61
México
6,855.87
2,284.11
Subdirección de Protocolo
José Rodrigo
Vielmann de León
México
Colaborar de manera efectiva en la preparaciones logísticas de la visita oficial del señor Presidente de la República
de Guatemala, Otto Pérez Molina, a los Estados Unidos Mexicanos a realizarse el día viernes 13 de marzo del
presente año. El recorrido de avanzada con el Estado Mayor presidencial y la dirección general de protocolo de la
Participar como avanzada de protocolo en la
Del 04 de marzo al
Cancillería Mexicana, garantizará que cada una de las actividades establecidas dentro de la agenda de la visita oficial
reunión de Avanzada, con motivo de la Visita Oficial
05 de marzo de
del señor presidente y la delegación oficial se efectúe sin inconvenientes, ya que se realizaron las coordinaciones
que realizará el señor Otto Fernando Pérez Molina
2015
necesarias en protocolo y seguridad. Se coordinó con el Estado Mayor Presidencial, la Dirección General de
Presidente de la República.
Protocolo de la Cancillería Mexicana y la Embajada de Guatemala ante los Estados Unidos Mexicanos, los aspecto de
transporte, ceremonial y alimentación de las máximas autoridades guatemaltecas que estarán participando en esta
visita, es decir que toda la logística y atenciones protocolarias fueron definidas con éxito.
Comisionado por
Guatemala ante la
Comisión Ejecutiva del
Proyecto Mesoamérica
Despacho Ministerial
José Rodrigo
Vielmann de León
Republica
Dominicana
Formar parte del mecanismo de Proyecto Mesoamérica, que es el foro regional de integración para todos los países,
con el objetivo de impulsar proyectos y actividades de interés regional que permitan desarrollar de manera integral
Del 15 de febrero
Participar en la "Reunión de la Comisión Ejecutiva el potencial de la región. Impulsar y avanzar en los proyectos prioritarios, como el Corredor Mesoamericano de la
al 17 de febrero de
integración, facilitación comercial, modernización fronteriza, gestión de riesgos y cambio climático, planes maestros
del Proyecto Mesoamérica CE-01-2015"
2015
de salud pública, interconexión eléctrica, telecomunicaciones entre otros, a fin de obtener beneficios en materia de
infraestructura, interconectividad y desarrollo social.
4,765.33
Conocer la interacciones entre los Estados miembros de las Naciones Unidas en el debate sobre las alternativas al
modelo prohibicionista estricto. También fue útil para intercambiar ideas con las organizaciones no
gubernamentales que a nivel internacional promueven la reforma al modelo vigente. Las reuniones bilaterales con
ONUDD, GIZ, España, Tailandia y Colombia, nos permitieron identificar posibles fuentes de cooperación para
Guatemala en temas importantes con el desarrollo alternativo. Las conversaciones con ONGs internacionales, como
HRW y TNI.
17,341.57
Participar en la quinta y la sexta reunión plenaria del segmento especial sobre los preparativos de la Sesión especial
de la Asamblea General de la ONU sobre el problema mundial de las drogas en 2016, así como participar en varios
eventos y reuniones donde se trataron temas relacionados con las drogas y de movimiento reformista.
26,298.21
Definir estrategias con delegaciones de México y Colombia de cara a UNGASS 2016, así como asistir a varios
eventos donde se trataron temas relacionados con el consumo de drogas en adultos y jóvenes, conocer el proyecto
reforma a las leyes de drogas en América Latina del Transnacional Institute,
17,341.57
Colaborar de manera oportuna y efectiva en las atenciones protocolarias al señor Presidente e integrantes de la
Delegación Oficial de Guatemala en cada una de las etapas de la actividad. Las reuniones y recorridos realizados de
manera previa con el Estado Mayor Presidencial y la Dirección General de Protocolo de la Cancillería Mexicana,
Participar como avanzada de protocolo en la Visita garantizaron que cada una de las actividades establecidas dentro de la agenda de la visita oficial del señor
Del 11 de marzo al
Oficial que el señor Otto Fernando Pérez Molina, Presidente y la Delegación Oficial se efectuaran sin inconvenientes, ya que se realizaron las coordinaciones
14 de marzo de
Presidente de la Republica de Guatemala realizará al necesarias en comunicación, protocolo y seguridad. La participación de la Dirección General de Protocolo y
2015
citado país.
Ceremonial Diplomático permitió con el apoyo de la Embajada de Guatemala ante los Estados Unidos Mexicanos, la
mejor coordinación en traslados (transporte) y ceremonial. En conclusión, las responsabilidades de esta Dirección
General durante la visita fueron cubiertas con éxito y ello se refleja en la satisfacción expresada por los integrantes
de la Delegación Oficial de Guatemala y la Embajada de Guatemala en México.
6,673.73
Subdirector de protocolo
05-03-15
8,415
Carlos Antonio Mendoza
Alvarado
Miembro de la Comisión
Nacional para la Reforma
de la Política de Drogas
Comisión Nacional para la Reforma
de la Política de Drogas
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Viena Austria
05-03-15
8,416
Christian Esaú Espinoza
Sandoval
Consultor de la Dirección
General de Relaciones
Internacionales
Multilaterales y
Económicas
Dirección General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y
Económicas
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Viena Austria
05-03-15
8,417
Daniel Haering Keenan
Miembro de la Comisión
Nacional para la Reforma
de la Política de Drogas
Comisión Nacional para la Reforma
de la Política de Drogas
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Viena Austria
Denis René Ortiz Toledo
Beneficios
Los delegados del BID presentarán un estudio de prefactibilidad con el objeto de avanzar en la presentación del
proyecto de modernización de infraestructura fronteriza por medio del cual se busca fortalecer la seguridad en la
zona limítrofe, contribuir a la facilitación del comercio internacional y el tránsito seguro y ordenado de personas,
así como la mejora de los controles fiscales buscando promover oportunidades de desarrollo económico en las
regiones fronterizas de Guatemala y México.
José Luis Chea Urruela
8,418
Objetivo y justificación de la Comisión
Realizó por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores un tercer recorrido por territorio
Del 02 de marzo al
Mexicanos, en donde se realizaron visitas a las
06 de marzo de
aduanas de Tecún Umán II (Guatemala); Suchiate II
2015
(México); El Carmen (Guatemala); Talismán
(México); Bethel (Guatemala); Corozal (México);
8,413
10-03-15
Días de Comisión
Director General de
Protocolo y Ceremonial
Diplomático
Dirección General de Protocolo y
Ceremonial Diplomático
José Rodrigo
Vielmann de León
México
Participar en el segmento especial sobre los
Del 07 de marzo al preparativos de la sesión especial de la asamblea
13 de marzo de general de las Naciones Unidas sobre drogas 2016,
así como la sesión específica de la 58A. Sesión de la
2015
comisión de estupefacientes.
Participar en el segmento especial sobre los
Del 07 de marzo al preparativos de la sesión especial de la asamblea
18 de marzo de general de las Naciones Unidas sobre drogas 2016,
2015
así como la sesión específica de la 58A. Sesión de la
comisión de estupefacientes.
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en el Segmento Especial sobre los
Del 07 de marzo al
preparativos de la sesión especial de la asamblea
13 de marzo de
general de las Naciones Unidas sobre drogas 2016,
2015
así como la sesión específica de la 58A. Sesión de la
comisión de estupefacientes.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
10-03-15
22-02-15
8,419
8,420
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Wendel Estuardo Arriaza
Ayala
Marta Eulalia Estrada Xicará
de Leiva
Cargo del Funcionario o
Empleado
Subdirector de protocolo
Viceministra de Relaciones
Exteriores
Dirección y/o Ubicación
Subdirección de Protocolo
Despacho Viceministerial
Autoridad que
Autoriza
José Rodrigo
Vielmann de León
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Lugar de
Comisión
Colombia
6,667.58
Debatir, negociar y finalmente cerrar la negociación del Acuerdo para la creación de un grupo de trabajo que
determine la viabilidad de la exploración y la explotación conjunta de los yacimientos de hidrocarburos
transfronterizos. En esta negociación se contó con la presencia del Ministro y del Viceministro de Energía de
Guatemala. Debatir, negociar y finalmente cerrar la negociación del Acuerdo para la Moratoria de exploración y
explotación de hidrocarburos en una zona de 5 kilómetros a lo largo de la frontera, hacia el lado guatemalteco y
hacia el lado mexicano. En esta negociación se contó con la presencia del Ministro y del Viceministro de Energía de
Guatemala. Debatir, negociar y finalmente cerrar la negociación de dos protocolos relativos a la construcción del
gasoducto de México a Guatemala, Honduras y El Salvador. En esta negociación se contó con la presencia del
Ministro y del Viceministro de Energía de Guatemala. Debatir, negociar y finalmente cerrar la negociación del
Acuerdo que crea un grupo de trabajo que determinará la viabilidad de realizar un proyecto hidroeléctrico,
Del 11 de marzo al Cumplir con agenda bilateral, en el marco de la
amigable con el ambiente, que no genere inundaciones, en el Río Usumacinta. Debatir, negociar y finalmente cerrar
13 de marzo de visita oficial del señor presidente de la república de
la negociación del Acuerdo que Evita la Doble Tributación entre ambos países. El Canciller de Guatemala, debatió
2015
Guatemala, Otto Fernando Pérez Molina.
negoció y acordó con el Canciller mexicano, los párrafos de la Declaración de la Visita Oficial, que los técnicos no
lograron acordar. El Canciller acompañó al señor Presidente durante la visita oficial a México, en donde se logró. La
firma de 11 Acuerdos Bilaterales, en distintas áreas y la firma de un Acuerdo entre México, Guatemala, Honduras y
El Salvador, para la creación del Gasoducto. La apertura de dos nuevos cruces fronterizos más entre Guatemala y
México (Sta. Teresa Llano Largo-Guailá y Benemérito de las Américas-Santa Rosita). La construcción de cuatro
nuevos puentes internacionales, dos en el Río Usumacinta y dos en el Río Suchiate. La donación de 20 millones de
dólares de México a Guatemala, para iniciar los trabajos de reconstrucción de toda la infraestructura fronteriza. Que
Honduras y El Salvador formen parte firme del proyecto del gasoducto. La firma de dos acuerdos en materia de
seguridad, que buscan la reducción del tráfico ilícito de armas y la cooperación de ambos en la lucha contra los
estupefacientes.
19,078.90
Formar parte de la delegación oficial que acompañó
al señor Otto Fernando Pérez Molina a la ciudad de
Del 11 de marzo al
México, así como participar en la reunión del grupo
19 de marzo 2015
de revisión e implementación de las cumbres -GRIC", así como en la asamblea extraordinaria de la
El viaje a Washington, fue presentar el primer documento que contiene las acciones estratégicas en cada uno de los
cuatro ejes del plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, que tenia como objetivo la prosperidad
de la región y con ello, disminuir la migración irregular hacia los Estados Unidos de América. El viaje a la ciudad de
México tuvo como objetivo realizar los preparativos en materia logística, negociación de los instrumentos a firmar,
asuntos protocolarios, acompañamiento durante la visita oficial.
17,760.33
Se suscribieron los siguientes acuerdos: Memorándum de entendimiento para la modernización de infraestructura
fronteriza Guatemala - México, Memorándum de entendimiento para el establecimiento de un grupo de trabajo
técnico bilateral para el desarrollo de estudios para proyectos sostenibles de generación de energía eléctrica en el
tramo internacional Río Usumacinta, memorándum de entendimiento para la Constitución de un Grupo de Trabajo
en materia de yacimientos transfronterizos de hidrocarburos, memorándum de entendimiento para el
establecimiento de una moratoria de actividades de perforación y extracción de hidrocarburos, segundo protocolo
adicional al acuerdo complementación económica entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de
los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de El Salvador en Materia de comercio y transporte de
Del 11 de marzo al Formar parte de la delegación oficial que acompañó
Gas natural. tercer protocolo adicional al acuerdo de complementación económica entre el gobierno de la república
13 de marzo de al Señor Otto Fernando Pérez Molina quien realizó
de Guatemala, el gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de El Salvador en Materia
2015
una visita oficial a dicho país.
de transporte y gas natural, protocolo en materia de cooperación para prevenir y combatir la fabricación y el tráfico
ilícito de armas de fuego, sus piezas y componentes municiones y explosivos, acuerdo de cooperación en materia de
pesca y acuacultura, programa específico de cooperación para el 2015-2016 en materia de cooperación turística,
acuerdo de cooperación técnica entre Ministerio de Desarrollo de Guatemala y Secretaría de Desarrollo Social de
México, Acuerdo sobre cooperación para combatir el tráfico ilícito de estupefacientes, sustancias psicotrópicas,
precursores químicos, químicos esenciales y productos o preparados que los contengan sus delitos conexos, así
como la farmacodependencia, acuerdo para eliminar la doble imposición en materia del impuesto sobre la renta y
para prevenir la evasión y la elusión fiscal.
4,770.67
Ministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Ministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
México
11-03-15
8,422
Eduardo Enrique Hernández
Recinos
jefe de Gabinete del
Despacho Ministerial
Despacho Ministerial
José Rodrigo
Vielmann de León
México y
Washington
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Vice Despacho Ministerial
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Total en Q
Buscar los mecanismos de gestión para la incidencia y homogeneidad de los objetivos del Fondo Indígena
Latinoamericano y del Caribe, contextualizar los nuevos lineamientos internacionales en materia de derechos de los
pueblos indígenas, contextualizar acciones estratégicas en los nuevos retos para los derechos humanos y la paz en
Del 22 de febrero
la región, incentivar los vínculos históricos de los pueblos indígenas, procurar la incidencia de las resoluciones de
por participar en la XII reunión intergubernamental
al 25 de febrero de
las Naciones Unidas y del Convenio 169, promover incidencia y sensibilización para la promoción de los pueblos
de América Latina y el Caribe
2015
indígenas, apertura espacios de diálogos entre los gobiernos y los pueblos indígenas, consolidar el fondo indígena,
cualificar su nivel organizacional y profundizar las acciones de los programas emblemáticos, acuerdo en las
premisas y los desafíos del fondo indígena, definición de los ejes temáticos de la asamblea del FI para la reunión de
junio 2015.
Carlos Raúl Morales Moscoso
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Beneficios
5,338.99
México
8,421
8,426
Objetivo y justificación de la Comisión
Colaborar de manera oportuna y efectiva en las atenciones protocolarias al señor Presidente e integrantes de la
Delegación Oficial de Guatemala en cada una de las etapas de la actividad. Las reuniones y recorridos realizados de
manera previa con el Estado Mayor Presidencial y la Dirección General de Protocolo de la Cancillería Mexicana,
Participar como avanzada de protocolo en la Visita garantizaron que cada una de las actividades establecidas dentro de la agenda de la visita oficial del señor
Oficial que el señor Otto Fernando Pérez Molina, Presidente y la Delegación Oficial se efectuaran sin inconvenientes, ya que se realizaron las coordinaciones
Presidente de la Republica de Guatemala realizará al necesarias en comunicación, protocolo y seguridad. La participación de la Dirección General de Protocolo y
citado país.
Ceremonial Diplomático permitió con el apoyo de la Embajada de Guatemala ante los Estados Unidos Mexicanos, la
mejor coordinación en traslados (transporte) y ceremonial. En conclusión, las responsabilidades de esta Dirección
General durante la visita fueron cubiertas con éxito y ello se refleja en la satisfacción expresada por los integrantes
de la Delegación Oficial de Guatemala y la Embajada de Guatemala en México.
11-03-15
11-03-15
Días de Comisión
México
Del 11 al 14 de
marzo de 2015
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
11-03-15
11-03-15
8,431
8,432
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Sub Dirección de América del Norte
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Andrea Nathalia Ruiz Jordán
Primer Secretario de la
Subdirección de América
del Norte
Dirección General de Relaciones
Internacionales Bilaterales
Marta Eulalia
Estrada Xicara
11-03-15
8,435
María Luisa Ramírez
Coronado
11-03-15
8,436
Oscar Adolfo Padilla Lam
8,437
Julia Arabella Woolfolk
Contreras
Consejero de la Embajada
de Guatemala en la
República de Austria
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Total en Q
México
Fortalecimiento de los lazos bilaterales que unen ambos países, así como la suscripción de los siguientes Acuerdos
por parte de los Ministros de Guatemala que integraban la Delegación Oficial y sus respectivas contrapartes.
Memorándum de Entendendimiento para la Modernización de infraestructura Fronteriza Guatemala-México,
Del 11 de marzo al Por formar parte de la delegación oficial que
Memorándum de Entendimiento para el Establecimiento de un Grupo de Trabajo Técnico Bilateral para el
14 de marzo de acompañó al Señor Otto Fernando Pérez Molina,
Desarrollo de Estudios para Proyectos Sostenibles de Generación de Energía Eléctrica en el tramo Internacional del
2015
Presidente de la República de Guatemala.
Río Usumacinta, Protocolo en materia de Cooperación para Prevenir y Combatir la Fabricación y el Tráfico ilícito de
Armas de Fuego, sus piezas y componentes, municiones y explosivos. Acuerdo para eliminar la doble imposición en
materia del Impuesto Sobre la Renta y para Prevenir la Evasión y Elusión Fiscal.
5,351.28
México
Se suscribieron varios Acuerdos como la modernización de la infraestructura fronteriza, Memorándum de
Del 11 de marzo al Por formar parte de la delegación oficial que Entendimiento para el establecimiento para la Constitución de un Grupo de Trabajo en Materia de Yacimientos
14 de marzo de acompañó al Señor Otto Fernando Pérez Molina, Transfronterizos de Hidrocarburos, Acuerdo sobre Cooperación para combatir el Tráfico ilícito de Estupefacientes,
sustancias psicotrópicas, precursores químicos, químicos esenciales y productos o preparados que los contengan,
2015
Presidente de la República de Guatemala.
sus delitos conexos, así como la farmacodependencia.
5,343.15
México
Fortalecimiento de los lazos bilaterales que unen ambos países, suscripción de Memorándum de modernización de
Infraestructura Fronteriza entre México y Guatemala que transformará las instalaciones ubicadas en la frontera
Formar parte de la delegación oficial que común y facilitar el tránsito de personas, Alianza para la prosperidad para el Triángulo Norte se acordó el
acompañará al señor Otto Fernando Pérez Molina, compromiso político de los presidentes de Guatemala, Agenda Energética se expresó el interés el continuar
fortaleciendo la agenda energética bilateral con miras a la integración regional para impulsar el desarrollo
presidente de la República de Guatemala
económico de Mesoamérica. Se suscribió el Memorándum de Cooperación para la promoción del Comercio y la
Inversión , suscrito entre el Ministerio de Economía de Guatemala y Pro México.
3,810.61
Directora General de la
Cancillería
Dirección General de la Cancillería
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Estados Unidos
Brindar acompañamiento al Embajador Oscar
Del 12 de marzo al Adolfo Padilla Lam, Viceministro de Relaciones
15 de marzo de Exteriores, quien participará en reuniones de
2015
trabajo con autoridades estatales y locales, así como
visitar las posibles oficinas para el nuevo Consulado
Verificación de las acciones realizadas en el consulado móvil en cuanto a la participación y emisión de documentos a
los ciudadanos guatemaltecos en Raleigh, Evaluación de diferentes espacios para el Consulado, como acciones de
avanzada que se desarrollan previo a futuras aperturas. Orientación en los procedimientos administrativos y
financieros.
8,002.28
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Estados Unidos
Del 12 de marzo al Participar en reuniones de trabajo con autoridades La próxima apertura del Consulado General de Guatemala en Raleigh para atender a la comunidad guatemalteca, así
15 de marzo de estatales y locales, así como visitar las posibles como para fomentar mayor comercio y turismo en Carolina del Norte, el nuevo Consulado permitirá estrechar la
2015
oficinas para el nuevo Consulado.
relación con Guatemala,
8,002.28
Directora General de
Asuntos Consulares y
Migratorios
Dirección General de Asuntos
Consulares y Migratorios
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Estados Unidos
Brindar acompañamiento al Embajador Oscar
Del 12 de marzo al Adolfo Padilla Lam, Viceministro de Relaciones
Atención a un número considerable de Guatemaltecos en el área de Raleigh, Contactos con personalidades del
15 de marzo de Exteriores, quien participará en reuniones de
estado para informar de la apertura del Consulado en Raleigh, visitas a posibles sedes del nuevo Consulado.
trabajo con autoridades estatales y locales, así como
2015
visitar las posibles oficinas para el nuevo Consulado
8,002.28
Avanzar en el posicionamiento de Guatemala impulsando y fortaleciendo los ejes prioritarios de la política exterior
de Guatemala para una asociación estratégica con los demás países de la región, contribuyendo a su vez a la
búsqueda del consenso sobre las áreas de interés común y prioritario para el hemisferio, reafirmar el
posicionamiento de Guatemala como un país con vocación multilateral, y con capacidad propositiva y constructiva
en la agenda hemisférica, liderar uno de los momentos más importantes de la Organización de los Estados
Americanos, como lo fue la elección de sus titulares en un momento de renovación de la gestión para el
fortalecimiento de la organización.
14,857.83
8,438
José Alberto Briz Gutiérrez
12-03-15
8,439
Olga María Aguja Zúñiga
Director Técnico II con
funciones de Directora en
la Dirección de Política
Multilateral
Adolfo Efraín Sierra Reinoso
Días de Comisión
Marta Eulalia
Estrada Xicara
12-03-15
8,440
Lugar de
Comisión
Viceministra de Relaciones
Exteriores
Director General de
Relaciones Internacionales
Multilaterales y
Económicas
12-03-15
Autoridad que
Autoriza
Subdirectora Técnica II.
Con Funciones de
Subdirectora de América
del Norte
Karla Gabriela Samayoa
Recari
11-03-15
Dirección y/o Ubicación
Michelle María José Bran
Alvarado
8,433
11-03-15
Cargo del Funcionario o
Empleado
Subdirector Técnico II de la
Dirección de Informática
Del 11 al 13 de
marzo de 2015
Dirección General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y
Económicas
José Rodrigo
Vielmann de León
Washington
Participar en la Tercera Reunión Ordinaria del
Del 15 de marzo al Grupo de Revisión de la Implementación de
21 de marzo de Cumbres-AGRIC-", así como en la Asamblea General
Extraordinaria para la elección del nuevo Secretario
2015
General"
Dirección de Política Multilateral
José Rodrigo
Vielmann de León
Washington
Dar seguimiento a los últimos informes de países miembros que fueron examinados en la cuarta ronda de análisis.
Del 15 de marzo al Participar en reunión que da seguimiento al
Dicha disposición está prevista en la Convención y corresponde a evaluar los "órganos de control superior, con el fin
21 de marzo de cumplimiento de la Convención Interamericana
de desarrollar mecanismos modernos para prevenir, detectar, sancionar y erradicar las prácticas corruptas, conocer
2015
Contra la Corrupción.
las prácticas de los últimos países examinados.
12,381.53
Dirección de Informática
Marta Eulalia
Estrada Xicara
La instalación y configuración de la red de datos del Consulado con servicios de internet y telefonía IP, la
interconexión de la sede consular con la sede central en el Ministerio, la instalación y funcionamiento del Circuito
Cerrado de Cámaras de seguridad, con esto se obtiene un mejor control y comunicación electrónica con la sede del
ministerio, así como la utilización de los servicios internos, se brindará una mejor asistencia técnica a los usuarios
del consulado, dar a conocer los valores, la visión, la misión y servicios que ofrece el consulado por medio de
materiales gráficos, dar a conocer en su diversidad cultural y regional a Guatemala por medio de materiales gráficos.
14,286.38
Estados Unidos
Brinda por parte del Ministerio de Relaciones
Del 15 de marzo al
Exteriores, el fortalecimiento y la asistencia
22 de marzo de
tecnológica correspondiente al consulado de
2015
Guatemala
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
12-03-15
8,441
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Cargo del Funcionario o
Empleado
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
Lugar de
Comisión
8,571.83
Brindar por parte del Ministerio de Relaciones
Del 15 de marzo al
Exteriores, el fortalecimiento y la asistencia
22 de marzo de
tecnológica correspondiente al Consulado de
2015
Guatemala.
La instalación y configuración de la red de datos del Consulado con servicios de internet y telefonía IP, la
interconexión de la sede consular con la sede central en el Ministerio, la instalación y funcionamiento del Circuito
Cerrado de Cámaras de seguridad, con esto se obtiene un mejor control y comunicación electrónica con la sede del
ministerio, así como la utilización de los servicios internos, se brindará una mejor asistencia técnica a los usuarios
del consulado, dar a conocer los valores, la visión, la misión y servicios que ofrece el consulado por medio de
materiales gráficos, dar a conocer en su diversidad cultural y regional a Guatemala por medio de materiales gráficos.
8,571.83
Dirección de Informática
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Estados Unidos
12-03-15
8,442
Carlos Alejandro Méndez
Mendoza
12-03-15
8,443
Carlos Enrique Coyote Yos
Consultor, Diseñador
Gráfico de la Dirección de
Informática
Dirección de Informática
José Rodrigo
Vielmann de León
San Bernardino,
California
15-03-15
8,445
Carlos Raúl Morales Moscoso
Ministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Ministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Washington
15-03-15
8,446
8,447
Roberto Eduardo Letona
Hora
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Asesor del Despacho
Ministerial
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Ministerial
Despacho Viceministerial
Carlos Raúl
Morales Moscoso
José Rodrigo
Vielmann de León
Total en Q
Estados Unidos
Profesional I con funciones
en la Subdirección de
informática
11-03-15
Beneficios
La instalación y configuración de la red de datos del Consulado con servicios de internet y telefonía IP, la
interconexión de la sede consular con la sede central en el Ministerio, la instalación y funcionamiento del Circuito
Cerrado de Cámaras de seguridad, con esto se obtiene un mejor control y comunicación electrónica con la sede del
ministerio, así como la utilización de los servicios internos, se brindará una mejor asistencia técnica a los usuarios
del consulado, dar a conocer los valores, la visión, la misión y servicios que ofrece el consulado por medio de
materiales gráficos, dar a conocer en su diversidad cultural y regional a Guatemala por medio de materiales gráficos.
Jorge Arnulfo Tolón Pérez
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Objetivo y justificación de la Comisión
Brindar por parte del Ministerio de Relaciones
Del 15 de marzo al
Exteriores, el fortalecimiento y la asistencia
22 de marzo de
tecnológica correspondiente al Consulado de
2015
Guatemala.
Técnico Profesional en
Informática IV de la
Subdirección de
informática
Dirección de Informática
Días de Comisión
Proporcionar soporte profesional en la configuración de redes para implementar las comunicaciones y sistemas
Del 15 de marzo al Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
informáticos entre el Consulado y el Ministerio de Relaciones Exteriores, así como implementar el sistema de
22 de marzo de Exteriores la instalación y configuración de la red de
seguridad por circuito cerrado, sistema de directorio activo para la aplicación de políticas de navegación, unidades
2015
datos, así como los equipos de cómputo.
compartidas y control de usuarios de red.
Durante la reunión de coordinación de los 3 Cancilleres del Triángulo Norte con el Presidente de BID, se acordó y
logró lo siguiente: Negociar y acordar el monto total de inversiones del Plan de la Alianza para la Prosperidad del
Triángulo Norte de Centroamérica, Negociar y acordar las "Acciones Estratégicas del Plan de la Alianza para la
Prosperidad del Triángulo Norte", a presentársele a las autoridades del Departamento de Estado. Lograr el apoyo
financiero del BID, para la celebración de reuniones de socialización del plan, en cada uno de los 3 países, con la
sociedad civil de cada país, lograr el apoyo financiero del BID, para la celebración de reuniones de socialización del
Plan, en cada uno de los 3 países, para recoger sus propuestas y sugerencias al plan, lograr el apoyo financiero del
BID, para realizar un evento de atracción de inversiones a la región. El Canciller de Guatemala se reunió con
funcionarios de alto nivel del CITI Bank, en donde se le planteó algunos problemas que el Banco experimenta en
Guatemala y en donde solicitaron el apoyo del Gobierno para solucionarlos. En la reunión con las autoridades del
Departamento de Estado, del Consejo de Seguridad y del Banco Interamericano de Desarrollo, los 3 Cancilleres de
Centroamérica lograron: Presentar oficialmente a las autoridades Estadounidenses las Acciones Estratégicas del
Plan de la Alianza para la Prosperidad, las autoridades estadounidenses acordaron dejar bajo "embargo" el
documento denominado "Acciones Estratégicas del Plan de la Alianza para la Prosperidad", mientras analizan y
aprueban el documento conjuntamente con los países del Triángulo Norte, se aprobó de manera conjunta, un evento
Del 15 de marzo al Participar en reunión del grupo de revisión e
con la sociedad civil para la presentación y socialización del Plan de la Alianza para la Prosperidad, se revisaron,
22 de marzo de implementación de las cumbres -GRIC- y a la
negociaron y acordaron, los siguientes pasos para la implementación del Plan de la Alianza para la prosperidad, se
2015
reunión de la Asamblea Extraordinaria de la OEA.
acordó una reunión del Presidente de los Estados Unidos de América con los Presidentes del SICA, durante la
Cumbre de las Américas en Panamá, se compartió la agenda de cabildeo que los 3 Cancilleres del Triángulo Norte,
realizarán durante la semana en Washington, DC. Los 3 Cancilleres del Triángulo Norte, expusieron ante el "Council
of the Américas" (Consejo de las Américas), los cuatro ejes del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo
Norte, así como sus acciones estratégicas, logrando el respaldo de dicho Tanque de Pensamiento de Washington.
Los 3 Cancilleres del Triángulo Norte se reunieron con el Subsecretario General de la OEA, para evaluar y acordar
aspectos que de la Asamblea General Extraordinaria de la OEA, en la que se elegirá el nuevo Secretario General y
Secretario General Adjunto de la OEA. El Canciller de Guatemala se reunió con el Secretario General Adjunto de la
OEA, y su jefe de gabinete, para conocer y ensayar los procedimientos que tiene que llevar a cabo del Presidente de
una Asamblea General de la OEA, en virtud de la posibilidad que el Canciller de Guatemala salga electo Presidente de
la próxima Asamblea General. El Canciller de Guatemala se reunió con el Director de País de la Corporación de los
Retos del Milenio (Millennium Challenge Corporation (MCC), para negociar y acordar el Acuerdo que firmará
Guatemala con Estados Unidos de América, para el establecimiento de un programa umbral en Guatemala. Los
Cancilleres del Triángulo Norte de Centroamérica se reunieron con los miembros del Caucus Hispano del Congreso
de Estados Unidos, en donde cabildearon por el apoyo de dichos legisladores para el Plan de la Alianza para la
8,571.83
57,236.70
México
Se suscribieron los siguientes Acuerdos: Memorándum de Entendimiento para la Modernización de Infraestructura
Fronteriza Guatemala-México. Memorándum de Entendimiento para el Establecimiento de un Grupo de Trabajo
Técnico Bilateral para el Desarrollo de Estudios para Proyectos Sostenibles de Generación de Energía Eléctrica en el
Del 11 de marzo al Por formar parte de la delegación oficial que tramo Internacional del Río Usumacinta, Memorándum de Entendimiento para la Constitución de un Grupo de
13 de marzo de acompañó al Señor Otto Fernando Pérez Molina, trabajo de materia de yacimientos transfronterizos de hidrocarburos, memorándum de entendimiento para el
2015
Presidente de la República de Guatemala.
Establecimiento de una Moratoria de actividades de perforación y extracción de Hidrocarburos, protocolo en
materia de cooperación para prevenir y combatir la fabricación y el tráfico ilícito de armas de fuego, sus piezas y
componentes, municiones y explosivos, acuerdo de cooperación técnica entre Ministerio de Desarrollo de
Guatemala y Secretaría de Desarrollo Social de México.
4,767.21
Washington
Afinar el documento que emanará de la Cumbre de las Américas y se trasladó al texto puntos de interés de
Guatemala con relación a los temas contenidos en el mismo: energía, educación, salud, medio ambiente y cambio
Participar en reunión del grupo de revisión e
climático, migración, seguridad, participación ciudadana, gobernabilidad democrática y desarrollo sostenible,
Del 15 de marzo al
implementación de la cumbres -GRIC- y participar
participar en las elecciones de los nuevos Secretarios Generales y General adjunto de la OEA, participar en reunión
21 de marzo de
en la asamblea general extraordinaria para la
extraordinaria del Consejo Permanente de la OEA sobre la situación en Venezuela. se sostuvo un encuentro con el
2015
elección del nuevo Secretario General
secretario de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. asistir a varias reuniones en el Senado de los
Estados Unidos y con funcionarios del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
14,895.76
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
02-03-15
8,448
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Marta Eulalia Estrada Xicará
de Leiva
Brasil
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Formó parte de la delegación oficial que acompañó
al
licenciado
Arkel
Benítez
Mendizábal,
Del 02 de marzo al
Viceministro de Gobernación, en donde presentó su
04 de marzo de
candidatura para ocupar la secretaría General de
2015
Conferencia de Ministros de Justicia de los países
iberoamericanos -COMJIB-
Beneficios
Total en Q
Dar prioridad a la importancia de las políticas públicas en materia de justicia en la Región Iberoamericana, facilitar
la gestión de la COMJIB para la efectiva puesta en marcha y vigencia de aplicación de buenas prácticas, resaltar el
interés brasileño por la flexibilización o no del porte de armas, acceso real a la justicia en especial en lo concerniente
a los derechos de los pueblos indígenas, regulación contra la hacinación de las cárceles, combate al lavado de activos
y las subastas de bienes decomisados, cautela en el establecimiento de nuevas oficinas regionales y promoción de
reducción en número de las mismas. Brasil examinará con sumo interés la candidatura del Viceministro Arkel
Benítez Mendizábal.
6,662.00
10,465.79
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Washington
Primer Secretario de la
Subdirección de Política
Multilateral para
Organismos Regionales
Subdirección de Política Multilateral
para Organismos Regionales
José Rodrigo
Vielmann de León
Washington
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en el "Décimo Quinto período de Posicionamiento de los avances de Guatemala frente a los Estados Miembros de la OEA en materia de lucha y
Del 18 de marzo al
sesiones del comité Interamericano contra el financiamiento contra el terrorismo en los diferentes programas del CICTE, mediante la presentación del informe
21 de marzo 2015
terrorismo -CICTE- de la Organización de los nacional del país.
Estados Americanos -OEA-
6,660.05
Asesora de la Dirección de
Comunicación Social
Dirección de Comunicación Social
Oscar Adolfo
Padilla Lam
México
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Del 17 de marzo al
Generar estrategias de comunicación como un mecanismo de rendición de cuentas para la población, Impulsar y
Exteriores en el "Taller Regional del Grupo de
20 de marzo de
posicionar la cartera de proyectos prioritarios en el ámbito internacional, con la finalidad de atraer beneficios en
Comunicación
Estratégica
del
Proyecto
2015
materia de cooperación en infraestructura, interconectividad y desarrollo social.
Mesoamérica".
5,338.01
Elvira Eugenia Santizo de
León de Gutiérrez
Primer Secretario de la
Subdirección de América
del Norte
Dirección General de Relaciones
Internacionales Bilaterales
Marta Eulalia
Estrada Xicara
México
Del 17 de marzo al Participar en el "Taller Regional del Grupo de Generar estrategias de comunicación como un mecanismo de rendición de cuentas para la población, Impulsar y
20 de marzo de Comunicación
Estratégica
del
Proyecto posicionar la cartera de proyectos prioritarios en el ámbito internacional, con la finalidad de atraer beneficios en
2015
Mesoamérica"
materia de cooperación en infraestructura, interconectividad y desarrollo social.
5,328.68
Tercer Secretario de la
Subdirección de Política
Multilateral para la
Organización de las
Naciones Unidas
Al ser el único representante de GRULAC, por ser un curso intencionado a países franco y anglo parlantes,
Guatemala demostró estar capacitado para participar activamente en estos espacios, al igual que se demostró el
interés y compromiso que tiene Guatemala para cumplir con la Convención sobre las Armas Químicas (CAQ). Se
Del 21 de marzo al Participar en el Curso Básico para el personal de la
José Rodrigo
compartió con delegaciones de países que tienen relaciones con Guatemala, lo que permitió que partieran con una
Haya, Países Bajos
28 de marzo de autoridad nacional encargado de la implementación
Vielmann de León
buena noción de Guatemala, Guatemala podrá implementar la utilización de los sistemas electrónicos EDNA y SIX
2015
de la convención sobre las armas químicas -CAQ-".
para mejorar el intercambio de información relacionada a las declaraciones e inspecciones de la OPAQ. La OPAQ
donó a la Autoridad Nacional de Guatemala dos laptops usadas, de las cuales una fue ingresada al país por el
delegado y otra se quedó en la Embajada de Guatemala en Países Bajos
14,283.06
16-03-15
8,451
Gladys Siomara Cárdenas
Miron de Muñoz
17-03-15
8,452
María Andrea Furlán Urrutia
17-03-15
8,453
19-03-15
8,455
Diego Israel Girón Rodas
19-03-15
8,456
Carlos Hugo Ávila Martínez
8,460
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Lugar de
Comisión
Subdirector de Derechos Humanos
Verónica Elizabeth Jiménez
Tobar
25-03-15
Despacho Viceministerial
Autoridad que
Autoriza
Subdirector Técnico II con
funciones de Subdirector
de Derechos Humanos
8,450
8,459
Viceministra de Relaciones
Exteriores
Dirección y/o Ubicación
Se demostró voluntad política de Guatemala para asumir y cumplir con compromisos adquiridos mediante la
Convención Americana de Derechos Humanos, Se presentó el marco jurídico existente y vigente en Guatemala que
garantiza la protección de los derechos de personas con discapacidad, asimismo, se informó sobre acciones que se
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
han implementado para que las personas con discapacidad cuenten con apoyo adecuado en juicios o procesos
Del 17 de marzo al Exteriores en la celebración del "1540. período de
legales, como interpretes para personas sordomudas, rampas para facilitar el acceso a la Corte Suprema de Justicia y
22 de marzo
sesiones de la comisión Interamericana de Derechos
sus juzgados. En la audiencia Denuncias de tráfico de mujeres, niñas y niños en Guatemala", se reiteró los
Humanos-CIDHcompromisos asumidos, para combatir la trata de personas, en la audiencia Derechos Humanos e independencia
judicial en Guatemala, se expuso sobre la institucionalización de las Comisiones de Postulación en la Constitución
Política de la República de Guatemala,
16-03-15
20-02-15
Cargo del Funcionario o
Empleado
José Alberto Briz Gutiérrez
Sandra América Noriega
Urizar
25-03-15
8,461
Santiago Hipólito Hernández
25-03-15
8,462
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Subdirector Técnico II con
Funciones de Director en
Derechos Humanos
Director General de
Relaciones Internacionales
Multilaterales y
Directora General de
Relaciones Internacionales
Bilaterales
Subdirección de Política Multilateral
para la Organización de las Naciones
Unidas
Dirección General de Derechos
Humanos
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Ginebra Suiza
Dirección General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y
Económicas
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Panamá
Dirección General de Relaciones
Internacionales Bilaterales
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Del 21 de marzo al
28 de marzo de
2015
Del 22 de febrero
al 24 de febrero de
2015
Guatemala presentó junto a otros países la resolución Contribución del Consejo de Derechos Humanos a la Sesión
Participar en las reuniones del " Consejo de
Especial de la Asamblea General sobre el Problema Mundial de las Drogas de 2016, la cual fue aprobada por
Derechos Humanos"
consenso.
Mediante la presencia y participación en esta Segunda Reunión Ordinaria se contribuyó a avanzar en el
Participar en la "Reunión preparatoria del Grupo de
posicionamiento de Guatemala impulsando y fortaleciendo los ejes prioritarios de la política exterior de Guatemala
Revisión e Implementación de Cumbres -GRIC-"
para una asociación estratégica con los demás países de la región, contribuyendo a su vez a la búsqueda del
17,139.67
5,729.21
El Salvador
Viajar a los puestos fronterizos entre la República
de Guatemala y la República de El Salvador,
el 25 de marzo de específicamente la Hachadura-Pedro de Alvarado,
2015
San Cristóbal y Anguiatú-La Ermita en donde se
realizó el lanzamiento del paso Ágil entre ambos
países.
286.46
763.91
Facilitar el comercio entre los 2 países y la región, reflejar el interés de los 2 gobiernos de adaptar políticas
migratorias, de seguridad y de aduanas para cumplir con las necesidades de la población, de las áreas fronterizas,
facilitar los procedimientos migratorios por los pasos fronterizos compartidos, certeza de un tránsito más seguro
en ambas vías de forma permanente, consolidación de las relaciones bilaterales entre Guatemala y El Salvador.
Trabajador Especializado
III del Departamento de
Transportes
Dirección General de la Cancillería
Marta Eulalia
Estrada Xicara
El Salvador
Realizar el traslado vía terrestre del Embajador
Carlos Ramiro Martínez Alvarado, Viceministro de
Relaciones exteriores, Licenciada Sandra América
el 25 de marzo de
Noriega Urizar, Directora General de Relaciones Trasladar a funcionarios que realizaron una comisión oficial, con autoridades de El Salvador.
2015
Internacionales Bilaterales y del Embajador Melvin
Armindo Valdéz Director General de límites y Aguas
Internacionales.
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Marta Eulalia
Estrada Xicara
El Salvador
Viajar a los puestos fronterizos entre la República Se contó con la presencia de los embajadores y de las autoridades de las Direcciones Generales de Migración de
El 25 de marzo de
de Guatemala y la República de El Salvador, ambos países, para hacer el lanzamiento oficial de "Paso Ágil" entre Guatemala y El Salvador en el puerto fronterizo
2015
específicamente la Hachadura-Pedro de Alvarado,
La Ermita-Anguiatú. Al mismo tiempo, se hizo extensiva esta medida a los puertos San Cristóbal y Pedro de
763.91
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
25-02-15
27-03-15
8,464
8,467
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Adrián Zapata
Oscar Adolfo Padilla Lam
Cargo del Funcionario o
Empleado
Secretario Ejecutivo del
Gabinete de Desarrollo
Rural Integral
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Dirección y/o Ubicación
Gabinete de Desarrollo Rural Integral
Despacho Viceministerial
Autoridad que
Autoriza
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Lugar de
Comisión
Honduras
Estados Unidos
Ministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Ministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
China
Reagan Vega Santizo de
Toledo
Subdirectora General de la
Cancillería
Dirección General de la Cancillería
Marta Eulalia
Estrada Xicara
San Francisco,
California
8,472
Nuria Lucrecia Gómez de Paz
Director Técnico II con
Funciones de Directora en
la Dirección de Recursos
Dirección de Recursos Humanos
Marta Eulalia
Estrada Xicara
San Francisco,
California
06-04-15
8,473
José Alberto Briz Gutiérrez
Director General de
Relaciones Internacionales
Multilaterales y
Económicas
Dirección General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y
Económicas
José Rodrigo
Vielmann de León
Panamá
11-03-15
8,474
Sandra América Noriega
Urizar
Directora General de
Relaciones Internacionales
Bilaterales
Dirección General de Relaciones
Internacionales Bilaterales
Marta Eulalia
Estrada Xicara
México
27-03-15
8,468
Carlos Raúl Morales Moscoso
15-03-15
8,469
15-03-15
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Del 25 al 27 de
febrero de 2015
Formó parte de la delegación oficial que acompañó
al Embajador Carlos Raúl Morales Moscoso Ministro
de Relaciones Exteriores quién participó en la
reunión oficial con el Gobierno de dicho país, en
donde se abordaron entre otros temas, la visita
oficial a Guatemala del Vicepresidente de los
Estados Unidos de América, así como para dar
seguimiento al plan de la Alianza por la
Prosperidad.
Participar en la elaboración de la propuesta del Triángulo Norte de Centroamérica sobre la Alianza para la
Prosperidad, conjuntamente con los equipos técnicos de El Salvador y Honduras, Se realizó un borrador de
propuesta consensuado entre los Equipos Técnicos de los tes países, entregado a los tres Cancilleres. Este borrador
fue posteriormente, ya en el marco de la visita del Vicepresidente Biden a Guatemala, rediscutido, para hacerle
algunas modificaciones y se conversó con la Delegación estadounidense que acompañó al Vicepresidente Biden. La
utilidad inmediata de este borrador fue convertirse en el Comunicado Conjunto que emitieron los tres Presidentes
Centroamericanos y el Vicepresidente estadounidense.
3,809.70
Participar en las reuniones con la comunidad
guatemalteca que reside en la ciudad de Boston,
Del 30 de marzo al
Massachusetts, Estados Unidos, asimismo que
03 de abril de 2015
participe en la tercera reunión "Diásporas y
Desarrollo: Inversión y Comercio Nostálgico".
Reunión con la señora Cónsul General de Guatemala en Providence, Patricia Abanino, con el objeto de conversar
sobre aspectos relacionados al consulado y a la comunidad guatemalteca, reunión con líderes comunitarios de Lynn,
Massachusetts, visita a las instalaciones del consulado y reunión con el personal, reunión con el señor Juan García,
líder comunitario, con el objeto de conversar sobre la inauguración del centro de ayuda al Guatemalteco en el
exterior, visita a la Universidad de Harvard y trabajo de preparación para la reunión de trabajo "Diásporas y
Desarrollo: Inversión y Comercio Nostálgico", reunión de trabajo "Diásporas y Desarrollo: Inversión y Comercio
Nostálgico", organizado por el Diálogo Interamericano, Centro de Estudios de Desarrollo de la Universidad de
Harvard y la Alianza CAMMINA.
10,320.33
El canciller expuso la necesidad al señor Director General para América a Latina de la Asociación de Amistad con el
Pueblo Chino, de acercar cultural y comercialmente a Guatemala y a China, a través de distintas iniciativas que
permitan un mejor conocimiento de ambos países. Ambos funcionarios acordaron celebrar en el segundo semestre
de 2016, un evento cultural en el Museo de Beijing, que permita promover la cultura Maya, así como acordaron
también que se realice una Misión Comercial de China y Guatemala, durante el próximo mes de junio, que permita
identificar áreas en donde China pueda invertir en Guatemala. El Canciller de Guatemala sostuvo un debate con la
Presidenta de la Asociación de Amistad del Pueblo Chino, sobre el rol de ambos países en los organismos
multilaterales en particular en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, en donde China es miembro
permanente y Guatemala ocupo una silla de manera no permanente durante el bienio 2012-2013. China expresó su
preocupación respecto a la reforma que pretende realizarse del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Ambos
Funcionarios acordaron mantener contactos a nivel de sus Embajadas multilaterales en Naciones Unidas en Nueva
York, respecto a este tema. El Canciller de Guatemala solicitó al señor Director General para América Latina y el
Del 28 de marzo al Realizar acercamientos con diferentes funcionarios
Caribe de la Cancillería de China, que el Gobierno de China autorice el funcionamiento de una Oficina Comercial de
05 de abril 2015 del Gobierno Chino.
Guatemala en Hong Kong, que permita promover el comercio y las inversiones entre China y Guatemala. El Director
General traslado verbalmente al cancillería de Guatemala, la autorización para la apertura de esta oficina, a pesar de
no contar con relaciones diplomáticas entre ambos países. El Canciller de Guatemala se reunió con el Presidente de
la Asociación del Pueblo Chino de Shanghái, a quién le propuso mantener un mayor intercambio comercial, cultural
y educativo entre Guatemala y la ciudad Shanghái. El presidente ofreció formar parte de la Misión Comercial que
visitará Guatemala en junio próximo, para explotar realizar inversiones en Guatemala y tener un mayor acerca
amiento cultural y educativo. El Canciller invitó al Presidente de la estatal China Heavy Machinery a realizar una
visita comercial a Guatemala y explotar realizar inversiones en el país, el Presidente aceptó la invitación y se acordó
realizar la Misión Comercial, organizada por la Asociación para la Amistad del Pueblo Chino, para el mes de junio
próximo. El canciller se reunió con la Presidente del Museo Nacional de China, para iniciar a explorar la posibilidad
de realizar en el segundo semestre, una exposición guatemalteca en ese Museo. Acordaron un calendario de trabajo
que permita identificar qué tipo de exposición sería, los costos de la misma y como se sufragarían.
Viaje realizado a la ciudad de San Francisco,
California, Estados Unidos de América y haber
Se solventó el pago de facturas pendientes de liquidar. Se notificó la remoción y se suscribió en nuestra presencia el
Del 15 al 18 de realizado por parte del Ministerio de Relaciones
acta de entrega del cargo. Se devolvió el vehículo en leasing y se retiraron las placas de circulación entregadas por el
marzo de 2015 Exteriores, una visita de trabajo, con la finalidad de
Departamento de Estado del Gobierno estadounidense.
abordar temas administrativos al Consulado
General de Guatemala.
Se estableció que el personal no se ha involucrado en los procesos administrativos del Consulado, ya que no han
Del 15 de marzo al Visita de trabajo con la finalidad de abordar temas
realizado actas para documentar todas las acciones de personal tal es el caso de vacaciones, ausencias de
18 de marzo
administrativos al Consulado General de Guatemala
circunscripción, licencias etc. No se lleva un control de asistencia para documentar los ingresos y egresos tanto de
Se organizó y coordinó una reunión a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del Sistema de
la Integración Centroamericana y los Estados Unidos de América, la cual fue dirigida por el Presidente Otto Pérez
Molina en su calidad de Presidente Pro Tempore del SICA, se organizó y coordinó una reunión a nivel de los Jefes de
Participar por parte del Ministerio de Relaciones Estado de los países del Triángulo del Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador) con una delegación de
Del 08 al 12 de Exteriores, en las Reuniones Preparatorias, así como Congresistas de los Estados Unidos de América, se dio seguimiento a la firma del "Protocolo Habilitante para el
en la "Séptima Cumbre de las Américas de la Proceso de Integración Profunda Hacia el Libre Tránsito de Mercancías y de Personas Naturales entre las
abril de 2015
Organización de los Estados Americanos -OEA-".
Repúblicas de Guatemala y Honduras, se elaboró y aprobó un proyecto de Declaración de los países miembros del
SICA, que recibió el apoyo de México y Colombia, se coordinó con la Secretaría de la Cumbre la participación de la
delegación de Guatemala y se apoyó en la elaboración del proyecto de intervención que el Presidente de la
República realizó durante la primera sesión plenaria de la VII Cumbre de las Américas.
Del 11 de marzo al Formar parte de la delegación oficial que acompañó Se suscribieron varios Acuerdos como la modernización de la infraestructura fronteriza, establecimiento de un
14 de marzo de al señor Otto Fernando Pérez Molina a la ciudad de grupo de trabajo técnico para proyectos sostenibles de generación de energía eléctrica en el tramo Internacional del
2015
México.
Río Usumacinta, constitución de un grupo de trabajo en materia de yacimientos transfronterizos de hidrocarburos,
Total en Q
42,045.80
7,279.22
6,690.46
10,309.82
6,689.10
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Cargo del Funcionario o
Empleado
Jefe de Gabinete del
Despacho
Despacho Ministerial
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Panamá
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Del 08 de abril al
Exteriores en la "VII Cumbre de las Américas de la
12 de abril de 2015
Organización de los Estados Americanos -OEA-".
Panamá
Participar como Avanzada de Protocolo en la Visita
Oficial que el señor Otto Fernando Pérez Molina,
Del 08 de abril al
Presidente de la Republica de Guatemala realizará al
12 de abril de 2015
citado país con motivo de su participación en la "VII
Cumbre de las Américas.
Panamá
Participe como avanzada de Protocolo en la Visita
Oficial que el señor Otto Fernando Pérez Molina,
Del 08 de abril al
Presidente de la República de Guatemala, realizará
12 de abril de 2015
al citado país, en donde participará en el "VII
Cumbre de las Américas".
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
06-04-15
8,476
Eduardo Enrique Hernández
Recinos
06-04-15
8,477
Denis René Ortiz Toledo
Director General de
Protocolo y Ceremonial
Diplomático
Dirección General de Protocolo y
Ceremonial Diplomático
Marta Eulalia
Estrada Xicara
8,478
Kenneth Rafael Marroquín
López
Secretario Ejecutivo del
Gabinete de Desarrollo
Rural Integral
Dirección General de Protocolo y
Ceremonial Diplomático
Marta Eulalia
Estrada Xicara
06-04-15
Lugar de
Comisión
Días de Comisión
Formar parte de la Comitiva Oficial que acompañará
en la VII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno
de las Américas.
Ministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Ministerial
Otto Fernando
Pérez Molina
Panamá
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Panamá
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Del 08 de abril al Exteriores tanto en las Reuniones Preparatorias, así
12 de abril de 2015 como en la "Séptima Cumbre de las Américas de la
Organización de los Estados Americanos -OEA-".
Roberto Eduardo Letona
Hora
Asesor del Despacho
Ministerial
Despacho Ministerial
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Panamá
Formar parte de la delegación oficial que
acompañara al Embajador Carlos Raúl Morales
Del 08 de abril al
Moscoso, Ministro de Relaciones Exteriores quien
12 de abril de 2015
participara en la VII Cumbre de Jefes de Estado y de
Gobierno de las Américas
06-04-15
8,479
Carlos Raúl Morales Moscoso
07-04-15
8,480
08-04-15
8,481
Del 08 al 12 de
abril de 2015
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Se realizaron coordinaciones con el personal de la Dirección General de Protocolo de la Cancillería previo, durante y
posterior al viaje que consistió en realización y revisión de programas de la delegación guatemalteca,; logística de
traslados, hospedajes y alimentación; reprogramación de reuniones; programación y reprogramación de
acercamiento a medios de comunicación; entrega y recibimiento de obsequios, entre otros. Se realizaron
coordinaciones con las altas autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores para la preparación de los
discursos presidenciales, preparación de contenido de fondo de las reuniones sostenidas a nivel ministerial y
presidencial, preparación de programas, preparación y negociación final del protocolo habilitante de la Unión
Aduanera entre Guatemala y Honduras, que fue firmado el 11 de abril en el marco de la Cumbre. Se brindó el
acompañamiento, conjuntamente con la Embajada de Guatemala en Panamá, a las altas autoridades del Ministerio
de Relaciones Exteriores, de otros ministerios y de la presidencia de la República durante los días que duró la
Cumbre en materia de reprogramación de actividades, apoyos logísticos, traslados, hospedajes, alimentación,
acreditación de la delegación, entre otros.
Reunión de coordinación con funcionarios de la Embajada de Guatemala en Panamá y funcionarios de seguridad
asignados a la Delegación de Guatemala, apoyo protocolario al señor Carlos Raúl Morales Moscoso, Ministro de
Relaciones Exteriores, reunión de coordinación con funcionarios de la Delegación Oficial de Guatemala para definir
el programa del Presidente de la República en el VII Cumbre de las Américas,, apoyo protocolario en la Organización
de la Reunión del Sistema de Integración de Centro América SICA, asistencia protocolaria en la Organización de la
reunión entre los Países Miembros del Triángulo del Norte y Congresistas del Comité de Relaciones Exteriores de
los Estados Unidos de América.
Como delegado de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomático Colaboré de manera efectiva en el
progreso de cada una de las actividades establecidas dentro de la agenda del Señor Presidente y la Delegación
Oficial con motivo de la participación en la VII Cumbre de la Américas. Se apoyó a las máximas autoridades
guatemaltecas en esta actividad y e logró que toda la logística y atenciones protocolarias fuera con éxito.
Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la VII Cumbre de las Américas, en la cual se negoció y debatió el
plan de acción y declaración de la VII Cumbre de las Américas, asimismo se acompañó al Presidente de la República
en la VII Cumbre de las Américas, reunión con el Canciller de Belice, en el que se negoció y debatió la posibilidad de
modificar el Acuerdo Especial de 2008, en el sentido de poder realizar simultáneamente o no, las consultas
populares que permitan acudir a la Corte Internacional de Justicia, a dirimir el diferendo territorial insular y
marítimo que pende sobre Belice, el Canciller acompañó al Presidente de la República y al Ministro de Trabajo, en
un reunión con el Director General de la OIT, el Canciller acompañó al Presidente de la República en la reunión de
los tres Presidentes del Triángulo del Norte con once Congresistas de Estados Unidos de América, a quienes expuso
de manera detallada el Plan de la Alianza para la Prosperidad, el Canciller acompañó al Presidente en la reunión de
los Presidentes del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), el Canciller se reunió con el Secretario electo
de la OEA, para abordar el tema del diferendo territorial, insular y marítimo entre Guatemala y Belice, el Canciller
hizo del conocimiento del Secretario General de la OEA las negociaciones llevadas a cabo con Belice para la
modificación del Acuerdo Especial de 2008, además el Canciller acompañó al Presidente de la República en la
Cumbre Empresarial en donde se disertó acerca de las oportunidades de inversión en el Triángulo del Norte y en
particular en Guatemala.
Se participó activamente en la Reunión Cumbre, que fue la etapa final de un proceso iniciado meses antes, que
permitió la construcción de una agenda prioritaria para los países miembros de la Organización de los Estados
Americanos (OEA) en temas como: energía, educación, salud, medio ambiente y cambio climático, migración,
seguridad, participación ciudadana, gobernabilidad democrática y desarrollo sostenible. Se acompaño al señor
Presidente y a los señores Ministros de Relaciones Exteriores y Trabajo, en un encuentro con el Director General de
la Organización Internacional del Trabajo (OIT), para analizar la situación de nuestro país con vistas a la próximas
reuniones de dicho organismo. Se acompañó al Presidente y al señor Ministro de Relaciones Exteriores, en una
reunión que sostuvieron los presidentes de los países del Triángulo del Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras)
con congresistas de los Estados Unidos, para analizar algunos temas dentro de los que destaca el Plan para la
Prosperidad que actualmente se impulsa entre los cuatro países. Se sostuvo una reunión a nivel de Cancilleres entre
las delegaciones de Guatemala y Belice para tratar asuntos de la agenda bilateral y abordar el tema del diferendo
territorial, insular y marítimo. Ambos Ministros acordaron continuar con los esfuerzos. Se gestionó y se obtuvo el
apoyo para Guatemala de varios países, con relación a un Comunicado de respaldo a los esfuerzos de los gobiernos y
líderes de la región para fortalecer sus instituciones y generar un clima de paz, con la firma de varios Presidentes y
Cancilleres del hemisferio.
Implementación de los Acuerdos firmados en Placencia, Belice en Diciembre de 2014. Exploración de otros temas y
posibilidad de Acuerdos para profundizar las relaciones entre ambos estados. Modificación del Acuerdo Especial a
fin de permitir que las consultas populares se puedan llevar a cabo de manera simultánea o separada en fechas
idóneas para cada país. En este sentido se negoció la redacción de un proyecto de Protocolo modificativo al Acuerdo
Especial (ad referendo) el cual se firmaría el 20 de abril 2015en Guatemala. Se discutió acerca de la obtención de
fondos para el sostenimiento de la oficina en la zona de adyacencia, así como una posible modificación al Acuerdo
Especial.
Total en Q
10,309.82
10,309.82
6,873.21
27,492.84
10,312.73
10,457.49
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
16-03-15
8,483
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Michelle María José Bran
Alvarado
Cargo del Funcionario o
Empleado
Subdirectora Técnico II
Con funciones de
Subdirectora de América
del Norte
Dirección y/o Ubicación
Dirección General de Relaciones
Internacionales Bilaterales
Autoridad que
Autoriza
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Lugar de
Comisión
México
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en un tercer recorrido por territorio
mexicano, en donde se realizarán visitas a las
aduanas de Tecún Umán II (Guatemala), Suchiate II
(México), el Carmen (Guatemala), Talismán
Del 16 de marzo al (México), Bethel (Guatemala), Corozal (México),
22 de marzo de Santa Rosita (Guatemala), Benemérito de las
2015
América (México), así como con funcionarios del
Banco Interamericano de Desarrollo -BID-,
funcionarios
de
la
Superintendencia
de
Administración Tributaria -SAT-, funcionarios del
Ministerio de la Defensa Nacional y de esta
Cancillería.
Beneficios
Total en Q
Los delegados del BID presentarán un estudio de prefactibilidad con el objeto de avanzar en la presentación del
proyecto de modernización de infraestructura fronteriza, particularmente en materia de aduanas y del impacto
socia-ambiental, por medio del cual se busca fortalecer la seguridad en la zona limítrofe, contribuir a la facilitación
del comercio internacional, el tránsito seguro y ordenado de personas y la mejora de los controles fiscales con el
objeto de promover oportunidades de desarrollo económico en las regiones fronterizas de Guatemala y México.
9,930.78
20,054.58
08-04-15
8,484
Julia Edith León Estrada
Director Técnico II con
funciones de Directora en
la Dirección de Informática
Dirección General de la Cancillería
José Rodrigo
Vielmann de León
Ciudad del Río
Texas
Instalación de 30 puntos de red distribuidos en las oficinas de: Cónsul, Vicecónsul, Tercer Secretario (2), personal
administrativo, recepción y sala de reuniones; Instalación, configuración y puesta en marcha de la red de datos para
Realizar la instalación y configuración de la red de el Consulado con servicios de Internet y telefonía; Implementación de políticas de seguridad en el uso de los
Del 09 de abril al
datos, así como los equipos de cómputo que serán recursos tecnológicos; Implementación de políticas de usuario aplicando fondo de escritorio en todas las
19 de abril de 2015
computadoras del Consulado; Implementación del sistema de telefonía y extensiones virtuales que comunican con
utilizados por el Consulado de Guatemala
Cancillería sin costo. La Red facilitará las comunicaciones electrónicas con Planta Central y sistemas internos; y
Contarán con apoyo y soporte técnico por parte de la Dirección de Informática a través de la red central.
08-04-15
8,486
Carlos Alejandro Méndez
Mendoza
Profesional I con funciones
en la Subdirección de
informática
Dirección de Informática
José Rodrigo
Vielmann de León
Ciudad del Río
Texas
Realizar configuración de la red de datos, realizar interconexión por medio de redes, implementar sistema de
Realizar la instalación y configuración de la red de seguridad por circuito cerrado, implementar la comunicaciones y sistemas informáticos por medio telefonía IP,
Del 09 de abril al
datos, así como los equipos de cómputo que serán instalación y configuración de equipos de cómputo, escáner, e impresoras, instalación y configuración de Firewall
19 de abril de 2015
utilizados por el Consulado de Guatemala
Forti Gate 60D, instalación y configuración de servidor, identificación de cableado de red y colocación de
nomenclatura en 30 puntos de red.
12,032.75
Ciudad del Río
Texas
Realizar instalación de cableado de red de datos, instalación de Rack tipo Gabinete, instalación de 2 patch panel de
24 puertos para puntos de red, instalación de Firewall Fortinet 60D, instalación y configuración del servidor,
Realizar la instalación y configuración de la red de
instalación de Planta Telefónica local, instalación de extensiones de voz sobre IP, instalación de cámaras de video
Del 09 de abril al
datos, así como los equipos de cómputo que serán
vigilancia, instalación de equipos de cómputo, configuración de equipos de cómputo, formateo de equipos de
19 de abril de 2015
utilizados por el Consulado de Guatemala
cómputo por errores logísticos, actualización de equipos en software, instalación de antivirus, configuración de
impresoras en red, de escáner y eliminación de puntos de telefonía.
12,032.75
08-04-15
8,487
Luis Fernando Hipólito
Muralles
profesional III en la
Dirección de Informática
Dirección de Informática
José Rodrigo
Vielmann de León
Ciudad del Río
Texas
Dirección de Informática
José Rodrigo
Vielmann de León
08-04-15
8,488
Fabián Raymundo Estrada
Osorio
profesional jefe III de la
Subdirección de
Informática
08-04-15
8,489
Michelle María José Bran
Alvarado
Subdirectora Técnica II.
Con Funciones de
Subdirectora de América
del Norte
Sub Dirección de América del Norte
José Rodrigo
Vielmann de León
México
08-04-15
8,490
Sandra América Noriega
Urizar
Directora General de
Relaciones Internacionales
Bilaterales
Dirección General de Relaciones
Internacionales Bilaterales
José Rodrigo
Vielmann de León
México
09-04-15
8,491
Arnoldo Alfredo Pérez Pérez
Subdirector General de
Límites y Aguas
Internacionales
Dirección General de Límites y Aguas
Internacionales
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Corea
Realizar instalación de cableado de red de datos, instalación de Rack tipo Gabinete, instalación de 2 patch panel de
24 puertos para puntos de red, instalación de Firewall Fortinet 60D, instalación y configuración del servidor,
Realizar la instalación y configuración de la red de
Del 09 de abril al
instalación de Planta Telefónica local, instalación de extensiones de voz sobre IP, instalación de cámaras de video
datos, así como los equipos de cómputo que serán
19 de abril de 2015
vigilancia, instalación de equipos de cómputo, configuración de equipos de cómputo, formateo de equipos de
utilizados por el Consulado de Guatemala
cómputo por errores logísticos, actualización de equipos en software, instalación de antivirus, configuración de
impresoras en red, de escáner y eliminación de puntos de telefonía.
Guatemala, realizó presentación sobre avances en las acciones del Grupo de Trabajo en interconexión gasífera entre
México y Guatemala; se dieron a conocer los comentarios de El Salvador y Honduras. Se realizó presentación sobre
experiencias internacionales por parte de la Oficina de Recursos Energéticos del Departamento de Estado de los
Estados Unidos de América , en cuanto al desarrollo de proyectos en otras regiones. Un funcionario del Banco
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Interamericano de Desarrollo, realizó presentación sobre resultados del estudio de estimación de la demanda
Del 09 al 10 de
Exteriores en la "Tercer Reunión del Grupo Bilateral
potencial de gas natural para Guatemala, indicando que dicho estudio se extenderá a El Salvador y Honduras.
abril 2015
de Trabajo Guatemala-México".
Guatemala, realizó presentación sobre la celebración del Foro de Inversionistas, en cual se llevará a cabo en junio de
2015, en la ciudad de Antigua Guatemala. Se abrió espacio para discusión para definir el camino a seguir de las
acciones regionales en cuanto a la hoja de ruta y desarrollo de marcos regulatorios necesarios en materia de gas
natural en Centro América.
Se conversó sobre los progresos alcanzados por el Grupo Técnico de Integración en materia de Gas natural en la
identificación de aspectos técnicos, financieros, regulatorios y estimación de la demanda centroamericana, lo que
permitirá la definición de un proyecto para la construcción del gasoducto regional así como avances en las acciones
del Grupo de trabajo en interconexión Gasífera (GTIG) México Guatemala; experiencias internaciones en el
Del 09 al 10 de participar en "Tercer Reunión del Grupo Bilateral desarrollo de proyectos de gasoductos multinacionales; se expresó el interés en continuar fortaleciendo la agenda
abril 2015
de Trabajo Guatemala-México"
energética bilateral con miras a la integración regional para impulsar el desarrollo económico de Mesoamérica:
Impulsar la generación binacional de energías limpias, a través de la creación de un grupo de trabajo enfocado a
efectuar estudios técnicos sobre la viabilidad de proyectos sostenibles de generación eléctrica; Profundizar el
análisis de la demanda potencial de gas natural en Guatemala asociada al proyecto de construcción del Gasoducto
con México; Demanda para generación de energía eléctrica
Del 10 de abril al
18 de Abril de
participar en el "7o. Foro Mundial del Agua".
2015
Se tuvo la oportunidad de conversar con participantes de otros países, así como de escuchar opiniones de expertos
sobre una diversidad de temas entorno al Agua, lo cual fue muy importante, para la formación académica de los
miembros de la Delegación guatemalteca ante el 7mo. Foro Mundial de Agua. Ese foro es debido a su naturaleza,
internacional, una fuente de información por si sólo, ya que los comentarios de expertos en la materia, más los
comentarios de los participantes, así como de las conferencias con sus presentaciones son muy enriquecedoras del
conocimiento de los participantes, por lo cual es importante seguir participando en este evento de carácter
académico, cada tres años, recordando que el próximo Foro Mundial del Agua, tendrá lugar en la ciudad de Brasilia,
Brasil en 2018.
12,032.75
2,291.95
2,864.94
19,491.61
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
09-04-15
09-04-15
8,492
8,494
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Gustavo Orellana Portillo
Suly Sulema Huitz Franco
Cargo del Funcionario o
Empleado
Asesor Ad-honorem del
despacho ministerial
Profesional I de la Unidad
de Auditoria Interna
Dirección y/o Ubicación
Despacho Ministerial
Unidad de Auditoria Interna
Autoridad que
Autoriza
Carlos Raúl
Morales Moscoso
José Rodrigo
Vielmann de León
Lugar de
Comisión
Corea
Tijuana, Baja
California
09-04-15
8,495
Cesar Agusto Chávez Abrego
Director Técnico II con
Funciones de Director en la
Unidad de Auditoría
Interna
Unidad de Auditoria Interna
José Rodrigo
Vielmann de León
Tijuana, Baja
California
09-04-15
8,496
Carlos Raúl Morales Moscoso
Ministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Ministerial
Otto Fernando
Pérez Molina
El Salvador
10-04-15
8,497
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Rodrigo Vielmann
El Salvador
8,498
Julia Arabella Woolfolk
Contreras
Directora General de
Asuntos Consulares y
Migratorios
Dirección General de Asuntos
Consulares y Migratorios
10-04-15
10-04-15
8,499
Gabriela Hortencia Marisol
Lix Martínez
13-04-15
8,500
Oscar Adolfo Padilla Lam
Rodrigo Vielmann
Washington
Primer Secretario de la
Dirección de Asuntos
Migratorios
Dirección de Asuntos Consulares y
Migratorios
Rodrigo Vielmann
Washington
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
José Rodrigo
Vielmann de León
Washington,
Providence , San
Antonio Texas y
Los Ángeles
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Total en Q
La adopción de una Declaración Ministerial que ya había sido discutida en las reuniones preliminares de Paris en el
mes de diciembre 2014 que plantea grandes propósitos sin acuerdos concretos y los temas son: El auge es el
corazón del desarrollo sostenible de los Estados del Mundo y que el manejo integrado de los recursos acuáticos
(IWRM) es adecuado para incrementar la alimentación y la energía requerida para el desarrollo de la humanidad,
se reafirma el derecho humano al acceso limpia para el su consumo, reconocer el papel que los estados ribereños
han tenido a través de su cooperación en el avance del manejo de las aguas transfronterizas, basadas en acuerdo
que sean ganar para los estados , así mismo se distribuyeron Recomendaciones a los Ministros que asistieron al VII
Foro Mundial de Agua, del cual acompaño copia al Señor Ministro y también fue la ocasión y el marco propicio para
asistir a distintas charlas y exposiciones impartidas por expertos de nivel mundial patrocinados por organismos
internacionales y ONGs especializadas sobre materias distintas relacionadas con el agua.
22,740.22
Se capacito a los funcionarios y empleados administrativos en aspectos administrativos y de rendición de cuentas,
así como la responsabilidad que ello conlleva. El inventario de Activos Fijos quedó totalmente ubicado e identificado
con el código de SICOIN respectivo, tomando como base los registros del Libro de Inventarios de Activos Fijos y el
reporte del sistema SICOIN WEB. En cuanto al tema de inventario de activos fijos, se registró un nuevo inventario
en el libro de inventario de Activos Fijos, tomando como base lo indicado en las normativas legales vigentes de
Del 12 de abril al Abordar asuntos administrativos, financieros y de inventarios. Se resguardaron los Activos Fijos en tarjetas de responsabilidad autorizadas por la Contraloría General
22 de abril de 2015 procedimientos de pago de la Misión Consular.
de Cuentas. Se impartió capacitación a los funcionarios de la Misión Consular, en lo que respecta al Sistema de
Contabilidad Integrada SICOIN WEB de inventarios de activos fijos. Fortalecimiento del control interno al resolver
dudas y plantear recomendaciones al señor Cónsul General y la señora Cónsul con respecto a rendición de cuentas
del Consulado. Se dio a conocer al funcionario responsable de la elaboración de la caja fiscal, las deficiencias
encontradas en la caja fiscal del mes de febrero y marzo de 2015 y se indicó la forma de elaborar las futuras cajas
fiscales con base a la normativa legal vigente.
7,261.58
Del 10 de abril al
participar en el "7o. Foro Mundial del Agua".
18 de abril de 2015
Se capacito a los funcionarios y empleados administrativos en aspectos administrativos y de rendición de cuentas,
así como la responsabilidad que ello conlleva. El inventario de Activos Fijos quedó totalmente ubicado e identificado
con el código de SICOIN respectivo, tomando como base los registros del Libro de Inventarios de Activos Fijos y el
reporte del sistema SICOIN WEB. En cuanto al tema de inventario de activos fijos, se registró un nuevo inventario
en el libro de inventario de Activos Fijos, tomando como base lo indicado en las normativas legales vigentes de
Del 12 de abril al Abordar asuntos administrativos, financieros y de inventarios. Se resguardaron los Activos Fijos en tarjetas de responsabilidad autorizadas por la Contraloría General
22 de abril de 2015 procedimientos de pago de la Misión Consular.
de Cuentas. Se impartió capacitación a los funcionarios de la Misión Consular, en lo que respecta al Sistema de
Contabilidad Integrada SICOIN WEB de inventarios de activos fijos. Fortalecimiento del control interno al resolver
dudas y plantear recomendaciones al señor Cónsul General y la señora Cónsul con respecto a rendición de cuentas
del Consulado. Se dio a conocer al funcionario responsable de la elaboración de la caja fiscal, las deficiencias
encontradas en la caja fiscal del mes de febrero y marzo de 2015 y se indicó la forma de elaborar las futuras cajas
fiscales con base a la normativa legal vigente.
Del 13 de abril al Para asistir a Reunión Convocada por la El Canciller del Ecuador presentó a los miembros del SICA; las cinco prioridades para el plan de acción de CELAC
14 de abril de
Presidencia Pro Témpore de la Comunidad de 2016-2020, las cuales fueron debatidas por los Cancilleres y que serán sometidas a la aprobación de los distintos
2,015
Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)
países miembros de CELAC, durante la reunión de CELAC del 5 de mayo próximo.
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Del 13 de abril al Exteriores en la "Reunión de la Presidencia Pro
14 de abril de 2015 Tempore de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños CELAC".
14,523.17
6,879.39
Se participó activamente en el encuentro de Cancilleres de nuestra región con el Ministro de Relaciones Exteriores
del Ecuador, se conocieron y discutieron las prioridades temáticas de la CELAC, en el período 2015-2020, los
Ministros de los países del Triángulo del Norte aprovecharon la ocasión, para reunirse previamente y poder revisar
algunos aspectos relacionados con el Plan de la Prosperidad y las acciones futuras que emprenderán.
2,296.37
Participar en la reunión sostenida con funcionarios de la Embajada y funcionarios de Secretaría de Bienestar Social
de la Presidencia y Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente para coordinar aspectos logísticos y
Del 12 de abril al Participar en el "Segundo Foro Regional de Niñez y sustantivos, reunión celebrada con representantes del Banco Interamericano de Desarrollo BID, reunión realizada
con representantes de la Embajada de Honduras, El Salvador, México y Panamá, reunión de trabajo con el señor
17 de abril
Adolescencia Migrante"
Pablo Gato, Periodista encargado de moderar el conversatorio de Primeras Damas y representantes de alto nivel,
actividad principal del segundo foro.
12,630.02
Reunión sostenida con funcionarios de la Embajada y Funcionarios de Secretaría de Bienestar Social de la
Presidencia de Obras y Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente para coordinar aspectos logísticos y
Del 12 de abril al Participar en el "Segundo Foro Regional de Niñez y sustantivos, reunión celebrada con representantes del Banco Interamericano de Desarrollo BID, reunión realizada
17 de abril
Adolescencia Migrante"
con representantes de la Embajada de Honduras, El Salvador, México y Panamá, reunión de trabajo con el señor
Pablo Gato, Periodista encargado de moderar el conversatorio de Primeras Damas y representantes de alto nivel,
actividad principal del segundo foro.
Por participar en reuniones de trabajo así como en
Ser conversó acerca del Centro de recepción y repatriación de tierra Tecún Umán, ya que ICE/ERO tuvo la
el "II Foro Regional de Niñez y Adolescencia
oportunidad de visitar el lugar propuesto para este uso en Tecún, el cual esta siendo actualmente usado como
Migrante" , posterior se traslado a la ciudad de
almacén; Se comunicó sobre los planes de remodelación del presente centro; Se sostuvo una reunión con
Providence para participar en la "Inauguración del
Del 13 de abril al
funcionarios del Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos de América; Se sostuvo una reunión de
Centro de apoyo al Migrante" y por ultimo se
19 de abril de 2015
coordinación en la Embajada con funcionarios de la Embajada y funcionarios de la SBS y SOSEP, con el objeto de
traslado a la ciudad de San Antonio, Texas y los
coordinar lo relacionado al II Foro regional sobre Niñez y Adolescencia Migrante; Se discutió las lecciones del 2014
Ángeles para participar en la "Inauguración de los
y como prepararnos para el 2015; se discutió la importancia y el apoyo de la oficina del Vicegobernador para que la
Consulados de Guatemala acreditados en dichas
comunidad obtenga una licencia de conducir;
unidades"
10,525.02
15,155.71
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
13-04-15
22-02-15
8,501
8,503
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Sonia María Pellecer Palacios
Cargo del Funcionario o
Empleado
Asesora del Despacho
Viceministerial
Carlos Valentino Cazali Díaz
Asesor del Despacho
Viceministerial
Dirección y/o Ubicación
Despacho Viceministerial
Autoridad que
Autoriza
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Lugar de
Comisión
México
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Consejo legal es crítico, informar a los migrantes, Construir alianzas con organizaciones de sociedad civil y/o con
organizaciones comunitarias, las medidas son un alivio temporal corresponsabilidad de los Estados, México y el
triángulo Norte son aliados esenciales, Cambio demográfico se han mezclado con el tema migratorio, Discutir el
tema al más alto nivel, Visión regional del tema. Los delegados de los países participantes en la Segunda Reunión del
Grupo Ad-hoc en materia de niñez y adolescencia migrante estimaron necesario que el grupo Ad-hoc continúe,
tomando en consideración que se han observado avances en las acciones de los países y que el tema abordado por el
grupo no tiene una temporalidad. La decisión será elevada a la instancia correspondiente en la Conferencia
Participar
en
la
"Reunión
Informativa:
Regional sobre Migración. Alianzas entre los países para enfrentar la problemática de los NNA migrante,
Del 13 de abril al Oportunidades y Límites de la Apertura Migratoria
especialmente la no acompañada, fortaleciendo los mecanismos de protección. Son necesarias las coordinaciones
17 de abril 2015 de Obama" y la "Segunda Reunión del Grupo Ad-Hoc
interinstitucionales para el abordaje del tema de la niñez y adolescencia migrante. Las alianzas con sociedad civil
sobre Niñez y adolescencia Migrante"
pueden ser de beneficio, sin embargo no deben de limitarse a realizar críticas a las acciones de los países, debería
realizar críticas constructivas y proponer soluciones viables. México solicito que el interés de los países por el
proyecto debería trasladarse por escrito a más tardar el 19 de mayo de 2015, Guatemala señaló que hará las
consultas correspondientes y convocará a reunión interinstitucional para estar en posición de responder a México,
Guatemala consultará la viabilidad de la solicitud de México de presentar el proyecto en la Cumbre de Presidentes
del SICA y proponer párrafo al respecto en la De3lacración de Presidentes. El Proyecto es regional, para los países
del Triángulo Norte.
Se presentó a los Estados miembros del Fondo Indígena el balance de resultados alcanzados durante la última
década a cargo del Comité Ejecutivo del Consejo Directivo. Se realizó lanzamiento de los nuevos desafíos del Fondo
Indígena. Se realizó declaratoria de los compromisos de los Estados miembros, se expusieron las conclusiones de la
Conferencia Mundial de Pueblos Indígenas, se aprobó la declaratoria de Cartagena de Indias. Se abordó el informe
de corroboración de observaciones contenidas en el Informe "Análisis financiero 2013 al 31 de agosto 2014". Se
presentó y discutió el avance del último decenio y retos pendientes para la garantía de derechos de Pueblos
Indígenas en América Latina. Lanzamiento del programa de manejo de recursos naturales con pueblos indígenas de
Centro América. Participación Indígena como base para gobernanza pública. Inclusión de pueblos indígenas en
consolidación de gobernabilidad de democracia y procesos de paz. Desarrollo a escala humana con producción
verde y propia. Incentivar y apoyar la participación de empresarios guatemaltecos operadores de turismo
participantes ante la Vitrina Turística ANATO 2015.
El Canciller se reunió con todo el personal del Consulado de Guatemala en Providence, Rhode Island a quienes
explicó la demanda de servicios consulares que general las acciones ejecutivas anunciadas por el Presidente Obama,
y en ese sentido, explicó la necesidad de ampliar tanto el horario consular como los consulados móviles, de igual
forma demandó el mejor servicio, el mejor tato y que se le resuelvan todos los problemas a cada guatemalteco que
se presenta al consulado. Explicó también, que el RENAP finalmente aceptó el precio de 15 dólares para los DPI en
el exterior, y en ese sentido, comentó que dicho documento será entregado a partir del 1 de julio próximo. También
explicó que se encuentran finalizando las negociaciones con el RENAP para que las certificaciones de las partidas de
nacimiento puedan ser otorgadas a través de los consulados. Fue explícito en señalar que no aceptará actos de
corrupción en el servicio consular. Asimismo, la Cónsul General y los funcionarios consulares expresaron su
compromiso por trabajar por los guatemaltecos. Reunión con la Presidenta del Senado del Estado de Rhode Island.
El Canciller de Guatemala solicitó a la Presidenta del Senado la aprobación de una legislación en el Estado de Rhode
Island que permita la emisión de licencias de conducir a la habitantes de dicho Estado, sin importar su situación
migratoria, la Presidenta del Senado, informó al Canciller que una iniciativa de ese tipo es importante y que se
encuentran tratando de llegar a un consenso con todos los sectores, informó que tomará algún tiempo y que
agradece que la solicitud la haga autoridades del país de una de las comunidades extranjeras más importantes
asentadas en ese Estado. El Canciller se reunió con el Alcalde de Del Rio Texas, a quien le informó sobre el nuevo
Consulado de Guatemala en esa ciudad, el cual tendrá como principal objetivo la protección a los migrantes
guatemaltecos que pasen por esa jurisdicción, el Alcalde expresó su agradecimiento al Gobierno de Guatemala por la
apertura de ese Consulado, y le ofreció al Canciller todo el respaldo del Condado a las autoridades consulares
guatemaltecas. El Canciller de Guatemala se reunió con funcionarios de la Patrulla Fronteriza quienes le informaron
que la cantidad de migrantes guatemaltecos por esa área comienza a incrementarse, el Canciller le solicitó todo el
respeto a los derechos humanos y les pidió trabajar coordinadamente con el nuevo Consulado de Guatemala en esa
Ciudad. Reunión con líderes de la comunidad guatemalteca establecida en los Ángeles, California, El Canciller de
Guatemala se reunió con líderes de la comunidad Guatemalteca radicada en los Ángeles, California quienes le
solicitaron que se revise la ley y el reglamento de CONAMIGUA, El Canciller de Guatemala les expresó que la
propuesta que se haga para poder cambiar la ley de CONAMIGUA debe ser en consenso con las comunidades
migrantes en Estados Unidos de América y para el efecto acordaron celebrar una reunión en Guatemala en el mes de
mayo próximo, en la cual se pueda abordar ese tema a los líderes. Asimismo, ofrecieron convocar a los líderes en
todos los Estados Unidos de América. Reunión con el Alcalde de San Bernardino, California. El Canciller se reunió
con el Alcalde de San Bernardino, California a quien solicitó todo el respaldo de la Ciudad de San Bernardino al
nuevo Consulado de Guatemala en esa región, el Alcalde ofreció todo el respaldo y trabajar coordinadamente y de
Total en Q
4,663.30
Despacho Viceministerial
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Cartagena de
Indias, Colombia
Brindar acompañamiento a la Embajadora Marta
Del 22 de febrero Eulalia Estrada Xicará de Leiva, Viceministra de
al 25 de febrero de Relaciones Exteriores, quien participará por parte
2015
de la Cancillería en la "XII Reunión
Intergubernamental de América Latina y El Caribe".
Despacho Ministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Providence, Del
Rio, San
Bernardino
Asistir a la Inauguración del Centro de Atención al
Migrante, así como de los Consulados del Río y San
Del 15 de abril al
Bernardino en las ciudades de Providence, San
19 de abril de 2015
Antonio Texas, y los Ángeles California, Estados
Unidos de América.
Estados Unidos
Se obtuvo material audiovisual de apoyo para la producción de videos de concientización e información en materia
Del 15 de abril al Para realizar el material comunicacional, derivado
migratoria. Obtención de material audiovisual de los nuevos Consulados y las Ceremonias de inauguración de
19 de abril de 2015 de la inauguración de los Consulados de Guatemala.
ambos para su oportuna difusión.
8,621.18
Creación de material fotográfico de apoyo para ilustración de diversas publicaciones posteriores en tema
San Bernardino,
migratorio. Se documentó la inauguración de los nuevos consulados de Guatemala en Estados Unidos de América
Del 15 abril al 19 Participar en la apertura de los Consulados de
California y del Río
para publicaciones posteriores. Se dio cobertura periodística de las diversas reuniones que sostuvo el Ministro de
de abril de 2015 Guatemala acreditados en dichas ciudades
Texas
Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales y el Viceministro Oscar Padilla, en la inauguración de los consulados de
Guatemala, en Del Río, Texas y el Consulado de Guatemala en San Bernardino, California.
5,172.71
15-04-15
8,505
Carlos Raúl Morales Moscoso
Ministro de Relaciones
Exteriores
14-04-15
8,508
María Andrea Furlan Urrutia
Asesora de la Dirección de
Comunicación Social
Dirección de Comunicación Social
José Rodrigo
Vielmann de León
14-04-15
8,509
Edi David González
Hernández
Profesional III del
departamento de Prensa
Nacional de la Dirección de
Comunicación Social
Dirección de Comunicación Social
Marta Eulalia
Estrada Xicara
6,667.58
34,735.68
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
17-04-15
20-04-15
8,511
8,512
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Reagan Vega Santizo de
Toledo
Cargo del Funcionario o
Empleado
Subdirectora General de la
Cancillería
Michelle María José Bran
Alvarado
Subdirectora Técnica II.
Con Funciones de
Subdirectora de América
del Norte
Comisionado por
Guatemala ante la
Comisión Ejecutiva del
Proyecto Mesoamérica y
Embajador Especial
20-04-15
8,513
José Luis Chea Urruela
31-03-15
8,514
Eduardo Enrique Hernández
Recinos
09-04-15
8,515
09-04-15
8,516
22-04-15
8,517
23-04-15
8,518
23-04-15
8,519
Dirección y/o Ubicación
Dirección General de la Cancillería
Sub Dirección de América del Norte
Despacho Ministerial
Autoridad que
Autoriza
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
José Rodrigo
Vielman de León
Lugar de
Comisión
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Tijuana, Baja
California
Viajar a la ciudad de Tijuana a efecto que la misión
consular cuente con la ayuda necesaria para agilizar
Del 19 de abril de
la solución a problemas administrativos y
2015 al 22 de abril
financieros que se deriven de la auditoría especial
administrativa y de gestión.
Se fortaleció el control interno a través de la revisión de los diferentes procesos administrativos que tiene el
Consulado General y por medio de las recomendaciones pertinente; Se capacitó a los funcionarios diplomáticos
sobre los procedimientos correctos para el empleo correcto del fondo rotativo asignado y de procedimientos
administrativos-contables correctos; Se determinó la necesidad de asignar de una mejor forma las oficinas y de
mejorar la seguridad; Se determinó la necesidad de rotar al personal diplomático; Se dio a conocer las
responsabilidades administrativas y por ende las legales que como funcionarios diplomáticos y públicos se poseen,
así como los mecanismos de control que favorecen una labor proba y transparente; y Se orientó al señor Cónsul
General sobre el procedimiento a seguir para la contratación local.
5,378.35
Republica
Dominicana
Se presentó el Proyecto para el Sistema de Gestión de la Cooperación del Proyecto Mesoamérica (SIGECOP), el cual
tiene como objeto agilizar, optimizar y automatizar el seguimiento a los proyectos en cartera, facilitar el
procesamiento y visualización de la información y establecer un sistema de información para la gestión de la
cooperación en forma automatizada. El proyecto contara con 4 módulos: (1) Módulo de información y reportes de
Del 20 de abril al Participar en la "Reunión de la Comisión Ejecutiva
cartera; (2) Módulo de Tablero, Mapas y panel de Control; (3) Módulo de Biblioteca Virtual y (4) Módulo de
22 de abril de 2015 del Proyecto Mesoamérica CE-02-2015"
Administración y se conformará un Grupo Consultivo con técnicos de los países nombrados por los Comisionados
para apoyar su implementación. Se presentó la iniciativa del Programa Piloto para Fortalecimiento de Marcos de
Resultados de la Iniciativa para Resultados y Rendición de Cuentas de la Alianza Global, el cual aún está pendiente
de decidirse si se llevará a cabo en la región
3,886.08
Santo Domingo,
República
Dominicana
La presentación de avances y resultados de distintos talleres celebrados en la región, los preparativos encaminados
para futuras reuniones ministeriales, los avances en la integración económica, trasporte e infraestructura; la
aprobación de documentos en seguimiento a la reunión CE-01-2015 de la Comisión Ejecutiva; la presentación de
Del 20 de abril al Participar en la "Reunión de la Comisión Ejecutiva nueva iniciativas y la hoja de ruta de trabajo para la XV Cumbre del Mecanismo de Dialogo de Tuxtla y otros asuntos
administrativos del Proyecto. Lo anterior, con el objeto de dar seguimiento al mandato de generar mayor
22 de abril de 2015 del Proyecto Mesoamérica CE-02-2015"
interacción, interdependencia y conectividad entre los países participantes, articular los esfuerzos nacionales en
una visión regional estratégica y propiciar la creación de bienes que generen beneficios regionales, como
consecuencia de la acción coordinada de los países involucrados.
4,857.60
Eduardo Enrique
Participar en las Reuniones de Trabajo, que se Se verifico el seguimiento que le da el consulado al retorno de migrantes menores no acompañados que se realizan
Del 31 de marzo al
Tapachula, Chiapas
Hernández
llevan a cabo en el Consulado General de Guatemala periódicamente, en coordinación con las autoridades mexicanas, en especial con la Procuraduría General de la
1 de abril Del 2015
Recibos
acreditado en dicha ciudad.
República y la oficina de lasSecretaría de Relaciones Exteriores de México ubicada en Tapachula.
Director Técnico II con
Derivado de las entrevistas con el personal administrativo local se estableció que todos conocen sus obligaciones, y
Del 09 de abril al Por visita de trabajo, con la finalidad de abordar
Funciones de Directora en
que si reciben retroalimentación del Cónsul y viceversa, pues tienen reuniones participativas todas las semanas, así
Nuria Lucrecia Gómez de Paz
Dirección de Recursos Humanos
Rodrigo Vielmann Tucson, Arizona
11 de abril Del temas administrativos al Consulado de Guatemala
la Dirección de Recursos
mismo se procedió a notificar al Sr. Carlos Vinicio Juárez Calvillo, la conclusión del proceso administrativo seguido
2015
acreditado ante dicha ciudad
Humanos
en su contra y se levantó el Acta Administrativa de entrega del Cargo .
Se llevó a cabo reunión con el señor Carlos Enrique De León López, Cónsul de Guatemala en Tucson, Arizona,
Estados Unidos de América, para informar sobre la acción que llevará a cabo la comisión, seguidamente, se convocó
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
al señor Carlos Vinicio Juárez Calvillo, Vicecónsul del Consulado, para notificarle la acción disciplinaria, se procedió
María Luisa Ramírez
Directora General de la
Tucson Arizona,
Del 09 al 11 de Exteriores, una visita de Trabajo, con la finalidad de
Dirección General de la Cancillería Rodrigo Vielmann
a elaborar acta administrativa de entrega de cargo, se elaboró la certificación del acta de entrega del cargo, se
abordar temas administrativos al Consulado de
Coronado
Cancillería
Estados Unidos
abril de 2015
realizó reunión con el señor Cónsul de Guatemala en Tucson y el personal local, para concientizar sobre las
Guatemala Acreditado en Tucson, Arizona.
responsabilidades que tienen, enfatizando la eficiencia en su trabajo, la atención y el servicio que deben tener hacia
la comunidad guatemalteca.
Guatemala tuvo una posición muy destacada por ocupar la Presidencia de la CICAD y por comprometerse a ser el
Presidente del Grupo de Trabajo de la Elaboración del Plan de Acción 2016-2020. Esto significo jugar el rol más
importante que un país puede alcanzar. Se fortaleció el equipo de trabajo nacional conformado por funcionarios del
Director Técnico II con
Participar en el "57 Período de Sesiones de la Ministerio de Gobernación y por el Ministerio de Relaciones Exteriores, quienes desde hace meses vienen
Del 25 de abril al
Carlos Ramiro
funciones de Directora en
Comisión Interamericana para el Control del Abuso trabajando conjuntamente. La delegación guatemalteca supo trabajar en armonía y con eficiencia con la Secretaría
Olga María Aguja Zúñiga
Dirección de Política Multilateral
Washington
02 de mayo de
Martínez Alvarado
la Dirección de Política
de Drogas -CICAD- de la Organización de los Estados Técnica de la CICAD, de esta manera trabajaron previamente con dos meses de antelación y largas jornadas durante
2015
Multilateral
Americanos -OEA-"
esta semana. Guatemala lideró los dos días destinados al Grupo de Trabajo conformado por 22 países Condujo las
negociaciones sobre el borrador del Pla de Acción 2016-2020, con el resultado de llegar a Acuerdos consensuados.
En todo momento hubo participación relevante por parte de la Delegación guatemalteca, tanto en las sesiones como
en espacios bilaterales y lobby permanente.
Ejercicio de la Presidencia del Grupo de Trabajo encargado de la elaboración del Plan de Acción 2016-2020 de la
Estrategia Hemisférica sobre Drogas, alcanzando el consenso sobre la estructura del dicho documento, así como,
sobre la próxima incorporación de nuevos elementos en el segundo borrador de dicho plan. Ejercicio de la
Participar en el "57 Período de Sesiones de la Presidencia del 57° Periodo Ordinario de Sesiones de la Comisión Interamericana para el control del Abuso de
Subdirección de Política Multilateral
Del 25 de abril al
Asesor Profesional
Carlos Ramiro
Comisión Interamericana para el Control del Abuso Drogas (CICAD), fortaleciendo el liderazgo de Guatemala en el ámbito hemisférico, en el contexto de los debates en
Sonia Abigail Garcia Calel
Washington
para la Organización de las Naciones
02 de mayo de
Especializado II
Martínez Alvarado
de Drogas -CICAD- de la Organización de los Estados curso sobre el problema mundial de las drogas. Aunado a lo anterior, la participación de Guatemala como
Unidas
2015
Delegación en ambos encuentros fue d vital importancia, ya que le permite tomar parte en las discusiones sobre un
Americanos -OEA-"
tema de especial interés para el país, como lo es el problema mundial de las drogas y la estrategia vigente para
enfrentar ese flagelo, así como, expresar su posicionamiento sobre los distintos aspectos que intervienen en éste y
que fueron abordados durante el 57° Periodo de la CICAD.
Las actividades desarrolladas buscaron hacer una presentación de las oportunidades de inversión y comercio entre
España y los países centroamericanos derivadas del marco que presenta el pilar comercial del acuerdo de
Asociación entre Unión Europea y los países de Centroamérica. El evento en la ciudad de Bilbao fue auspiciado por
la Cámara de Comercio de Bilbao y en Santander por la Cámara de Comercio de Cantabria. Entre ambos eventos se
Participar en dos eventos en el marco de la alcanzaron a cerca de 150 empresas de las dos regiones económicas -País Vasco y Cantabria- En cada evento se
José Rodrigo Vielmann de
Viceministro de Relaciones
Carlos Raúl
Del 26 de abril al
Secretaria Pro Témpore del Sistema de la sostuvieron reuniones de negocios con empresarios con interés puntual en nuestro país. El beneficio de esta
Despacho Viceministerial
España
León
Exteriores
Morales Moscoso
30 de abril de 2015
Integración Centroamericana -SICAcomisión para el país consistió en la exposición de los avances económicos y las oportunidades de inversión y
comercio que pueden aprovechar empresarios españoles. Se dio asimismo la oportunidad de promover a Guatemala
con el Presidente del Gobierno de Cantabria, Juan Ignacio Diego Palacios. En la presentación de Santander, se
atendió también una entrevista de prensa con la agencia ACAN-EFE que fue recogida por los medios nacionales y
otros internacionales.
Jefe de Gabinete del
despacho ministerial
Despacho Ministerial
Total en Q
2,876.96
4,816.54
5,789.28
14,473.20
14,499.08
12,179.22
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
23-04-15
8,521
Marco Antonio López
Sarceño
23-04-15
8,523
Ervin Martin Roca Pérez
24-04-15
24-04-15
24-04-15
24-04-15
8,524
8,525
8,526
8,527
Ángel Raúl Chan López
Ana Marisol Beatriz Garrido
de León
Sonia María Pellecer Palacios
Cargo del Funcionario o
Empleado
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
Lugar de
Comisión
Días de Comisión
Profesional I
Auditoría de Planta Central
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Venezuela
Del 26 de abril al
06 de mayo 2015
Subdirector Técnico II con
funciones de Subdirector
en la Unidad de Auditoria
Interna
Dirección General de la Cancillería
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Venezuela
Del 26 de abril al
06 de mayo 2015
Subdirector Técnico II con
Funciones de Subdirector
de Pueblos Indígenas
Director técnico II de la
Dirección Asuntos
Migratorios
Asesora del Despacho
Viceministerial
Subdirección de Pueblos Indígenas
Dirección de Asuntos Migratorios
Despacho Viceministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Abordar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores, asuntos administrativos, financieros y
de procedimientos de pago de la Embajada de
Guatemala, acreditada en Venezuela.
Abordar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores, asuntos administrativos, financieros y
de procedimientos de pago de la Embajada de
Guatemala, acreditada en Venezuela.
Se impartió capacitación en materia de rendición de cuentas (caja fiscal y fondo rotativo). Se generó reporte del
inventario en el Sistema de Contabilidad Integrado de la Embajada y se realizó un inventario físico. Se elaboraron
tarjetas de responsabilidad de bienes de activos fijos y bienes fungibles por cada funcionario responsable. Se realizó
corte de formas oficiales.
Se impartió capacitación en materia de rendición de cuentas (caja fiscal y fondo rotativo). Se generó reporte del
inventario en el Sistema de Contabilidad Integrado de la Embajada y se realizó un inventario físico. Se elaboraron
tarjetas de responsabilidad de bienes de activos fijos y bienes fungibles por cada funcionario responsable. Se realizó
corte de formas oficiales.
10,457.49
Ginebra Suiza
En la reunión de los países miembros en las mesas redondas del FMMD 2014-2015. Guatemala participo en la mesa
redonda Asociaciones para promover la inclusión y proteger los derechos humanos de migrantes para alcanzar los
beneficios completos de la migración. La mesa es presidida por El Salvador y Filipinas. Se examinara la situación de
derechos humanos de los migrantes con enfoque en la niñez acompañada y no acompañada y mujeres, en particular
Del 27 de abril al Participar en la "Segunda Reunión Temática del foro
observando los retos que enfrentan los migrantes en el curso de su ruta. Se examinara la situación en los países de
01 de mayo 2015 Global sobre Migración y Desarrollo"
origen tránsito y destino en tres áreas temáticas vio0lencia y trauma, salud física y mental de los migrantes y la
arbitraria y prolongada detención. En el portal web se compartirá como un modelo regional de buenas practicas el
Plan de la Alianza para la Prosperidad; se sugiere compartir como experiencia nacional el Protocolo de Atención
Psicosocial y el Foro de las Primeras Damas.
2,323.89
Reunión en el Instituto Nacional de Migración INM, en Saltillo, Coahuila, reunión en Casa Posada Belén, Reunión con
el Presidente Municipal de Saltillo, Almuerzo en Monterrey con Autoridades de Nuevo León, reunión en la Estación
del Instituto Nacional de Migración en Nuevo Laredo, reunión con el Presidente Municipal de Nuevo Laredo,
reunión en la Casa del Migrante Nazareth, desayuno con la Subsecretaría para América Latina y el Caribe,
Embajadora Vanessa Rubio Márquez, entrevista con Canal del Senado de la República de México, , visita a la Casa del
Migrante Caridad Cristiana, visita a la Estación Migratoria Puerto de Veracruz.
12,587.72
Se acordaron los últimos puntos respecto a la realización de la primera reunión del grupo de trabajo encargado de
la elaboración del Plan de Acción Hemisférica sobre Drogas 2016-2020, en dicha reunión se prestó apoyo en la
Participar por parte del Ministerio de Relaciones conducción de la reunión y preparación de insumos para definición de las intervenciones de la Delegación de
Del 25 de abril al
Exteriores, en el 57 período de Sesiones de la Guatemala. Se desarrollaron mesas de trabajo en torno a los tópicos: Respuestas prometedoras con diferentes
02 de mayo de
Comisión Interamericana para el Control del Abuso enfoques que promueven la integración social de las personas con diferentes formas de vinculación a las drogas y la
2015
de Drogas -CICAD- de la OEA
interconexión entre las drogas y el desarrollo. Se desarrollo la presentación del Informe sobre uso de drogas en las
Américas 2015. Se presentó el informe de la Presidencia sobre la primera reunión del Grupo de Trabajo. Se acordó
que el quincuagésimo octavo período ordinario de sesiones se celebrará en el mes de noviembre 2015.
14,524.29
México
Participar en el recorrido de la ruta migratoria que
Del 26 de abril al
realizarán los Viceministros de los Países del
02 de mayo de
Triángulo Norte de Centroamérica, en las diferentes
2015
ciudades del norte de México.
Dirección General de Relaciones
Internacionales Bilaterales
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
México
Formar parte de la Delegación oficial que
acompañará al Embajador Oscar Adolfo Padilla Lam,
Del 26 de marzo al Viceministro de Relaciones Exteriores, quien
02 de abril 2015 participará en un recorrido de la ruta migratoria
que realizarán los Viceministros de los países del
Triángulo Norte de Centroamérica.
Dirección General de Relaciones
Internacionales Bilaterales
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
México
Participar en una visita de trabajo bilateral in situ, al
área fronteriza Ciudad Hidalgo-Tecún Umán y la
Del 27 de abril al
Mesilla-Ciudad
Cuauhtémoc,
con
el
30 de abril de 2015
acompañamiento de Funcionarios del Banco
Interamericano de Desarrollo -BID-
24-04-15
8,528
Andrea Nathalia Ruiz Jordán
Primer Secretario de la
Subdirección de América
del Norte
24-04-15
8,531
Lynsay Eugenia Hernández
Albizú de Muñoz
Director Técnico II con
funciones de Director de
Política Exterior Bilateral
20,298.71
Ginebra Suiza
Christian Esaú Espinoza
Sandoval
José Rodrigo
Vielmann de León
12,179.22
Siendo parte de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas la Formas de Discriminación Racial, en
el ejercicio de sus obligaciones el Estado de Guatemala participó en el examen del informe 14 y 15 en cumplimiento
a dicha Convención, con una delegación amplia y bien integrada y por primera vez, se resalta la participación de un
Presidente de uno de los Organismos del Estado. Es importante indicar y valorar, el trabajo del Ministerio de
Relaciones Exteriores en la preparación de la delegación y el proceso de organización para garantizar una
Del 27 de abril al Participar en el "86° Período de Sesiones del Comité
participación activa y amplia del Estado de Guatemala. El Estado de Guatemala logró exponer un panorama de
01 de mayo 2015 para la Eliminación de la Discriminación Racial"
avances en la erradicación de la discriminación racial y el racismo, sin embargo también se asumieron los desafíos
que han impedido los avances como Estado para eliminar las brechas de desigualdad. En términos generales la
participación del Estado de Guatemala fue positiva, por lo cual queda solo esperar la publicación de las
recomendaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial y así tener una ruta de
seguimiento para cumplir con los compromisos asumidos por el país.
Consultor de la Dirección
General de Relaciones
Internacionales
Multilaterales y
Económicas
Dirección General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y
Económicas
Total en Q
Washington
Se visitaron estaciones migratorias pertenecientes al Instituto Nacional de Migración y Casas del Migrante en
Nuevo León, Coahuila, Tamaulipas, Veracruz y México Distrito Federal, en las cuales se verificaron las condiciones
en las que se encuentran los migrantes. Se constato que en las estaciones migratorias se cuenta con instalaciones
seguras y se brinda la atención necesaria. Se verificó la condición en la que se encuentran los menores, quienes al
encontrarse acompañado de sus padres o algún familiar permanecen en la estación. Se sostuvieron reuniones con
autoridades locales, estatales y federales de México, para hacer del conocimiento las diversas iniciativas elaboradas
en pro de la población migrante.
Se discutió lo estipulado en el marco del Memorándum de Entendimiento para la modernización de la
Infraestructura Fronteriza entre Guatemala y México, en el que se abordó lo relativo al saneamiento fronterizo y en
el que se contempla realizar los estudios técnicos en ambos lados de la frontera con el objeto de contribuir al
saneamiento ambiental que requiere Ciudad Cuauhtémoc -La Mesilla para atender las necesidades de drenaje y
alcantarillado de la Mesilla, Guatemala y para construir una planta de tratamiento de aguas. Las delegaciones de
Guatemala y México realizaron una visita in situ al basurero en Tecún Umán Guatemala, el cual se encuentra a poca
distancia del Rio Usumacinta (Rio Internacional con México) y se conversó sobre las posibles opciones de la
reubicación del mismo ya que actualmente afecta a la población de ambos países cercanos a la zona. Se acordó
abordar el estado de situación actual con las distintas instituciones involucradas para evaluar el camino a seguir
con el objeto de ejecutar un plan de saneamiento fronterizo en la temática concernida, tal como lo estipula el
Memorándum de Entendimiento.
10,070.18
5,422.40
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
28-04-15
8,533
Carlos Raúl Morales Moscoso
28-04-15
8,534
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
8,535
María Luisa Ramírez
Coronado
29-04-15
29-04-15
8,536
José Alberto Briz Gutiérrez
30-04-15
8,537
Eduardo Enrique Hernández
Recinos
Cargo del Funcionario o
Empleado
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
Lugar de
Comisión
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Ministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Ministerial
Otto Fernando
Pérez Molina
Ecuador
Asistir a la "VII Reunión de Ministros de Relaciones
Del 04 de mayo al
Exteriores de la Comunidad de Estados
06 de mayo 2015
Latinoamericanos y Caribeños CELAC".
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Ecuador
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Del 01 de mayo al Exteriores en las Reuniones preparatorias,
06 de mayo 2015 reuniones de Coordinadores Nacionales del CELAC
y Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores.
Dirección General de la Cancillería
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Venezuela
Brindar la ayuda necesaria a la Embajada de
Guatemala, acreditada en Venezuela, para agilizar la
Del 02 de mayo al
solución a los problemas administrativos y
06 de mayo 2015
financieros que se deriven de la Auditoría Especial
Administrativa y de Gestión.
Directora General de la
Cancillería
Director General de
Relaciones Internacionales
Multilaterales y
Económicas
Dirección General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y
Económicas
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Ecuador
Participar en la XII Reunion de coordinadores
Del 02 de mayo al nacionales, así como en la Reunión de Ministros de
06 de mayo 2015 Relaciones Exteriores de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y caribeños CELAC
Jefe de Gabinete del
despacho ministerial
Despacho Ministerial
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Ecuador
Participar en la Reunión de Ministros de Relaciones
Del 04 de mayo al
Exteriores de la Comunidad de Estados
06 de mayo 2015
Latinoamericanos y caribeños CELAC
Subdirectora Técnica II.
Con Funciones de
Subdirectora de América
del Norte
24-04-15
8,538
Michelle María José Bran
Alvarado
Sub Dirección de América del Norte
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
México
05-05-15
8,539
Carlos Valentino Cazali Díaz
Asesor del Despacho
Viceministerial
Despacho Viceministerial
Carlos Raúl
Morales Moscoso
El Salvador
05-05-15
8,540
José Rodrigo Vielmann de
León
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Estados Unidos
06-05-15
8,541
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
México
Beneficios
Los cancilleres debatieron, negociaron y aprobaron el cronograma de reuniones de Cancilleres y Presidentes, de la
Presidencia del Ecuador en CELAC 2015 y cronograma de reuniones sectoriales de la presidencia ecuatoriana. Los
cancilleres aprobaron que los Ministros, Secretarios y Autoridades de Planificación de los países miembros, se
reúnan para poder analizar, discutir y recomendar el contenido de la Agenda 2020 que deba aprobarse. Se conoció
y aprobó los avances en la agenda CELAC - China preparatoria del próximo encuentro de Cancilleres del Foro, que se
realizará en Chile en 2018. Se acordó no aprobar aún ningún otro Foro con otro país y organismo, hasta no tener
claro las prioridades de dichos mecanismos. Los países que han solicitado dichos mecanismos son Rusia, India,
Turquía, Corea del Sur, Japón, el ASEAN, FAO y PMA.
Se participó en la reunión de coordinadores nacionales de la CELAC, que en sus objetivos tuvo la preparación de la
sesión que a nivel ministerial se celebró el último día. Se acompaño el Ministro de Relaciones Exteriores en este
encuentro. Se revisó y aprobó el cronograma de reuniones técnicas y ministeriales de varios sectores para este año.
Dentro de esto destaca que en Guatemala se llevará a cabo la IV Reunión sobre Migraciones de la CELAC en agosto
próximo. Destaca la discusión sobre la agenda 2020, que será objeto de revisión y discusión en los próximos meses.
Se revisaron los temas siguientes: relacionamiento con China, Rusia, India, Turquía, Corea, Japón y la ASEAN y
Cimbre de los Presidentes CELAC-Unión Europea.
Se oriento en los procesos administrativos y financieros, fortalecimiento de los procesos de control interno,
verificación in situ de las instalaciones y documentación administrativa-financiera. Se verificó el sistema de alarma.
Se recomienda rotal al personal de la Embajada cada tres o cuatro años. Que se verifique periódicamente los
procesos de trámite de baja de inventario.
Mediante la presencia y participación en estas reuniones se contribuye al desarrollo y fortalecimiento de los
consensos políticos entre los países miembros de la CELAC, sobre temas de interés común para la región y se da
continuidad al posicionamiento del país en ejes prioritarios de la política exterior de Guatemala. Además de
profundizar el relacionamiento con países y regiones con los que se mantiene una relación estrecha, se facilita el
acercamiento y mejor relacionamiento con países y agrupaciones con los que Guatemala tradicionalmente no
mantiene una relación estrecha, como es el caso de la República Popular de China. Asimismo, la participación activa
de la Delegación de Guatemala durante las diversas sesiones se otorga visibilidad a Guatemala como un país con
vocación multilateral y con capacidad propositiva y constructiva.
Se discutió la hoja de ruta para la agenda 2020. Al respecto se decidió con la Presidencia Pro Témpore acompañada
del cuarteto y acompañamiento de la CEPAL, así como los coordinadores nacionales, obtener en agosto 2015 un
avance de los acuerdo en torno a la agenda. esto en preparación a la reunión de Cancilleres que se realizará en
septiembre 2015.
Total en Q
15,544.32
12,824.06
10,489.46
10,489.46
5,817.59
Se discutió lo estipulado en el marco del Memorándum de Entendimiento para la modernización de la
Infraestructura Fronteriza entre Guatemala y México, en el que se abordó lo relativo al saneamiento fronterizo y en
el que se contempla realizar los estudios técnicos en ambos lados de la frontera con el objeto de contribuir al
saneamiento ambiental que requiere Ciudad Cuauhtémoc -La Mesilla para atender las necesidades de drenaje y
alcantarillado de la Mesilla, Guatemala y para construir una planta de tratamiento de aguas. Las delegaciones de
Guatemala y México realizaron una visita in situ al basurero en Tecún Umán Guatemala, el cual se encuentra a poca
distancia del Rio Usumacinta (Rio Internacional con México) y se conversó sobre las posibles opciones de la
reubicación del mismo ya que actualmente afecta a la población de ambos países cercanos a la zona. Se acordó
abordar el estado de situación actual con las distintas instituciones involucradas para evaluar el camino a seguir
con el objeto de ejecutar un plan de saneamiento fronterizo en la temática concernida, tal como lo estipula el
Memorándum de Entendimiento.
5,422.40
Se abordó la importancia de las relaciones políticas y diplomáticas bilaterales y multilaterales entre las Repúblicas
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
de Guatemala y El Salvador. Se realizaron acciones para cuadro del 1 al 9 de temas de Gestión Política y Diplomática
Del 06 de mayo al
Exteriores en el Plan Estratégico de la Embajada de
de la Embajada de Guatemala acreditada en El Salvador, se realizó documento de Gestión de la Política Diplomática
09 de mayo 2015
Guatemala, acreditada en El Salvador.
de la Embajada de Guatemala en El Salvador. Se socializaron documentos con funcionarios de la Embajada.
5,417.83
Participar en una visita de trabajo bilateral in situ, al
área fronteriza Ciudad Hidalgo-Tecún Umán y la
Del 27 de abril al
Mesilla-Ciudad
Cuauhtémoc,
con
el
30 de abril de 2015
acompañamiento de Funcionarios del Banco
Interamericano de Desarrollo -BID-
Participar por parte del Ministerio de Relaciones Se logró el apoyo de Organizaciones No Gubernamentales para la difusión en Guatemala de enfoques integrales para
Exteriores en el "Debate Temático de Alto Nivel atender el Problema Mundial de las Drogas y apoyo a la gestión de la Comisión Nacional de Drogas en la
sobre el problema mundial de las Drogas".
Formulación de recomendaciones para una política integral de drogas.
Se presentó el Plan para la Prosperidad del Triángulo del Norte, se participó en una reunión sobre dicho Plan con
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
los Ministros de Relaciones Exteriores de Guatemala y El Salvador y un representante de Honduras, Canciller de
Exteriores, en "Décimo Foro Económico Mundial
07 de mayo 2015
México y altos representantes del Departamento de Estado de los Estados Unidos, así como una delegación del
sobre América Latina: Avanzando a través de una
Banco Interamericano de Desarrollo, encabezada por su Presidente, con el fin de exponer objetivos y alcances del
agenda renovada".
Plan.
Del 06 al 07 de
mayo 2015
5,784.50
967.22
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
26-04-15
06-05-15
8,542
8,544
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Oscar Adolfo Padilla Lam
Carlos Raúl Morales Moscoso
Cargo del Funcionario o
Empleado
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Ministro de Relaciones
Exteriores
Dirección y/o Ubicación
Despacho Viceministerial
Despacho Ministerial
Autoridad que
Autoriza
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Otto Fernando
Pérez Molina
Lugar de
Comisión
México
8,548
José Rodrigo Vielmann de
León
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Italia y Ginebra
06-05-15
8,549
Cesar Agusto Chávez Abrego
Director Técnico II con
Funciones de Director en la
Unidad de Auditoría
Interna
Unidad de Auditoria Interna
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Suecia
06-05-15
8,550
Elvin Ely Aldana Marroquín
Profesional I
Auditoría del Servicio Exterior
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Suecia
08-05-15
8,551
Karen María Ordoñez
Taracena
Subdirectora de Política
Exterior Bilateral para
Europa
Dirección de Política Económica
Internacional
Rodrigo Vielmann
Italia
Subdirección de Pueblos Indígenas
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Washington
Dirección de Política Económica
Internacional
Oscar Adolfo
Padilla Lam
12-05-15
8,553
Ángel Raúl Chan López
12-05-15
8,554
Ileana Victoria Polanco
Cordón
Director Técnico II con
funciones de Directora de
Política Económica
Internacional
14-05-15
8,555
Carlos Raúl Morales Moscoso
Ministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Ministerial
Otto Fernando
Pérez Molina
Objetivo y justificación de la Comisión
Monterrey Nuevo
León, Saltillo
Coahuila, Nuevo
Participar en un recorrido de la ruta migratoria en
Laredo
Del 26 de abril al 2
las diferentes ciudades de los Estados Unidos
Tamaulipas,
de mayo Del 2015
Mexicanos
México D.F ,
Iztapalapa, San
Luis Potosí,
Veracruz.
06-05-15
Subdirector Técnico II con
Funciones de Subdirector
de Pueblos Indígenas
Días de Comisión
Beneficios
Total en Q
Durante la reunión que sostuvieron los Viceministros de Relaciones Exteriores de los países del Triángulo Norte
con la Subsecretaria de Relaciones Exteriores para América Latina y El Caribe,, Embajadora Vanessa Rubio, se
abordaron temas en la materia, teniendo como conclusión una serie de acciones a realizar por parte de los cuatro
países, tales como estandarizar la atención a la niñez y adolescencia migrante en el DIF y el INM, la actualización del
Memorándum manual para el Retorno Asistido, Digno , Ágil y Seguro, el incremento de oficiales de protección
infantil, asignación de recursos para el retornos de unidades familiares y personas en situación de vulnerabilidad
vía aérea, y el desarrollo de un sistema para la notificación consular con información biométrica del migrante que
permita la agilización del proceso.
12,573.84
El 07 de mayo
2015
El Canciller expuso la posición del país sobre el Gasoducto que esta proyectado construirse desde México hacia los
países del Triángulo Norte de Centroamérica. Expresó que Guatemala tiene voluntad de construir el mismo y que el
Participar en el 10mo. Foro Económico Mundial BID debe finalizar los estudios cuanto antes sobre los costos de la construcción para cada uno de los países, así
América Latina 2015 (WEFLA).
como determinar la demanda del consumo de gas, para determinar la viabilidad del Proyecto. Se acordó realizar en
los próximos 3 meses la definición de demandas de gas de cada uno de los países, para determinar el diámetro del
ducto y los costos del proyecto los cuales serán determinados por el BID.
3,868.88
Del 09 al 16 de
mayo 2015
Se planteó la necesidad de revisar la agenda de cooperación técnica de FAO con Guatemala a efecto de atender las
necesidades agrícolas tras la sequia prolongada del 2014 y la previsión que el fenómeno se repita tras el invierno
2015. Se hizo referencia al rol de la FAO como secretaría adjunta del Convenio Rotterdam. Se plantearon los
argumentos nacionales y la preocupación que genera el impacto en la economía rural de infra y subsistencia de la
Participar por parte del Ministerio de Relaciones intención de incluir Dicloruro de 1,1¨ -dimetil -4.4¨ bipiridilo, en el listado del anexo III de la referida convención
Exteriores, en una serie de reuniones y participar en que lista productos químicos altamente peligrosos. La Comisión permitió participar en la 12ava reunión de la
las negociaciones y Conferencia del Convenio Conferencia de Partes de la Convención de Basilea, la 7ma reunión de Conferencia de Partes de la Convención de
Rotterdam y la 7ma reunión de la Conferencia de Partes de la Convención de Estocolmo. Transcurridas las
Rotterdam.
conferencias, el Estado de Guatemala presentó sus posiciones en diversos temas cubiertos en agenda, como
resultado de las gestiones nacionales, otros Estados parte coincidieron con la posición de Guatemala, respecto a la
rigurosidad científica del trabajo que realiza el Comité de Revisión Química de la Convención para realizar
recomendaciones a la Conferencia de Partes, para la inclusión de productos químicos Anexo III.
20,311.59
Abordar por parte del Ministerio de Relaciones
Del 09 de mayo al Exteriores, asuntos administrativos, financieros y
20 de mayo 2015 de procedimientos de pago de la Embajada de
Guatemala, acreditada en Suecia.
Abordar por parte del Ministerio de Relaciones
Del 09 de mayo al Exteriores, asuntos administrativos, financieros y
20 de mayo 2015 de procedimientos de pago de la Embajada de
Guatemala, acreditada en Suecia.
Se dieron recomendaciones a los funcionarios en aspectos administrativos y rendición de cuentas. El inventario de
activos fijos quedó totalmente ubicado e identificado con el código SICOIN respectivo. Se elaboró un modelo del
libro para registro del inventario de bienes. Todos los bienes registrados en el SICOIN quedaron en estatus de
resguardado con el funcionario que tiene uno y costodia del mismo.
Se dieron recomendaciones a los funcionarios en aspectos administrativos y rendición de cuentas. El inventario de
activos fijos quedó totalmente ubicado e identificado con el código SICOIN respectivo. Se elaboró un modelo del
libro para registro del inventario de bienes. Todos los bienes registrados en el SICOIN quedaron en estatus de
resguardado con el funcionario que tiene uno y costodia del mismo.
26,695.24
17,796.83
Se trataron temas sobre participación y actividades de los países de la Región, para trabajar en conjunto durante 6
Participar en el Cluster Café con la Coordinación y
meses de la Expo. Durante ese tiempo se estarán realizando celebraciones especificas, así como visitas de Ministros
DeL 10 de mayo al apoyo del INGUAT, Asociación Nacional del Café
de cada país. Se sostuvo reunión con Anna Illy, Vicepresidente de Illy Café, con el objetivo de fortalecer relaciones co
17 de junio 2015 Anacafé y este Ministerio derivado de la segunda
empresas importadoras de café. Reunión con representantes de Tatspirtprom, haciendo la solicitud de poder
exposición universal, denominada Expo Milan 2015
realizar intercambio comercial y contactar en Guatemala a interesados de exportar vodka.
40,073.91
La participación del Estado de Guatemala, en las discusiones del Proyecto de Declaración Americana sobre Derechos
de Pueblos Indígenas, fue positiva ya que se lograron aportar elementos en las discusiones. El Estado de Guatemala,
se presentará al evento con una delegación de capital, lo cual demostró el interés que se tiene en la temática. El
Estado de Guatemala, concluyó el proceso de discusiones del Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos
de los Pueblos Indígenas, luego de 17 años de discusiones, en las que el país fue clave para que este Proyecto llegara
a su finalización. Cabe indicar que en algún momento del proceso se contó con la Presidencia del Grupo de Trabajo.
6,732.18
Honduras
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Se logro abordar y avanzar en temas como evaluación de resultados del Plan de Trabajo en materia de acceso a
Del 13 de mayo al Exteriores, en la Reunión presencial dentro del
mercados, reglas de origen, reglamentación técnica. Y así también el uso de los nuevos documentos que son las
16 de mayo 2015 proceso de Unión Aduanera entre Guatemala y
FYDUCAS que se utilizan en número de 7.
Honduras
4,039.31
Honduras
Los Cancilleres y Ministros de Economía acordaron y confirmaron que el 1 de junio próximo, de conformidad con el
Cronograma de Unión Aduanera acordado, se integrarán aduanas, servicios de migración y fitosanitarios de los
cruces terrestres, en uno solo, preparatorio de la Unión Aduanera. Los Cancilleres y Ministros de Economía
Sostener reuniones con autoridades hondureñas,
recibieron y escucharon del grupo consultivo de Unión aduanera, integrado por empresarios de ambos países, sus
sobre el tema de Unión Aduanera.
preocupaciones respecto a la implementación plena de la Unión Aduanera y acordaron la forma como resolverán.
Los Cancilleres y Ministros de Economía obtuvieron aprobación de Direcciones de Migración de ambos países, para
homologar todas las categorias de visas y procedimientos migratorios.
2,301.16
Del 13 al 16 de
mayo 2015
El 14 de mayo
2015
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en la Decimoctava Reunión de
Negociaciones para la Búsqueda de Consensos del
Proyectos de Declaración Americana sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
14-05-15
14-05-15
8,556
8,557
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Diego Israel Girón Rodas
Tercer Secretario de la
Subdirección de Política
Multilateral para la
Organización de las
Naciones Unidas
14-05-15
8,558
Carlos Raúl Morales Moscoso
15-05-15
8,559
Reagan Vega Santizo de
Toledo
18-05-15
Cargo del Funcionario o
Empleado
Dirección y/o Ubicación
Despacho Viceministerial
Subdirección de Política Multilateral
para la Organización de las Naciones
Unidas
Autoridad que
Autoriza
Carlos Raúl
Morales Moscoso
José Rodrigo
Vielman de León
Lugar de
Comisión
Honduras
Nicaragua
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Se realizó esta reunión con la presencia de los Ministros de Relaciones Exteriores de Guatemala y Honduras, los
Ministros de Economía, el Comisionado de la Unión Aduanera de Guatemala, Representantes del Consejo Consultivo
Participar por parte del Ministerio de Relaciones y funcionarios técnicos de ambos países. Con el próposito de seguir avanzando en las negociaciones de la unión
Exteriores en la Reunión de Alto Nivel en el Tema de aduanera, se analizaron los avances, situación actual y tareas pendientes con vista al 01 de junio, día en que se
la Unión Aduanera.
deberán entrar en vigencia las aduanas integradas. También se establecieron mesas de trabajo que estaban
reunidas de manera paralela al encuentro ministerial y que el 15 de mayo continuarían con sus trabajos, en temas
como tributos internos, aduanas, medidas fitosanitarias, migración, aranceles etc.
763.14
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en Seminario "Actividades del Tercer
Del 18 de mayo al
Decenio Internacional para la Eliminación del
22 de mayo 2015.
Colonialismo: Las Naciones Unidades a los 70.
Balance del Programa de la Descolonización"
Se concretó la posición de Guatemala, frente a situaciones de las Islas Malvinas y Sahara Occidental, demostrando el
compromiso de Guatemala con la Resolución 1514 de la Asamblea General y el Trabajo del Comité Especial de
Desconolozación. Se obtuvieron insumos para compartir con la Misión Permanente de Guatemala ante Naciones
Unidas en Nueva York que servirán de base para un examen más a fondo por el Comité Especial. Se compartió con
delegaciones de países para reforzar relaciones multilaterales que mantiene Guatemala. Se firmó una participación
destacada por los miembros de otras delegaciones, las cuales dieron fe de la misma en la sede de Naciones Unidas
en Nueva York.
3,451.74
16,108.11
10,313.22
El 14 de mayo
2015
Ministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Ministerial
Otto Fernando
Pérez Molina
Belice
Sostener reuniones con su homólogo beliceño sobre
las negociaciones de Protocolo al Acuerdo Especial
Del 15 de mayo al
entre Guatemala y Belice para someter el Reclamo
18 de mayo 2015
Territorial, Insular Marítimo de Guatemala, a la
Corte Internacional de Justicia.
Los Cancilleres revisaron el Protocolo al Acuerdo Especial de 2008, que permitirá entre otros, que las consultas
populares puedan ser simultáneas o separadas. Los Cancilleres acordaron el texto final del Protocolo al Acuerdo
Especial de 2008 y acordaron que lo firmarán en Guatemala, el lunes 25 de agosto 2015. Los Cancilleres acordaron
invitar al Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza y al Secretario General de la OEA, Luis Almagro, para que
firmen como Testigos de Honor de Protocolo. Los Cancilleres revisaron y acordaron realizar un cronograma de
implementación de los 13 Acuerdos Bilaterales firmados en Diciembre 2014 en Placencia Belice. El Canciller de
Guatemala expuso la situación de los miembros de la Comunidad "La Rejoya", ubicada al oeste de la línea de
adyacencia, quienes tienen que abastecerse de agua de un manantial ubicado al este de la Zona de Adyacencia. El
Canciller de Belice informó al Canciller de Guatemala que esa comunidad puede abastecerse de esa agua. Ambos
Cancilleres intercambiaron sus puntos de vista sobre la fecha idónea para la realización de la Consulta Popular en
ambos países, de conformidad con su coyuntura política. El Canciller de Guatemala, revisó con los miembros de la
oficina de la OEA en la Zona de Adyacencia, el avance en la implementación de los proyectos socio económicos en
las comunidades ubicadas en la vecindad de la Zona de Adyacencia. El Canciller de Guatemala, se reunió con el
nuevo Embajador de Guatemala en Belice, así como con el Ministro Consejero, para revisar los temas sustantivos de
la relación bilateral y temas administrativos de la Misión, así como para revisar el estado en que se encuentra el
edificio propiedad del Estado de Guatemala en Belice, en donde funciona las oficinas y residencia de la Embajada.
Subdirectora General de la
Cancillería
Dirección General de la Cancillería
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Suecia
Brindar la ayuda necesaria a la Embajada de
Guatemala, acreditada en Suecia, para agilizar la
Del 16 de mayo al
solución a los problemas administrativos y
20 de mayo 2015
financieros que se deriven de la Auditoría Especial
Administrativa y de Gestión.
Se fortalecio el control interno a través de revisión de diferentes procesos administrativos. Se capacitó a los
funcionarios diplomáticos sobre procedimientos correctos para empleo del fondo rotativo. Se determinó la
necesidad de asignar de una mejor forma las oficinas. Se dio a conocer las responsabilidades administrativas y por
ende las legales que como funcionarios diplomáticos y públicos se poseen. Se orientó al señor Embajador sobre el
procedimiento a seguir para la contratación local.
Asesor del Despacho
Viceministerial
Despacho Viceministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Colombia
8,561
Carlos Valentino Cazali Díaz
19-05-15
8,563
Christian Esaú Espinoza
Sandoval
Consultor de la Dirección
General de Relaciones
Internacionales
Multilaterales y
Económicas
Dirección General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y
Económicas
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Ecuador
19-05-15
8,564
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Washington
Total en Q
Se abordo la importancia de las relaciones políticas y diplomáticas bilaterales y multilaterales entre las Repúblicas
Participar por parte del Ministerio de Relaciones de Guatemala y Colombia, el contexto de oportunidad de dichas relaciones entre ambos países. Las orientaciones
Del 18 de mayo al
Exteriores, en el Plan Estratégico de la Embajada de programáticas de Política Exterior Guatemalteca. Se definió la agenda programática de la Embajada de Guatemala.
24 de mayo 2015
Guatemala, acreditada en Colombia.
Se abordo la estrategia para la implementación del Plan de Gestión Política Diplomática de la Embajada a partir del
2015.
Se presentaron comentarios entorno a la importancia de asegurar un equilibrio en las políticas de drogas en
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
relación a las políticas de reducción de la oferta y reducción de la demanda, partiendo de la visión del problema de
Del 20 al 23 de Exteriores en la II Reunión Ministerial sobre el
las drogas como problema de salud pública. Se culminó con las negociaciones de la Declaración de Quito, con un
mayo 2015
Problema Mundial de las Drogas de la Comunidad
texto aprobado, cabe señalar que la III Reunión Ministerial de CELAC, sobre el problema mundial de las drogas se
de Estados Latinoamericanos y Caribeños -CELACcelebrará en 2016 en la República Dominicana.
Se sostuvo encuentro con el Secretario General José Miguel Insulza y su staff para intercambiar opiniones sobre la
Participar en la sesión extraordinaria en ocasión de reunion del Consejo Permanente y sobre su visita a Guatemala, para suscripción de Protocolo al Acuerdo Especial,
Del 21 de mayo al
la despedida del Secretario General de la firmado en 2008. Se participo en la sesión extraordinaria del Consejo Permanente, convocada p ara despedir al
22 de mayo 2015
Organización de los Estados Americanos. OEA.
Secretario General Insulza y en la cual se dio intervención a nombre de Guatemala y en representación del Ministro
de Relaciones Exteriores.
12,399.69
6,677.45
3,434.12
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
20-05-15
8,566
Carlos Raúl Morales Moscoso
21-05-15
8,567
Wendel Estuardo Arriaza
Ayala
22-05-15
22-05-15
26-05-15
8,569
8,570
8,573
Oscar Adolfo Padilla Lam
Ana Marisol Beatriz Garrido
de León
José David De La Cruz
Figueroa
26-05-15
8,574
Dominga Lissette Ordoñez
Saenz
27-05-15
8,575
Ileana Victoria Polanco
Cordón
28-05-15
8,576
María Luisa Ramírez
Coronado
Cargo del Funcionario o
Empleado
Ministro de Relaciones
Exteriores
Subdirector de protocolo
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Director técnico II de la
Dirección Asuntos
Migratorios
Asesor de la Dirección de
Asuntos Jurídicos
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
Lugar de
Comisión
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
El Canciller de Guatemala, solicitó oficialmente al Subsecretario de Estado de los Estados Unidos de América,
Francisco Palmieri el apoyo de los Estados Unidos, a través del Programa del Millenium Challenge Corporation lo
siguiente: a. Realización de pruebas de mentiras a 4,500 empleados de SAT. b. Compra e instalación de software y
hardware que permita interconectarse a todos los sistemas de cómputo de la SAT. c. Aseguramiento de los recintos
fiscales de la SAT. El Subsecretario ofreció buscar apoyo para proceder con la solicitud de Guatemala. El Canciller
conversó con la Subsecretaria de Estado de los Estados Unidos, Roberta Jacobson sobre acontecimiento en
Guatemala, que llevaron a la renuncia de la Ex Vicepresidenta y varios Ministros y Secretarios de Estado. El Canciller
informó sobre la próxima reunión que sostendrán los miembros de la Instancia Coordinadora para la
Modernización del Sector Justicia, el Comisionado de CICIG y su persona, en Nueva York, con el Secretario General
de Naciones Unidas y con el personal del Secretario. Asimismo conversó sobre la necesidad de que la comunidad
internacional apoye financieramente a CICIG. El Canciller conversó y acordó la agenda de su visita a Guatemala, del
nuevo Secretario General de la OEA, Luis Almagro Lemes, a realizarse el 27 y 28 de mayo a Guatemala, para reunirse
con Cancilleres de Guatemala y Belice y con el Presidente de la República. Se acordó una visita también en el mes de
julio a la Zona de Adyacencia. El Canciller representó al Estado de Guatemala, en la ceremonia de toma de posesión
del nuevo Secretario General de la OEA, Luis Almagro Lemes.
19,110.93
Despacho Ministerial
Otto Fernando
Pérez Molina
Washington
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en la Sesión Extraordinaria del Consejo
Del 25 de mayo al
Permanente, en ocasión de la toma de posesión del
27 de mayo 2015
Secretario General de la Organización de los Estados
Americanos.
Subdirección de Protocolo
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
El Salvador
Participar como avanzada de protocolo en la visita
oficial que el Señor Otto Fernando Pérez Molina, Se coordinó con el Estado Mayor Presidencial, la Dirección General de Protocolo de la Cancillería Salvadoreña y
Del 22 de mayo al
Presidente de la República de Guatemala realizará, Embajada de Guatemala ante la República del Salvador, los aspectos de transporte, ceremonial y alimentación de las
24 de mayo 2015
en donde participará en la ceremonia de máximas autoridades guatemaltecas que participaron en la visita.
Beatificación de Monseñor Oscar Arnulfo Romero.
2,872.23
Ecuador
Se sostuvieron reuniones, en las cuales se hizo del conocimiento de autoridades, las diversas iniciativas elaboradas
en pro de la población migrante, el trabajo de manera conjunta que se realiza, con el objetivo de brindar un trato
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
digno, respetuoso a sus derechos humanos, evitando que sean víctimas de violencia por el crimen organizado, o
Del 24 de mayo al
Exteriores en la IV Reunión sobre Migraciones de la
incluso los propios funcionarios públicos. Asimismo tomando en cuenta que México ya no es únicamente un país de
27 de mayo 2015
CELAC.
tránsito, sino que ahora también es un país de destino para los migrantes, se cuenta con diversas iniciativas y
facilidades que permitan contar con una permanencia legal en el país.
8,055.63
Ecuador
Brindar acompañamiento al Embajador Oscar
Del 24 de mayo al Adolfo Padilla Lam, Viceministro de Relaciones
27 de mayo 2015 Exteriores, quien participará en la IV Reunión sobre
Migraciones de la CELAC
El Viceministro Padilla señalo la importancia de la reunión que fortalece lazos y relaciones entre Ecuador y
Guatemala, sobretodo la relación a la movilidad humana. Se reiteró que la IV Reunión será en la ciudad de Antigua
Guatemala los días 13 y 14 de agosto 2015. El Viceministro Padilla señaló que debe incluirse como tema de interés
de coyuntura también el tema de los NNA. Guatemala, señaló que es importante que para la 10ma. Reunión CELACUE, se incluyan temas de interés de la CELAC, incluir nuestra propia agenda. Hay que incluir al panelista de
Guatemala, posiblemente alguien de Naciones Unidas, encargada del tema migratorio.
6,713.03
Del 27 al 30 de
mayo 2015
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en una Reunión de Trabajo con la
Morgue del Condado de Pima y el Centro Colibrí,
donde se negociarán Memorando de Entendimiento
para facilitar la búsqueda e identificación de
migrantes guatemaltecos que hubiesen perdido la
vida en el desierto de Arizona.
Luego de realizar una presentación por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores, al Doctor Gregory L. Hess,
manifestó que la Morgue de Pima se encuentra en total disposición de colaborar con Guatemala para llevar a cabo
los objetivos que se han propuesto y se gratificó de la labor realizada con la Fundación de Antropología Forense de
Guatemala. Ante esto, manifestó la Morgue de Pima, cuando exista presunción de que un cuerpo u osamenta pueda
corresponder a un guatemalteco, colaborará tomando dos muestras de hueso, para enviar una a Laboratorios Bode
y otra para el Consulado de Guatemala, para su posterior traslado a la citada Fundación, quienes harán su análisis y
elaboración de perfil cuando se determine que el caso es positivo para un guatemalteco.
6,723.19
Luego de realizar una presentación por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores, al Doctor Gregory L. Hess,
manifestó que la Morgue de Pima se encuentra en total disposición de colaborar con Guatemala para llevar a cabo
los objetivos que se han propuesto y se gratificó de la labor realizada con la Fundación de Antropología Forense de
Guatemala. Ante esto, manifestó la Morgue de Pima, cuando exista presunción de que un cuerpo u osamenta pueda
corresponder a un guatemalteco, colaborará tomando dos muestras de hueso, para enviar una a Laboratorios Bode
y otra para el Consulado de Guatemala, para su posterior traslado a la citada Fundación, quienes harán su análisis y
elaboración de perfil cuando se determine que el caso es positivo para un guatemalteco.
8,067.82
1,730.68
Despacho Viceministerial
Dirección de Asuntos Migratorios
Asuntos Jurídicos
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Oscar Adolfo
Padilla Lam
José Rodrigo
Vielmann de León
Tucson, Arizona
Embajadora Extraordinaria
y Plenipotenciaria de la
Asesoría de la Cancillería
Dirección General de la Cancillería
José Rodrigo
Vielmann de León
Tucson, Arizona
Del 27 al 30 de
mayo 2015
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en una Reunión de Trabajo con la
Morgue del Condado de Pima y el Centro Colibrí,
donde se negociarán Memorando de Entendimiento
para facilitar la búsqueda e identificación de
migrantes guatemaltecos que hubiesen perdido la
vida en el desierto de Arizona.
Director Técnico II con
funciones de Directora de
Política Económica
Internacional
Dirección de Política Económica
Internacional
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Honduras
Del 25 al 26 de
mayo 2015
Participar por parte del Ministerio de Relaciones Se observó que no existe un orden en ingreso y egreso de camiones, trailers y carros. Las dos aduanas no tienen el
Exteriores en una Visita de Inspección a los puestos mismo horario de trabajo. Se sostuvo una reunión con autoridades de la Frontera tanto de Honduras como de
fronterizos de Agua Caliente y el Florido
Guatemala, con el propósito de establecer como se va a operar en la posición de Aduanas Integradas.
Directora General de la
Cancillería
Total en Q
Dirección General de la Cancillería
José Rodrigo
Vielmann de León
Estados Unidos
8.5
Brindar acompañamiento al Embajador Oscar
Adolfo Padilla Lam, Viceministro de Relaciones
Exteriores, quien participará en un Consulado móvil
y visita de reconocimiento, con motiva de apertura
de Consulados de Guatemala en las ciudades de
Houston, Dallas, Minneapolis, Chicago, Omaha y
Oklahoma.
Definición de espacios para las aperturas de los nuevos consulados en Minneapolis, Minnesota, Omaha, Nebraska y
Oklahoma. Visitas oficiales a las autoridades de las ciudades de Minneapolis, Minnesota y Oklahoma, lo cual
respalda las acciones encaminadas a la ampliación de cobertura. Acompañamiento al proceso de documentación del
Consulado Móvil en Dallas, Texas.
19,588.82
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Cargo del Funcionario o
Empleado
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
Lugar de
Comisión
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Brindar acompañamiento al Embajador Oscar
Adolfo Padilla Lam, Viceministro de Relaciones
Exteriores, quien participará en un Consulado móvil
y visita de reconocimiento, con motiva de apertura
de Consulados de Guatemala en las ciudades de
Houston, Dallas,
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores Auditoría, para abordar asuntos
administrativos, financieros y de procedimientos de
pago de la Embajada de Guatemala acreditada en
Rusia
16,324.02
Se fortaleció el control interno para depósito de ingresos consulares que recibe la Embajada, para la correcta
elaboración de los Formularios de Control de Consumo de Combustible y Mantenimiento y/o reparación de
vehículos. Se fortaleció el control interno para realizar una correcta elaboración del Fondo Rotativo, Caja Fiscal. Se
asesoró a la señorita Primer Secretario y Cónsul sobre la correcta elaboración de los libros de bancos.
28,807.09
Se fortaleció el control interno para depósito de ingresos consulares que recibe la Embajada, para la correcta
elaboración de los Formularios de Control de Consumo de Combustible y Mantenimiento y/o reparación de
vehículos. Se fortaleció el control interno para realizar una correcta elaboración del Fondo Rotativo, Caja Fiscal. Se
asesoró a la señorita Primer Secretario y Cónsul sobre la correcta elaboración de los libros de bancos.
19,204.73
Fortalecimiento de los conocimientos del funcionario asignado para la Comisión en el marco Resolución 1325. Plena
Participar por parte del Ministerio de Relaciones Representación del Estado de Guatemala dentro del taller, demostrando el pleno deseo de colaboración de
Del 02 de junio al
Exteriores, en el taller Regional de Formación sobre Guatemala. Fortalecimiento profesional del funcionario asignado a la comisión. Generación de nuevos contactos a
06 de junio 2015
Género y seguridad de las Naciones Unidas.
nivel latinoamericano y caribeño para elaborar el Plan de Acción. Se consolidó que sea invitado el Estado de
Guatemala en el mes de julio.
10,352.10
8,577
Julia Edith León Estrada
Director Técnico II con
funciones de Directora en
la Dirección de Informática
Dirección General de la Cancillería
José Rodrigo
Vielmann de León
Estados Unidos
Del 29 de mayo al
06 de junio 2015
28-05-15
8,579
Ervin Martin Roca Pérez
Subdirector Técnico II con
funciones de Subdirector
en la Unidad de Auditoria
Interna
Dirección General de la Cancillería
José Rodrigo
Vielmann de León
Rusia
Del 01 de junio al
13 de junio 2015
28-05-15
8,582
Luis Fernando Arriaza
Argueta
Profesional I
Unidad de Auditoria Interna
Rodrigo Vielmann
Rusia
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores Auditoría, para abordar asuntos
Del 01 de junio al
administrativos, financieros y de procedimientos de
13 de junio 2015
pago de la Embajada de Guatemala acreditada en
Rusia
01-06-15
8,583
Edgar Andrés Molina Linares
Primer Secretario de
Subdirección de Política
Multilateral
Dirección de Política Multilateral
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Chile
05-06-15
05-06-15
8,588
Carlos Raúl Morales Moscoso
8,589
Suly Sulema Huitz Franco
8,591
María Luisa Ramírez
Coronado
Ministro de Relaciones
Exteriores
Profesional I de la Unidad
de Auditoria Interna
Directora General de la
Cancillería
Despacho Ministerial
Otto Fernando
Pérez Molina
Unidad de Auditoria Interna
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Dirección General de la Cancillería
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Bélgica, Italia y
Washington
San Francisco,
California
Rusia
Total en Q
Se realizó visita al consulado móvil en Dallas, para conocer su funcionamiento, se observó que cuentan con apoyo de
voluntarios locales. Se revisó el funcionamiento del sistema de Tarjeta de Identificación Consular Guatemalteca. Se
apoyó con la captura de TICGs. Se apoyó al personal del consulado en la atención a guatemaltecos. Se realizó visita a
CLUES que ofrece un área en alquiler para instalación y apertura de nuevo consulado. Se acompaño en reunión con
líderes guatemaltecos en Chicago, se visitaron oficinas disponibles para alquiler.
28-05-15
03-06-20015
Beneficios
Del 06 al 19 de
Junio 2015
Participar en Reunión de Ministros de Relaciones
Exteriores y II Cumbre de Jefes de Estado y
Gobierno. VII Conferencia Italia-América Latina y el
Caribe, Milán. Cuadragésimo Quinto Período
Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la
OEA. Reuniones con funcionarios de la Organización
de la Naciones Unidas y miembros de la ICMSJ.
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores, una auditoría en la cual abordará
Del 07 de junio al
asuntos administrativos, financieros y de
27 de junio 2015
procedimientos del Consulado General de
Guatemala, acreditado en dicha ciudad
El Canciller debatió, negoció y acordó con el resto de Cancilleres de CELAC, la propuesta de Declaratoria corta y larga, que se le
hizo a la Unión Europea, como resultado de la Cumbre CELAC-UE. El Canciller debatió, negoció y acordó con los Cancilleres de
CELAC y UE, la Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno Cumbre CELAC-UE. El Canciller pasó revista de los temas de la
relación bilateral con la Canciller de Suecia y se acordó invitar a la Ministra a realizar visita oficial a Guatemala. Asimismo
conversó acerca de la cooperación que Suecia brinda y los mecanismos bajo los cuales la misma se lleva a cabo. La Cancillería de
Hungría invitó al Canciller de Guatemala a participar en la Conferencia que América Latina organizará en Budapest el 15 y 16 de
octubre próximo y solicitó y acordó con el Canciller guatemalteco que sea uno de los expositores que tiene como propósito
acercar más a Hungría a América Latina y buscar nuevos mecanismos para acercarse política y comercialmente, además del
Acuerdo de Asociación. El Canciller acompaño al Señor Vicepresidente de la República, quien participó en representación del
Señor Presidente en la Cumbre CELAC-UE. El Canciller redactó con el equipo el discurso del señor Vicepresidente. Asimismo
negoció la adopción de un Comunicado Especial sobre Guatemala, que presentaron los Presidentes de México y Colombia. El
Canciller participó en la VII Conferencia Italia-América Latina, conjuntamente con los Presidentes de Ecuador, Honduras, Bolivia,
Primer Ministro de Italia, Vicepresidenta de Panamá y Cancilleres Argentina, Brasil, Costa Rica y El Salvador, y en su intervención
abordó el proceso de integración latinoamericano, en particular el centroamericano, Unión Aduanera con Honduras en el marco
de la Unión Aduanera Centroamericana, Plan Alianza para la prosperidad y las oportunidades que tiene la región para tener
mayor relación comercial con Europa y particular con Italia. El Canciller visión el Pabellón de Guatemala en la Expo Milán 2015,
en donde la Cancillería tuvo que negociar y obtener apoyo de Italia, Anacafe e INGUAT para que Guatemala estuviera
representada en la misma en el cluster de café. Se reunió con 6 delegados enviados, conoció los problemas que el pabellón
enfrenta y se acordó el mecanismo de solución de esos óbices. El Canciller se reunió con el Director General para América Latina
de ENEL Power, quien planteó los problemas que se empresa atraviesa en Guatemala, así como éxitos que ha tenido. El Director
le informó que en la actualidad aplicaron a una licitación de energía y que tienen confianza en invertir en el país. El Canciller
participó en las sesiones plenarias de la 45 Asamblea General de la OEA así como en el retiro privado, en donde se logro: a) Fijar
la posición de Guatemala respecto a la Visión de la nueva Organización. b) Se acordó el mecanismo que la organización deberá
emplear para renovarse tanto externa como internamente. Se aprobó Resolución de apoyo al proceso electoral de Guatemala. d)
Se eligieron a los nuevos miembros de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. e) Se eligieron a los nuevos miembros de
la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. f) Se eligieron a los nuevos miembros del Comité Jurídico de la OEA. g) Se
debatió y acordó una Resolución sobre el caso de las Malvinas. Los Cancilleres del Triángulo Norte se reunieron con el Presidente
del BID, luego de la reunión de donantes que se sostuvo durante la mañana del marte 16/06/2015, en donde se presentó a los
donantes el Plan Alianza para la Prosperidad. En la reunión con el Presidente del BID se discutió y acordó el camino a seguir en
el lobby en el congreso estadounidense, luego que el comité de apropiaciones del congreso, aprobará un proyecto de Ley, que
solo considera aportar el tema de la seguridad en el Triángulo Norte de Centroamérica. Se acordaron una serie de acciones a ser
implementadas de inmediato. El Canciller y el Comisionado explicaron a los staffers del Comité de apropiaciones de la cámara
baja de los Estados Unidos de América, las razones por las cuales es un error solo apoyar el tema de seguridad en el triángulo
norte. Se explicó que la migración es multicausal y que antes de la inseguridad, es la falta de empleo por la cual migran los
guatemaltecos a Estados Unidos de América. Se tuvo intercambio de ideas con los staffers, quienes expresaron que la seguridad
Se capacitó a los funcionarios y empleados en aspectos administrativos y de rendición de cuentas. Se elaboró fondo
rotativo correspondiente a mayo 2015. Se integró documentación de soporte de cajas fiscales de febrero, marzo y
abril 2015. Se dejaron en forma electrónica tarjetas de responsabilidad para cada funcionario. Se realizó y codificó
inventario físico de activos fijos. Se fortaleció el control interno a través de resolver dudas, plantear
recomendaciones con respecto a rendición de cuentas del Consulado. Se iniciaron registros para caja fiscal de junio
2015. Se dio a conocer al funcionario responsable de la elaboración de la caja fiscal, las deficiencias encontradas en
las cajas de febrero, marzo, abril y mayo 2015; se indicó la forma de elaborar las futuras cajas fiscales con base a la
normativa vigente.
Brindar ayuda para agilizar la solución a los
problemas administrativos y financieros que se
Del 08 de junio al
Orientación en los procedimientos administrativos y financieros, fortalecimiento del control interno y verificación
deriven de la auditoría que se le esta realizando por
13 de junio 2015
in situ de las instalaciones y documentación administrativa de la Embajada de Guatemala, acreditada en Rusia.
parte del Ministerio de Relaciones Exteriores a la
Embajada de Guatemala, acreditada en Rusia.
103,809.47
23,645.49
14,802.46
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
05-06-15
8,592
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
05-06-15
8,593
Eduardo Enrique Hernández
Recinos
05-06-15
8,595
Oscar Adolfo Padilla Lam
10-06-15
11-06-15
16-06-15
10-06-15
29-05-15
8,596
Marta Eulalia Estrada Xicará
de Leiva
Cargo del Funcionario o
Empleado
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Lugar de
Comisión
Bélgica, Italia y
Washington
Días de Comisión
11.5
Objetivo y justificación de la Comisión
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en la II Cumbre de Jefes de Estado y
Gobierno CELAC-Unión Europea, VII Conferencia
Italia-América Latina y El Caribe" y Cuadragésimo
quinto período ordinario de sesiones de la
Asamblea General de la OEA.
Jefe de Gabinete del
despacho ministerial
Despacho Ministerial
José Rodrigo
Vielmann de León
Bélgica, Italia y
Washington
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Estados Unidos
Realizar visita de trabajo con la finalidad de abordar
Del 07 de junio al
temas urgentes relacionados con el Consulado
09 de junio 2015
General de Guatemala en Miami.
Viceministra de Relaciones
Exteriores
Cesar Agusto Chávez Abrego
Director Técnico II con
Funciones de Director en la
Unidad de Auditoría
Interna
8,599
Reagan Vega Santizo de
Toledo
8,603
Julia Arabella Woolfolk
Contreras
Oscar Adolfo Padilla Lam
Despacho Viceministerial
Autoridad que
Autoriza
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en la II Cumbre de Jefes de Estado y
Del 06 de junio al Gobierno CELAC-Unión Europea, VII Conferencia
17 de junio 2015 Italia-América Latina y El Caribe" y Cuadragésimo
quinto período ordinario de sesiones de la
Asamblea General de la OEA.
8,597
8,605
Dirección y/o Ubicación
Despacho Viceministerial
José Rodrigo
Vielmann de León
Francia
Beneficios
En el marco de la reunión CELAC/UE, se promovió comunicado especial de Apoyo al Proceso Electoral en
Guatemala, el cual fue aprobado por unanimidad por los Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Europea, América
Latina y el Caribe. Se celebró la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores SICA, preparatoria al encuentro
Cumbre SICA/Unión Europea, que se convocó como parte de las actividades de la Presidencia Protémpore.
Guatemala coordinó la realización de una reunión Cumbre entre los mandatarios de países del SICA y altos
funcionarios de Unión Europea. Se aprovechó la ocasión para realizar reunión entre Ministros de Relaciones
Exteriores de Guatemala y Suecia para revisar aspectos de relación bilateral. Se participó de manera activa en la VII
Conferencia Italia-América Latina y Caribe, en dicho foro el Canciller dictó una conferencia. Se realizó visita al
Pabellón de Guatemala en la Expo Universal de Milán. Se participó en la Asamblea General de la OEA, en la que se
promovió resolución de Apoyo al Proceso Electoral en Guatemala. En el marco de la Asamblea, Guatemala en calidad
de PPT del SICA, convocó a encuentro entre los Cancilleres de los países de nuestra región y CARICOM, en la que se
discutieron aspectos de interés para ambas regiones. Se reafirmó el carácter estratégico de la relación SICACARICOM.
En el marco de la Cumbre CELAC-UE, se logró que los países miembros realizaran una declaración en apoyo al
proceso electoral en Guatemala, manifestando el apoyo a la institucionalidad en el país, ante la coyuntura política
interna que atraviesa. El Canciller y su comitiva, visitaron el Pabellón de Guatemala, ubicado en Cluster Café de la
Expo Milán 2015. Se pudo observar la dinámica del pabellón, estratégicamente ubicado, en donde se dan muestra de
café y se da a conocer la variedad de la producción cafetalera del país. Asimismo se ha aprovechado dicho espacio
para dar a conocer la oferta turística que Guatemala puede ofrecer. Asimismo Guatemala en su calidad de
Presidencia Pro Témpore del SICA, organizó una reunión entre los miembros del SICA y Comunidad de Estados
Caribeños CARICOM, para realizar acercamientos pertinentes entre ambas subregiones y lograr a través del Mar
Caribe, la intercomunicación que permita mayor desarrollo, cooperación sur-sur y un mayor intercambio en todas
las esferas.
En la visita a Júpiter, el motivo princial fue conocer el caso del ciudadano guatemalteco que murió victima de crimen
en dicha ciudad, Onésimo López Ramos, presentando condolencias a las hermanas. Se agradeció a las autoridades
de dicha ciudad haber atendido este caso de manera inmediata, habiendo detenido a tres responsables, confiando
en que se lleve a cabo el debido proceso legal. Se hizo visita al Consulado General en esa ciudad, en donde se saludó
al personal del Consulado y se pudo observar el funcionamiento del mismo, así como visita al Consulado General de
Honduras, el cual fue inaugurado hace un mes.
Se realizó la presentación del cortometraje "Cuando sea grande", del cineasta guatemalteco Jayro Bustamante quien
acaba de recibir la medalla honorífica de la Alta Asamblea, de manos del Presidente del Senado Francés. De igual
manera se realizó la presentación de trajes típicos guatemaltecos cuya muestra incluyó prendas originales de los
pueblos mayas provenientes de diversas comunidades indígenas guatemaltecas elaboradas en telares artesanales,
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Del 14 de junio al
la muestra fue acompañada de una ceremonia maya. Se realizó el homenaje al cronista guatemalteco Enrique Gómez
Exteriores en el Acto de Lanzamiento de la Ruta
18 de junio 2015
Carrillo. Asimismo se sostuvo reunión con el Director General Adjunto, para el sector cultura de la UNESCO, con el
Cervantes.
objeto de explorar la posibilidad de crear un Plan Estratégico Sostenible de la cultura en Guatemala. Se visitó la
Biblioteca Nacional de Francia, para coordinar conjuntamente con el Ministerio de Cultura y Deportes una
exposición en Guatemala, de documentos y dibujos de Miguel Ángel Asturias. Se realizó visita a la tumba de Miguel
Ángel Asturias ubicada en el cementerio "Pérez Lachaise" ubicado en París.
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores Auditoría, para abordar asuntos
administrativos, financieros y de procedimientos de
pago del Consulado General de Guatemala
acreditado en dicha ciudad.
Se capacitó a los funcionarios y empleados en aspectos administrativos y de rendición de cuentas. Se elaboró fondo
rotativo correspondiente a mayo 2015. Se integró documentación de soporte de cajas fiscales de febrero, marzo y
abril 2015. Se dejaron en forma electrónica tarjetas de responsabilidad para cada funcionario. Se realizó y codificó
inventario físico de activos fijos. Se fortaleció el control interno a través de resolver dudas, plantear
recomendaciones con respecto a rendición de cuentas del Consulado. Se iniciaron registros para caja fiscal de junio
2015. Se dio a conocer al funcionario responsable de la elaboración de la caja fiscal, las deficiencias encontradas en
las cajas de febrero, marzo, abril y mayo 2015; se indicó la forma de elaborar las futuras cajas fiscales con base a la
normativa vigente.
Se fortaleció el control interno a través de la revisión de los diferentes procesos administrativos que tiene el
Consulado General y por medio de las recomendaciones pertinentes; Se capacitó a los funcionarios diplomáticos
sobre los procedimientos correctos para el empleo del fondo rotativo y procedimientos administrativos-contables.
Se determinó la necesidad de asignar de una mejor forma las oficinas de mejorar la seguridad y reasignar las llaves
que resguardan la misma. Se dio a conocer las responsabilidades administrativas y por ende las legales que como
funcionarios diplomáticos y públicos se poseen. Se orientó al Señor Cónsul sobre el procedimiento a seguir para la
contratación local.
Total en Q
29,604.92
29,604.92
5,767.19
12,099.07
Unidad de Auditoria Interna
Marta Eulalia
Estrada Xicara
San Francisco,
California
Subdirectora General de la
Cancillería
Dirección General de la Cancillería
Oscar Adolfo
Padilla Lam
San Francisco,
California
Brindar ayuda para agilizar la solución a los
problemas administrativos y financieros que se
Del 22de junio al deriven de la auditoría que se le esta realizando por
27 de junio 2015 parte del Ministerio de Relaciones Exteriores al
Consulado General de Guatemala, acreditado en
dicha ciudad.
Directora General de
Asuntos Consulares y
Migratorios
Dirección General de Asuntos
Consulares y Migratorios
Marta Eulalia
Estrada Xicara
México
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en reunión de trabajo en la Sede de
Del 10 de junio al
Secretaría de Relaciones Exteriores de México así
11 de junio 2015
como realizar una visita a la Sección Consular de la
Embajada de Guatemala.
Se conoció la voz de los funcionarios de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, en que consiste el portal
de Mexitel, que se utiliza en los consulados de México para citar a las personas que requieren hacer trámites en las
oficinas consulares. Se observó el trabajo que realiza la sección consular de la Embajada de Guatemala en México, así
como las área físicas con las que se cuenta para realizar el trabajo consular, tanto de oficina, como de atención a los
connacionales que asisten a realizar sus trámites al Consulado.
2,863.39
Estados Unidos
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en un consulado Móvil, posterior a ello
Del 29 de mayo al trasladarse a Minneapolis, Chicago, Omaha y
06 de junio 2015 Oklahoma, realizar visita de reconocimiento, con
motivo de la apertura de los consulados de
Guatemala en cada una de las ciudades referidas.
Se realizó una reunión con el Cónsul General de Houston para conocer los pormenores de la actividad del Consulado
Móvil. Se revisó la papelería de los procesos de documentación para pasaportes y tarjetas de identificación
consular. Se brindó acompañamiento y se presentó la metodología del Consulado Móvil a la Subsecretaria de
Relaciones Exteriores de Honduras, Andrea Matamoros Castillo. Se participó en reunión con el coordinador Juan
Luis Letona, para observar el funcionamiento de la Tarjeta de Identificación Consular guatemalteca. Se realizó visita
a la institución de Comunidades Latinas Unidas en Servicio -CLUES-. Se observó el proceso de emisión de pasaporte
y tarjeta consular. Se realizó visita al Alcalde de St. Paul y al Jefe de Gabinete, quienes manifestaron su complacencia
19,608.45
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Carlos Raúl
Morales Moscoso
12.5
23,956.34
10,514.27
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
22-05-15
26-06-15
24-06-15
8,606
8,607
8,609
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Carlos Raúl Morales Moscoso
José Rodrigo Vielmann de
León
26-06-15
8,610
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
30-06-15
8,611
María Luisa Ramírez
Coronado
8,612
30-06-15
19-05-15
8,613
Cargo del Funcionario o
Empleado
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Ministro de Relaciones
Exteriores
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
Despacho Viceministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Despacho Ministerial
Despacho Viceministerial
Otto Fernando
Pérez Molina
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Lugar de
Comisión
Washington
Londres y Nueva
York
Ecuador
Perú
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Total en Q
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en la Sesión Extraordinaria del Consejo
Del 25 de mayo al
Permanente, en ocasión de la toma de posesión del
27 de mayo 2015
Secretario General de la Organización de los Estados
Americanos.
Se asistió a la Reunión Extraordinaria del Consejo Permanente de la OEA, convocada para la toma de posesión del
nuevo Secretario de la Organización, Señor Luis Almagro. Se tuvo una reunión con las nuevas autoridades para
organizar los detalles finales de la visita que el Secretario General Almagro iba a realizar a Guatemala en los días
siguientes, como en efecto ocurrió el 27 y 28 de mayo. Participación en una reunión con funcionarios del
Departamento de Estado, vinculados a los temas de Guatemala.
5,754.02
Realizar visita oficial y sostener reuniones en la
Canning House sobre la Presidencia de Pro-témpore
de Guatemala del SICA y política exterior.
Acompañar a los miembros de la Instancia
Coordinadora para la Modernización del Sector
Justicia en Guatemala en reuniones que sostendrán
con funcionarios de la Organización de Naciones
Unidas para dar seguimiento a las recomendaciones
de la Instancia sobre la renovación del mandato de
CICIG por dos años.
La Universidad Diplomática de Londres, otorgará 2 becas a funcionarios diplomáticos guatemaltecos, para estudiar cualquiera de
las tres maestrías que la Universidad ofrece en relaciones internacionales, seguridad o temas económicos. La Baronesa Meacher
ofreció su respaldo a Guatemala, México y Colombia, en la promoción del cambio de política global de drogas, de cara a la próxima
sesión especial de Naciones Unidas, a celebrarse en el primer trimestre de 2016. El Representante Rosindell ofreció el respaldo
del Comité de Relaciones Exteriores para que Reino Unido, apoye económicamente a Guatemala en la campaña de información
pública, a realizarse previo a la celebración de la consulta popular sobre el tema Belice. Asimismo ofreció visitar el país y buscar
iniciativas que acerquen más a ambos países. El Canciller expuso al Secretario de Estado Swire, la importancia que Reino Unido
apoye económicamente la campaña de información pública respecto al tema de Belice, en virtud de la responsabilidad que dicho
país tiene con el tema. El Secretario ofreció gestionar recursos para apoyar en dicho proceso. El Canciller dio una conferencia en
el tanque de pensamiento "Canning House", sobre los ejes de política exterior de Guatemala, en particular el proceso de
integración y Presidencia Pro Témpore de Guatemala. El Canciller tuvo la oportunidad de plantear la posición de Guatemala
respecto a temas globales, regionales y subregionales, así como de relación bilateral con el Reino Unido. El Secretario de Estado
Británico estuvo presente durante la conferencia. El Canciller y miembros de la Instancia para la Modernización del Sector
Justicia tuvieron una reunión de coordinación previo a la reunión con el Secretario General Adjunto de la ONU y funcionarios del
Departamento de Asuntos Políticos, sobre el informe y recomendaciones que emitió la Instancia respecto a la labor de la CICIG en
el país. El Canciller dirigió por Guatemala, la reunión con el Secretario Adjunto de la ONU, en la cual se confirmó el apoyo de
Naciones Unidas a CICIG, durante este nuevo mandato. Se acodó buscar recursos necesarios para la Comisión y el éxito de
trabajo. Los Miembros de la Instancia expusieron el informe y casos más emblemáticos que ha llevado CICIG. El Canciller codirigió
la reunión con el Secretario General Adjunto de ONU, con los donantes en donde participaron 29 países, quienes realizaron
expresiones de apoyo financiero y recurso humano para el nuevo mandato de CICIG. Los donantes ofrecieron gestionar los
recursos y determinar las cantidades de sus contribuciones a la brevedad. El Canciller reunió con uno de los líderes migrantes en
Nueva York, Juan Carlos Pocasangre, quien expuso las deficiencias del sistema consular guatemalteco y como ayudar a
corregirlas. Expuso una serie de programas de ayuda a guatemaltecos, los cuales el Canciller aceptó implementar con la ayuda de
los migrantes en consulados. Acordaron que el señor Pocasangre, como contribución honoraria, expondrá en la próxima reunión
de cónsules dichos programas para su pronta implementación.
41,934.86
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en la "89a. Reunión de la Comisión
Del 27 de junio al Interamericana del Atún Tropical -CIAT-", y
04 de julio 2015 reuniones preparatorias y cabildeo en relación a la
activación de cuota de Guatemala lograda en la 88a.
Reunión de la CIAT.
Se mantuvo una actitud activa de defensa de los intereses de Guatemala en la reclamación de activación de la cuota
de acarreo de atún en el océano pacífico oriental que fue reinstaurado a Guatemala en la 88ava Sesión
Extraordinaria de la CIAT. La gestión de defensa del caso de Guatemala cubrió aproximadamente un día y medio de
deliberaciones de la plenaria. Se presentó el registro de la pretensión de Guatemala de ampliar nuestra capacidad
de acarreo en la suma de 9,000 metros cúbicos más, cuando la situación del recurso pesquero así lo permita en un
futuro. Se tuvo presencia en la reunión del Consejo de Ministros de la Alianza con los observadores. Durante la
intervención, Guatemala, reiteró su solicitud al Consejo de ser aprobados como Observador Candidato de cara a la
membresía plena a la Alianza por contar ya con tratados de Libre Comercio con los cuatro países fundadores.
17,155.17
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en reuniones de trabajo de la Instancia
Coordinadora para la Modernización del Sector
Justicia, con funcionarios de la Organización de
Naciones Unidas.
Se sostuvo sesión con altos funcionarios del DPA, para tratar diversos aspectos relacionados con el funcionamiento
de la CICIG en los próximos dos años. Fueron presentadas recomendaciones que formuló la Instancia como base
para dicha renovación. Previo al encuentro con donantes se efectuó reunión adicional de coordinación entre
miembros de la Instancia y se contó con la presencia del Comisionado de CICIG. Se efectuó reunión con los países
donantes de CICIG, a quienes se les expuso sobre los logros y necesidad de seguir apoyando su labor. Se habló de la
importancia que la CICIG, continúe con su labor y se destacó la importancia que en esta etapa del mandato de la
Comisión se realice transferencia de capacidades al MP. Se realizó encuentro con uno de los representantes de los
guatemaltecos residentes en Nueva York para conocer las inquietudes del grupo que representa y reiterar el
respaldo de la Cancillería guatemalteca a la labor que realizan.
0.00
Del 27 al 02 de
junio 2015
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Nueva York
Directora General de la
Cancillería
Dirección General de la Cancillería
Marta Eulalia
Estrada Xicara
México
Realizar investigación por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores, derivada del accidente
Del 30 de junio al
automovilístico ocurrido el 24 de junio 2015, en el
02 de julio 2015
cual estuvo involucrado el Cónsul Héctor Ramiro
Sipac.
Los daños ocasionados al vehículo consular fueron de magnitud considerable. Dar más acompañamiento a casos
similares para que se realicen los debidos procesos en este tipo de incidentes. Realizar más visitas de supervisión a
los consulados que verifiquen temas administrativos, financieros y legales. Se recomienda evacuar audiencia al
Señor Cónsul de Guatemala en Tapachula, para que aclare algunas dudas que se tienen en torno a lo informado y
evidenciado en esta visita.
4,788.06
Josué Oswaldo Cabrera
Hernández
Asesor de la Dirección de
Asuntos Jurídicos
Dirección General de Asuntos
Jurídicos y Tratados Internacionales
Oscar Adolfo
Padilla Lam
México
Realizar investigación por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores, derivada del accidente
Del 30 de junio al
automovilístico ocurrido el 24 de junio 2015, en el
02 de julio 2015
cual estuvo involucrado el Cónsul Héctor Ramiro
Sipac.
Los daños ocasionados al vehículo consular fueron de magnitud considerable. El seguro contra accidentes
contratado por parte del Consulado de Tapachula, se hará cargo de los daños, debiendo establecerse
posteriormente hasta que monto. Es necesario que a partir del 2016 se contrate al personal administrativo local con
formato de contrato de trabajo que dé cumplimiento a la legislación laboral local. Se hace necesario dar seguimiento
a las actividades jurídico-administrativas que se llevan a cabo dentro del Consulado General de Guatemala.
3,830.45
Olga María Aguja Zúñiga
Director Técnico II con
funciones de Directora en
la Dirección de Política
Multilateral
Dirección de Política Multilateral
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Ecuador
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Del 20 de mayo al Exteriores en la II Reunión Ministerial sobre el
23 de mayo 2015 Problema Mundial de las Drogas de la Comunidad
de Estados Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-
Guatemala, tuvo una posición destacada durante la reunión y en negociaciones de la Declaración. La Delegación
guatemalteca trabajó coordinadamente con las delegaciones, en particular con México, Colombia, Venezuela y Costa
Rica. Guatemala contribuyó al fortalecimiento en política exterior en materia de drogas, que viene liderando junto a
México y Colombia desde hace varios años, para centrar las políticas y convenciones en el ser humano, en preservar
el bienestar, el respeto a los derechos humanos. Los resultados del esfuerzo pueden observarse en la Declaración de
Quito.
6,677.45
3.5
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
05-06-15
8,614
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Priscila Edith Requena Rodas
Profesional I de la Unidad
de Auditoria Interna
Unidad de Auditoria Interna
Autoridad que
Autoriza
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Otto Fernando
Pérez Molina
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Ervin Martin Roca Pérez
8,625
8,626
Lugar de
Comisión
San Francisco,
California
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Total en Q
20.5
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores, una auditoría en la cual abordará
asuntos administrativos, financieros y de
procedimientos del Consulado General de
Guatemala, acreditado en dicha ciudad
Se capacitó a los funcionarios y empleados en aspectos administrativos y de rendición de cuentas. Se elaboró fondo
rotativo correspondiente a mayo 2015. Se integró documentación de soporte de cajas fiscales de febrero, marzo y
abril 2015. Se dejaron en forma electrónica tarjetas de responsabilidad para cada funcionario. Se realizó y codificó
inventario físico de activos fijos. Se fortaleció el control interno a través de resolver dudas, plantear
recomendaciones con respecto a rendición de cuentas del Consulado. Se iniciaron registros para caja fiscal de junio
2015. Se dio a conocer al funcionario responsable de la elaboración de la caja fiscal, las deficiencias encontradas en
las cajas de febrero, marzo, abril y mayo 2015; se indicó la forma de elaborar las futuras cajas fiscales con base a la
normativa vigente.
23,645.49
Participar en la inauguración de la Feria Chapina,
así como en el Foro de Negocios para promover el
comercio e inversiones entre Guatemala y
California. Acercamiento con la comunidad
guatemalteca.
El Canciller fue disertador princial del desayuno anual de la Cámara de Comercio Hispana, en el marco de la feria
chapina que se celebra año con año en Los Ángeles California. El ministro expusó el Plan de la Alianza para la
Prosperidad, expuso el cabildeo que se ha venido realizando en Washington, expuso las oportunidades que la
integración Centroamericana brindan a los migrantes guatemaltecos radicados en los Estados Unidos, en particular
la Unión Aduanera que se establecerá entre Honduras y Guatemala a partir del 01 de diciembre 2015. El Canciller
promovió las inversiones en el país y oportunidades de comercio de parte de la comunidad migrante. El Canciller
participó en la inauguración de la Feria Chapina, en donde el Ministerio de Relaciones Exteriores, fue premiado por
los Organizadores, por el aporte que se brinda a la comunidad migrante. Durante la inauguración además del acto
inaugural donde el Canciller dirigió mensaje a la comunidad, recorrió con el Ministro de Economía, los stand, en
particupar aquellos que participaron con el apoyo del programa a la pequeña empresa del Ministerio de Economía.
El Canciller aprovechó para reunirse con miembros de la comunidad guatemalteca en el Consulado de Guatemala y
escuchar de ellos los problemas que les aquejan. Luego de escucharlos el Canciller expuso los logros de la Cancillería
en materia migratoria entre ellos, haber logrado que el costo del DPI en el exterior sea de US 15.00, que el
documento se comienza a entregar a partir del 01 de agosto, sobre la emisión de la certificación de la partida de
nacimiento a un costo de U$ 5.00, de la expansión consular que se tiene previsto realizar y así llegar a 25
consulados.
19,064.70
Los Ángeles,
California
2.5
Despacho Viceministerial
Carlos Raúl
Morales Moscoso
México
Del 08 al 09 de
julio 2015
Subdirector Técnico II con
funciones de Subdirector
en la Unidad de Auditoria
Interna
Dirección General de la Cancillería
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Washington
Del 12 de julio al
22 de julio 2015
Suly Sulema Huitz Franco
Profesional I de la Unidad
de Auditoria Interna
Unidad de Auditoria Interna
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Washington
Del 12 de julio al
22 de julio 2015
Shirley Yolanda Castillo
Rivera
Subdirector Técnico II con
funciones de Subdirectora
de Política Económica
Internacional
Dirección de Política Económica
Internacional
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Ecuador
Del 13 de julio al
18 de julio 2015
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores, en el Taller de Fortalecimiento de las
Alianzas Internacionales para Pequeñas y Medianas
Empresas -PYMES- en el mercado global.
0.00
0.00
Carlos Raúl Morales Moscoso
08-07-15
8,623
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
09-07-15
8,624
09-07-15
Ministro de Relaciones
Exteriores
Dirección y/o Ubicación
Despacho Ministerial
8,615
07-07-15
Cargo del Funcionario o
Empleado
Se revisaron los avances que se han dado en el marco del Grupo de Trabajo Guatemala-México desde la Cumbre de
Participar en la Cuarta Reunión en materia Inversión sobre el Gasoducto y desde la 1a. Reunión en materia de comercio y transporte de Gas Natural. Hacer
energética y de coordinadores del grupo de trabajo revisión de 1. Propuesta de principios que propone la Comisión Reguladora de Energía 2. Lineamientos de
en Interconexión Gasífera
Contratos de transporte y comercialización de gas natural. 3. Propuesta de cooperación técnica regional para el
Proyecto de Gasoducto México-Centroamérica del BID.
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Auditoría en la cual abordará asuntos Se capacitó a los funcionarios y empleados en aspectos administrativos y de rendición de cuentas. El inventario de
administrativos, financieros y de procedimientos de activos fijos quedó totalmente ubicado e identificado con el código de SICOIN. Se resguardaron los activos fijos en
pago de la Embajada de Guatemala acreditada en tarjetas de responsabilidad. Se levantó inventario de bienes fungibles. Se elaboraron tarjetas de responsabilidad.
Washington.
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Auditoría en la cual abordará asuntos Se capacitó a los funcionarios y empleados en aspectos administrativos y de rendición de cuentas. El inventario de
administrativos, financieros y de procedimientos de activos fijos quedó totalmente ubicado e identificado con el código de SICOIN. Se resguardaron los activos fijos en
pago de la Embajada de Guatemala acreditada en tarjetas de responsabilidad. Se levantó inventario de bienes fungibles. Se elaboraron tarjetas de responsabilidad.
Washington.
2,869.65
20,058.23
12,034.94
Director técnico II de la
Dirección Asuntos
Migratorios
Dirección de Asuntos Migratorios
Marta Eulalia
Estrada Xicara
México
Del 13 de julio al
17 de julio 2015
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en el Seminario-Taller "Cerrar las
brechas-Seminario regional sobre estrategias para
favorecer la integración y reinserción de las
personas migrantes", así como en el "Diálogo del
Grupo Regional de Consulta sobre Migración -GRCM"
Michelle María José Bran
Alvarado
Subdirectora Técnica II.
Con Funciones de
Subdirectora de América
del Norte
Sub Dirección de América del Norte
Rodrigo Vielmann
México
Del 08 de julio al
09 de julio 2015
Se presentaron los avances en procesos de ratificación de Protocolos al Acuerdo de Complementación Económica en
Brindar acompañamiento al Embajador Carlos
materia de Comercio y Transporte de gas natural, se determinó que la próxima reunión se llevará a cabo en la
Martínez Alvarado, en la "Cuarta Reunión en
Ciudad de Guatemala a finales del mes de septiembre 2015- La Delegación de Guatemala, realizó presentación sobre
Materia Energética y de coordinadores del grupo de
el modelo de implementación para transporte y comercialización de gas natural abierto por etapas y se llevó a cabo
trabajo en interconexión gasífera"
discusión sobre avances de Hoja de Ruta para el desarro del Proyecto de gaseoducto.
2,295.72
Shirley Yolanda Castillo
Rivera
Subdirector Técnico II con
funciones de Subdirectora
de Política Económica
Internacional
Dirección de Política Económica
Internacional
Rodrigo Vielmann
Ecuador
Del 14 de julio al
17 de julio 2015
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Se tuvo la oportunidad de conocer más a fondo las economías de varios países del mundo principalmente de los
Exteriores, en el Taller de Fortalecimiento de las
llamados BRICS, Méxicos y los países miembros del SICA, lo que conlleva a poder aplicar en nuestro país nuevos
Alianzas Internacionales para Pequeñas y Medianas
avances de importancia para las PYMES y de destinos de inversión como es Guatemala.
Empresas -PYMES- en el mercado global.
955.15
8,627
Ana Marisol Beatriz Garrido
de León
08-07-15
8,629
09-07-15
8,630
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
09-07-15
8,631
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
José Alberto Briz Gutiérrez
Cargo del Funcionario o
Empleado
Director General de
Relaciones Internacionales
Multilaterales y
Económicas
Dirección y/o Ubicación
Dirección General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y
Económicas
Autoridad que
Autoriza
Rodrigo Vielmann
Lugar de
Comisión
Etiopía
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Del 11 de julio al
17 de julio 2015
Mediante la presencia y participación de Guatemala, en estas conferencias se contribuye al desarrollo y
fortalecimiento de los consensos políticos entre los países miembros de la Organización de Naciones Unidas sobre
temas de interés común en cuanto a la agenda mundial para el desarrollo y se da continuidad al posicionamiento de
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
país en ejes prioritarios de la política exterior de Guatemala, como es el caso de la financiación del desarrollo.
Exteriores en la "Tercera Conferencia Internacional
Asimismo, se pronfundiza en el relacionamiento con otros páises y regiones en vías de desarrollo con los que se
de Financiamiento para el Desarrollo".
comparte una agenda común en la definición de una Agenda para el Desarrollo Post 2015 y en materia de Cambio
Climático. Asimismo la participación activa de la delegación de Guatemala reafirma su vocación multilateral y
capacidad propositva en la agenda multilateral.
17,383.80
El Canciller participó en el debate y negociaciones de alto nivel del documento final de la tercera conferencia
internacional de Naciones Unidas de Financiamiento para el Desarrollo, negociacines durante las cuales se aprobó
por concenso de los países participantes la Declaración final, en la cual se obtienen los logros: a) En el marco de
financiamiento post 2015, se logró: 1. Suministro de protección social y servicios públicos esenciales. 2. Ampliación
de esfuerzos para poner fin al hambre y desnutrición. 3. Establecimiento de un nuevo foro para subsanar carencias
en materia de infraestructura. 4. Promoción de industrialización inclusiva y sostenible. 5. Generación de empleo
pleno y productivo. 6. Promoción de micro pequeña y mediana empresas. 7. Protección de ecosistemas. 8.
Promoción de sociedades pacíficas e inclusivas. b) En el marco de acción se dieron recomendaciones para
utilización de recursos nacionales públicos, se reconoció el papel de la actividad financiera y comercial, privada,
nacional e internacional, la importancia de la cooperación internacional para el desarrollo, se reconoció el comercio
internacional como catalizador de desarrollo y se acordó sobre la deuda y sostenibilidad de la misma. En el marco
de tratamiento de cuestiones sistémicas se acordó impulsar el traslado de tecnologías hacia países menos
desarrollados. El Canciller dio discurso en nombre del Gobierno de Guatemala, en el cual fijó posición del país
respecto a asuntos debatidos durante Tercera Conferencia Internacional de Naciones Unidas de Financiamiento
para el Desarrollo entre ellos: 1. Alinearse con la posición del G77 + China. 2. Respetar compromisos de 2
conferencias anteriores, la de Monterrey y Johannesburgo. 3. El respeto al principio de la universalidad de la agenda
para el desarrollo. 4. El respeto al principio de la solidaridad para reducir las brechas de desigualdad. 5. La
prioridad absoluta en la inversión de niñez y mujeres. 6. Apoyo a la reducción del costo de remesas de migrantes. El
Canciller participó en Side Event organizado e invitado por la Agencia Internacional para el Desarrollo de Gobierno
de Estados Unidos, denominado Liderazgo y colaboración para lograr la seguridad alimentario mundial, en el cual
disertó sobre la experiencia de Guatemala en la lucha para disminuir la desnutrición crónica infantil a traves de la
participación de distintos sectores de la sociedad. Guatemala fue el único país extra regional en ser invitado y hubo
transferencia de conocimientos a los países del África que sufren desnutrición crónica. El Canciller sostuvó reunión
bilateral con el Canciller de Etiopía, con quién conversó acerca de la relación bilateral entre ambos países. El
Canciller de Etiopía, se comprometió a acreditar como Embajador Concurrente al Embajador en Cuba y acordaron
visita del Canciller etíope a Guatemala, con el ánimo de revisar área de cooperación sur-sur, el fortalecimiento de las
políticas públicas para el desarrollo agrícola y rural, así como seguridad alimentaria.
57,343.36
5,168.12
10-07-15
8,632
Carlos Raúl Morales Moscoso
Ministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Ministerial
Otto Fernando
Pérez Molina
Etiopía
Del 12 de julio al
18 de julio 2015
Participar en la Tercera Conferencia Internacional
de Naciones Unidas de Financiamiento para el
Desarrollo y en el Evento Liderazgo y Colaboración
para Lograr la Seguridad Alimentaria Mundial
Organizada por USAID.
13-07-15
8,634
Jorge Arnulfo Tolón Pérez
Técnico Profesional en
Informática IV de la
Subdirección de
informática
Técnico
Profesional en
Dirección de Informática
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
San Francisco,
California
Del 14 de julio al
18 de julio 2015
Realizar diagnóstico, mantenimiento y revisión del Instalación de cableado de red en 3 puntos del Consulado. Mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos
equipo de cómputo al consulado general de de cómputo. Revisión y diagnóstico de 39 equipos y accesorios de cómputo. Configuración de la impresora en red.
Guatemala en San Francisco.
Instalación de antivirus.
13-07-15
8,635
Luis Carlos Mendoza Toledo
Dirección de Informática
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
San Francisco,
California
13-07-15
8,636
Adolfo Efraín Sierra Reinoso
Dirección de Informática
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
San Francisco,
California
19-06-15
8,637
Pedro Pablo Solares
Dirección General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y
Económicas
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Estados Unidos
28-06-15
08-07-15
8,638
8,639
Informática IV de la
Subdirección de
informática
Subdirector Técnico II de la
Dirección de Informática
Consultor
Oscar Adolfo Padilla Lam
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Oscar Adolfo Padilla Lam
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Honduras
Despacho Viceministerial
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Los Ángeles y
Tijuana
Total en Q
Realizar diagnóstico, mantenimiento y revisión del
equipo de cómputo al consulado general de
Guatemala en San Francisco.
Realizar diagnóstico, mantenimiento y revisión del
Del 14 de julio al
equipo de cómputo al consulado general de
18 de julio 2015
Guatemala en San Francisco.
Realizar estadísticas que permitan ubicar poblados
y comunidades de mayor incidencia en
Del 22 de junio al
vulnerabilidad de documentación, especialmente
29 de junio 2015
con poblaciones alejadas geográficamente de las
sedes consulares acreditas en Estados Unidos.
Del 14 de julio al
18 de julio 2015
Instalación de cableado de red en 3 puntos del Consulado. Mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos
de cómputo. Revisión y diagnóstico de 39 equipos y accesorios de cómputo. Configuración de la impresora en red.
Instalación de antivirus.
Configuración del Sistema de Cámaras en Circuito Cerrado. Reordenamiento del cableado Patch Panel en 24
puertos. Mantenimiento preventivo. Control de contraseñas de acceso al servidor. Desinstalación de software no
necesario.
Se elaboró listado de poblados ubicados en 13 estados, se diseñó una ruta cronológica de visitas de campo. Se
realizó visita técnica de campo a poblados localizados en Nebraska y Iowa, con el objeto de ubicar presencia de
comunidades guatemaltecas. En cada condado visitado se estableció contacto con personas destacadas en apoyo al
migrante guatemalteco. Se llevaron a cabo reuniones con líderes de apoyo al guatemalteco. Se llevó a cabo
participación en la actividad oficial del Consulado Móvil en Nebraska.
5,168.12
8,613.54
16,872.62
Se informó acerca de la propuesta sobre la Estrategia para el Triángulo Norte de Centroamérica, la cual expone
promover el desarrollo en Honduras, Guatemala, y El Salvador integrando la migración, remesas ahorros y
educación. Se planteó el ahorro formalizado e inversión en educación, además acerca de los fondos que las personas
Del 28 de junio al Participar en la Reunión Migración, Diásporas y
migrantes envían para inversión, donacioes y remesas que pueden apalancarse para construir capital humano y
29 de junio 2015 Políticas Públicas
económico de la región. Se informó acerca de las economías centroamericanas en 2015. Se recomendó considerar en
la construcción de un política pública en materia migratoria. Se hizo énfasis que desde el año pasado el Ministerio
de Relaciones Exteriores ha reforzado la Red Consular en Estados Unidos y México.
2,296.94
Se realizó visita al Consulado General de Los Ángeles, California, se abordaron temas sobre el traslado del
Consulado a nuevas oficinas, el servicio de captura del DPI, agenda de trabajo con mesa comunitaria, gestión y
procesos del Consulado. Se visitaron cuatro edificios para trasladar oficinas. Fue organizado por la Cámara de
Comercio Hispana de Los Ángeles un desayuno de promoción de Guatemala. Se inauguró la Feria Chapina. Reunión
con la comunidad guatemalteca. Se conversó sobre la situación en Guatemala, proceso de emisión del DPI en los
Estados Unidos, especialmente en Los Ángeles y San Bernardino.
10,139.43
Del 08 de julio al
12 de julio 2015
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores, visitas oficiales a los Consulados de Los
Ángeles y Tijuana, así como a diferentes
instituciones.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
17-07-15
8,640
María Luisa Ramírez
Coronado
17-07-15
8,644
Carlos Hugo Ávila Martínez
17-07-15
8,645
8,646
17-07-15
8,647
Cargo del Funcionario o
Empleado
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
Lugar de
Comisión
Días de Comisión
Directora General de la
Cancillería
Dirección General de la Cancillería
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Washington
Del 18 de julio al
22 de julio 2015
Brindar la ayuda necesaria para agilizar la solución El fondo rotativo se encuentra al día, se ha liquidado en tiempo programado. Se asesoró en los procedimientos
de problemas administrativos y financieros que se administratibos y financieros. Fortalecimiento de procesos de control interno. Verificación in situ de instalaciones y
deriven de la auditoría que se esta realizando.
documentación financiera.
Subdirector Técnico II con
Funciones de Director en
Derechos Humanos
Dirección General de Derechos
Humanos
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
El Salvador
Del 21 de julio al
25 de julio 2015
Participar en la 8a conferencia
Democracias y Desarrollo.
ministerial Durante la reunión de este órgano, se abordaron los siguientes temas: Se discutió y aprobó la Declaración
Ministerial de San Salvador, se decidió la Presidencia de la Comunidad de las Democracias .
5,161.16
Del 21 de julio al
25 de julio 2015
Seguimiento a las decisiones adoptadas en la XXIV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno que se
Participar en la primera reunión de coordinadores realizó en diciembre del año pasado, en Veracruz, e iniciar los trabajos preparatorios del próximo encuentro
nacionales y responsables de cooperación.
presidencial. Impulsar la puesta en práctica del Plan de Acción de Veracruz. Discusión y aprobación de diversos
informes y documentos.
12,042.72
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
José Alberto Briz Gutiérrez
Director General de
Relaciones Internacionales
Multilaterales y
Económicas
Dirección General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y
Económicas
Consultor de la Dirección
General de Relaciones
Internacionales
Multilaterales y
Económicas
Dirección General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y
Económicas
Christian Esaú Espinoza
Sandoval
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Rodrigo Vielmann
España
Bélgica, Italia y
Washington
Washington
Objetivo y justificación de la Comisión
Total en Q
10,322.33
Aprobación de la Declaración especial de CELAC-UE en apoyo al proceso electoral en Guatemala. Negociación y
aprobación de la Declaración Política de Bruselas. Aprobación del Plan de Acción de Bruselas que además de dar
seguimiento a la ejecución del Plan de Acción aprobado en la Cumbre de Santiago. Aprobación del Comunicado
Conjunto entre la UE y países miembros de SICA. Aprobación del Proyecto de Resolución de apoyo a OEA al proceso
electoral en Guatemala. Elección de los miembros de los diferentes órganos del Sistema Interamericano de Derechos
Humanos. Encuentro bilaterales con Kazakstán, Israel y Serbia. Congreción con la delegación de México sobre
preparativos de fondo para la XV Cumbre del Mecanismo de Tuxtla.
0.00
Del 21 de julio al
25 de julio 2015
Participar en la reunión de trabajo a celebrarse
Optimización los mecanismos de coordinación política y técnica a niver interinstitucional e intersectorial para un
entre la Secretaría Ejecutiva de la Comisión
abordaje integral del problema de drogas. Implementación conforme a las necesidades de cada país, de programas
Interamericana para el Control de Abuso de Drogas
que promuevan la plena integración social de las personas afectas. Promoción en el marco de la políticas nacionales
CICAD y la Presidencia del Grupo de Trabajo
de drogas, del respeto por el principio de proporcionalidad jurídico-penal de los delitos relacionados con las
encargada de la elaboración del Plan de Acción 2016drogas.
2020
8,601.94
11,473.07
14.5
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en: "II Cumbre de Jefes de Estado y de
Gobierno -CELAC-, Unión Europea -UE-. "VII
Conferencia Italia-América Latina y el Caribe" y
"Cuadragésimo quinto período ordinario de
sesiones de la Asamblea General de la Organización
de los Estados Americanos".
Beneficios
Ministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Ministerial
Otto Fernando
Pérez Molina
El Salvador
Del 23 de julio al
25 de julio 2015
El Canciller dio discurso en nombre del Estado de Guatemala, como miembro pleno de la Comunidad de las
Democracias, en donde reafirmó el compromiso del país con la promoción de valores y fortalecimiento de
instituciones democráticas, explicó como Guatemala puede cooperar con ese mecanismo, así como di detalles de la
coyuntura política actual. El Canciller revisó la agenda bilateral con el Vice Primer Ministro de Eslovaquia, con quien
acordó el apoyo de Eslovaquia a la candidatura de Guatemala al Consejo de Derechos Humanos 2017-2019 y el de
Guatemala a la candidatura del Consejo de Derechos Humanos de Eslovaquia 2018-2019, así como intercambio de
apoyo por las candidaturas al Consejo de Seguridad de ambos países 2031-2032, en el caso de Guatemala y en 20282029 en el caso de Eslovaquia. Ambos acordaron el apoyo de Eslovaquia en manejo de monitoreo de fronteras, así
como transferencia de tecnologías. El Canciller se reunió con la Secretaría General de la Comunidad para las
Participar en la VII conferencia ministerial de la
Democracias, Embajadora María Leissner, con quien conversó acerca del rol de Guatemala en la Plataforma de la
comunidad de las Democracias Democracia y
Comunidad de las Democracias, desde su reciente ingreso al Consejo de Ministros en 2013. El Canciller acordó con
desarrollo.
la Secretaria General realizar evento en el país que permita transmitir experiencias del pais en el fortalecimiento de
la democracia. El Canciller pasó revista a la agenda bilateral con la Vicecanciller de Polonia, Henryka Moscicka a
quien agradeció la coopración que ese país brinda en el campo de desarrollo social y arqueología. Ambos
funcionarios acordaron visita de la funcionaria a Guatemala, durante el próximo septiembre. Asimismo,
conversaron acerca de oportunidades económicas que brinda el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y
Unión Europea y en que consiste el Plan de la Alianza para la Prosperidad. El Canciller se reunió con el Canciller de
El Salvador, anfitrión de la VII Conferencia Ministerial de la Comunidad para las Democracias, con quien además de
revisar temas más importante de la agenda multilateral SICA, acordaron celebrar antes de diciembre la III Comisión
Binacional Guatemala - El Salvador.
Sandra Erica Jovel Polanco
Director Técnico II con
funciones de Directora de
Integración
Dirección de Integración
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
El Salvador
Del 26 de julio al
30 de julio 2015
Participar en el taller presencial para la obtención
Se aprobó la propuesta de Hoja de Ruta y Metodología para formulación de proyectos. En el marco de dicha
de consenso regional de la priorización de
metodología se contempla tener conversación con la Unión Europea a través de reuniones con el Comité de
proyectos de la estrategia de seguridad
Seguimiento. Se consensuó el Proyecto de Fortalecimiento de la Investigación Criminal en Centroamérica.
Centroamericana ESCA
5,170.18
8,655
Luis Fernando Vásquez
Trujillo
Profesional I de la Unidad
de Auditoria Interna
Unidad de Auditoria Interna
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Belgica
Se revisaron los expedientes del personal contratado bajo el renglón 189 y cumplimiento de funciones de cada
Realizar auditoría en la cual abordará asuntos
Del 26 de julio al
persona. Se fortaleció el control interno a través de la revisión de diferentes procesos administrativos contables que
administrativos, financieros y de procedimientos de
06 de agosto 2015
tiene la Embajada. Se realizaron los libros de bancos, correspondiente al mes de julio 2015. Se elaboró la caja fiscal
pago en la Embajada.
de ingresos y egresos del mes de julio 2015. El inventario de bienes quedo totalmente ubicado e identificado.
17,616.90
22-07-15
8,656
Cesar Agusto Chávez Abrego
Director Técnico II con
Funciones de Director en la
Unidad de Auditoría
Interna
Unidad de Auditoria Interna
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Belgica
Se revisaron los expedientes del personal contratado bajo el renglón 189 y cumplimiento de funciones de cada
Realizar auditoría en la cual abordará asuntos
persona. Se fortaleció el control interno a través de la revisión de diferentes procesos administrativos contables que
Del 26 de julio al
administrativos, financieros y de procedimientos de
tiene la Embajada. Se realizaron los libros de bancos, correspondiente al mes de julio 2015. Se elaboró la caja fiscal
06 de agosto 2015
pago en la Embajada.
de ingresos y egresos del mes de julio 2015. El inventario de bienes quedo totalmente ubicado e identificado.
26,425.34
19-05-15
8,657
Olga María Aguja Zúñiga
Director Técnico II con
funciones de Directora en
la Dirección de Política
Multilateral
Dirección de Política Multilateral
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Ecuador
Se planteó la necesidad de promover medidas legislativas y administrativas en el ámbito de salud, educación e
Participar en la II Reunión Ministerial sobre
Del 20 de mayo al
inclusión social para prevenir el uso indebido de drogas. Los estados deben procurar el abordaje integral del
Problema Mundial de las Drogas de la Comunidad
23 de mayo 2015
impacto social del narcotráfico, lo cual implica un mayor estudio y análisis de las causas y consecuencias de la
de Estados Latinoamericanos y Caribeños CELAC.
violencia asociada a la delincuencia organizada.
6,677.45
23-07-15
8,659
Julia Edith León Estrada
Director Técnico II con
funciones de Directora en
la Dirección de Informática
Dirección General de la Cancillería
Rodrigo Vielmann
Houston
Provisión de conectividad con red privada de RENAP para envío de datos capturados del DPI. Provisión de acceso a
Del 24 de julio al Brindar servicio de captura de datos para emisión
internet a los sistemas de pasaporte y tarjeta de identificación consular. Provisión de acceso a intenet vía wifi para
02 de agosto 2015 del DPI.
personal del consulado. Participación en atención a guatemaltecos que no contaban con certificado de nacimiento.
18,191.72
23-07-15
8,653
Carlos Raúl Morales Moscoso
22-07-15
8,654
22-07-15
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Cargo del Funcionario o
Empleado
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
Lugar de
Comisión
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Total en Q
23-07-15
8,661
Luis Fernando Hipólito
Muralles
profesional III en la
Dirección de Informática
Dirección de Informática
Rodrigo Vielmann
Houston
Instalacipon y configuración de la red de datos del Consulado con servicios de internet.. La interconexión de la sede
Del 24 de julio al Brindar servicio de captura de datos para emisión consular con la sede central en las instalacones del RENAP. El traslado de datos desde las instalaciones del
05 de agosto 2015 del DPI.
consulado móvil temporal en la ciudad de Houston Texas. La comunicación electrónica con la sede de RENAP así
como utilización de servicios internos propios.
14,361.88
23-07-15
8,663
Carlos Enrique Coyote Yos
Consultor, Diseñador
Gráfico de la Dirección de
Informática
Dirección de Informática
Rodrigo Vielmann
Houston
Instalacipon y configuración de la red de datos del Consulado con servicios de internet.. La interconexión de la sede
Del 24 de julio al Brindar servicio de captura de datos para emisión consular con la sede central en las instalacones del RENAP. El traslado de datos desde las instalaciones del
02 de agosto 2015 del DPI.
consulado móvil temporal en la ciudad de Houston Texas. La comunicación electrónica con la sede de RENAP así
como utilización de servicios internos propios.
10,915.03
24-07-15
8,664
Carlos Raúl Morales Moscoso
Ministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Ministerial
Otto Fernando
Pérez Molina
Belice
26-07-15
8,666
María del Rosario Estrada
Girón
Tecnico de la Dirección de
Integración
Dirección de Integración
Rodrigo Vielmann
El Salvador
10-08-15
8,684
Carlos Ramiro Martínez
Alvarado
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho Viceministerial
Rodrigo Vielmann
Honduras
20-01-15
0
Rosa María Mérida de Mora
Cónsul General de
Consulado General de Guatemala en
Carlos Ramiro
Guatemala en Atlanta,
Atlanta, Georgia, Estados Unidos de
Martínez Alvarado
Georgia, Estados Unidos de
América
América
0
Representante Permanente
de Guatemala ante la
Organización de Estados
José María Argueta Cifuentes
Americanos -OEA- con sede
en Washington, D.C.,
Estados Unidos de América
0
Manuel Estuardo Roldán
Barillas
21-01-15
11-01-15
Cónsul General de
Guatemala en Denver,
Colorado, Estados Unidos
de América
Misión Permanente de Guatemala
ante la OEA
José Rodrigo
Vielmann de León
Consulado General de Guatemala en
Carlos Ramiro
Denver, Colorado, Estados Unidos de
Martínez Alvarado
América
Raleigh, Carolina
del Norte
Panamá
Omaha, Nebraska
Del 26 de julio al
29 de julio 2015
Del 26 de julio al
30 de julio 2015
Se abordaron temas: Cayo Sarstun. Ambos Cancilleres de comprometieron a no habitar la isla ni utilizarla hasta que
la Corte Internacional de Justicia no determine a quien pertenece. Los Cancilleres debatieron que el puesto de
observación que quiere instalar Belice en la desembocadura del Río Sarstun, sea un puesto de policía y no militar,
con el ánimo de no incrementar la fuerza militar en la vecindad de ambos países, así como promover la paz y evitar
incidentes entre ambos países. Los Cancilleres se comprometieron a negociar y firmar en corto plazo, un protocolo
de actuación entre agencias de seguridad de ambos países. Los Cancilleres instruyeron a que la Comisión Conjunta
dirigida por los Embajadores en ambos países, se reuna cuanto antes para dar seguimiento a la agenda bilateral en
particular a la implementación de los 13 acuerdos firmados en diciembre pasado. Los Cancilleres instruyeron a la
Comisión conjunta que negocie un acuerdo a través del cual guatemaltecos y beliceños, puedan ingresar en ambos
países con tarjeta de identificación personal. Asimismo acordaron negociar un acuerdo para una oficina migratoria
Participar en el Foro sobre relaciones Belice- y de aduanas en Jalacté y Santa Cruz, invocando la cláusula de salvaguarda contenida en el Acuerdo de Medidas de
Guatemala: Una cultura de Paz, así como en diversas Fomento de la Confianza. Estos dos acuerdos deben ser negociados y firmados simultáneamente. Los Cancilleres
reuniones para dar seguimiento a la agenda explicaron a los medios de prensa beliceños, la posición de ambos países respecto a la necesidad de separar la
bilateral.
agenda bilateral del diferendo territorial, insular y marítimo. Los Cancilleres de ambos países solicitaron a los
países miembros del Grupo de Amigos apoyo financieros para: a) funcionamiento de la Oficina de la OEA en la zona
de adyacencia. b) implementación de proyectos de desarrollo económico en las comunidades guatemaltecas de la
zona de adyacencia c) campaña de información pública. Los Cancilleres de Guatemala y Belice conversaron en
televisión en vivo, Channel 5 sobre el diferendo territorial y la necesidad de desarrollar agenda bilateral que
permita fortalecer la relación entre ambos países. Los Cancilleres conversaron en televisión Love FM, sobre el
diferendo territorial. Los Cancilleres participaron en el Foro Cultura de Paz, que persigue educar a niños de ambos
países en particular de la zona de adyacencia para que crezcan sin rencores de un país a otro en una cultura de paz y
educación.
Brindar apoyo y acompañamiento a la Licda. Sandra
Jovel, durante el taller presencial para obtención de
consenso regional de priorización de proyectos de Se aprobó la propuesta de Hoja de Ruta y Metodología para formulación de proyectos. Indicadores general para
la Estrategia de Seguridad Centroamérica a elegibilidad de la Unión Europea para selección y formulación de proyectos en el marco del financiamiento del PIM
presentar a la Unión Europea, así como reunión del de la Unión Europea.
Comité de seguimiento del mecanismo de
coordinación, evaluación y seguimiento de la ESCA.
Revisar los avances en el cumplimiento de la Hoja de Ruta para 2015, para el establecimiento de la Unión Aduanera
entre los dos países. Verificar el estado en los congresos nacinales de Guatemala y Honduras del Protocolo
Habilitante, marco legal del proceso. Revisar los temas de implementación de los acuerdos en los puestos
fronterizos de Agua Caliente y Florido.
La circunscripción de este Consulado podría ser los estados de Carolina del Norte y Carolina del Sur, en donde vive
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones una población de alrededor de ochenta mil ciudadanos guatemaltecos, quienes en su mayoría son originarios de
Del 20 de enero al
Exteriores, visitas de trabajo, a Raleigh, Carolina del Huehuetenango, San Marcos, Quetzaltenango y Quiche, especialmente de las etnias Chuj, Kanjobal, Mam, Quiche y
21 de enero de
Norte relacionadas con la próxima apertura de un Acateco. En Carolina del Norte también vive una numerosa comunidad, originaria de Jutiapa y Jalapa. La mayoría de
2015
Consulado General de Guatemala en dicha ciudad.
nuestros compatriotas trabajan en plantas avícolas, agricultura, construcción, manufactura de alfombras y muebles,
así como en servicios (restaurantes, hoteles, jardinería, limpieza). Con el objeto de alcanzar la mayor representación
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en las Negociaciones del Documento de
la "VII Cumbre de las Américas".
La importancia que Guatemala le asigna al Grupo de revisión de implementación de cumbres se reflejó en la
Del 21 de Enero al
participación activa de la delegación en las negociaciones y posterior reformulación de los documentos. Los
24 de Enero de
resultados darán las bases para que la participación de Guatemala en la plenaria de los Jefes de Estado sea en
2015
beneficio político para el país, lo que se pretende es anteponer y promover los interés nacionales en las directrices
políticas que se emanen de dicho encuentro.
El 10 de agosto
2015
Participar en Reunión de Alto Nivel en el marco del
proceso de integración hacia el libre tránsito de
personas y mercancías entre las Repúblicas de
Guatemala y Honduras.
Viajar a la ciudad de Omaha, Nebraska, a fin de
Del 11 de Enero al realizar visitas de trabajo en la citada ciudad, las
Se realizaron visitas de trabajo en la citada ciudad, para ubicar una sede del Consulado General de Guatemala
15 de Enero de cuales tienen como objetivo, buscar una sede para el
acorde para atender a migrantes guatemaltecos en dicha ciudad.
2015
Consulado General de Guatemala en dicha ciudad.
16,102.07
2,579.40
765.34
2,869.89
8,034.69
8,609.68
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Cargo del Funcionario o
Empleado
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
16-01-15
0
Manuel Estuardo Roldán
Barillas
Cónsul General de
Guatemala en Denver,
Colorado, Estados Unidos
de América
20-01-15
0
Marco Tulio Gustavo Chicas
Sosa
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la República
de Francia
Embajada de Guatemala en la
República de Francia
Carlos Raúl
Morales Moscoso
26-01-15
0
Marcela Alejandra Rabbé
Ministro Consejero de la
Embajada de Guatemala en
la República de Francia
Embajada de Guatemala en la
República de Francia
María Luisa
Ramírez Coronado
26-01-15
0
Ana Mariela Tellez Fagiani
Tercer Secretario de la
Embajada de Guatemala en
la Republica Francesa
Embajada de Guatemala en la
República de Francia
María Luisa
Ramírez Coronado
07-02-15
0
Nelson Rafael Olivero Garcia
Primer secretario y Cónsul
Embajada de Guatemala en la
República de Italia
Oscar Adolfo
Padilla Lam
03-02-15
10,532
Cástulo Aroldo Amézquita
Godínez
Subdirector Técnico II
Dirección General de Límites y Aguas Marta Eulalia
Internacionales
Estrada Xicara
03-02-15
10,533
Melvin Armindo Valdez
González
Director General
Dirección General de Límites y Aguas Marta Eulalia
Internacionales
Estrada Xicara
04-02-15
0
Marco Tulio Gustavo Chicas
Sosa
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la República
de Francia
Embajada de Guatemala en la
República de Francia
Oscar Adolfo
Padilla Lam
11-02-15
0
Marco Tulio Gustavo Chicas
Sosa
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la República
de Francia
Embajada de Guatemala en la
República de Francia
José Rodrigo
Vielmann de León
28-01-15
0
José Julio Alejandro Ligorría
Carballido
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en los Estados
Unidos de América
28-01-15
0
Edgar Manuel Villanueva
Sosa
Consejero de la Embajada
Embajada de Guatemala en Estados José Rodrigo
de Guatemala en los
Unidos de América
Vielmann de León
Estados Unidos de América
Consulado General de Guatemala en
Carlos Ramiro
Denver, Colorado, Estados Unidos de
Martínez Alvarado
América
Embajada de Guatemala en Estados Carlos Raúl
Unidos de América
Morales Moscoso
Lugar de
Comisión
Los Ángeles,
California
Lisboa, Republica
Portuguesa
Lyon, Francia
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Reunión en la sede de las oficinas que ocupara el Consulado de Guatemala en San Bernardino, Estado de California.
Se Realizó un recorrido de las instalaciones y una inspección del desarrollo de la construcción de la obra física para
determinar avances y para identificar áreas que deben ser objeto de ajuste o corrección de parte de los encargados
de la obra. Reunión en la sede de las oficinas que ocupará el Consulado de Guatemala en San Bernardino entre el
Viceministro de Relaciones Exteriores, El Cónsul de Guatemala en esa ciudad, el personal que laborará en esa oficina
y diversos líderes comunitarios guatemaltecos que residen en esa localidad, con el objeto de mostrarles los avances
en la instalación del consulado, y conversar con ellos sobre diversos temas de fortalecimiento de la red consular
guatemalteca en los Estados Unidos. Reunión con los líderes comunitarios guatemaltecos residentes en la ciudad de
Los Ángeles y sus alrededores, en la sede del Consulado de Guatemala en las ciudad de Los Ángeles, con el objeto de
sostener
unvisita
diálogo
respecto
de las acciones
gobierno
de laelRepublica
desplegado,
través Diplomático
de la red
Durante la
a Lisboa
Portugal,
del 20 alque
22elde
enero, por
saludo deha
Año
Nuevo al aCuerpo
del
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Señor Presidente de la República portuguesa, el suscrito realizó reuniones de trabajo con el Consejero Diplomático
Exteriores, en el saludo de Año Nuevo al
de la Alcaldía de Lisboa, Señor Antonio Santana Carlos y con la Secretaria General de la Casa de América Latina,
Del 20 de Enero al Excelentísimo Señor Aníbal Cavaco Silva, Presidente
señora Manuela Judice, para tratar temas de interés en los ámbitos de la diplomacia cultural y económicos. Así
22 de Enero de del citado país.
mismo sostuve una reunión con el señor Secretario de Estado, Luis Campos Ferreira, en donde se acordaron ciertas
2015
acciones para promover un mayor acercamiento entre ambos países, incluyendo su visita de trabajo a Guatemala,
prevista para los días 9 y 10 de abril del presente año, el contexto de "Guatemala: Capital iberoamericana de la
cultura", ocasión en la que se programarán reuniones con autoridades guatemaltecas y otros actores, además de
Participar en la Exposición Mundial de hotelería y
el 26 de Enero de restauración.
Se participo en la Exposición Mundial de hotelería y restauración.
2015
Brindar el acompañamiento correspondiente al
Embajador Oscar Adolfo Padilla Lam, Viceministro
de Relaciones Exteriores, quien realizará visitas de
Del 11 de Enero al trabajo al Consulado General de Guatemala en la
15 de Enero de citada ciudad, así como al Consulado de Guatemala
en San Bernardino, California, Estados Unidos de
2015
América.
el 26 de Enero de Participar en la Exposición Mundial de hotelería y
Se participo en la Exposición Mundial de hotelería y restauración.
restauración.
2015
Participar por parte del Ministerio de Relaciones El objeto del seminario fue debatir en cada mesa de trabajo propuestas para constituir el borrador de "la Carta de
Exteriores en el evento "Las ideas de la Expo 2015" Milán" la cual será expuesta a los Ministros de Agricultura de los países participantes al encuentro que tendrá lugar
el 3 y 4 de junio en Milán y posteriormente "La Carta de Milán" será entregada al Secretario de la Organización de
el 07 de Febrero de
Milán, Italia
Naciones Unidas el 16 de octubre de 2015. Se aportaron otras ideas "claves" como fueron incrementar el nivel de
2015
educación, dedicar más recursos a la investigación y respetar el medio ambiente contra los efectos del cambio
climático que afecta a todo el planeta. Como resultado de la mesa fue confirmado que el 30 de septiembre y 1 de
octubre de 2015 se desarrollarán una serie de actividades como parte del "Día Internacional del Café" organizado
Participar en visita técnica al Lago de Guija, En el marco de la reunión celebrada en la Mina Cerro Blanco entre personeros de la misma, representantes de la
Del 3 de febrero al acompañando al Viceministro Rodrigo Vielmann
sociedad civil promovidos por el Diputado de la URNG-MAIZ quien no compareció, así como del sector gobierno
El Salvador
4 de febrero de
representados por los ministerios de Energía y Minas, Ambiente y Recursos Naturales y Relaciones Exteriores, se
2015
intercambiaron opiniones, se hizo un recorrido por las instalaciones de la mina y se espera que se haya aclarado
algunas situaciones en materia de supuesta contaminación ambiental.
Participar en visita técnica al Lago de Guija, En el marco de la reunión celebrada en la Mina Cerro Blanco entre personeros de la misma, representantes de la
Del 3 de febrero al acompañando al Viceministro Rodrigo Vielmann
sociedad civil promovidos por el Diputado de la URNG-MAIZ quien no compareció, así como del sector gobierno
El Salvador
4 de febrero de
representados por los ministerios de Energía y Minas, Ambiente y Recursos Naturales y Relaciones Exteriores, se
2015
intercambiaron opiniones, se hizo un recorrido por las instalaciones de la mina y se espera que se haya aclarado
algunas situaciones en materia de supuesta contaminación ambiental.
Participar en la Ceremonia de Presentación de Durante una audiencia privada con el Príncipe de Mónaco se conversó sobre el fortalecimiento de la relación
Del 4 de febrero al
Principado de
Cartas Credenciales, ante Su Alteza Serenísima bilateral, con un especial énfasis la común preocupación por temas tan relevantes como el medio ambiente y el
6 de febrero de
Mónaco
cambio climático. Asimismo, se conversó sobre el interés de promover visitas de autoridades políticas y de
(S.A.S.), El príncipe Alberto II de Mónaco
2015
empresarios.
Participar en la reunión de trabajo entre la Ministra Se tuvo una reunión con la Ministra de Justicia de la República Portuguesa, Señora Paula Texeira en Lisboa Portugal,
ocasión en la que se pudo intercambiar puntos de vista sobre las mejores prácticas en materia de seguridad y
de Justicia de la República Portuguesa, Señora Paula
prevención del delito a la vez que la ocasión fue propicia para presentar la candidatura del viceministro Arkel
Lisboa, Republica el 11 de febrero de Teixeira Da Cruz y el Viceministro de Gobernación,
Benítez a la COMJIB. Se abordaron diversos aspectos relativos a la visita del Secretario de Estado del Ministerio de
Señor Arkel Benítez Mendizábal.
Portuguesa
2015
Relaciones Exteriores de la República Portuguesa el Señor Luis Campos Ferreira a realizarse en abril del año en
curso. Finalmente se realizaron visitas a los clubes de futbol Sporting de Lisboa y Benfica, con el objeto de
establecer contactos y explorar posibilidades de cooperación para realizar programas en diversas ramas del
Participar en el foro "El cambiante escenario de Guatemala sigue teniendo el liderazgo regional sobre el Plan. Esto evidenciado por diversos comentarios y señales
seguridad en el Triángulo Norte: proporcionando que hemos recibido de los Estados Unidos y otros socios regionales. Es fundamental seguir teniendo este liderazgo
y hablar de manera coordinada con Estados Unidos para generar percepciones que permitan mantenerlo. La
nuevas oportunidades"
importancia de este liderazgo reside tanto en la percepción positiva que genera como en la posibilidad que el
Del 28 de enero al
mismo se traduzca en un apoyo mayor para Guatemala que otros países de la región. En el mismo sentido es
Miami, Florida
30 de enero de
fundamental presentar el Plan Nacional a la brevedad posible. Una vez se tengan los programas nacionales que se
2015
integraran al Plan Alianza para la Prosperidad, entonces podremos realmente empezar a discutir la forma en que
Estados Unidos estará apoyando el mismo. Tenemos la impresión que este apoyo no será un complemento
financiero de nuestros presupuestos, sino una inversión en aquellos programas de EEUU que están funcionando en
nuestro país que podrían apoyar o complementar nuestros esfuerzos. Sin embargo, esto sigue sin ser claramente
determinado.
Participar en el foro "El cambiante escenario de Guatemala sigue teniendo el liderazgo regional sobre el Plan. Esto evidenciado por diversos comentarios y señales
seguridad en el Triángulo Norte: proporcionando que hemos recibido de los Estados Unidos y otros socios regionales. Es fundamental seguir teniendo este liderazgo
y hablar de manera coordinada con Estados Unidos para generar percepciones que permitan mantenerlo. La
nuevas oportunidades"
importancia de este liderazgo reside tanto en la percepción positiva que genera como en la posibilidad que el
Del 28 de enero al
mismo se traduzca en un apoyo mayor para Guatemala que otros países de la región. En el mismo sentido es
Miami, Florida
30 de enero de
fundamental presentar el Plan Nacional a la brevedad posible. Una vez se tengan los programas nacionales que se
2015
integraran al Plan Alianza para la Prosperidad, entonces podremos realmente empezar a discutir la forma en que
Estados Unidos estará apoyando el mismo. Tenemos la impresión que este apoyo no será un complemento
financiero de nuestros presupuestos, sino una inversión en aquellos programas de EEUU que están funcionando en
nuestro país que podrían apoyar o complementar nuestros esfuerzos. Sin embargo, esto sigue sin ser claramente
determinado.
Lyon, Francia
Total en Q
4,783.16
6,696.42
1,147.96
956.63
803.61
1,721.72
2,372.13
2,678.70
937.54
5,740.07
4,783.38
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
12-02-15
11-02-15
0
0
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Ricardo Ismael Montes
Maldonado
Ricardo Ismael Montes
Maldonado
Cargo del Funcionario o
Empleado
Cónsul de Guatemala en
ciudad Hidalgo, Chiapas,
Estados Unidos Mexicanos
Cónsul de Guatemala en
ciudad Hidalgo, Chiapas,
Estados Unidos Mexicanos
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
Consulado General de Guatemala en José Rodrigo
Ciudad Hidalgo
Vielmann de León
Consulado General de Guatemala en José Rodrigo
Ciudad Hidalgo
Vielmann de León
07-03-15
0
Miriam Lucrecia Betzabé
Lemus Álvarez
Cónsul de Guatemala en
Montreal
Consulado General de Guatemala en José Rodrigo
Montreal, Quebec, Canadá
Vielmann de León
11-03-15
0
María Concepción Castro
Mazariegos
Ministro Consejero
Misión Permanente de Guatemala
José Rodrigo
ante la Organización de la Naciones
Vielmann de León
Unidas con sede en Nueva York
08-01-15
0
Gustavo Adolfo López
Calderón
24-02-15
24-02-15
24-02-15
02-03-15
04-03-15
04-03-15
10,547
Melvin Armindo Valdez
González
10,548
Arnoldo Alfredo Pérez Pérez
10,549
Cástulo Aroldo Amézquita
Godínez
10,554
10,556
10,557
Cástulo Aroldo Amézquita
Godínez
Melvin Armindo Valdez
González
Araeli Antonio López
Vanegas
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la República
de Corea
Director General
Embajada de Guatemala en la
República de Corea
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Dirección General de Límites y Aguas José Rodrigo
Internacionales
Vielmann de León
Subdirector General
Dirección General de Límites y Aguas José Rodrigo
Internacionales
Vielmann de León
Subdirector Técnico II
Dirección General de Límites y Aguas José Rodrigo
Internacionales
Vielmann de León
Subdirector Técnico II
Director General
Bodeguero IV
Dirección General de Límites y Aguas Oscar Adolfo
Internacionales
Padilla Lam
Dirección General de Límites y Aguas Oscar Adolfo
Internacionales
Padilla Lam
Dirección General de Límites y Aguas Carlos Raúl
Internacionales
Morales Moscoso
Lugar de
Comisión
Tuxtla, Gutiérrez
México D. F.
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Realizar ante la agencia Toyota que se encuentra
Del 12 de febrero
ubicada en dicha ciudad, el servicio que requiere el Con fecha 12 de febrero me trasladé a la Ciudad de Tuxtla Gutiérrez retornado a mi jurisdicción el día viernes 13 de
al 13 de febrero de
febrero, cumpliendo con éxito con lo requerido.
vehículo asignado a la Misión.
2015
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores en una reunión entre Funcionarios del
Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala y
el 11 de febrero de la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, en
donde se abordará la negociación del Memorándum
2015
de Entendimiento para la Implementación de
Proyectos Ecológicos de Generación Eléctrica y el
Acuerdo de Modernización de la Infraestructura
Fronteriza
Participar en reuniones de trabajo: Organización
"Esfuerzo de Ayuda Canadiense Centroamericana"
CCAMBRE, Cónsul Honorario de Guatemala en
Del 7 de marzo al 8
Toronto y TFO Expertos en Comercio para Países en
de marzo de 2015
Desarrollo
En consecuencia de lo anterior la Embajadora Karla Samayoa solicitó una próxima reunión y que se llevará a cabo en
el área más cercana a los afectado para que ellos pudieran estar presentes, a lo que se acordó que sería SAT México
quien fijara fecha para llevar a cabo la misma y con ello evitar que se continúe con el problema en encontrarle
pronta solución.
Se participó en acompañamiento de la Embajadora Rita Claverie y colaboró en la elaboración del discurso de
agradecimiento por el trabajo que esta organización desempeña en el área rural de Guatemala, en beneficio de las
comunidades de la Unión Zacapa. Se abordó así mismo con el Cónsul Honorario sobre la apertura del Consulado
Toronto Canadá
General de Guatemala en Toronto, aspectos tales como el presupuesto, la ubicación y el costo de vida. En relación a
la reunión con la Oficina TFO, por cuestiones de agenda de último minuto la persona no se pudo presentar a la
misma, utilizando el tiempo proyectado para esta reunión, en abordar los temas antes expuestos con el Cónsul
Honorario.
Participar en "Consulta Regional de América Latina La consulta se dividió en dos partes: 1. La presentación de elementos basados en el documento preparado por la
Del 11 de marzo al
y el Caribe sobre Financiamiento para el Desarrollo" CEPAL y del documento borrador presentado por los con-facilitadores del proceso de financiamiento para el
República de Chile 14 de marzo de
desarrollo en Nueva York, y 2. La discusión de las delegaciones para acordar temas en común para la región
2015
latinoamericana que puedan negociarse en bloque ante el G77.
Participar en el "Foro China - Celac"
Del 8 de enero al
República de China
10 de enero de
Actualización de resultados de las negociaciones y aprobación de la Declaración de Beijing
(Taiwán)
2015
Total en Q
2,296.03
267.87
1,906.08
8,001.09
6,696.42
Comitán México
Del 24 de febrero
al 27 de febrero de
2015
Reunión de trabajo de la Comisión Internacional de
Cumplimiento de la conservación del 100% de la brecha de 573 kilómetros de la línea divisoria terrestre, la cual
Límites y Aguas -CILAquedó libre de vegetación y obstáculos para que sea visible tanto por tierra como por aire, eliminándose con ello la
posibilidad de que ocurra cruces involuntarios de un país a otro por desconocimiento de la línea divisoria terrestre.
Conservación y mantenimiento de 107 monumentos internacionales principales y 1597 monumentos limítrofes
internacionales intermedios, los cuales demarcan la línea divisoria terrestre entre los dos países.
6,684.09
Comitán México
Del 24 de febrero
al 27 de febrero de
2015
Reunión de trabajo de la Comisión Internacional de
Cumplimiento de la conservación del 100% de la brecha de 573 kilómetros de la línea divisoria terrestre, la cual
Límites y Aguas -CILAquedó libre de vegetación y obstáculos para que sea visible tanto por tierra como por aire, eliminándose con ello la
posibilidad de que ocurra cruces involuntarios de un país a otro por desconocimiento de la línea divisoria terrestre.
Conservación y mantenimiento de 107 monumentos internacionales principales y 1597 monumentos limítrofes
internacionales intermedios, los cuales demarcan la línea divisoria terrestre entre los dos países.
5,347.27
Comitán México
Del 24 de febrero
al 27 de febrero de
2015
Reunión de trabajo de la Comisión Internacional de
Cumplimiento de la conservación del 100% de la brecha de 573 kilómetros de la línea divisoria terrestre, la cual
Límites y Aguas -CILAquedó libre de vegetación y obstáculos para que sea visible tanto por tierra como por aire, eliminándose con ello la
posibilidad de que ocurra cruces involuntarios de un país a otro por desconocimiento de la línea divisoria terrestre.
Conservación y mantenimiento de 107 monumentos internacionales principales y 1597 monumentos limítrofes
internacionales intermedios, los cuales demarcan la línea divisoria terrestre entre los dos países.
5,347.27
México
Tercer recorrido por territorio mexicano para
La visita de campo se realizó del 2 al 6 de marzo del año 2015, iniciando el recorrido en el Puerto Fronterizo Tecún
visitar aduanas Tecún Umán, Suchiate II, el Carmen, Umán II y Suchiate II, con la finalidad de que los consultores del BID tomaran una idea para la construcción de un
Talismán, Bethel, Corozal, Santa Rosita y
puente gemelo a la par del puente existente, Ing. Luis Cabrera, el cual podría asilar en una luz de 533 metros. En el
Benemérito de las Américas
puesto fronterizo El Carmen - Talismán, los consultores tomaron nota de los posibles puntos en donde se podrían
Del 2 de marzo al 6
construir el puente, cabe señalar que en este lugar el casco urbano ha estrangulado la ruta principal, por lo que se
de marzo de 2015
hace necesario buscar un lugar paralelo a éste para la construcción de dicho puente, se procedió a sacar la diferencia
de altura que existe entre la aduana mexicana y la antigua aduana en el lado guatemalteco, dicha diferencia es
aproximadamente de 70 metros, con una longitud de 400 metros.
6,864.57
Honduras
Reunión de trabajo de la Comisión Internacional de Se llevó a cabo un recorrido terrestre desde la aldea Cuyamelito, municipio de Cuyamel, Cortes, Honduras; se
Límites y Aguas -CILAinternó en una finca particular productora de palma africana hasta el punto donde esperaba personal de la
Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, a efecto de navegar por el río Cuyamel, luego por el río Tinto
Del 4 de marzo al 6
hasta los monumentos 8 y 8.30 en la cual se encuentra la vuelta más austral de dicho río. En dicha visita de campo se
de marzo de 2015
constató el estado físico de dichos monumentos, así como los trabajos de protección marginal de los mismos;
debido a la situación climática se comprobó que hace falta la conclusión de dichas obras de protección en una
longitud de 7 metros aproximadamente, los cuales serán construidos en los próximos meses.
3,812.85
Honduras
Acompañamiento a reunión de trabajo de la
Se realizó el acompañamiento en lo que se llevó a cabo un recorrido terrestre desde la aldea Cuyamelito, municipio
Comisión Internacional de Límites y Aguas -CILAde Cuyamel, Cortes, Honduras; se internó en una finca particular productora de palma africana hasta el punto
donde esperaba personal de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, a efecto de navegar por el río
Del 4 de marzo al 6
Cuyamel, luego por el río Tinto hasta los monumentos 8 y 8.30 en la cual se encuentra la vuelta más austral de dicho
de marzo de 2015
río. En dicha visita de campo se constató el estado físico de dichos monumentos, así como los trabajos de protección
marginal de los mismos; debido a la situación climática se comprobó que hace falta la conclusión de dichas obras de
protección en una longitud de 7 metros aproximadamente, los cuales serán construidos en los próximos meses.
1,429.83
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
04-03-15
10,558
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Arnoldo Alfredo Pérez Pérez
Cargo del Funcionario o
Empleado
Subdirector General
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
Dirección General de Límites y Aguas Oscar Adolfo
Internacionales
Padilla Lam
04-03-15
10,559
Orlando Neftalí Serech Gómez
Subdirector Técnico II
Dirección General de Límites y Aguas Oscar Adolfo
Internacionales
Padilla Lam
16-03-15
10,572
Ing. Cástulo Aroldo
Amézquita Godínez
Subdirector Técnico II
Dirección General de Límites y Aguas Marta Eulalia
Internacionales
Estrada Xicara
27-04-15
10,599
Emb.Melvin Armindo Valdez
González
27-04-15
10,600
Ing. Cástulo Aroldo
Amézquita Godínez
02-05-15
10,605
Emb. Melvin Armindo Valdez
González
02-05-15
10,606
02-05-15
10,607
Honduras
Reunión de trabajo de la Comisión Internacional de Se llevó a cabo un recorrido terrestre desde la aldea Cuyamelito, municipio de Cuyamel, Cortes, Honduras; se
Límites y Aguas -CILAinternó en una finca particular productora de palma africana hasta el punto donde esperaba personal de la
Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, a efecto de navegar por el río Cuyamel, luego por el río Tinto
Del 4 de marzo al 6
hasta los monumentos 8 y 8.30 en la cual se encuentra la vuelta más austral de dicho río. En dicha visita de campo se
de marzo de 2015
constató el estado físico de dichos monumentos, así como los trabajos de protección marginal de los mismos;
debido a la situación climática se comprobó que hace falta la conclusión de dichas obras de protección en una
longitud de 7 metros aproximadamente, los cuales serán construidos en los próximos meses.
2,859.65
Honduras
Reunión de trabajo de la Comisión Internacional de
Se llevó a cabo un recorrido terrestre desde la aldea Cuyamelito, municipio de Cuyamel, Cortes, Honduras; se
Límites y Aguas -CILAinternó en una finca particular productora de palma africana hasta el punto donde esperaba personal de la
Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, a efecto de navegar por el río Cuyamel, luego por el río Tinto
Del 4 de marzo al 6
hasta los monumentos 8 y 8.30 en la cual se encuentra la vuelta más austral de dicho río. En dicha visita de campo se
de marzo de 2015
constató el estado físico de dichos monumentos, así como los trabajos de protección marginal de los mismos;
debido a la situación climática se comprobó que hace falta la conclusión de dichas obras de protección en una
longitud de 7 metros aproximadamente, los cuales serán construidos en los próximos meses.
2,859.65
Del 16 de marzo al Participar como Subdirector Técnico II, de la
General de Límites
y Aguas
23 de marzo 2015 Dirección
Internacionales, del Ministerio de Relaciones
Participar como Director General, de la Dirección
General de Límites y Aguas Internacionales, del
Ministerio de Relaciones Exteriores, en una visita de
trabajo bilateral in situ al área fronteriza Ciudad
Ciudad Hidalgo y
Hidalgo- Tecún Umán y la Mesilla- Ciudad
Del 27 de abril al
Ciudad
30 de abril de 2015 Cuauhtémoc, del 27 al 30 de abril de 2015, con el
Cuauhtémoc,
acompañamiento de funcionarios del Banco
Chiapas México
Interamericano de Desarrollo (BID), como parte de
los compromisos asumidos en el Memorandum de
entendimiento para la modernización de
Infraestructura
Fronteriza
Guatemala-México.
Participar
como
Subdirector
Técnico II, de la
Subdirector Técnico II
Dirección General de Límites y Aguas Carlos Ramiro
Internacionales
Martínez Alvarado
Ciudad Hidalgo y
Del 27 de abril al
Ciudad
30 de abril de 2015
Cuauhtémoc,
Chiapas México
Director General
Dirección General de Límites y Aguas Carlos Ramiro
Internacionales
Martínez Alvarado
Omoa,
Del 02 de mayo al
Departamento de
05 de mayo 2015
Cortés, Honduras
Ing. Arnoldo Alfredo Pérez
Pérez
Subdirector General
Dirección General de Límites y Aguas Carlos Ramiro
Internacionales
Martínez Alvarado
Omoa,
Del 02 de mayo al
Departamento de
05 de mayo 2015
Cortés, Honduras
Ing. Orlando Neftalí Serech
Gómez
Subdirector Técnico II
Dirección General de Límites y Aguas Carlos Ramiro
Internacionales
Martínez Alvarado
Omoa,
Del 02 de mayo al
Departamento de
05 de mayo 2015
Cortés, Honduras
Nelson Rafael Olivero Garcia
18-02-15
0
Acisclo Valladares Molina
Acisclo Valladares Molina
Primer secretario y Cónsul
Embajada de Guatemala en la
República Italiana
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala
Embajada de Guatemala en Reino
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del
Norte
Embajada de Guatemala en Reino
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del
Norte
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Objetivo y justificación de la Comisión
Comitán de
Domínguez,
Chiapas, México
Dirección General de Límites y Aguas Carlos Ramiro
Internacionales
Martínez Alvarado
0
0
Días de Comisión
Director General
20-02-15
12-02-15
Lugar de
Comisión
Milán Italia
Dirección
General de Límites
y Aguas
Internacionales, del Ministerio de Relaciones
Exteriores, en una visita de trabajo bilateral in situ
al área fronteriza Ciudad Hidalgo- Tecún Umán y la
Mesilla- Ciudad Cuauhtémoc, del 27 al 30 de abril de
2015, con el acompañamiento de funcionarios del
Banco Interamericano de Desarrollo (BID), como
parte de loscomo
compromisos
enguatemalteca
el
Participar
Asesor deasumidos
la sección
de la Comisión Internacional de Límites y AguasCILA-,en una reunión de trabajo en el municipio de
Omoa, departamento de Cortés,Honduras, los días
2,3,4 y 5 de mayo del año en curso, así como
verificar los trabajos de señalización realizados
conjuntamente por personal de campo de ambos
Participar como Comisionado Ingeniero de la
sección guatemalteca de la Comisión Internacional
de Límites y Aguas- CILA-,en una reunión de trabajo
en el municipio de Omoa, departamento de
Cortés,Honduras, los días 2,3,4 y 5 de mayo del año
en curso, así como verificar los trabajos de
señalización realizados conjuntamente por personal
Participar como Secretario de la sección
guatemalteca de la Comisión Internacional de
Límites y Aguas- CILA-,en una reunión de trabajo en
el municipio de Omoa, departamento de
Cortés,Honduras, los días 2,3,4 y 5 de mayo del año
en curso, así como verificar los trabajos de
señalización realizados conjuntamente por personal
Participar en actividades culturales en torno a la
Expo Milán 2015
El 20 de febrero de
2015
Del 18 de febrero
Guinea Ecuatorial al 21 de febrero de
2015
Del 22 de febrero
Emiratos Árabes
al 2 de marzo de
Unidos
2015
Participar en la ceremonia de Presentación de
Copias de Estilo y Cartas Credenciales y visitas
protocolarias y del giro ordinario de la concurrencia
Participar en la ceremonia de Presentación de
Copias de Estilo y Cartas Credenciales y visitas
protocolarias y del giro ordinario de la concurrencia
Beneficios
Participó como Subdirector Técnico II, de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de
Relaciones Exteriores, en el tercer recorrido por territorio mexicano y visitar las aduanas de: Tecún Umán II (GT)Suchiate II (MX), El Carmen (GT)- Talismán (MX), Bethel (GT)- Corozal (MX),Santa Rosita (GT)-El Benemérito de las
Participó como Director General, de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de
Relaciones Exteriores, en una visita de trabajo bilateral in situ al área fronteriza Ciudad Hidalgo- Tecún Umán y la
Mesilla- Ciudad Cuauhtémoc, del 27 al 30 de abril de 2015, con el acompañamiento de funcionarios del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), como parte de los compromisos asumidos en el Memorandum de
entendimiento para la modernización de Infraestructura Fronteriza Guatemala-México.
Total en Q
9,897.81
6,766.24
Participó como Subdirector Técnico II, de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de
Relaciones Exteriores, en una visita de trabajo bilateral in situ al área fronteriza Ciudad Hidalgo- Tecún Umán y la
Mesilla- Ciudad Cuauhtémoc, del 27 al 30 de abril de 2015, con el acompañamiento de funcionarios del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), como parte de los compromisos asumidos en el Memorandum de
entendimiento para la modernización de Infraestructura Fronteriza Guatemala-México.
5,413.00
Participó como Asesor de la sección guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas- CILA-,en una
reunión de trabajo en el municipio de Omoa, departamento de Cortés,Honduras, los días 2,3,4 y 5 de mayo del año
en curso, así como verificar los trabajos de señalización realizados conjuntamente por personal de campo de ambos
paises, en la sección 9 de la frontera entre Guatemala-Honduras.
5,438.97
Participó como Comisionado Ingeniero de la sección guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y AguasCILA-,en una reunión de trabajo en el municipio de Omoa, departamento de Cortés,Honduras, los días 2,3,4 y 5 de
mayo del año en curso, así como verificar los trabajos de señalización realizados conjuntamente por personal de
campo de ambos paises, en la sección 9 de la frontera entre Guatemala-Honduras.
4,079.25
Participó como Secretario de la sección guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas- CILA-,en una
reunión de trabajo en el municipio de Omoa, departamento de Cortés,Honduras, los días 2,3,4 y 5 de mayo del año
en curso, así como verificar los trabajos de señalización realizados conjuntamente por personal de campo de ambos
paises, en la sección 9 de la frontera entre Guatemala-Honduras.
4,079.25
Se logró como meta recibir el apoyo del Instituto Cervantes y gratuitamente pondrán el espacio para presentar todo
el mes de Guatemala en la sede de dicho Instituto situado en una de las principales y céntricas avenidas peatonales
de la ciudad de Milán; el mes de actividades se logró realizar en el mes de mayo 2015 que coincide con el primer
mes de la EXPO 2015 que inicia el 1 de mayo en la ciudad de Milán y se esperan más de 20 millones de visitantes a la
ciudad durante los 6 meses que dura la feria siendo esto un factor importante para que también puedan visitar la
exposición permanente de huipiles que estará siendo exhibida en el Instituto Cervantes todo el mes de mayo.
Además el Director ofreció a futuro el espacio del Instituto para presentar la obra literaria de algún/a escritor/a
800.55
Cumplir el cometido de la misión encomendada, presentación de las copias de estilo y de las cartas credenciales que
lo acreditan como Embajador de Guatemala ante la República de Guinea Ecuatorial.
9,325.19
Se sostuvieron reuniones que permitieron un mejor conocimiento de las aspiraciones políticas y económicas de
Emiratos Árabes Unidos con respecto a Guatemala, así como tratar temas internacionales que son de sumo interés,
corroborar la importancia de Dubái dentro de los Emiratos Árabes Unidos.
17,318.21
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
27-02-15
0
Juan Carlos Orellana Juárez
19-02-15
0
Olga María Pérez Tuna
11-03-15
0
Jorge Alberto Figueroa
Salguero
19-03-15
0
Gabriela María Aparicio
Urízar
26-03-15
0
Stephanie Hochstetter
Skinner Klée
26-03-15
0
María Sylvia Leticia Wohlers
Gomar de Meie
11-03-15
0
Carlos Humberto Jiménez
Licona
11-03-15
0
Jorge Eduardo Contreras
Sandoval
26-04-15
0
Jorge Alberto Figueroa
Salguero
Cargo del Funcionario o
Empleado
Dirección y/o Ubicación
Ministro Consejero de la
Embajada de Guatemala en los
Embajada de Guatemala en
Estados Unidos Mexicanos
los Estados Unidos
Consejero de la Misión
Misión Permanente de Guatemala
Permanente de Guatemala
ante la Organización de Estados
ante la Organización de
Americanos-OEA-, con sede en
Cónsul General de
Consulado de Guatemala en Tijuana
Guatemala en Tijuana Baja
Baja California
California, Estados Unidos
Cónsul General de
Consulado de Guatemala en Miami
Guatemala en Miami
Florida Estados Unidos de América
Florida Estados Unidos de
Embajadora Extraordinaria
Embajada de Guatemala en la
y Plenipotenciaria de
República de Italia
Guatemala de la República
Ministro Consejero de la
Embajada de Guatemala en la
Embajada de Guatemala en
República de Italia
la República Italiana
Embajador Extraordinario
Embajada de Guatemala en la
y Plenipotenciario de
República Federal de Alemania
Guatemala en la República
Primer secretario y Cónsul
Embajada de Guatemala en la
de la Embajada de
República Federal de Alemania
Guatemala en la República
Cónsul General de
Guatemala en Tijuana Baja Consulado de Guatemala en Tijuana
Baja California
California, Estados Unidos
Mexicanos
Segunda Secretaria
Autoridad que
Autoriza
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
17-04-15
0
Ixmucane Reyes
21-04-15
0
Maria Silvia Leticia Wohlers
Gomar de Meie
Ministro Consejero de la
Embajada de Guatemala en
la Republica Italiana
Embajada de Guatemala en la
República de Italia
Carlos Ramiro
Martínez Álvarez
Carlos Ramiro
Martínez Álvarez
30-04-15
0
Stephanie Hochstetter
Skinner Klée
Embajadora Extraordinaria
y Plenipotenciaria de
Guatemala de la República
Italiana
30-04-15
0
Maria Silvia Leticia Wohlers
Gomar de Meie
Ministro Consejero de la
Embajada de Guatemala en
la Republica Italiana
Embajada de Guatemala en Italia
Carlos Ramiro
Martínez Álvarez
06-04-15
0
Julio Armando Martini
Herrera
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la República
Federativa de Brasil
Embajada de Guatemala en Brasil
Marta Eulalia
Estrada Xicara
17-05-15
0
Rosa María Mérida de Mora
Cónsul General de
Consulado General de Guatemala en
Marta Eulalia
Guatemala en Atlanta,
Atlanta, Georgia, Estados Unidos de
Estrada Xicara
Georgia, Estados Unidos de
América
América
Antonio Roberto Castellanos
López
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la República
de Austria
09-04-15
0
Embajada de Guatemala en Austria
Días de Comisión
Del 27 de febrero
Oscar Adolfo
Tapachula Chiapas al 28 de febrero de
Padilla Lam
2015
Del 22 de febrero
Rodrigo Vielmann
Panamá
al 25 de febrero de
2015
Del 15 de marzo al
Marta Eulalia
Monterrey Nuevo
18 de marzo de
Estrada Xicara
León
2015
Del 12 de marzo al
Marta Eulalia
Orlando Florida 15 de marzo de
Estrada Xicara
2015
Del 29 de marzo al
Carlos Raúl
Milán Italia
31 de marzo de
Morales Moscoso
2015
Del 29 de marzo al
Carlos Ramiro
Milán Italia
31 de marzo de
Martínez Alvarado
2015
Del 24 de marzo al
Marta Eulalia
Múnich
26 de marzo de
Estrada Xicara
2015
Del 24 de marzo al
Marta Eulalia
Múnich
26 de marzo de
Estrada Xicara
2015
Carlos Jiménez
Embajada de Guatemala en Alemania
Licona
Embajada de Guatemala en Italia
Lugar de
Comisión
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Monterrey Nuevo
Del 26 al 29 de
León y Saltillo
abril de2015
Coahuila
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Participar en reunión que se sostuvo con el
Intendente Interno de la Superintendencia de
Administración Tributaria SAT
participar en la segunda reunión de Negociación del
Documento que suscribirían los Presidentes en la
VII Cumbre de las Américas
Visita de trabajo con la finalidad de buscar posibles
opciones para la próxima apertura del Consulado
General de Guatemala.
Viaje realizado con la finalidad de visitar las
propuestas de instalaciones para la posible apertura
de una sede para el Consulado General de
Participar en la 3a. Reunión del Clúster del Café así
como en la "Reunión Internacional de la países
participantes en la Expo-Milán.
Participar en la 3a. Reunión del Clúster del Café así
como en la "Reunión Internacional de la países
participantes en la Expo-Milán.
Participar en el evento comercial que los países del
sistema de la Integración Centroamericana -SICAtienen programado el cual se titula "Oportunidades
Participar en el evento comercial que los países del
sistema de la Integración Centroamericana -SICAtienen programado el cual se titula "Oportunidades
Participar en la Visita Migratoria que realizaran los
Viceministros de Relaciones Exteriores de las
Republicas de Guatemala, Honduras y El Salvador,
Las autoridades mexicanas y estatales han creado un acuerdo de colaboración con los Estados en cumplimiento de
obligaciones de comercio exterior denominado Anexo 8, que no es más que llevar a cabo operativos móviles
conjuntos (SAT BANEJERCITO, POLICÍA FEDERAL, MARINA Y OTROS) para patrullar las carreteras con la finalidad
El reconocimiento de las graves consecuencias del cambio climático y que la protección, preservación y restauración
de los recursos naturales y la adecuada gestión ambiental son indispensables para avanzar hacia el desarrollo
sostenible, fortalecer las acciones y medidas de prevención, mitigación y adaptación al cambio climático y sus
El señor Jorge Alberto Figueroa Salguero, Cónsul General de Guatemala en Tijuana, Baja California, viajó al Estado
de Nuevo León, y específicamente a la Ciudad de Monterrey, donde realizó una visita de trabajo a dicha ciudad.
Como parte de la agenda de trabajo se sostuvieron reuniones con funcionarios del Gobierno Estatal, el Gobierno
La visita que se realizó a la ciudad de Orlando FL, para conocer y visitar las propuestas de locaciones para la posible
apertura de una sede consular, también se viajó con el propósito de reunirse con líderes Guatemaltecos que residen
en Orlando para poder conocer sus inquietudes y conocer que tan factible es para ellos el abrir una sede consular.
Reunir a lo países participantes en la Expo-Milán en la exposición universal y abordar con ellos los temas operativos
y de funcionamiento de la Expo, así como los elementos específicos de la participación en la feria y el impacto sobre
los 20 millones de participantes que se espera visiten la feria. Asimismo, sirvió para explicar a cada país
La 3a. Reunión del Clúster de Café tenía como objetivo reunir a los países participantes en dicho Clúster para
explicar las últimas disposiciones relativas al montaje, operaciones y funcionamiento interno del clúster. La
reunión Internacional de los países participantes en la Expo-Milán tenía como objetivo reunir a todos los países
De las conversaciones sostenidas con los representantes del Ministerio de Economía y la dirigencia de la Cámara de
Comercio e Industria de Múnich, se abre la posibilidad de recibir la transferencia de experiencias en la promoción
del emprendedurismo, práctica que ha ocasionado que el número de empresas en el área de Múnich se haya
En el caso de Guatemala este evento fue una excelente oportunidad para estrechar los lazos económicos con la
región de Múnich y Alta Baviera, ya que es uno de los lugares de negocios más importantes importantes de
Alemania. Cabe señalar, que hasta el momento se han tenido varias comunicaciones solicitando información
Total en Q
2,296.03
6,670.50
5,336.40
4,770.67
6,678.94
5,724.80
6,678.94
5,724.80
La inauguración del Recorrido por la Ruta Migratoria, el cual abarcara los Estados de Nuevo León, Coahuila,
Tamaulipas, San Luis Potosí, Distrito Federal y Veracruz.
5,440.51
Erlangen
Del 17 al 18 de
abril 2015
Participar en la inauguración de la exposición del
artista alemán Dieter Erchard "Una ballena para los
niños", que recaudará fondos para el centro de
nutrición Madre Teresa en San Miguel Dueñas,
Sacatepéquez.
El reconocimiento y apoyo a este tipo de proyectos sociales para Guatemala significa para los realizadores una
retroalimentación positiva de parte del Estado de Guatemala que los motiva a seguir desarrollando otros proyectos.
Además de fondos se alcanza también un intercambio bilateral constante y dinámico que conduce a su vez a
beneficios mutuo de tipo intelectual y artístico.
1,943.04
Milán, Italia
Del 21 al 22 de
abril 2015
Participar en un curso de capacitación obligatorio,
Se dieron a conocer las medidas de seguridad previstas por los organizadores de Expo para abordar asuntos
el cual se impartirá al personal que atenderá el
relacionados con la seguridad, mantenimiento, recolección de deshechos manejo de basuras, actualización del
pabellón de Guatemala, con motivo de la "Expofuncionamiento previsto para la Expo, puntos a observar en la organización de eventos especiales e Indicaciones
Milán"
especificas relacionadas con visitas de Jefes de Estado y otras altas personalidades a la Expo 2015
3,479.78
Participara en la "Inauguración de la Expo-Milán Se realizo proceso de registro y acreditación que requería una presencia física; Se atendió la invitación de las
autoridades italianas y de las de la Expo a la ceremonia de preapertura inaugural, la noche del 30 de abril del 2015
2015"
en la Plaza del Duomo de Milán que fue atendida por todos los países participantes en la Expo 2015, Se atendió la
Del 30 de abril al 2
Milán, Italia
invitación de las autoridades italianas y de las de la Expo a la ceremonia inaugural del día 1 de mayo que contó con
de mayo 2015
la presencia de altas autoridades de gobierno, no solo italianas sino a nivel mundial; Se participó en la ceremonia de
inauguración del "Cluster del Café" junto con el Propietario de la Empresa llly Café, corto la banda inaugural, y se
revisó físicamente el pabellón destinado a la presentación de Guatemala
Participara en la "Inauguración de la Expo-Milán Se realizo proceso de registro y acreditación que requería una presencia física; Se atendió la invitación de las
autoridades italianas y de las de la Expo a la ceremonia de preapertura inaugural, la noche del 30 de abril del 2015
2015"
en la Plaza del Duomo de Milán que fue atendida por todos los países participantes en la Expo 2015, Se atendió la
Del 30 de abril al 2
Milán, Italia
invitación de las autoridades italianas y de las de la Expo a la ceremonia inaugural del día 1 de mayo que contó con
de mayo 2015
la presencia de altas autoridades de gobierno, no solo italianas sino a nivel mundial; Se participó en la ceremonia de
inauguración del "Cluster del Café" junto con el Propietario de la Empresa llly Café, corto la banda inaugural, y se
revisó físicamente el pabellón destinado a la presentación de Guatemala
Participar por parte del Ministerio de Relaciones El Embajador Julio Armando Martini Herrera, cumplió íntegramente con la comisión encomendada representando
Sao Paulo,
Exteriores, en la Inauguración de la Exposición al Ministerio en las ceremonias del programa, participando activamente con las instituciones participantes,
República
Del 06 de abril al
Möbius, del guatemalteco Luis González Palma en la anfitrionas y organizadoras del evento, en las presentaciones y en la atención a los numerosos asistentes del sector
Federativa de
08 de abril de 2015
cultural de gobierno, de representaciones de otros países, iniciativa privada, miembros de la colonia guatemalteca y
SP-Arte 2015.
Brasil
demás invitados, demostrando además el interés de Guatemala en sus artistas.
Brindar por parte del Ministerio de Relaciones
Los asistentes a todos y cada uno de los eventos a los que asistió la Primera Dama de la Nación durante su estadía
Exteriores
el
acompañamiento
diplomático
en Charlotte, resaltaron la importancia de la labor que ella ha llevado a cabo. Los directivos de la Fundación
correspondiente a la señora Rosa María Leal de Heineman manifestaron que es una garantía para la referida Fundación que sea nuestra Primera Dama, Rosa María
Charlotte, Carolina Del 17 de mayo al Pérez, Primera Dama de la Nación, quien realizará
Leal de Pérez, quien reciba y distribuya en los hospitales de Guatemala que tengan más necesidad, el equipo que
del Norte, Estados 21 de mayo de
una visita de trabajo.
hasta la fecha ha donado y el que esperan enviar en los próximos meses. La primera Dama fue agasajada en Myers
Unidos de América 2015
Park Contry Club y en la residencia del Cónsul Honorario de Guatemala, señor Steven Kropp, ocasiones en la que
tuvo la oportunidad de describir el trabajo que desde enero de 2012 realiza, así como compartir con autoridades
locales, representantes del sector médico-hospitalario, del sector económico-comercial y medios de comunicación.
Doha, Estado de
Qatar
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
La delegación guatemalteca participó intensamente en la plenaria, en las reuniones de las dos comisiones, en los
Exteriores en el "13o. Congreso de Prevención del
eventos especiales y en muchos de los eventos paralelos que se llevaron a cabo durante el Congreso. Así mismo, las
Delito y Justicia Penal".
reuniones bilaterales y visitas realizada en grupo a las autoridades de Catar han sido de mucha utilidad. Creo que
Del 11 de abril al
los resultados del Congreso, disponibles en la documentación que aparece en la página web del XIII Congreso,
20 de abril de 2015
deberían ser distribuidos y aprovechados por las distintas instituciones encargadas de la prevención del delito y la
aplicación de la justicia en Guatemala. Nuestras instituciones involucradas en estos temas podrían interesarse más
en participar en estas reuniones, dad su magnitud y consecuencias positivas y se aprovecharan sus resultados.
6,766.23
5,799.63
6,705.36
8,743.68
25,423.75
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
16-04-15
01-05-15
05-05-15
01-05-15
0
0
0
0
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Herbert Estuardo Meneses
Coronado
Randy Estuardo Castillo
Tocay
Randy Estuardo Castillo
Tocay
Cargo del Funcionario o
Empleado
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la Federación
de Rusia
Tercer Secretario de la
Embajada de Guatemala en
Cuba
Tercer Secretario de la
Embajada de Guatemala en
Cuba
Dirección y/o Ubicación
Embajada de Guatemala en la
Federación de Rusia
Embajada de Guatemala en Cuba
Embajada de Guatemala en Cuba
Juan León Alvarado
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la República
de Cuba
Embajada de Guatemala en Cuba
Embajada de Guatemala en Canadá
05-05-15
0
Juan León Alvarado
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la República
de Cuba
06-04-15
0
blanca Rita Claverie
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en Canadá
17-04-15
0
Allan Daniel Pérez Hernández
07-04-15
0
Representante Permanente
de Guatemala ante la
Organización de Estados
José María Argueta Cifuentes
Americanos -OEA- con sede
en Washington, D.C.,
Estados Unidos de América
19-05-15
0
Iris Julissa Hengstenberg
Delgado
03-02-15
0
Federico José Urruela
Arenales
Cónsul de Guatemala en
McAllen, Texas
Embajada de Guatemala en Cuba
Autoridad que
Autoriza
Rodrigo Vielmann
Juan León
Alvarado
Juan León
Alvarado
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Consulado de Guatemala en McAllen, Carlos Ramiro
Texas
Martínez Alvarado
Misión Permanente de Guatemala
ante la OEA
Primer Secretario y Cónsul
Embajada República Francesa
Cónsul General de
Guatemala, Montreal,
Quebec, Canadá
Consulado Montreal
Lugar de
Comisión
Ekaterimburgo,
Federación de
Rusia
Días de Comisión
Del 01 de mayo al
Ciudad de Holguín,
04 de mayo de
Cuba
2015
Ciudad de Las
Tunas, Cuba
Del 05 de mayo al
06 de mayo de
2015
Ciudad de Holguín, Del 01 al 04 de
Cuba
mayo de 2015
Ciudad de Las
Tunas, Cuba
Toronto, Canadá
Del Rio, Texas
Panamá
Del 07 de abril al
12 de abril 2015
Marco Tulio Chicas
Sosa
Francia
El 23 de mayo
2015
Ontario, Canadá
Beneficios
Para participar por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores en la Celebración de las
"Romerías de Mayo", así como en otras actividades
culturales, las cuales tienen como objetivo
promover la cultura de nuestro país y ampliar las
relaciones políticas y diplomáticos entre ambos
países.
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores una visita a la mayo delegación de
estudiantes guatemaltecos concentrados en dicha
ciudad, a fin de intercambiar aspectos informativos
relacionados con sus estudios y ofrecer asistencia
consular a quien lo requiera.
Para participar por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores en la Celebración de las
"Romerías de Mayo", así como en otras actividades
culturales, las cuales tienen como objetivo
promover la cultura de nuestro país y ampliar las
relaciones políticas y diplomáticos entre ambos
países.
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores una visita a la mayo delegación de
estudiantes guatemaltecos concentrados en dicha
ciudad, a fin de intercambiar aspectos informativos
relacionados con sus estudios y ofrecer asistencia
consular a quien lo requiera.
Se realizó reunión con representantes de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, se dialogó sobre el
legado tan rico en tradiciones y la música de Guatemala, los cuales pueden ser fortalecidos a través de la
participación de guatemaltecos en eventos internacionales como en las próximas ediciones de Romerías de Mayo y
la Fiesta de Cultura Iberoamericana que se desarrollan en la provincia de Holguín, posteriormente se procedió a
realizar el recorrido por el museo, que es importante resaltar que es el único de su tipo en Cuba y el Caribe, en el
mismo ámbito del museo se aprovechó para realizar un diálogo entre las autoridades de cultura de Banes,
representantes del museo y de la delegación invitada, se realizó el concierto latinoamericano, en el parque central
de la ciudad de Holguín, se realizó una visita a la Universidad Celia Sánchez Manduley en la cual se obtuvo una
descripción detallada de la historia de la Universidad, posteriormente se participó en la inauguración de la Fiesta de
los Abrazos, con la visita oficial a la provincia de Holguín, la Embajada de Guatemala en Cuba sigue profundizando
las relaciones diplomáticas y bilaterales con las autoridades e instituciones provinciales de la República de Cuba.
Se realizó una visita de cortesía a la Dirección Provincial de Cultura de las Tunas, en la cual se reafirmaron los lazos
de amistad y cooperación entre la Embajada y la Provincia de las Tunas, seguidamente se realizó una visita a la Casa
Iberoamericana de la Décima, en donde se intercambió sobre actividades que podrían realizarse entre la Casa y la
Embajada de Guatemala, posteriormente en la sede de la Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas, se realizó
una reunión en la que se conversó sobre el desempeño y comportamiento de los estudiantes guatemaltecos becados
en dicha universidad, posteriormente se sostuvieron reuniones con los jóvenes estudiantes, en la cual se les brindó
información general de índole administrativo y consular, con la visita oficial a la Provincia de las Tunas, la Embajada
de Guatemala en Cuba sigue profundizando las relaciones diplomáticas y bilaterales con las autoridades e
Se realizó reunión con representantes de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, se realizó una
conferencia de prensa para resaltar la importancia de las Romerías de Mayo, se dialogó sobre el legado tan rico en
tradiciones y la música de Guatemala, los cuales pueden ser fortalecidos a través de la participación de
guatemaltecos en eventos internacionales como en las próximas ediciones de Romerías de Mayo y la Fiesta de
Cultura Iberoamericana que se desarrollan en la provincia de Holguín, posteriormente se procedió a realizar el
recorrido por el museo, que es importante resaltar que es el único de su tipo en Cuba y el Caribe, en el mismo
ámbito del museo se aprovechó para realizar un diálogo entre las autoridades de cultura de Banes, representantes
del museo y de la delegación invitada, se realizó el concierto latinoamericano, en el parque central de la ciudad de
Holguín, se realizó una visita a la Universidad Celia Sánchez Manduley en la cual se obtuvo una descripción
detallada
la visita
historia
la Universidad,
posteriormente
seCultura
participó
inauguración
de se
la Fiesta
de los los lazos
Se realizóde
una
de de
cortesía
a la Dirección
Provincial de
deen
laslaTunas,
en la cual
reafirmaron
de amistad y cooperación entre la Embajada y la Provincia de las Tunas, seguidamente se realizó una visita a la Casa
Iberoamericana de la Décima, en donde se intercambió sobre actividades que podrían realizarse entre la Casa y la
Embajada de Guatemala, posteriormente en la sede de la Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas, se realizó
una reunión en la que se conversó sobre el desempeño y comportamiento de los estudiantes guatemaltecos becados
en dicha universidad, posteriormente se sostuvieron reuniones con los jóvenes estudiantes, en la cual se les brindó
información general de índole administrativo y consular, con la visita oficial a la Provincia de las Tunas, la Embajada
de Guatemala en Cuba sigue profundizando las relaciones diplomáticas y bilaterales con las autoridades e
Participar por parte del Ministerio de Relaciones Participar en la Décimo Novena Edición del Festival de Cine Latinoamericano, con el documental "Abrazos", del
el 06 de febrero de
Exteriores en Reuniones Oficiales, mismas que son cineasta Guatemalteco Luis Argueta, asimismo se manifestó su deseo porque el documental Abrazos, fuera acogido
2015
por el auditorio por la profundidad del tema.
de mucho interés para la Misión.
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
Se realizaron reuniones con el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala Carlos Raúl Morales Moscoso, con el
Del 17 de abril al
Exteriores en la Apertura del Consulado de
Viceministro Oscar Adolfo Padilla Lam, con el Cónsul General de Guatemala en Houston, Texas, con el Cónsul de
18 de abril de 2015 Guatemala de dicha Ciudad.
Guatemala en Del Rio, Texas y con el personal Administrativo del Consulado de Guatemala en Del Rio, Texas.
Del 05 de mayo al
06 de mayo de
2015
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Objetivo y justificación de la Comisión
Participar por parte del Ministerio de Relacione
Exteriores, en el VI Foro Económico Euroasiático de Se realizaron visitas a diferentes plantas industriales de Ekaterimburgo, Rusia, donde se tuvo contacto con los
gerentes de las plantas en mención y estar en condiciones de poder dar referencia de las capacidades de las mismas
Juventud "Diálogo de Civilizaciones: mundo sin
a los empresarios o industriales guatemaltecos, que pudieran estar interesados en contactarles. También sostuve
guerra".
una reunión de trabajo con el Ministro de Relaciones Internacionales de la Región, el Presidente de la Cámara de
Del 20 de abril al
Comercio, empresarios de diferentes sectores de la economía de la región incluyendo el Turismo. En la mencionada
24 de abril de 2015
oportunidad tuvimos un provechoso intercambio, ya que tanto los funcionarios gubernamentales como los
empresarios rusos nos presentaron sus potencialidades en el campo comercial, industrial y de Turismo; como
nosotros pudimos hacer una presentación sobre la situación económica de Guatemala, nuestra plataforma
exportadora y las áreas estratégicas de inversión, así como de las oportunidades para el turismo de esa región.
El 09 de febrero
2015
Participar por parte del Ministerio de Relaciones Se reconoció de completo acuerdo, que el derecho a la educación sin discriminación y que el acceso equitativo a una
Exteriores, en la "VII Cumbre de las Américas de la educación de calidad es vital en el esfuerzo por alcanzar un desarrollo integral, erradicando la pobreza y
desigualdad. Se tomó con agrado entre los participantes, la propuesta surgida en esta Cumbre de crear un Sistema
Organización de los Estados Americanos -OEA-"
Interamericano de Educación que mejore la calidad de la misma en nuestro continente. En referencia al tema de
salud, hubo respaldo en cuanto a asegurar el acceso universal a la misma, como derecho esencial. En relación a la
Energía, factor esencial en el tema del Desarrollo Sostenible, se acordaron acciones que garanticen el acceso a
energía de fuentes diversas, amigables con el medio ambiente y en condiciones económicamente asequibles y
confiables. Los términos de "Prosperidad con Equidad", (tema de la Cumbre), estuvieron presentes en la agenda y
Participar en representación de la Embajada de Los padres de familia agradecieron a la Embajada por el apoyo brindado. La Primer Secretario y Cónsul,
Guatemala en Francia, en la reunión general anual proporcionó información sobre los trámites administrativos para renovación de pasaportes y ante RENAP. El
de la Asociación APAEG (Asociación de Padres acercamiento de la Embajada con esta Asociación, es productiva, ya que permite mantener la relación con los niños
adoptados y padres adoptivos.
Adoptivos de Niños de Guatemala).
Realizar visita consular, en función de atender, El Consulado de Guatemala en Montreal, continuará trabajando con la colaboración de la Embajada de Guatemala en
asistir y proteger a los trabajadores temporales Ottawa, para mantener los acercamientos respectivos con los departamentos federales de ESDC y CIC en Ottawa, así
también se esta buscando acercamiento con el Ministerio de Trabajo en Ontario.
migrantes guatemaltecos en Canadá.
Total en Q
9,520.90
4,079.23
1,748.24
6,798.73
2,913.74
802.86
1,929.76
12,759.19
1,165.82
669.67
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
13-05-15
0
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Cargo del Funcionario o
Empleado
Tercer Secretario de la
Sandra Refugio Cruz Ordóñez Embajada de Guatemala en
Canadá
Dirección y/o Ubicación
Embajada de Guatemala en Canadá
Autoridad que
Autoriza
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Del 17 de mayo al
18 de mayo 2015
La Habana, Cuba
Del 19 de mayo al
22 de mayo 2015
Embajada de Guatemala, en México
Oscar Adolfo
Padilla Lam
México, Distrito
Federal
Del 06 de mayo al
08 de mayo 2015
Embajada de Guatemala, en México
Fernando Andrade
Díaz Durán
México, Distrito
Federal
Del 06 de mayo al
08 de mayo 2015
0
Mariella Vélez Gaitán de
García
Ministra Consejera
Embajada de Guatemala, en Cuba
06-05-15
0
Fernando Andrade Díaz
Durán
Embajador de Guatemala
en México
06-05-15
0
José Pedro Catú López
Agregado Comercial de la
Embajada de Guatemala
ante México
01-05-15
0
Miriam Lucrecia Betzabé
Lemus Álvarez
06-06-15
0
Rosa María Mérida de Mora
Cónsul General de
Consulado General de Guatemala en
Guatemala en Atlanta,
Atlanta, Georgia, Estados Unidos de Rodrigo Vielmann
Georgia, Estados Unidos de
América
América
06-05-15
0
Stephanie Hochstetter
Skinner Klée
Embajadora Extraordinaria
y Plenipotenciaria de
Guatemala de la República
Italiana
Embajada de Guatemala en la
República de Italia
11-05-15
0
Stephanie Hochstetter
Skinner Klée
Embajadora Extraordinaria
y Plenipotenciaria de
Guatemala de la República
Italiana
25-05-15
0
Stephanie Hochstetter
Skinner Klée
25-05-15
0
25-05-15
11-05-15
Ontario, Canadá
Días de Comisión
Juan León
Alvarado
15-05-15
Cónsul de Guatemala en
Montreal
Lugar de
Comisión
Consulado General de Guatemala en Federico Urruela
Montreal, Quebec, Canadá
Arenales
Quebec, Montreal, Del 04 de mayo al
Canadá
05 de mayo 2015
Miami, Florida
Del 06 de mayo al
09 de mayo 2015
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Italia
Del 07 de mayo al
10 de mayo 2015
Embajada de Guatemala en la
República de Italia
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Italia
El 13 de mayo
2015
Embajadora Extraordinaria
y Plenipotenciaria de
Guatemala de la República
Italiana
Embajada de Guatemala en la
República de Italia
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Italia
Del 11 de junio al
14 de junio 2015
María Sylvia Leticia Wohlers
Gomar de Meie
Ministro Consejero de la
Embajada de Guatemala en
la República Italiana
Embajada de Guatemala en la
República de Italia
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Italia
Del 11 de junio al
14 de junio 2015
0
Carlos Humberto Jiménez
Licona
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la República
Federal de Alemania
Embajada de Guatemala en la
República Federal de Alemania
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Alemania
Del 02 de junio al
05 de junio 2015
0
Herbert Estuardo Meneses
Coronado
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la Federación
de Rusia
Embajada de Guatemala en la
Federación de Rusia
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Gzhel Rusia
Del 22 de mayo al
23 de mayo 2015
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Participar por parte del Ministerio de Relaciones
En el evento se ofrecieron exámenes de la vista, de presión arterial y glucemia con el apoyo de farmacias y otros
Exteriores en la Feria de la Salud y realizar visitas a
representantes de salud locales. Miembros de la Policía Local, ofrecieron, entrenamiento sobre seguridad en
los trabajadores guatemaltecos en fincas del área.
bicicletas, debido a que este constituye el principal medio de transporte de los trabajadores. Se llevaron visitas a
fincas donde laboran trabajadores guatemaltecos, Nature Fresh Farm, Great Norther Seedling y Kapital Produce.
Participar por parte del Ministerio de Relaciones Se inauguró la Jornada en la sede de la Galería Tele Pinar, se contó con la participación de estudiantes
Exteriores en la Celebración de la Jornada de la guatemaltecos y cubanos, contando con amplia cobertura de prensa. Se dio paso a la Exposición de fotografías de
Guatemala del fotógrafo cubano Julio Larramendi, combinadas con muestra de trajes típicos que usan las mujeres
Cultura de Guatemala.
mayas. Se tuvo la puesta en escena de la obra teatral "Patria y Libertad", poema dramático indio escrito por José
Martí. Se presentó por la noche una muestra del Cine Guatemalteco, con la exhibición de largo metrajes "Donde nace
el sol", "Cápsulas", "Toque de Queda" y la "Vaca".
Participar por parte del Ministerio de Relaciones Se trato sobre el Proyecto del Gasoducto México-Guatemala-Honduras y El Salvador. Se hizo énfasis en la
Exteriores en el Foro Económico Mundial para importancia de este proyecto de sumo interés para los países de la subregión y se acordó continuar coordinando la
preparación de un documento que formalice los objetivos propuestos y que manifieste el interés de participar por
América Latina.
parte de cada uno de los países involucrados. Se acordó continuar las consultas del caso para poder concretar los
acuerdos correspondientes.
Formar parte de la Comitiva de trabajo de la Se trató en la reunión de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo del Norte, "Acuerdo sobre la Ruta Crítica para
Delegación que participará en el Foro Económico el Gasoducto y la Interconexión SIEPAC". Los participantes refrendaron su compromiso de profundizar el esfuerzo
conjunto para la reducción de los costos de la energía y fomento a la productividad necesarios para la generación de
Mundial para América Latina.
empleos y el crecimiento económico incluyente en la región.
Prestar atención y protección consular al trabajador Se guió al señor Arreaga para renovación de permisos migratorios, durante la visita se entrevistaron a 4
trabajadores temporales guatemaltecos que habitan en la misma casa, pero que laboran para diferentes
temporal Rony Maquiel Arreaga Barrios.
empleadores. Mediante la visita se revisaron los puntos siguientes: Contrato de trabajo, Tarjetas de salud, seguro,
permiso de trabajo, pasaportes, prestaciones salariales y aspectos de vivienda.
Brindar acompañamiento al Embajador Oscar El Embajador Oscar Padilla, visitó la ciudad de Júpiter, donde sustuvo reunión de trabajo para manifestar que el
Padilla Lam, Viceministro de Relaciones Exteriores, motivo de la visita era conocer el caso del ciudadano guatemalteco que murió víctima de crimen en dicha ciudad, el
quien realizará visita de trabajo a Miami y Júpiter, Embajador Padilla agradeció a las autoridades el haber atendido el caso de manera inmediata, habiendo detenido a
tres responsables, esperando se lleve a cabo el debido proceso. A través del Centro Comunitario El Sol, se llevarán a
Florida Estados Unidos.
cabo reuniones con la comunidad guatemalteca, esperando que se puedan realizar cada mes, a las cuales se unirá el
Consulado General de Guatemala, en julio próximo, para que la comunidad sienta la presencia y apoyo del
consulado. Se visitó el Centro Maya Guatemalteco, donde el Padre Frank O´Loughlin reconoció con agradecimiento
al Viceministro Padilla Lam, que estuviera en las instalaciones para conocer la labor que llevan a cabo en beneficio
de la comunidad guatemalteca.
Participar por parte del Ministerio de Relaciones La Embajada organizó un programa de actividades que tiene como finalidad dar a conocer el país desde distintos
Exteriores en la Inauguración del Mes de Guatemala enfoques, que incluyen el área de turismo, difusión de la cultura maya, producción cinematográfica guatemalteca y
e Inauguración de la 56a. Edición de Bienal en aspectos generales del país sobre cultura y comercio. Guatemala, logró ser invitada nuevamente a organizar otro
mes de Guatemala en mayo 2016 y que presente un programa de actividades de promoción cultural, comercial y
Venecia
turística en Roma y probablemente otro en el Instituto Cervantes de Italia.
Realizar por parte del Ministerio de Relaciones
Se establecieron contactos para fomentar el comercio entre Guatemala e Italia, a través de la Orden de Auditores y
Exteriores conferencia para promoción comercial y
Expertos Contables, que esta compuesta de grandes empresarios de la región napolitana. Se discutió con el
de inversión titulada "II Guatemala Opportunitá di
Presidente de la Orden, Doctor Vicenzo Moretta, sobre cómo fortalecer los vínculos comerciales y de inversión entre
sviluppo per I´mpreditoria italiana e i
ambos países. Se participó junto al Presidente Moretta, en conferencia televisada, que sirvió para promover el
profesionista".
seminario y difundir el interés de Guatemala en ampliar la inversión italiana.
Participar por parte del Ministerio de Relaciones Se realizó visita al pabellón de Guatemala, en la Expo Milano 2015, con la finalidad de atender asuntos organizativos
Exteriores, en la "VII Conferencia Italia-América y logísticos ya que la Embajadora de Guatemala, ante la República Italiana es la Comisaria de Guatemala ante la
Expo. Se participó en la Conferencia que contó con la presencia de altos dignatarios de Italia, incluyendo el Jefe de
Latina y el Caribe"
Gobierno de ese país. La Embajadora Hochstetter es Presidenta del IILA, instituto que con-organiza la conferencia
por tanto su presencia era obligatoria.
Participar por parte del Ministerio de Relaciones Se realizó visita al pabellón de Guatemala, en la Expo Milano 2015, con la finalidad de atender asuntos organizativos
Exteriores, en la "VII Conferencia Italia-América y logísticos ya que la Embajadora de Guatemala, ante la República Italiana es la Comisaria de Guatemala ante la
Expo. Se participó en la Conferencia que contó con la presencia de altos dignatarios de Italia, incluyendo el Jefe de
Latina y el Caribe"
Gobierno de ese país. La Embajadora Hochstetter es Presidenta del IILA, instituto que con-organiza la conferencia
por tanto su presencia era obligatoria.
Participar por parte del Ministerio de Relaciones Las conversaciones sostenidas con el Sr. Fischer abrieron la posibilidad de colaboraciones con museos
Exteriores en una exposición sobre arqueología
guatemaltecos. La Embajada aprovechó para enviar al museo bastante folletería turística, lo que puede tener un
maya, asimismo inauguración de la exposición de impacto en la motivación a los visitantes por viajar a Guatemala. La muestra de trajes guatemaltecos ocupa un
Tiempo Tejido, Textiles Mayas de Guatemala, entre
espacio considerable en el Museo, situación que atrae la atención de los visitantes a esa institución. A través de la
Tradición y Mercado Mundial.
exposición, Guatemala es mostrada de manera positiva ante la población alemana, impactando de manera positiva
la imagen. Durante la visita se acordó dar apoyo a un grupo de profesionales latinoamericanos, que estarían
tomando algunos temas guatemaltecos para utilizarlos como símbolos en sus expresiones culturales.
Realizar visita al Instituto Industrial de Arte, con la Se participó con una conferencia sobre la cultura y arte maya de Guatemala, en la cual se explicó nuestra rica
finalidad de dar seguimiento a un proyecto cultural. herencia ancestral tanto desde la perspectiva cultural como artísticas los principales aportes de esa civilización a la
humanidad y las que aún hoy en día son reconocidas. Se realizó encuentro con el Rector de la Universidad de Arte e
Industria, quien reiteró su deseo de recibir estudiantes guatemaltecos e incluso de que podrían en un momento
determinado pagar el boleto áereo de venida a Rusia.
Total en Q
2,304.57
5,377.32
4,793.63
2,876.18
881.05
6,721.65
9,410.32
1,344.33
9,410.32
8,065.98
5,377.32
4,032.99
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
11-05-15
0
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Herbert Estuardo Meneses
Coronado
Cargo del Funcionario o
Empleado
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la Federación
de Rusia
Dirección y/o Ubicación
Embajada de Guatemala en la
Federación de Rusia
Autoridad que
Autoriza
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Lugar de
Comisión
Ucrania
Días de Comisión
Del 25 de mayo al
27 de mayo 2015
0
Alfredo Vásquez Rivera
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala ante el Estado
de Israel
21-05-15
0
Cindy Lisseth Paz López de
Morán
Encargada de Negocios a.i,
de la Embajada de
Guatemala en la República
de Ecuador
25-05-15
0
Luisa Bonilla Galvao de
Queiroz
Primer secretario y Cónsul
de la Embajada de
Guatemala en la República
Federal de Brasil
27-05-15
0
Jorge Rafael Archila Ruiz
Cónsul de Guatemala, en la
ciudad del Río, Texas.
Connie Taracena Secaira
Embajadora Extraordinaria
y Plenipotenciaria de
Carlos Ramiro
Embajada de Guatemala en Australia
Guatemala en la
Martínez Alvarado
Mancomunidad de
Australia
Sydney, Australia
Del 10 de febrero
Adelaide Australia al 12 de febrero
2015
15-05-15
08-05-15
0
Sofía, Bulgaria
Del 18 de mayo al
21 de mayo 2015
Marta Eulalia
Embajada de Guatemala en Ecuador
Estrada Xicara
Cuenca, Ecuador
Del 24 de mayo al
26 de mayo 2015
Embajada de Guatemala en Brasil
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Santo Domingo,
República
Dominicana
Del 26 de mayo al
29 de mayo 2015
Consulado de Guatemala en Texas
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Embajada de Guatemala en Israel
Oscar Adolfo
Padilla Lam
28-01-15
0
Connie Taracena Secaira
13-05-15
0
Walter David Zepeda
Chavarria
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala, en la República
del Perú
Jorge Alberto Figueroa
Salguero
Cónsul General de
Guatemala en Tijuana Baja
California, Estados Unidos
Mexicanos
0
10-06-15
0
Iris Julissa Hengstenberg
Delgado
0
Angel Manuel Salazar Anléu
Primer Secretario y Consul.
Beneficios
Participar en la Ceremonia de Presentación de
Cartas de Estilo de Protocolo de la Cancillería de
Bulgaria y Ceremonia de presentación de Cartas
Credenciales al Excelentísimo Señor Rosen
Plevneliev.
Total en Q
6,721.65
Se conversó sobre diferentes temas de la agenda bilateral entre ellos: los intereses de Bulgaria en materia política
exterior en el ámbito multilateral, específicamente en participar con un candidato búlgaro para la elección del
Secretario General de las Naciones Unidas, el papel de Bulgaria en la Unión Europea. Asimismo, el Embajador
Vásquez informo del interés de Guatemala en suscribir un memorándum de entendimiento entre cancillerías a
través del cual se instale un mecanismo de consultas bilaterales, además cooperación en materia de capacitación de
funcionarios diplomáticos.
9,422.59
El Señor Viceministro informo sobre las gestiones realizadas en beneficio de la comunidad guatemalteca migrante
en el exterior. Se llevó a cabo un encuentro bilateral entre Guatemala y Ecuador con el objeto de consensuar los
temas de la Agenda de la IV Reunión sobre Migraciones de la Comunidad.
4,769.61
Asistir a IV Reunión sobre Migraciones de la CELAC
Embajadora Extraordinaria
y Plenipotenciaria de
Oscar Adolfo
Guatemala en la
Embajada de Guatemala en Australia
Padilla Lam
Mancomunidad de
Australia
25/06/15
Objetivo y justificación de la Comisión
Realizar visita con el fin de sostener reuniones con
Funcionarios del Ministerio de Relaciones
Exteriores y Ministerio de Cultura y Cámara de En el ámbito bilateral, se manifestó que se esta analizando la propuesta presentada por Guatemala, sobre la
Comercio, para tener una visión más amplia sobre la liberalización del visado para poder aplicar el principio de reciprocidad firmando acuerdo que permita la supresión
de visas de pasaportes diplomáticos y oficiales entre ambos países. En relación al tema de extradicción, asistencia
situación actual que vive dicho país.
legal en materia penal y traslado de personas condenadas en la República de Guatemala y Ucrania, se considera
revisar actualizar los acuerdos. En el ámbito multilateral, solicitaron el apoyo del Gobierno de Guatemala para su
candidatura como Miembro No Permanente del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas.
Embajada de Guatemala en Perú
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Consulado de Guatemala en Tijuana Oscar Adolfo
Baja California
Padilla Lam
Embajada de Guatemala en la
República de Francia
Marco Tulio Chicas
Sosa
Vicecónsul de Guatemala
en Comitán de Domínguez, Consulado de Guatemala en Comitán Marta Eulalia
Chiapas, Estados Unidos
de Domínguez, Chiapas, México.
Estrada Xicara
Mexicanos.
Van Horne, El Paso Del 04 de junio al
Texas
05 de junio 2015
Bolivia
Del 20 de mayo al
21 de mayo 2015
Del 16 de mayo al
20 de mayo 2015
Participar en la XIX Conferencia de Ministros de
El propósito de la Asamblea era elegir al nuevo Secretario General de COMJIB, el Licenciado Arkel Benítez
Justicia de los Países Iberoamericanos COMJIB
Mendizábal fue electo como Secretario. La campaña fue exitosa se expuso el escenario actual de la COMJIB.
Realizar visita de Trabajo a autoridades de la
Los jefes de estación se comprometieron a enviar notificaciones vía fax y correo electrónico al Consulado de
Patrulla Fronteriza, así como en el Centro de
Guatemala en Del Río, sobre detenciones de guatemaltecos. Se verifició el buen estado de salud de los menores así
Detención de El Paso, Albergues y Morgues y
como de que tengan los servicios básicos.
Consulado de México.
Asistir a IV Conferencia Minera Latin América Down
Under LADU
Se tuvo reunión con el Embajador de Australia en México, quien se alegró mucho del establecimiento de la
Embajada. Se tocó el tema de la educación como factor importante para la erradicación de la pobraza, el
empoderamiento de la mujer y niñas.
Participar en el simposio que el gobierno de SudAustralia, realizará en donde se abordarán temas de
Guatemala habló sobre dar prioridad a la educación como herramienta para erradicar la pobreza. La visita concluyó
comercio e inversión
con un Simposio sobre AS-LA de tres paneles organizados por la Universidad de Adelaida.
Participar en la Ceremonia de Presentación de
El Presidente Evo Morales reiteró el compromiso de su país en continuar fortaleciendo los lazos de amistad entre
Cartas Credenciales al Sr. Evo Morales Presidente de
ambos países al igual que Guatemala. Asimismo se compartió la importancia que tiene la política exterior de Bolivia
Bolivia
en conseguir la salida al mar.
Durante la Visita a Hermosillo Sonora, se fortalecieron los canales de comunicacion, de forma personal con los
funcionarios del Instituto Nacional de Migracion, lo referente al caso Caborca, fue importante las reuniones con los
funcionarios federales y estatales, aunque la reunion con la Procuradura Genral de Justicia no se lograro los
resultados esperados , la reunion con el Secretario de Seguridad Publica se obtuvo mas informacion del caso. Como
parte de las acciones de este consulado Generla se procedio a communicarse con la Procuraduria General de Justicia
donde se os indico el caso en que sujetos armados dispararon contra inmigrantes guiados por "COYOTES", se
obtuvo una llamada del sub procurador Martin Ariel Lopez Salazar, en donde indico que se realizar una
investigacion sobre el ataque armado.
Participar por parte del Ministerio de Relaciones Durante la visita a Lyon, Francia se dio a conocer artesanias, musica, riquezas plurilingue, multietnica y cultural, con
Del 12 de junio al
esto se pudo proyectar nuestro pais, cultura y sus atractivos ante treinta mil personas, de las mas altas autoridades
Exteriores, en fiestas consulares en Lyon Francia.
13 de Junio del
Lyon, Francia
de la region: En Primer Lugar, la Alcaldia de Lyon, en segundo lugar: el trabajo de nuesto consul Honorario Alain
2015.
Duflot quien ha estado presente en estas fiestas desde el año 2005.
Participar en la reunión de trabajo de Cónsules de Reunión en el Consulado de Guatemala en Tapachula, Chiapas, Mexico donde se trataron los temas siguientes:
Guatemala acreditados en los Estados Unidos Sobre el caso de las declaraciones del candidato a presidente municipal Mario Guillen del partido verde, también
sobre Accidente Del Cónsul En Tapachula en el cual el señor Viceministro instruyo para que en futuras ocasiones
Del 01 de Julio al
Mexicanos .
Comitán, México.
cualquier asunto de emergencia o de este tipo de eventos sean informados con celeridad inmediatamente. En la
02 de Julio de 2015
misma reunión se trató los temas de periodos para entregar informes, así como el tema de la documentación que se
utiliza. Por último el tema de Asistencia y Protección Consular.
Participar en reunion en la Procuraduria General de
Justicia y de la Delegacion Federal del Insituto
Nacional de Migracion, de la Ciudad de Hermosillo
Hermosillo Sonora,
Del 30 de Junio al Sonora, Estados Unidos Mexicanos, Caso Caborca.
Estado Unidos
03 de Julio de 2015
Mexicanos.
5,761.42
2,861.76
4,006.47
4,018.05
8,743.68
5,334.72
3,456.85
2,286.31
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
Cargo del Funcionario o
Empleado
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
0
Walter David Zepeda
Chavarría
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la República
del Perú.
Embajada de Guatemala en la
República de Perú.
Carlos Raúl
Morales Moscoso
0
Walter David Zepeda
Chavarría
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la República
del Perú.
Embajada de Guatemala en la
República de Perú.
Carlos Raúl
Morales Moscoso
0
16/06/2015
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
0
Miriam Lucrecia Betzabé
Lemus Álvarez
Cónsul de Guatemala en
Montreal
Consulado General de Guatemala en Federico José
Montreal, Quebec, Canadá
Urruela Arenales
Lugar de
Comisión
Días de Comisión
Durante el trayecto entre la ciudad de Lima y Paracas, y viceversa, no sucedió ningún percance con el vehículo. El
benefició fue que se pudo asistir al X cumbre de la Alianza del Pacífico.
1,714.74
Durante la realización de la comision asignada, se lograron visitar un total de 8 empresas canadienses, 10
empleadores canadienses que emplean mano de obra guatemalteca y 132 trabajadores guatemaltecos que cumplen
contratos de forma temporal en empresas canadienses. También se atendió la invitación de la municipalidad de la
Villa de Saint-Laurent-de-l'lle de Orleans, instalando un Stand de atención para la entrega de información para
trabajadores y promoción turistica. Se entregaron 50 folletos informativos sobre los lugares turisticos de
Guatemala. Se atendieron a 15 trabajadores que visitaron el stand en el lugar en el que se llevó a cabo la celebración
del Día Nacional de Quebec. También se sostuvieron conversaciones con el Alcalde de la Saint-Laurent-de-lle de
Orleans y con miembros del consejo municipal, ya que el el Alcalde es tambien empleador de guatemaltecos.
4,763.14
Milan, Italia
del 25 de junio al
26 de junio de
2015
Participar en el evento "Foresta, Alimentacion y
Durante la participacion en Milan, Italia se aseguro la presencia oficial e institucional de Guatemala en eventos de
Vida."
gran relevancia y buscar el acercamineto con paises europeos que tradicionalmente han sido amigos de Guatemala,
se aproveho atender asuntos administrativos y logisticos del stand de Guatemala en la Expo Milano 2015, Se
celebraron encuentros con autoridades de la EXPO y con representantes de otros paises centroamenticanos para
analizar la posibilidad de celebrar el Aniversario de la independencia en el marco de la EXPO.
4,001.04
Participar en el evento "Foresta, Alimentacion y
Durante la participacion en Milan, Italia se aseguro la presencia oficial e institucional de Guatemala en eventos de
Vida."
gran relevancia y buscar el acercamineto con paises europeos que tradicionalmente han sido amigos de Guatemala,
se aproveho atender asuntos administrativos y logisticos del stand de Guatemala en la Expo Milano 2015, Se
celebraron encuentros con autoridades de la EXPO y con representantes de otros paises centroamenticanos para
analizar la posibilidad de celebrar el Aniversario de la independencia en el marco de la EXPO.
3,429.47
Embajada de Guatemala en Italia
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Milan, Italia
del 25 de junio al
26 de junio de
2015
16/06/2015
0
Maria Silvia Leticia Wohlers
Gomar de Meie
Ministro Consejero de la
Embajada de Guatemala en
la Republica Italiana
19/06/2015
0
Maria Silvia Leticia Wohlers
Gomar de Meie
Ministro Consejero de la
Embajada de Guatemala en
la Republica Italiana
Embajada de Guatemala en Italia
Carlos Ramiro
Martínez Alvarado
Milan, Italia
del 2 de julio al 3
de julio de 2015
29/05/2015
0
Maria Silvia Leticia Wohlers
Gomar de Meie
Ministro Consejero de la
Embajada de Guatemala en
la Republica Italiana
Embajada de Guatemala en Italia
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Milan, Italia
del 3 de junio al 5
de junio de 2015
20-07-2015
0
Ricardo Ismael Montes
Maldonado
Cónsul de Guatemala en
ciudad Hidalgo, Chiapas,
Estados Unidos Mexicanos
Herbert Estuardo Meneses
Coronado
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la Federación
de Rusia
Herbert Estuardo Meneses
Coronado
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la Federación
de Rusia
Herbert Estuardo Meneses
Coronado
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la Federación
de Rusia
17/06/2015
17/06/2015
07-09-15
6E
6F
7
Consulado General de Guatemala en Carlos Ramiro
Ciudad Hidalgo
Martinez Alvarado
Embajada de Guatemala en la
Federación de Rusia
Embajada de Guatemala en la
Federación de Rusia
Embajada de Guatemala en la
Federación de Rusia
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Carlos Raúl
Morales Moscoso
Total en Q
3,429.46
Stephanie Hochstetter
Skinner Klée
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Beneficios
En la reunión Guatemala puso de manifiesto la importancia de su incorporación como miembro en la Alianza del
Pacifico, Guatemala actualmente es observador de dicho órgano. Hasta el momento de los 32 países observadores
ningún país ha pasado a ser miembro desde su creación.
Embajadora Extraordinaria
y Plenipotenciaria de
Guatemala de la República
Italiana
Embajada de Guatemala en la
República de Italia
Objetivo y justificación de la Comisión
Dialogo con los Estados observados y los
mecanismos internacionales en los temas
siguientes: 1) Herramientas fundamentales para el
Del 02 de Julio al avance en los temas de interés de la Alianza Pacífico.
Paracas, Perú.
2) Oportunidades futuras en el relacionamiento de
03 de Julio de 2015
la Alianza del Pacífico con los Estados Observados.
El viaje fue necesaio para acompañar a las
autoridades que participarían en la X Cumbre de la
Alianza del Pacífico.
Nombrar a un conductor para trasladar en el auto
oficial de la embajada a la Delegación Oficial de
Del 02 de Julio al
Paracas, Perú.
Guatemala hacia la ciudad de Paracas,
03 de Julio de 2015
Departamento de Ica, Perú y así asistir a la X cumbre
de la Alianza del Pacífico.
Promoción turística y cultural de Guatemala. Prestar
asistencia, atención y protección de guatemaltecos
en el exterior. Realizar visitas de cortesía a las
Isla de Orleans,
Del 22 de Junio al diferentes empresas canadienses, para poner a
Quebec, Montreal,
24 de Junio de
disposición de los guatemaltecos que se encuentran
Canada.
2015
cumpliendo contratos de trabajo en los servicios
consulares de asistencia, atención y protección.
Tuxtla Gutierrez
Participar en el evento "Cluster Café de la Expo Durante la participacion en Milan, Italia se aseguro la presencia oficial e institucional de guatemala en eventos de
gran relevancia para un importante sector productivo del pais. Se respaldo la preparacion del Manifiesto del Café,
Milan"
se ofrecio enviar aportes por escrito para el enrequecimiento del documentos. Se establecio un contacto personal
con la Licda. Martinez de la Cooperativa Esquipulas lo que permitira incluir la cision de los pequeños productores
en el Manifiesto del Cafe
Participar en el "Foro Agricola Internacional de la Durante la Participacion se atendio la invitacion conjunta del Ministerio de Agricultura de la Republica de Italiay
Expo Milan 2015 hacia el futuro la agricultura para FAO al foro Internacional de Cultura asi como la de las altas autoridades de Chile a la cena de gala en honor a la
alimenta el Planeta"
EXCMA, Presidente Sra. Michelle Bachelet. y asegurar la presencia de Guatemala en eventos de gran relevancia como
fue el Foro Internacional de Agricultura y el de un pais hemono como el Chile, con el cual se trabaja muy
estrechamente en los Organismos Internacionales con sede en Roma y cuyo apoyo es importante para el que hacer
multilateral.
Realizar ante agencia toyota servicio de Vehiculo
Del 20 de julio al asignado a la Mision por recorrido de 60,000 Durante la visita realizada a la Ciudad de Tuxtla Gutierrez, se realizo el servicio al Vehiculo asignado a La Mision
21 de julio de 2015 Kilometros.
establecida en Ciudad Hidalgo, por mas de 60,000 Kilometros.
3,429.47
5,715.77
2,286.31
St. Petersburgo
Participar en el Foro Economico Internacional
Durante el Foro Economico Internacional de St. Petersburgo es uno de los mas importantes no solo en Rusia sino a
titulado "Teimp de accion: Mediante Esfuerzos
nivel internacional, a la que asistiero representantes de mas de 100 paises, se conto con la presencia del Presidente
conjuntos hacia la estabilidad y el crecimiento".
Del 18 de Junio al
Vladimir Putin y otros lideres politicos y empresariales, academicos y periodistas de diversos paises invitados. Se
20 de Junio de
organizo un Foro dirigido a analizar las relaciones que se sostienen en la actualidad con algunos paises
2015
latinoamiricanos y Rusia, aci como sus perspectivas de desarrollo de igual manera se evidencio el grado de avances
que se tienen entre los paises del BRICS como socios estrategicos en la construccion de un nuevo modelo
economico.
6,668.40
Minsk, Belarus
Participar en Reuniones de Trabajo con el Durante la Comision de trabajo realizada a Minsk, se tuvo el asercamiento con el Ministerio de Salud precisamente
Ministerio de Relaciones Exteriores y Camara de con el Sub Director del departamento de Farmaceutica, señor Viktor Shein y su equipo de apoyo entre ellos la
Comercio de Rusia.
encargada de relaciones internacionales Olga Beishene, la reunion tenia como objetivo conocer la produccion de
Del 22 de Junio al
sueros y medicamentos que Belarus Produce y que segun informacion que se tenia son de muy buena calidad y con
24 de Junio del
precios muy competitivos en el mervado internacional. Asi mismo se tuvo una reunion con el Vicepresidente
2015.
Vladimir Ulakhovich por el encargado de las relaciones economicas y el señor Uldzimir Niavestsenka. La Reunion
final fue en la Cancilleria se trataron varios asuntos comerciales y economicos.
6,668.40
Sochi
Participar en la reunión con autoridades
gubernamentales y municipales de diferentes Durante visita Oficial a Sochi se tuvo un acercamiento con el Presidente Levchenko, han venido desarrollando una
Del 05 de Julio al
sectores, con el fin de explorarlas oportunidades politica de acercamiento con otros paises como Mexico, Se busca nuevas relaciones y que nuestra visita era muy
oportuna para trasladar un mensaje e invitacion para los empresarios guatemaltecons asi como representantes de
08 de Julio de 2015 que hay en la region.
nuestro gobierno, para iniciar contactos y organizar actividades de mutuo interes,
9,335.76
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
17-07-2015
14-05-15
14-05-15
09-07-15
09-07-15
0
0
0
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Carlos Humberto Jiménez
Licona
Juan Carlos Orellana Juárez
Juan Carlos Orellana Juárez
Cargo del Funcionario o
Empleado
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la República
Federal de Alemania
Ministro Consejero de la
Embajada de Guatemala en
los Estados Unidos
Mexicanos
Ministro Consejero de la
Embajada de Guatemala en
los Estados Unidos
Mexicanos
0
Representante Permanente
de Guatemala ante las
Oganizaciones de las
Luis Fernando Carrera Castro
Naciones Unidas con sede
en Nueva York, Estados
Unidos
0
Ministro Consejero de la
Misión Permanente de
Guatemala ante la
Organización de las
Naciones Unidas con Sede
en Nueva York, Estados
Unidos
María Concepción Castro
Mazariegos
Dirección y/o Ubicación
Embajada de Guatemala en la
República Federal de Alemania
Embajada de Guatemala en los
Estados Unidos Mexicanos
Embajada de Guatemala en los
Estados Unidos Mexicanos
Misión Permanente de Guatemala
ante las Naciones Unidas en Nueva
York
Misión Permanente de Guatemala
ante las Naciones Unidas en Nueva
York
Autoridad que
Autoriza
Lugar de
Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Participar en la Celebracion del 750 Aniversario de
la Fundacion de dicha ciudad, asi como en la
Develacion de la Escultura El Angel, del artista
guatemalteco Pepo Toledo.
Del 19 de Junio al
21 de Junio de
2015
Durante la visita realizada los dias 19 al 22 del mes de junio de 2015 a Erlangen-Tennenlohe y varias actividades
fueron originadas por una invitacion de las autoridades de esta ciudad, asi como tambien la develacion de una
escultura del artista guatemalteco Jose Toledo Ordoñez, Guatemala tiene un relacion muy especial con esta ciudad
ya que financean proyectos de cooperacion en la poblacion de San Miguel Dueñas, particularmente de apoyo a
madres y niños en situacion de desnutricion. Oportunidad de dirigirma a la poblacion reconociendo y agradeciendo
el apoyo que miembros de esa comunidad dan a proyectos de cooperacion de Guatemala en San Miguel Dueñas, Se
dialogo el financiamiento de introducir agua potable a la poblacion de San Miguel Dueñas por un monto de
Q.60,000.00 euros. Se dirigio unas palabras a los presentes agradeciendo en nombre de Guatemala por la develacion
de la escultura del artista guatemalteco Jose Toledo, que fue colocada en un sitio privilegiado de la ciudad, tanto el
nombre del artista como el de Guatemala estaran presentes de manera permanente, se dialogo con Dieter Erhard,
quien coordino el el programa cultural y la instalacion de la escultura. asimismo el se;or Erhard es quein coordina la
cooperacion a San Miguel Dueñas, como el apoyo de artistas guatemaltecos con quienes se realizan proyectos
culturales, El contenida de la concesacion estuvo relacionado con los proyectos a futuro, tanto en el area cultural,
como de cooperacion.
9,335.76
Fernando Andrade Monterrey Nuevo
Díaz Durán
León
Visitar las diferentes estaciones migratorias y
albergues del Sistema Integral de la Familia, para
Del 26 de Abril al verificar las condiciones de la población migrante
28 de Abril de
de los tres países del Triangulo Norte. Asimismo
2015
velar por los derechos humanos de los migrantes,
verificar el trabajo de los Cónsules de cada país y
establecer prioridades para trabajar en conjunto.
Durante la comisión se lograron divrsos encuentros con las autoridades federales, estatales y municipales del
Estado de Nuevo León. En la Delegación Federal del Instituto Nacional de Migración de Monterrey, Nuevo león se
constató la implementación del Manual de Procedimientos para el retorno asistido, ordenado, ágil y seguro de los
nacionales guatemaltecos a su país. También se instó a las autoridades municipales de Saltillo Coahuila a tener una
mayor apertura y sensibilización en el tema de los migrantes, así como un programa de apoyo no importando su
condición migratoria. Posteriormente se hizo una visita al Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia DIF- Capullos, en el cual se presentó el procedimiento para la atención de los menores no acompañados, así como un
recorrido por sus instalaciones, y un encuentro con los menores guatemaltecos que se encuentran allí albergados.
Finalmente se anunció que durante el próximo semestre se inaugurará el Consulado General de Guatemala en
Monterrey, Nuevo.
3,834.91
Fernando Andrade
Díaz Durán
Se realizó como parte del Plan de la alianza para la
Prosperidad del Triángulo norte, con el objetivo de
conocer las circunstancias por la cual nuestras
poblaciones deciden migrar, y así poder mejorar las
Del 30 de Abril al condiciones y oportunidades en nuestros países
02 de Mayo de para reducirla, así como conocer las condiciones de
los nacionales guatemaltecos, salvadoreños y
2015
hondureños en su paso por México y así articular
esfuerzos con los gobiernos locales y federales para
garantizar protección y respeto a los derechos
humanos de la población migrante.
Se sostuvieron diversos encuentros con autoridades mexicanas, donde se dialogaron en relación al tema de los
migrantes en tránsito por territorio mexicano, la protección a su integridad y el respeto a los derechos humanos,
donde expusieron las iniciativas y leyes aprobadas en la materia. El Comisionado del Instituto Nacional de
Migración de México, expuso los índices y cifras de migrantes guatemaltecos, hondureños y salvadoreños,
rescatados en los últimos años. Para cerrar la actividad de esos días, se llevó a cabo una reunión con el Gobernador
del Estado, en la cual se reconoció y agradeció el apoyo que brinda el Estado a los migrantes centroamercianos,
mostrando satisfacción por el tratamietno y diferencia del servicio humanitario que se brinda, así como la
necesidad de trabajar de manera estrecha y coordinada con los tres niveles de gobierno de México en relación al
tema de los migrantes.
3,834.91
La conferencia fue la culminación del proceso de negociación y en la misma se adoptó el documento nombrado "La
Agenda para la Acción de Adís Abeba". La Conferencia se estructuró alrededor de ocho sesiones plenarias, incluidas
la sesión de apertura y cierre, seis mesas redondas y varios eventos organizados por misiones u organizaciones
participantes. Guatemala participó activamente en las convocatorias relaizadas por el grupo del G77 más China. Al
final la negociación se concentró en lograr avanzar el texto sobre el fortalecimiento del Comité de cooperación
internacional en aspectos tributarios, tema que Guatemala apoyo durante toda negociación. La participación de
Guatemala fue activa también en las mesas redondas. Se apoyó al cierre de la negociación para la adopción del
documento: Tercera Conferencia Internacional de Financiamiento para el Desarrollo: Agenda para la Acción de Adís
Abeba.
17,409.21
La conferencia fue la culminación del proceso de negociación y en la misma se adoptó el documento nombrado "La
Agenda para la Acción de Adís Abeba". La Conferencia se estructuró alrededor de ocho sesiones plenarias, incluidas
la sesión de apertura y cierre, seis mesas redondas y varios eventos organizados por misiones u organizaciones
participantes. Guatemala participó activamente en las convocatorias relaizadas por el grupo del G77 más China. Al
final la negociación se concentró en lograr avanzar el texto sobre el fortalecimiento del Comité de cooperación
internacional en aspectos tributarios, tema que Guatemala apoyo durante toda negociación. La participación de
Guatemala fue activa también en las mesas redondas. Se apoyó al cierre de la negociación para la adopción del
documento: Tercera Conferencia Internacional de Financiamiento para el Desarrollo: Agenda para la Acción de Adís
Abeba.
14,922.18
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Marta Eulalia
Estrada Xicara
Erlanger
Tennenlohe
San Luis Potosí y
Veracruz
Adís Abeba,
Etiopía
Adís Abeba,
Etiopía
Días de Comisión
Como parte del proceso para la adopción de la
Agenda posterior al 2015, la Asamblea General tomó
la decisión en 2014 de llevar a cabo un proceso de
negociación en seguimiento a las conferencias de
Del 11 de Julio al financiamiento de Monterrey y Doha, que
17 de Julio de 2015 culminaría en la Tercera Conferencia de
Financiamiento para el Desarrollo en Adís Abeba,
Etiopía.
Como parte del proceso para la adopción de la
Agenda posterior al 2015, la Asamblea General tomó
la decisión en 2014 de llevar a cabo un proceso de
negociación en seguimiento a las conferencias de
Del 11 de Julio al financiamiento de Monterrey y Doha, que
17 de Julio de 2015 culminaría en la Tercera Conferencia de
Financiamiento para el Desarrollo en Adís Abeba,
Etiopía.
Total en Q
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIÁTICOS Y BOLETOS
EN CANCILLERÍA
DE ENERO A AGOSTO 2015
Fecha de
No.
formulario de
Formulario
anticipo
30-7-2015
28-07-2015
0
0
Nombre y Apellidos del
Funcionario o particular
autorizado
Jorge Alberto Figueroa
Salguero
Carlos Humberto Jimenez
Licona
Cargo del Funcionario o
Empleado
Cónsul General de
Guatemala en Tijuana Baja
California, Estados Unidos
Mexicanos
Embajador de Guatemala
en Alemania
Dirección y/o Ubicación
Autoridad que
Autoriza
Consulado de Guatemala en Tijuana
Rodrigo Vielman
Baja California
Embajada de Guatemala en Alemania
Oscar Adolfo
Padilla Lam
04-03-15
0
13-01-15
0
Arturo Romeo Duarte Ortiz
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la República
de China
Misión Permanente de Guatemala
ante la Organización de Estados
Marta Eulalia
Americanos-OEA-, con sede en
Estrada Xicara
Washington, D.C. Estados Unidos de
América
Embajada de Guatemala en Austria
31-03-15
0
Olga María Pérez Tuna
Consejero de la Misión
Permanente de Guatemala
ante la Organización de
Estados Americanos-OEA-
08-06-15
0
Antonio Roberto Castellanos
López
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de
Guatemala en la República
de Austria
Embajada de Guatemala en la
República de China (Taiwán)
Días de Comisión
Objetivo y justificación de la Comisión
Beneficios
Rodrigo Vielmann
Total en Q
Ciudad Juarez,
Chihuahua
Atraves del Instituto Nacional de Migracion de
Mexico y por la Comision Estatal de Derechos
Del 4 de Agosto al
Humanos de Chihuahua, "Semana de Prevencion y
7 de Agosto de
Combate contra la Trata de Personas" asi como la
2015
reunion con funcionarios de la Delegacion Federal
del Instituto Nacional de Migracion en Chihuahua.
Durante la visita realizada a la Ciudad de Chihuahua, Mexico en la Semana de Prevencion y Combate Contra la Trata
de Personas 2015, de la explotacion al empoderamiento, aqui se dio a conocer los proyectos que se estan realizando
por la Asociacion God4 Girls, dirigido por Jane Christiansen, tiene en favor de los menores de edad que son victimas
de trata, tanto para mujeres como de hombres. Hay tecnicas Preventivas para la Trata de personas con enfoque
Kinesiologico impartido por la Maestra Claudia Veronica Sanchez Adame, de la Coordinadora del Centro de
Convivencia Familiar Supervisada (CECOFAM), dijo que el trafico de organos es una de las modalidades de la trata
de personas, en la que establecen cantidades de hasta 150 mil dolares por un pulmon o por el higado, el aporte
Kinesiologico que se da el tema es como una terapia natural que evalua la respuesta de los musculos para detectar
desequilibrios en el organismo y prevenir transtornos o corregirlos, con el tratamiento mas adecuado para la
victima de este delito. Dentro de la entrevista por parte del suscrito se dio a conocer los servicios que el Consulado
General brinda a la comunidad guatemaltecas, tanto en los temas de emision de pasaportes, registro civil y asesoria.
Se hizo un llamado para que todas aquellos guatemaltecos que se encuentren en dicho estado y deseaen hacer un
tramite o una consulta lo pueden hacer via telefonica o bien electronica, para lo cual se dieron los datos del
Consulado General.
5,349.87
Varsovia,
Republica de
Polonia
Reunion con el Presidente de la Camara de
Comercio de la Republica de Polonia, Andryej
Arendarski. Reunion con el GRULAC. Reunion con la
Del 4 de Agosto al Secretaria General de la Comunidad de las
7 de Agosto de Democracias con la se;ora Maria Leissner. Eventos
2015
Oficiales con las autoridades polacas y transmision
de mando presidencial toma de posecion. Reunion
con el subsecretario del Ministerio de Relaciones
Exteriores de la republica de Polonia.
Durante la reunion en la Camara de Comercio de Polonia con el señor Andryej Arendarski, mostro mucho interes en
fortalecer las relaciones tipo economico-comercial con los paises del SICA. En general se hizo una evaluacion sobre
las relaciones entre Polonia y los paises presentes, llegandose a acordar llevar a cabo una conferencia empresarial
para promover a los paises del SICA ante el sector Privado Polaco. Reunion con Grulac, en Varsovia,
intercambiandose opiniones e informacion sobre temas de interes politico economico. Se acordo que se girara
invitacion a los embajadores concurrentes del SICA ante Polonia para futuras oportunidades. Estuve en la toma de
posesion presidencial del presidente Andrzej Duda. En la reunion del Secretario del Ministerio de Relaciones
Exteriores de Polonia Leszek Soczewika, con la presencia tambien de funcionarios de la Direccion para America
Latina, se mostro muy complacido por la presencia de los cuatro embajadores representado al SICA. Menciono el
apoyo para pPolonia para integrar el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas con un asiento no permanente para
el periodo 2018-2019.
9,369.67
Participar en reuniones de seguimiento a
Participar en el acompañamiento de la Embajadora Rita Claverie, y colaboró en la elaboración del discurso de
Memorándum N11-058-2015, participación en Gala
agradecimiento por el trabajo que esta organización desempeña en el área rural de Guatemala, en beneficio de las
Del 7 de marzo al 8 de Quince Años a favor de la Organización "Esfuerzo
comunidades de la Unión Zacapa, acompañar en las reuniones con el Cónsul Honorario Oscar Palma, con quien se
Rodrigo Vielmann
Toronto Canadá
de marzo de 2015 de Ayuda Canadiense Centroamericana". Reunión
abordaron diferentes temas de interés para la Embajada, se abordaron temas sobre la apertura del Consulado
con el señor Oscar Palma Cónsul Honorario, Ontario General de Guatemala en Toronto, aspectos tales como el presupuesto la ubicación y el costo de vida.
Apertura Consulado General de Guatemala en
Participar en varias reuniones de trabajo en la Formulación de comentarios para el desempeño de la Delegación de Guatemala durante el I Foro Ministerial CELACOscar Adolfo
Del 6 de enero al 7 República de Corea del 6 al 7 de enero y CHINA, formulación de una estrategia para el desempeño de la Delegación de Guatemala durante el I Foro
República de Corea
Padilla Lam
de enero de 2015 posteriormente trasladarse a la República Popular Ministerial CELAC-CHINA, adopción de diferentes mecanismos de cooperación entre la CELAC y la República
de China para participar en el "Foro China. Celac" Popular China, Adopción de la Declaración de Beijing
Tercer Secretario de la
Sandra Refugio Cruz Ordóñez Embajada de Guatemala en
Canadá
Embajada de Guatemala en Canadá
Lugar de
Comisión
Panamá
Praga, República
Checa
Participar en la "VII Cumbre de las Américas de la
Organización de los Estados Americanos -OEA-"
La importancia que Guatemala le asignó a la VII Cumbre se reflejó en la participación activa de la delegación en las
Del 7 de abril al 12
negociaciones y posterior reformulación de los documentos. Los resultados dieron las bases para que la
de abril de 2015
participación de Guatemala en la plenaria de los Jefes de Estado fuera en beneficio del país, ya que lo que pretende
es anteponer y promover los intereses nacionales en las directrices políticas que se emanaron en dicho encuentro.
Del 08 de junio al
09 de junio 2015
Particpar en el almuerzo de trabajo, con todos los
embajadores de Países de América Latina y el
Caribe, con el objetivo de estrechar y mejorar
relaciones diplomáticas y comerciales
Los representantes de Latinoamérica comentaron sobre las posibilidades de inversión para el desarrollo de cada
país. El apoyo del proceso de paz a Colombia. El suscrito, mencionó el potencial del mercado centroamericano y las
posibilidades de inversión en Guatemala. El Premier insistió en buscar colaboración por la vía económica y diálogo
político. Se conversó sobre la actualidad política y temás relacionados del trabajo del Cónsul y sus relaciones con la
comunidad guatemalteca.
1,524.87
12,053.55
10,513.58
4,032.99
3,198,840.17
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
18-feb-2015
18-feb-2015
18-feb-2015
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
249
250
252
Lynsay Eugenia
Hernández Albizú
Andrea Nathalia Ruiz
Jordán
Mayra Cecilia Ruiz Prado
Cargo del funcionario
Director Técnico II con
funciones de Director de
Política Exterior Bilateral
Primer Secretario de la
Subdirección de América
del Norte
Segundo Secretario de la
Dirección de Asuntos
Consulares
Direccion
Lugar de
Comisión
Dirección de Política
San Marcos
Exterior Bilateral
Subdirección de
América del Norte
San Marcos
Días de comisión
el 18 de Febrero 2015
el 18 de Febrero 2015
Dirección de Asuntos Quetzaltenang Del 18 de Febrero al 20
Consulares
o
de Febrero 2015
Cantidad
de dias
0.5
0.5
2.5
Cuota
Diaria
160.00
160.00
160.00
Anticipo
0.00
0.00
0.00
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
80.00
80.00
400.00
Objeto de la Comisión
Logros obtenidos
0.00
Durante la Visita Oficial del Canciller de Guatemala a México el
11 de febrero de 2015, se conversó sobre el tema de
reconstrucción de la vía sobre el puente internacional Dr.
Rodolfo Robles con financiamiento del Fondo de infraestructura
para los países de Mesoamérica y el Caribe. Esta
infraestructura beneficiará a la nueva zona económica especial
de Puerto Chiapas y conectará con el centro de transporte
multimodal Chiapas Tecún Umán que Guatemala licitará el
Realizar por parte del Ministerio primer trimestre de 2015. El Canciller de Guatemala y la
de Relaciones Exteriores un
Subsecretaria de Relaciones Exteriores de México, acordaron
Recorrido Fronterizo Binacional, con el fin de dar seguimiento al tema, realización de un
en donde se evaluará el estado de Recorrido Fronterizo Binacional (a nivel técnico). De acuerdo al
80.00
la vía férrea desde el Puente
compromiso asumido por el Canciller de Guatemala y la
Internacional Rodolfo Robles y Subsecretaria de Relaciones Exteriores de México, el día 18 de
Rehabilitación del Tramo en
febrero 2015, en el Puerto Fronterizo Tecún Umán, Guatemala
Puerto Tecún Uman I.
se realizó un Recorrido Fronterizo Binacional, con el fin de
realizar una Evaluación del Estado de la Vía Férrea desde el
Puente Internacional Rodolfo Robles y Rehabilitación del Tramo
en Puerto Tecún Umán I- Guatemala. Con la rehabilitación de
la vía férrea que une a Ciudad Hidalgo, México con - Tecún
Umán, Guatemala, se beneficiará a la nueva zona económica
especial. La delegación de México y Guatemala, acordó enviar
una misión técnica la semana del 23-27 de febrero 2015 para
que presente un informe detallado sobre del proyecto.
0.00
Durante la Visita Oficial del Canciller de Guatemala a México el
11 de febrero de 2015, se conversó sobre el tema de
reconstrucción de la vía sobre el puente internacional Dr.
Rodolfo Robles con financiamiento del Fondo de infraestructura
para los países de Mesoamérica y el Caribe. Esta
infraestructura beneficiará a la nueva zona económica especial
de Puerto Chiapas y conectará con el centro de transporte
multimodal Chiapas Tecún Umán que Guatemala licitará el
Realizar por parte del Ministerio primer trimestre de 2015. El Canciller de Guatemala y la
de Relaciones Exteriores un
Subsecretaria de Relaciones Exteriores de México, acordaron
Recorrido Fronterizo Binacional, con el fin de dar seguimiento al tema, realización de un
en donde se evaluará el estado de Recorrido Fronterizo Binacional (a nivel técnico). De acuerdo al
80.00
la vía férrea desde el Puente
compromiso asumido por el Canciller de Guatemala y la
Internacional Rodolfo Robles y Subsecretaria de Relaciones Exteriores de México, el día 18 de
Rehabilitación del Tramo en
febrero 2015, en el Puerto Fronterizo Tecún Umán, Guatemala
Puerto Tecún Uman I.
se realizó un Recorrido Fronterizo Binacional, con el fin de
realizar una Evaluación del Estado de la Vía Férrea desde el
Puente Internacional Rodolfo Robles y Rehabilitación del Tramo
en Puerto Tecún Umán I- Guatemala. Con la rehabilitación de
la vía férrea que une a Ciudad Hidalgo, México con - Tecún
Umán, Guatemala, se beneficiará a la nueva zona económica
especial. La delegación de México y Guatemala, acordó enviar
una misión técnica la semana del 23-27 de febrero 2015 para
que presente un informe detallado sobre del proyecto.
0.00
Retroalimentar a la Subdelegada Regional ya que
próximamente la Delegada hará toma posesión como tercer
secretario en el Consulado General de Guatemala en San
Realizar por parte del Ministerio Bernardino, California; por lo que la Subdelegara se hará cargo
de Relaciones Exteriores una
de todo el funcionamiento administrativo y de atención al
visita de trabajo de urgencia a la público de la Delegación Regional. Durante la estadía en la
400.00
Delegación Regional de este
Delegación Regional se le brido la siguiente información: 1) Se
Ministerio que se encuentra en el le reitero la forma de enviar los expedientes para cada uno de
departamento de Quetzaltenango. los técnicos de proteccion. 2) Se le dio a conocer el programa
para localizacón de desaparecidos proporcionado por la
Comisión Internacional de la Cruz Roja y se dio la capacitación
del mismo.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
18-feb-2015
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
253
Lidia Eugenia Merida
Zamora
Profesional Jefe II de la
Dirección de Asuntos
Consulares
Jefe Técnico Profesional III
del Departamento de
Transportes
18-feb-2015
254
Carlos Randolfo Salazar
Rodríguez
18-feb-2015
255
Francisco Estuardo
Valdez Flores
11-mar-2015
260
Baudilio Estrada Torres
11-mar-2015
261
Cargo del funcionario
Direccion
Lugar de
Comisión
Días de comisión
Dirección de Asuntos Quetzaltenang Del 18 de Febrero al 20
Consulares
o
de Febrero 2015
Dirección General de
San Marcos
la Cancillería
2.5
Cuota
Diaria
160.00
Anticipo
0.00
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
400.00
0.00
0.5
160.00
0.00
80.00
0.00
Trabajador Especializado III
Dirección General de Quetzaltenang Del 18 de Febrero al 20
del Departamento de
la Cancillería
o
de Febrero 2015
Transportes
2.5
140.00
0.00
350.00
0.00
Trabajador Especializado III
del Departamento de
Transportes
0.5
140.00
0.00
70.00
0.00
Oscar Adolfo Padilla Lam
Viceministro de Relaciones
Exteriores
13-abr-2015
264
Roemer Roelcy Castro
Cabrera
Trabajador Especializado III
del Departamento de
Transportes
16-abr-2015
265
Jacinto Ruiz Alvarado
Trabajador Especializado III
del Departamento de
Transportes
Departamento de
Transportes
Despacho
Viceministerial
Departamento de
Transportes
San Marcos
San Marcos
Sololá
el 18 de Febrero 2015
Cantidad
de dias
el 11 de marzo de 2015
el 11 de marzo de 2015
el 14 de abril de 2015
Quetzaltenang
Del 16 de Abril al 18 de
oy
Huehuetenang
Abril 2015
o
Departamento de
Transportes
0.5
160.00
0.00
80.00
0.00
0.5
140.00
70.00
0.00
21.00
2.5
140.00
350.00
0.00
42.00
Objeto de la Comisión
Logros obtenidos
Retroalimentar a la Subdelegada Regional ya que
próximamente la Delegada hará toma posesión como tercer
secretario en el Consulado General de Guatemala en San
Bernardino, California; por lo que la Subdelegara se hará cargo
de todo el funcionamiento administrativo y de atención al
público de la Delegación Regional. Durante la estadía en la
Delegación Regional se le brido la siguiente información: 1) Se
Realizar por parte del Ministerio
le reitero la fundamentación legal para realizar las inscripciones
de Relaciones Exteriores una
de nacimiento. 2) Se le reitero que documento de identificación
visita de trabajo de urgencia a la
400.00
personal pueden utilizar los extranjeros para realizar los
Delegación Regional de este
registros tanto de nacimiento, matrimonio o defunción,
Ministerio que se encuentra en el
(pasaporte o documento oficial de su país de origen). 3) Se le
departamento de Quetzaltenango.
reitero la información sobre el estado civil que debe coincidir en
el certificado de nacimiento y en el Documento Personal de
Identificación. 4) Se le reitera que para todos los trámites los
solicitantes deben presentar un expediente en original para
confrontar y uno en fotocopias legibles, que es el que es
trasladado a la Unidad de Registro Civil para continuar el
trámite.
Realizar por parte del Ministerio
de Relaciones Exteriores el
traslado vía terrestre de la
licenciada Lynsay Eugenia
80.00
Hernández Albizú de Muñoz,
quien ha sido desginada para
realizar una comisión oficial
Relizar por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores, el traslado
vía terrestre de las señoras Mayra
350.00 Cecilia Ruiz Prado y Lidia Eugenia
Mérida Zamora, quienes han sido
designadas para realizar una
comisión oficial en el
Realizó por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores el traslado
70.00
vía terrestre del Embajador Oscar
Adolfo Padilla Lam
Traslado vía terrestre de tres funcionarias de esta cancillería
con destino a Tecum Umán, San Marcos.
Traslado de dos funcionarias de la Dirección de Asuntos
Migratorios rumbo a Quetzaltenango.
Se realizó el traslado exitoso del señor Embajador Oscar
Adolfo Padilla Lam.
Se realizó el recorrido por las instalaciones que ocupará el
Centro de Atención y Recepción de Migrantes, se coordinó la
negociación con las empresas de transporte para trasladar a la
población migrante a sus lugares de origen y/o destino. Se
planeó sobre la contratación de una empresa o persona para la
alimentación de las personas repatriadas, se planteó el tema de
instaurar dentro del centro de recepción un módulo, en donde
Realizó por parte del Ministerio de se encuentre personal de la Secretaria de Obras Sociales de la
Relaciones Exteriores una visita Esposa del Presidente (SOSEP) y se atienda las carencias de
80.00 de reconocimiento a la propuesta cada una de las personas, se programó la instalación de una
clínica, con personal médico capacitado para atender las
del centro de recepción a
necesidades de salud de los migrantes, se anunció sobre la
retornados.
ubicación de una oficina en donde se preste la asistencia
consular por parte de funcionarios del Consuldo guatemalteco,
de manera que la misma sea adecuada, personalizada y de
manera privada, se planeó establecer una oficina de estadística
y control migratorio dentro del Centro de atención, se planteó la
idea de establecer un albergue para aquellas personas que no
cuentan con lugar de destino.
Realizar por parte del Ministerio
de Relaciones Exteriores, el
traslado vía terrestre de
49.00
Funcionarios del Proyecto AdAIntegración, quienes realizarán
una comisión oficial
Realizar por parte del Ministerio
de Relaciones Exteriores el
traslado vía terrestre de la
Embajadora Marta Eulalia Estrada
308.00 Xicará de Leiva, Viceministra de
Relaciones Exteriores, quien
realizará comisiones oficiales a los
departamentos de
Quetzaltenango y Huehuetenango
Se realizó el traslado vía terrestre de tres funcionarias de la
cancillería con destino a Sololá, Panajachel.
Se realizó el traslado vía terrestre de la Viceministra Marta
Eulalia Estrada Xicará con destino a Quetzaltenango y
Huehuetenango.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
Cantidad
de dias
Cuota
Diaria
Quetzaltenang
Dirección de Asuntos o y
Del 02 de junio al 04 de
Huehuetenang
Consulares
junio 2015
o
2.5
160.00
0.00
0.00
0.00
Quetzaltenang
Del 02 de junio al 04 de
oy
junio 2015
Huehuetenang
o
2.5
160.00
0.00
400.00
Quetzaltenang
Trabajador Especializado III
Dirección General de o y
Del 02 de junio al 04 de
del Departamento de
la Cancillería
junio 2015
Huehuetenang
Transportes
o
2.5
140.00
350.00
Cargo del funcionario
Direccion
Lugar de
Comisión
Días de comisión
Anticipo
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
Objeto de la Comisión
Logros obtenidos
400.00
Realizar por parte del Ministerio
de Relaciones Exteriores, visita de
trabajo a Delegaciones
Regionales del Ministerio
Se realizaron supervisiones en la oficina en la cual se
constataron diferentes necesidades de la oficina. Se constato la
necesidad de contratación de un Delegado Regional en
Quetzaltenango.
0.00
400.00
Realizar por parte del Ministerio
de Relaciones Exteriores, visita de
trabajo a Delegaciones
Regionales del Ministerio
Se realizaron supervisiones en la oficina en la cual se
constataron diferentes necesidades de la oficina. Se constato la
necesidad de contratación de un Delegado Regional en
Quetzaltenango.
0.00
0.00
350.00
02-jun-2015
267
Mayra Cecilia Ruiz Prado
Segundo Secretario de la
Dirección de Asuntos
Consulares
02-jun-2015
268
Luis Carlos Mendoza
Toledo
Técnico Profesional en
Informática IV
01-jun-2015
269
Francisco Estuardo
Valdez Flores
10-jun-2015
271
José Rodrigo Vielmann
De León
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho
Viceministerial
Alta Verapaz
Del 14 al 15 de junio
2015
1.5
160.00
160.00
0.00
0.00
10-jun-2015
272
Jorge Arnulfo Tolón Pérez
Técnico Profesional IV en
Informática
Informática
Jutiapa
Del 11 al 12 de junio
2015
1.5
160.00
0.00
240.00
0.00
11-jun-2015
273
Roemer Roelcy Castro
Cabrera
Trabajador Especializado III
del Departamento de
Transportes
Departamento de
Transportes
Jutiapa
Del 11 al 12 de junio
2015
1.5
140.00
210.00
0.00
0.00
23-jul-2015
274
Oscar Adolfo Padilla Lam
Viceministro de Relaciones
Exteriores
Despacho
Viceministerial
Quiché
El 23 de julio 2015
0.5
160.00
0.00
80.00
0.00
80.00
23-jul-2015
278
Barbara Michelle Chumil
González
Asistente Profesional IV
Dirección de
Comunicación Social
Quiché
El 23 de julio 2015
0.5
160.00
0.00
80.00
0.00
Brindar acompañamiento en el Se trasladó información para la publicación del comunicado
80.00 lanzamiento de la campaña ¿Qué oficial de la campaña ¿Qué pasa? ¿Qué hago?. Traslado de
hago? ¿Qué pasa?
fotografías del desarrollo de la actividad.
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
23-feb-2015
10538
Orlando Neftalí Serech
Gómez
23-feb-2015
10539
Arq. Edgar Alexander
Morataya Córdova
Asesor Profesional
Arquitectura
24-feb-2015
10540
Tomás Hernández
Méndez
Albañil II
24-feb-2015
10541
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
Asistente Profesional IV
24-feb-2015
10542
Gilberto Gatica López
Técnico Profesional III
24-feb-2015
10543
Paulino Boch
Maestro de Obras
23-feb-2015
10546
Julio Roberto Vásquez
Padilla
Profesional II
Informática
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
Entre Ríos,
Izabal
del 23 de febrero al 27
de febrero 2015
del 23 de febrero al 6
de marzo 2015
4.5
160.00
720.00
0.00
0.00
Realizar por parte del Ministerio
de Relaciones Exteriores, el
Se realizó el traslado vía terrestre
traslado vía terrestre de personal
para realizar visita oficial
Participar por parte del Ministerio
Se participó por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores
de Relaciones Exteriores como
como disertador en la lección inaugural del Curso oficial de
160.00 disertador en la lección inaugural
Estado Mayor de Naciones Unidas, en Cobán.
del Curso oficial de Estado Mayor
de Naciones Unidas, en Cobán.
Visita de Trabajo para brindar
mantenimiento y cambio de
240.00 equipo a la Delegación Regional
del Ministerio que se encuentra en
Jutiapa
Realizar por parte del Ministerio
de Relaciones Exteriores, el
traslado vía terrestre de
210.00
Funcionarios de esta Cancillería,
quienes realizaron comisión
oficial.
Continuó conjuntamente con la sección Hondureña de la
Comisión Internacional de Límites y Aguas, CILA, con los
trabajos de señalización en los tramos de los ríos Tinto y
Motagua, frontera Guatemala-Honduras.
Realizar inventario conjunto con la
sección Hondureña de la
Realizó inventario conjunto con la sección Hondureña de la
Comisión Internacional de Límites
Comisión Internacional de Límites y Aguas CILA, de los
1,840.00 y Aguas CILA, de los monumentos
monumentos de la demarcación fronteriza en las secciones 5 y
de la demarcación fronteriza en
6, frontera Guatemala-Honduras.
las secciones 5 y 6, frontera
Guatemala-Honduras.
160.00
1,840.00
0.00
0.00
Asunción Mita, del 24 de febrero al 27
Jutiapa
de febrero 2015
4
120.00
480.00
0.00
0.00
480.00
Asunción Mita, del 24 de febrero al 27
Jutiapa
de febrero 2015
4
160.00
640.00
0.00
0.00
640.00
Asunción Mita, del 24 de febrero al 27
Jutiapa
de febrero 2015
4
160.00
640.00
0.00
0.00
640.00
Asunción Mita, del 24 de febrero al 27
Jutiapa
de febrero 2015
4
120.00
480.00
0.00
0.00
480.00
4.5
160.00
720.00
0.00
0.00
720.00
del 23 de febrero al 27
de febrero de 2015
Se realizó por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores, el
traslado vía terrestre de Funcionarios de esta Cancillería,
quienes realizaron comisión oficial.
Se dio a conocer el trabajo que realiza el Ministerio de
Participar en el lanzamiento de la
Relaciones Exteriores en favor de la población guatemalteca en
campaña ¿Qué hago? ¿Qué
el exterior, especialmente la que radica en los Estados Unidos.
pasa?
Se socializó la campaña, en Quiché.
Continuar conjuntamente con la
sección Hondureña de la
Comisión Internacional de Límites
720.00 y Aguas, CILA, con los trabajos de
señalización en los tramos de los
ríos Tinto y Motagua, frontera
Guatemala-Honduras.
11.5
Entre Ríos,
Izabal
Se realizó cambio de la impresora multifuncional a la
Delegación Regional del Ministerio de Relaciones Exteriores en
Jutiapa. Se hizo la instalación y configuración a los dos
usuarios para que puedan imprimir. Se hizo entrega de
cartuchos, se brindó mantenimiento preventivo y correctivo.
Realizar trabajos de protección en
el monumento No.35, frontera
Guatemala-El Salvador.
Realizar trabajos de protección en
el monumento No.35, frontera
Guatemala-El Salvador.
Realizar trabajos de protección en
el monumento No.35, frontera
Guatemala-El Salvador.
Realizar trabajos de protección en
el monumento No.35, frontera
Guatemala-El Salvador.
Continuar conjuntamente con la
sección Hondureña de la
Comisión Internacional de Límites
y Aguas, CILA, con los trabajos de
señalización en los tramos de los
ríos Tinto y Motagua, frontera
Guatemala-Honduras.
Realizó trabajos de protección en el monumento No.35,
frontera Guatemala-El Salvador.
Realizó trabajos de protección en el monumento No.35,
frontera Guatemala-El Salvador.
Realizó trabajos de protección en el monumento No.35,
frontera Guatemala-El Salvador.
Realizó trabajos de protección en el monumento No.35,
frontera Guatemala-El Salvador.
Continuó conjuntamente con la sección Hondureña de la
Comisión Internacional de Límites y Aguas, CILA, con los
trabajos de señalización en los tramos de los ríos Tinto y
Motagua, frontera Guatemala-Honduras.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
Cargo del funcionario
Direccion
Lugar de
Comisión
Días de comisión
Cantidad
de dias
Cuota
Diaria
Anticipo
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
24-feb-2015
10550
Felipe Hernández
Méndez
Peon Vigilante III
Dirección General de
Asunción Mita, del 24 de febrero al 25
Límites y Aguas
Jutiapa
de febrero 2015
Internacionales
1
120.00
120.00
0.00
0.00
24-feb-2015
10551
Julio Alfredo Fernández
Flores
Técnico Profesional III
Dirección General de
Asunción Mita, del 24 de febrero al 25
Límites y Aguas
Jutiapa
de febrero 2015
Internacionales
1
160.00
160.00
0.00
0.00
12-feb-2015
12-feb-2015
10524
Rafael Arcangel Lic
Vásquez
10525
Hector Estuardo
González Curtidor
Campamento Santa Clara, Petén,
así como trabajos en el lugar
denominado las Tres Champas,
1,360.00 ubicado en el Segundo Paralelo y
traslado de la brigada móvil a
cargo del señor Dolores Ramos a
dicho lugar, frontera GuatemalaMéxico.
Realizar traslado
de suministros al
Campamento Santa Clara, Petén,
así como trabajos en el lugar
denominado las Tres Champas,
1,190.00 ubicado en el Segundo Paralelo y
traslado de la brigada móvil a
cargo del señor Dolores Ramos a
dicho lugar, frontera GuatemalaMéxico.
Realizar traslado
de suministros al
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Ceibo,
Petén
del 12 de febrero al 20
de febrero de 2015
Dirección General de
Trabajador Especializado III
Límites y Aguas
Internacionales
El Ceibo,
Petén
del 12 de febrero al 20
de febrero de 2015
Maestro de Obras
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Ceibo,
Petén
del 12 de febrero al 20
de febrero de 2015
Entre Ríos,
Izabal
del 2 de marzo al 6 de
marzo de 2015
4.5
160.00
720.00
0.00
0.00
Realizar trabajos de la sección
novena de la frontera de
720.00
Guatemala-Honduras,
conjuntamente con personal de la
sección Hondureña de la CILA.
720.00
Jefe Técnico I-Mecánica
8.5
8.5
8.5
160.00
140.00
120.00
1,360.00
1,190.00
1,020.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
10521
Paulino Boch
02-mar-2015
10553
Julio Roberto Vásquez
Padilla
Profesional II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
02-mar-2015
10545
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
Asistente Profesional IV
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
del 2 de marzo al 6 de
marzo de 2015
4.5
160.00
720.00
0.00
0.00
05-mar-2015
10560
Juan Carlos Chajón
Raxón
Técnico Profesional III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
San Vicente
de Pacaya,
Escuintla
del 5 de marzo al 5 de
marzo de 2015
0.35
160.00
56.00
0.00
0.00
05-mar-2015
10561
Rafael Árcangel Lic
Vásquez
Jefe Técnico I-Mecánica
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
San Vicente
de Pacaya,
Escuintla
del 5 de marzo al 5 de
marzo de 2015
0.35
160.00
56.00
0.00
0.00
05-mar-2015
10562
Paulino Boch
Maestro de Obras
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
San Vicente
de Pacaya,
Escuintla
del 5 de marzo al 5 de
marzo de 2015
0.35
120.00
42.00
0.00
0.00
12-feb-2015
Objeto de la Comisión
0.00
Logros obtenidos
Realizar traslado de materiales
para elaboración de galera en el
Realizó traslado de materiales para elaboración de galera en el
Campamento El Guayabo; así
Campamento El Guayabo; así como verificar el estado del
120.00
como verificar el estado del
inventario físico en el Campamento Ostúa, Jutiapa, frontera
inventario físico en el
Guatemala-El Salvador.
Campamento Ostúa, Jutiapa,
frontera Guatemala-El Salvador.
Realizar traslado de materiales
para elaboración de galera en el
Realizó traslado de materiales para elaboración de galera en el
Campamento El Guayabo; así
Campamento El Guayabo; así como verificar el estado del
como verificar el estado del
160.00
inventario físico en el Campamento Ostúa, Jutiapa, frontera
inventario físico en el
Guatemala-El Salvador.
Campamento Ostúa, Jutiapa,
fronteratraslado
Guatemala-El
Salvador.al
Realizar
de suministros
Campamento Santa Clara, Petén,
así como trabajos en el lugar
denominado las Tres Champas,
1,020.00
ubicado en el Segundo Paralelo y
traslado de la brigada móvil a
cargo del señor Dolores Ramos a
dicho lugar, frontera Guatemala-
Realizar trabajos de la sección
novena de la frontera de
Guatemala-Honduras,
conjuntamente con personal de la
sección Hondureña de la CILA.
Recoger equipo de
radiocomunicación ( repetidora y
una antena), que se encuentra en
las faldas del volcán Pacaya,
56.00
ubicado en el municipio de San
Vicente de Pacaya, departamento
de Escuintla.
Recoger equipo de
radiocomunicación ( repetidora y
una antena), que se encuentra en
56.00
las faldas del volcán Pacaya,
ubicado en el municipio de San
Vicente de Pacaya, departamento
de Escuintla.
Recoger equipo de
radiocomunicación ( repetidora y
una antena), que se encuentra en
las faldas del volcán Pacaya,
42.00
ubicado en el municipio de San
Vicente de Pacaya, departamento
de Escuintla.
Realizó traslado de suministros al Campamento Santa Clara,
Petén, así como trabajos en el lugar denominado las Tres
Champas, ubicado en el Segundo Paralelo y traslado de la
brigada móvil a cargo del señor Dolores Ramos a dicho lugar,
frontera Guatemala-México.
Realizó traslado de suministros al Campamento Santa Clara,
Petén, así como trabajos en el lugar denominado las Tres
Champas, ubicado en el Segundo Paralelo y traslado de la
brigada móvil a cargo del señor Dolores Ramos a dicho lugar,
frontera Guatemala-México.
Realizó traslado de suministros al Campamento Santa Clara,
Petén, así como trabajos en el lugar denominado las Tres
Champas, ubicado en el Segundo Paralelo y traslado de la
brigada móvil a cargo del señor Dolores Ramos a dicho lugar,
frontera Guatemala-México.
Realizó trabajos de la sección novena de la frontera de
Guatemala-Honduras, conjuntamente con personal de la
sección Hondureña de la CILA.
Realizó trabajos de la sección novena de la frontera de
Guatemala-Honduras, conjuntamente con personal de la
sección Hondureña de la CILA.
Recogió equipo de radiocomunicación ( repetidora y una
antena), que se encuentra en las faldas del volcán Pacaya,
ubicado en el municipio de San Vicente de Pacaya,
departamento de Escuintla.
Recogió equipo de radiocomunicación ( repetidora y una
antena), que se encuentra en las faldas del volcán Pacaya,
ubicado en el municipio de San Vicente de Pacaya,
departamento de Escuintla.
Recogió equipo de radiocomunicación ( repetidora y una
antena), que se encuentra en las faldas del volcán Pacaya,
ubicado en el municipio de San Vicente de Pacaya,
departamento de Escuintla.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
Cargo del funcionario
05-mar-2015
10563
Gilberto Gatica López
Técnico Profesional III
24-feb-2015
10552
Rafael Arcangel Lic
Vásquez
Jefe Técnico I-Mecánica
10564
Ing. Cástulo Aroldo
Amézquita Godínez
10-mar-2015
Subdirector Técnico II
Direccion
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Lugar de
Comisión
San Vicente
de Pacaya,
Escuintla
Dirección General de
Asunción Mita,
Límites y Aguas
Jutiapa
Internacionales
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tecún Umán,
San Marcos
Días de comisión
Cantidad
de dias
Cuota
Diaria
Anticipo
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
del 5 de marzo al 5 de
marzo de 2015
0.35
160.00
56.00
0.00
0.00
del 24 de febrero al 25
de febrero de 2015
1.00
160.00
160.00
0.00
0.00
10/03/2015
3.50
160.00
560.00
0.00
0.00
Objeto de la Comisión
Recoger equipo de
radiocomunicación ( repetidora y
una antena), que se encuentra en
las faldas del volcán Pacaya,
56.00
ubicado en el municipio de San
Vicente de Pacaya, departamento
de Escuintla.
Realizar traslado de materiales
para elaboración de galera en el
Campamento El Guayabo; así
como verificar el estado del
160.00
inventario físico en el
Campamento Ostúa, Jutiapa,
frontera Guatemala-El Salvador.
Realizar inspección insitu al
Campamento Tecún Umán,San
Marcos y dar acompañamiento al
Viceministro Oscar Adolfo Padilla
Lam, posteriormente se
trasladarán a la Mesia,
560.00
Huehuetenango, a realizar
inspección ocular a la línea
limitrofe terrestre entre GuatemalaMéxico a inmediaciones del
Puerto Fronterizo de Ciudad
Cuauhtémoc, frontera Guatemala-
10565
Julio Roberto Vásquez
Padilla
Profesional II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tecún Umán,
San Marcos
10/03/2015
3.50
160.00
560.00
0.00
0.00
20-mar-2015
10578
Arq.Edgar Alexander
Morataya Cordova
Servicios Profesionales
Arquitectura
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tecún Umán,
San Marcos
20/03/2015
0.50
160.00
80.00
0.00
0.00
Realizar traslado de cupones de
80.00 combustible para el Campamento
Tecún Umán, San Marcos.
10579
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
Asistente Profesional IV
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Cantabal,
Quiché
0.00
Realizar traslado de raciones
alimenticias para la brigada móvil
a cargo del señor Cruz Antonio
400.00
Ventura, ubicada en el Primer
Paralelo, frontera de GuatemalaMéxico.
17-mar-2015
24-mar-2015
10575
10580
Ing. Arnoldo Alfredo
Pérez Pérez
Rafael Arcangel Lic
Vásquez
Subdirector General
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Jefe Técnico I-Mecánica
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
Cantabal,
Quiché
24/03/2015
17/03/2015
24/03/2015
2.50
0.50
2.50
160.00
160.00
160.00
400.00
80.00
400.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Recogió equipo de radiocomunicación ( repetidora y una
antena), que se encuentra en las faldas del volcán Pacaya,
ubicado en el municipio de San Vicente de Pacaya,
departamento de Escuintla.
Realizó traslado de materiales para elaboración de galera en el
Campamento El Guayabo; así como verificar el estado del
inventario físico en el Campamento Ostúa, Jutiapa, frontera
Guatemala-El Salvador.
Realizó inspección insitu al Campamento Tecún Umán,San
Marcos y dar acompañamiento al Viceministro Oscar Adolfo
Padilla Lam, posteriormente se trasladarán a la Mesia,
Huehuetenango, a realizar inspección ocular a la línea limitrofe
terrestre entre Guatemala-México a inmediaciones del Puerto
Fronterizo de Ciudad Cuauhtémoc, frontera Guatemala-México.
Realizar inspección insitu al
Campamento Tecún Umán,San
Marcos y dar acompañamiento al
Viceministro Oscar Adolfo Padilla
Realizó inspección insitu al Campamento Tecún Umán,San
Lam, posteriormente se
Marcos y dar acompañamiento al Viceministro Oscar Adolfo
trasladarán a la Mesia,
Padilla Lam, posteriormente se trasladarán a la Mesia,
Huehuetenango, a realizar
560.00
Huehuetenango, a realizar inspección ocular a la línea limitrofe
inspección ocular a la línea
terrestre entre Guatemala-México a inmediaciones del Puerto
limitrofe terrestre entre GuatemalaFronterizo de Ciudad Cuauhtémoc, frontera Guatemala-México.
México a inmediaciones del
Puerto Fronterizo de Ciudad
Cuauhtémoc, frontera GuatemalaMéxico.
10-mar-2015
24-mar-2015
Logros obtenidos
Realizó traslado de cupones de combustible para el
Campamento Tecún Umán, San Marcos.
Realizó traslado de raciones alimenticias para la brigada móvil
a cargo del señor Cruz Antonio Ventura, ubicada en el Primer
Paralelo, frontera de Guatemala-México.
Realizar traslado de personal del
Instituto Geográfico Nacional-IGNy su equipo geodésico de trabajo Realizó traslado de personal del Instituto Geográfico Nacionalal Campamento Río Tinto, Izabal;
IGN- y su equipo geodésico de trabajo al Campamento Río
80.00
para que realicen levantamiento Tinto, Izabal; para que realicen levantamiento geodésico en la
geodésico en la Sección Nueve de
Sección Nueve de la frontera entre Guatemala-Honduras.
la frontera entre GuatemalaHonduras.
Realizar traslado de raciones
alimenticias para la brigada móvil
a cargo del señor Cruz Antonio
400.00
Ventura, ubicada en el Primer
Paralelo, frontera de GuatemalaMéxico.
Realizó traslado de raciones alimenticias para la brigada móvil
a cargo del señor Cruz Antonio Ventura, ubicada en el Primer
Paralelo, frontera de Guatemala-México.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
Cargo del funcionario
Direccion
Lugar de
Comisión
Peon Vigilante III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Cantabal,
Quiché
24/03/2015
2.50
120.00
300.00
0.00
0.00
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Frontera
Angüiatu
24/03/2015
1.50
160.00
240.00
0.00
0.00
16/03/2015
12.00
120.00
1,440.00
0.00
0.00
Días de comisión
Cantidad
de dias
Cuota
Diaria
Anticipo
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
24-mar-2015
10581
24-mar-2015
10582
Embajador Melvin
Armindo Valdez González
Director General
16-mar-2015
10585
Dolores Ramos
Mendizabal
Albañil V
Dirección General de
Límites y Aguas
Morales, Izabal
Internacionales
10583
Cruz Antonio Ventura
Ortíz
Jefe Técnico Profesional III
Dirección General de
Límites y Aguas
Ciudad Capital
Internacionales
30/03/2015
0.50
160.00
280.00
0.00
0.00
280.00
26/03/2015
0.50
160.00
140.00
0.00
0.00
Logros obtenidos
Realizar traslado de raciones
alimenticias para la brigada móvil
Realizó traslado de raciones alimenticias para la brigada móvil
a cargo del señor Cruz Antonio
a cargo del señor Cruz Antonio Ventura, ubicada en el Primer
300.00
Ventura, ubicada en el Primer
Paralelo, frontera de Guatemala-México.
Paralelo, frontera de GuatemalaMéxico.
Realizar reapertura y paso ágil en
Realizó reapertura y paso ágil en el marco de las relaciones
el marco de las relaciones
bilaterales de integración fronteriza entre Guatemala-El
240.00
bilaterales de integración
Salvador.
fronteriza entre Guatemala-El
Salvador.
Dirigir la limpia de brecha y
mantenimiento de monumentación Dirigió la limpia de brecha y mantenimiento de monumentación
1,440.00
fronteriza de los monumentos No.69 al 71.
fronteriza de los monumentos
No.69 al 71.
Felipe Hernández
Méndez
26-mar-2015
Objeto de la Comisión
Traslado del señor Cruz Ventura
encargado de la brigada móvil, del
Traslado del señor Cruz Ventura encargado de la brigada móvil,
Primer Paralelo hacia Oficinas
del Primer Paralelo hacia Oficinas Centrales a rendir informe de
140.00
Centrales a rendir informe de los
los trabajos realizados en la frontera de Guatemala- México.
trabajos realizados en la frontera
de Guatemala- México.
Viene a Oficinas Centrales, a
realizar el trámite de recoger
finiquito ante la Contraloría
General de Cuentas, solicitado por
la Dirección General de la
Cancillería, del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
Realizó preparativos para logística
de recorrido nacional, en el Lago
de Güija, encabezado por el
Ministro de Relaciones Exteriores,
y otros funcionarios de
dependencias del Estado.
Realizó preparativos para logística
de recorrido nacional, en el Lago
de Güija, encabezado por el
Ministro de Relaciones Exteriores,
y otros funcionarios de
dependencias del Estado.
Realizó traslado de cupones de
combustible para el Campamento
Tecún Umán, San Marcos, y
supervisión de la remodelación de
dicho campamento, frontera
Guatemala-México.
Realizó traslado de cupones de
combustible para el Campamento
Tecún Umán, San Marcos, y
supervisión de la remodelación de
dicho campamento, frontera
Guatemala-México.
Realizó inspección general a las
instalaciones del Campamento La
Democracia, Huehuetenango, de
esta Dirección General.
Vinó a Oficinas Centrales, a realizar el trámite de recoger
finiquito ante la Contraloría General de Cuentas, solicitado por
la Dirección General de la Cancillería, del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
30-mar-2015
10586
Hebert Daniel García
López
Técnico Profesional III
Dirección General de
Límites y Aguas
Ciudad Capital
Internacionales
12/01/2015
10495
Norma Dinora Díaz Cstro
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Asunción Mita,
Límites y Aguas
Jutiapa
Internacionales
Del 12 de enero al 13
de enero 2015
1
160.00
160.00
0.00
0.00
160.00
12/01/2015
10496
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
Asistente Profesional IV
Dirección General de
Asunción Mita,
Límites y Aguas
Jutiapa
Internacionales
Del 12 de enero al 13
de enero 2015
1
160.00
160.00
0.00
0.00
160.00
02/02/2015
10502
Edgar Alexander
Morataya Cordova
Asesor Profesional
Arquitectura
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tecún Umán,
San Marcos
Del 2 de febrero al 3 de
febrero de 2015
2
160.00
320.00
0.00
0.00
320.00
02/02/2015
10503
Julio Roberto Vásquez
Padilla
Profesional II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tecún Umán,
San Marcos
Del 2 de febrero al 3 de
febrero de 2015
2
160.00
320.00
0.00
0.00
320.00
30/01/2015
10501
Embajador Melvin
Armindo Valdez González
Director General
La
Dirección General de
Democracia,
Límites y Aguas
Huehuetenang
Internacionales
o
Del 30 de enero al 31
de enero de 2015
2
160.00
320.00
0.00
0.00
320.00
30/01/2015
10500
Araeli Antonio López
Vanegas
Bodeguero IV
La
Dirección General de
Democracia,
Límites y Aguas
Huehuetenang
Internacionales
o
Del 30 de enero al 31
de enero de 2015
2
120.00
240.00
0.00
0.00
240.00
Auxilió en la inspección general a
las instalaciones del Campamento
La Democracia, Huehuetenango,
de esta Dirección General.
03/02/2015
10506
Rafael Arcangel Lic
Vásquez
Jefe Técnico I
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Del 3 de febrero al 3 de
febrero 2015
1
160.00
160.00
0.00
0.00
160.00
Transportó materiales y
suministros al Campamento Pedro Transportó materiales y suministros al Campamento Pedro de
de Alvarado y Campamento Garita
Alvarado y Campamento Garita Chapina, Moyuta, Jutiapa.
Chapina, Moyuta, Jutiapa.
Pedro de
Alvarado,
Jutiapa
Realizó preparativos para logística de recorrido nacional, en el
Lago de Güija, encabezado por el Ministro de Relaciones
Exteriores, y otros funcionarios de dependencias del Estado.
Realizó preparativos para logística de recorrido nacional, en el
Lago de Güija, encabezado por el Ministro de Relaciones
Exteriores, y otros funcionarios de dependencias del Estado.
Realizó traslado de cupones de combustible para el
Campamento Tecún Umán, San Marcos, y supervisión de la
remodelación de dicho campamento, frontera GuatemalaMéxico.
Realizó traslado de cupones de combustible para el
Campamento Tecún Umán, San Marcos, y supervisión de la
remodelación de dicho campamento, frontera GuatemalaMéxico.
Realizó inspección general a las instalaciones del Campamento
La Democracia, Huehuetenango, de esta Dirección General.
Auxilió en la inspección general a las instalaciones del
Campamento La Democracia, Huehuetenango, de esta
Dirección General.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
Cargo del funcionario
Direccion
Lugar de
Comisión
Días de comisión
Cantidad
de dias
Cuota
Diaria
Peon Vigilante III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Pedro de
Alvarado,
Jutiapa
Del 3 de febrero al 4 de
febrero 2015
1
120.00
Dirección General de
Límites y Aguas
Piloto II Vehículos Pesados
Internacionales
Playitas
Chixoy,
Chisec, Alta
Verapaz
Del 10 de febrero al 14
de febrero de 2015
4.5
120.00
540.00
0.00
0.00
540.00
Anticipo
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
10507
Felipe Hernández
Méndez
10/02/2015
10509
Rony Armando Joachin
Barrios
10/02/2015
10510
Edgar Benjamin de León
Larios
Peon
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Playitas
Chixoy,
Chisec, Alta
Verapaz
Del 10 de febrero al 14
de febrero de 2015
4.5
120.00
540.00
0.00
0.00
540.00
13/02/2015
10526
Christian Armando Pérez
del Aguila
Bodeguero IV
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tecún Umán,
San Marcos
Del 13 de febrero al 17
de febrero de 2015
4.5
120.00
640.00
0.00
0.00
640.00
12/02/2015
10511
Orlando Neftalí Serech
Gómez
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
Del 12 de febrero al 13
de febrero de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
240.00
12/02/2015
10512
Nolberta Yamiria Aguilar
López de Contreras
Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
Del 12 de febrero al 13
de febrero de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
240.00
13/02/2015
10513
Edgar Alexander
Morataya Cordova
Asesor Profesional
Arquitectura
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Cantabal,
Quiché
Del 13 de febrero al 17
de febrero de 2015
4.5
160.00
720.00
0.00
0.00
720.00
13/02/2015
10514
Luciano Chin Lastro
Técnico Profesional III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Cantabal,
Quiché
Del 13 de febrero al 17
de febrero de 2015
4.5
160.00
720.00
0.00
0.00
720.00
13/02/2015
10519
Cruz Antonio Ventura
Ortíz
Jefe Técnico Profesional III
1
160.00
310.00
0.00
0.00
310.00
03/02/2015
12/02/2015
10523
Cástulo Aroldo Amézquita
Godínez
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Del 13 de febrero al 14
Límites y Aguas
Ciudad Capital
de febrero de 2015
Internacionales
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Ceibo,
Petén
Del 12 de febrero al 18
de febrero de 2015
6.5
160.00
120.00
1,040.00
0.00
0.00
0.00
0.00
120.00
1,040.00
Objeto de la Comisión
Logros obtenidos
Transportó materiales y
suministros al Campamento Pedro Transportó materiales y suministros al Campamento Pedro de
de Alvarado y Campamento Garita
Alvarado y Campamento Garita Chapina, Moyuta, Jutiapa.
Chapina, Moyuta, Jutiapa.
Realizó traslado de raciones
alimentcias a ser utilizadas en la
brigada móvil a cargo del señor
Cruz Ventura, en el Primer
Paralelo, frontera GuatemalaMéxico.
Realizó traslado de raciones
alimentcias a ser utilizadas en la
brigada móvil a cargo del señor
Cruz Ventura, en el Primer
Paralelo, frontera GuatemalaRealizó contratos administrativos
del personal de la brigada móvil a
cargo del señor Luis Reynaldo
Escalante, en la Primera y
Segunda Línea Geodésica,
frontera Guatemala-México.
Realizó traslado de raciones
alimenticias, combustible y el libro
de control de combustible para el
Campamento Río Tinto, Izabal;así
como renovar los contratos
administrativos respectivos al
personal de la brigada móvil a
cargo del señor César Alvarado
Catalán, frontera GuatemalaHonduras.
Realizó traslado de raciones
alimenticias, combustible y el libro
de control de combustible para el
Campamento Río Tinto, Izabal;así
como renovar los contratos
administrativos respectivos al
personal de la brigada móvil a
cargo del señor César Alvarado
Realizó instalación de la brigada
móvil a cargo del señor Cruz
Ventura, en el Primer Paralelo, de
la frontera Guatemala-México; así
como elaboración de contratos
administrativos al personal de la
dicha brigada.
Realizó instalación de la brigada
móvil a cargo del señor Cruz
Ventura, en el Primer Paralelo, de
la frontera Guatemala-México; así
como elaboración de contratos
administrativos al personal de la
dicha brigada.
Viático para el traslado del señor
Cruz Ventura del Campamento
Cheguate, San Marcos a Oficinas
Centrales, para hacerse cargo de
la brigada móvil, ubicada en el
Primer Paralelo, frontera
Guatemala-México.
Realizó logística para el
Campamento Santa Clara, Petén,
en abastecimiento de combustible
y en elaboración de contratos
administrativos del personal de la
brigada móvil, a cargo del señor
Dagoberto Macz Alegría; así como
el traslado de la brigada móvil a
Realizó traslado de raciones alimentcias a ser utilizadas en la
brigada móvil a cargo del señor Cruz Ventura, en el Primer
Paralelo, frontera Guatemala-México.
Realizó traslado de raciones alimentcias a ser utilizadas en la
brigada móvil a cargo del señor Cruz Ventura, en el Primer
Paralelo, frontera Guatemala-México.
Realizó contratos administrativos del personal de la brigada
móvil a cargo del señor Luis Reynaldo Escalante, en la Primera
y Segunda Línea Geodésica, frontera Guatemala-México.
Realizó traslado de raciones alimenticias, combustible y el libro
de control de combustible para el Campamento Río Tinto,
Izabal;así como renovar los contratos administrativos
respectivos al personal de la brigada móvil a cargo del señor
César Alvarado Catalán, frontera Guatemala-Honduras.
Realizó traslado de raciones alimenticias, combustible y el libro
de control de combustible para el Campamento Río Tinto,
Izabal;así como renovar los contratos administrativos
respectivos al personal de la brigada móvil a cargo del señor
César Alvarado Catalán, frontera Guatemala-Honduras.
Realizó instalación de la brigada móvil a cargo del señor Cruz
Ventura, en el Primer Paralelo, de la frontera GuatemalaMéxico; así como elaboración de contratos administrativos al
personal de la dicha brigada.
Realizó instalación de la brigada móvil a cargo del señor Cruz
Ventura, en el Primer Paralelo, de la frontera GuatemalaMéxico; así como elaboración de contratos administrativos al
personal de la dicha brigada.
Viático para el traslado del señor Cruz Ventura del
Campamento Cheguate, San Marcos a Oficinas Centrales, para
hacerse cargo de la brigada móvil, ubicada en el Primer
Paralelo, frontera Guatemala-México.
Realizó logística para el Campamento Santa Clara, Petén, en
abastecimiento de combustible y en elaboración de contratos
administrativos del personal de la brigada móvil, a cargo del
señor Dagoberto Macz Alegría; así como el traslado de la
brigada móvil a cargo del señor Dolores Ramos al sitio
denominado las Tres Champas, ubicado en el Segundo
Paralelo, frontera Guatemala-México.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
Cargo del funcionario
Direccion
Lugar de
Comisión
Días de comisión
Cantidad
de dias
12/02/2015
10522
Julio Alfredo Fernández
Flores
Técnico Profesional III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
11/02/2015
10515
Fernando Leopoldo
Calderón Vásquez
Piloto II Vehículos Pesados
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
Del 11 de febrero al 13
de febrero de 2015
2.5
11/02/2015
10516
Jairo Josué Rivas García
Peon
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
Del 11 de febrero al 13
de febrero de 2015
2.5
El Ceibo,
Petén
Del 12 de febrero al 18
de febrero de 2015
6.5
11/02/2015
10517
Norma Dinora Díaz Cstro
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Asunción Mita, Del 11 de febrero al 12
Límites y Aguas
Jutiapa
de febrero de 2015
Internacionales
11/02/2015
10518
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
Asistente Profesional IV
Dirección General de
Asunción Mita, Del 11 de febrero al 12
Límites y Aguas
Jutiapa
de febrero de 2015
Internacionales
13/02/2015
10520
Felipe Hernández
Méndez
Peon Vigilante III
11/02/2015
11/02/2015
11/02/2015
14/02/2015
10527
10528
10529
10531
Hebert Daniel García
López
Roberto René García
López
René Rodas Luna
Cruz Antonio Ventura
Ortíz
Técnico Profesional III
Técnico Profesional III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Dirección General de
Límites y Aguas
Trabajador Especializado III
Internacionales
Jefe Técnico Profesional III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Cantabal,
Quiché
Ciudad,
Capital
Ciudad,
Capital
Ciudad,
Capital
Cantabal,
Quiché
Del 13 de febrero al 17
de febrero de 2015
Del 11 de febrero al 12
de febrero de 2015
Del 11 de febrero al 12
de febrero de 2015
Del 11 de febrero al 12
de febrero de 2015
Del 14 febrero al 15 de
febrero de 2015
Cuota
Diaria
160.00
Anticipo
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
1,040.00
0.00
0.00
120.00
300.00
0.00
0.00
120.00
300.00
0.00
0.00
Objeto de la Comisión
Realizó logística para el
Campamento Santa Clara, Petén,
en abastecimiento de combustible
y en elaboración de contratos
1,040.00 administrativos del personal de la
brigada móvil, a cargo del señor
Dagoberto Macz Alegría; así como
el traslado de la brigada móvil a
cargo del señor Dolores Ramos al
Realizó traslado de materiales,
que serán utilizados en la sección
300.00
novena de la frontera entre
Guatemala-Honduras.
Realizó traslado de materiales,
que serán utilizados en la sección
novena de la frontera entre
Guatemala-Honduras.
Realizó abastecimiento de
raciones alimenticias y suministros
al Campamento Ostúa, Jutiapa;
así como supervisar el canal
160.00
aperturado por la Finca El
Platanar, y el estado del
monumento No.35 de la sección
tercera en el paso el Camposanto
de Bamboa, frontera GuatemalaRealizó abastecimiento de
raciones alimenticias y suministros
al Campamento Ostúa, Jutiapa;
así como supervisar el canal
160.00
aperturado por la Finca El
Platanar, y el estado del
monumento No.35 de la sección
tercera en el paso el Camposanto
300.00
Logros obtenidos
Realizó logística para el Campamento Santa Clara, Petén, en
abastecimiento de combustible y en elaboración de contratos
administrativos del personal de la brigada móvil, a cargo del
señor Dagoberto Macz Alegría; así como el traslado de la
brigada móvil a cargo del señor Dolores Ramos al sitio
denominado las Tres Champas, ubicado en el Segundo
Paralelo, frontera Guatemala-México.
Realizó traslado de materiales, que serán utilizados en la
sección novena de la frontera entre Guatemala-Honduras.
Realizó traslado de materiales, que serán utilizados en la
sección novena de la frontera entre Guatemala-Honduras.
Realizó abastecimiento de raciones alimenticias y suministros al
Campamento Ostúa, Jutiapa; así como supervisar el canal
aperturado por la Finca El Platanar, y el estado del monumento
No.35 de la sección tercera en el paso el Camposanto de
Bamboa, frontera Guatemala-El Salvador.
1
160.00
160.00
0.00
0.00
1
160.00
160.00
0.00
0.00
4.5
120.00
540.00
0.00
0.00
540.00
0.00
Vino a Oficinas Centrales a
realizar trámite de solicitud de
Vino a Oficinas Centrales a realizar trámite de solicitud de
finiquito ante la Contraloría
finiquito ante la Contraloría General de Cuentas, solicitado por
260.00 General de Cuentas, solicitado por
la Dirección de Recursos Humanos del Ministerio de Relaciones
la Dirección de Recursos
Exteriores.
Humanos del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
0.00
Vino a Oficinas Centrales a
realizar trámite de solicitud de
Vino a Oficinas Centrales a realizar trámite de solicitud de
finiquito ante la Contraloría
finiquito ante la Contraloría General de Cuentas, solicitado por
260.00 General de Cuentas, solicitado por
la Dirección de Recursos Humanos del Ministerio de Relaciones
la Dirección de Recursos
Exteriores.
Humanos del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
0.00
Vino a Oficinas Centrales a
realizar trámite de solicitud de
Vino a Oficinas Centrales a realizar trámite de solicitud de
finiquito ante la Contraloría
finiquito ante la Contraloría General de Cuentas, solicitado por
240.00 General de Cuentas, solicitado por
la Dirección de Recursos Humanos del Ministerio de Relaciones
la Dirección de Recursos
Exteriores.
Humanos del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
0.00
Traslado del señor Cruz Ventura,
de Oficinas Centrales hacia el
Traslado del señor Cruz Ventura, de Oficinas Centrales hacia el
Primer Paralelo, para encargarse
Primer Paralelo, para encargarse de la brigada móvil de limpia
320.00 de la brigada móvil de limpia de
de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza con
brecha y mantenimiento de
México.
monumentación fronteriza con
México.
1
1
1
2
160.00
160.00
140.00
160.00
260.00
260.00
240.00
320.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Realizó instalación de la brigada
móvil a cargo del señor Cruz
Ventura, en el Primer Paralelo, de
la frontera Guatemala-México.
Realizó abastecimiento de raciones alimenticias y suministros al
Campamento Ostúa, Jutiapa; así como supervisar el canal
aperturado por la Finca El Platanar, y el estado del monumento
No.35 de la sección tercera en el paso el Camposanto de
Bamboa, frontera Guatemala-El Salvador.
Realizó instalación de la brigada móvil a cargo del señor Cruz
Ventura, en el Primer Paralelo, de la frontera GuatemalaMéxico.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
08/04/2015
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
10588
Fernando Leopoldo
Calderón Vásquez
Cargo del funcionario
Direccion
Dirección General de
Piloto II Vehículos Pesados
Límites y Aguas
Internacionales
Lugar de
Comisión
Días de comisión
Entre Ríos,
Izabal
del 8 al 10 de abril de
2015
Peon
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
del 8 al 10 de abril de
2015
Asistente Profesional IV
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
del 8 al 10 de abril de
2015
Cantidad
de dias
2.5
120.00
300.00
0.00
300.00
Realizar traslado de materiales
que se utilizaran en el
Campamento Río Tinto y en los
trabajos que se realizaran en la
Sección # 9, de la frontera
Guatemala-Honduras
Realizó traslado de materiales que se utilizaran en el
Campamento Río Tinto y en los trabajos que se realizaran en la
Sección # 9, de la frontera Guatemala-Honduras
300.00
Realizar traslado de materiales
que se utilizaran en el
Campamento Río Tinto y en los
trabajos que se realizaran en la
Sección # 9, de la frontera
Guatemala-Honduras
Realizó traslado de materiales que se utilizaran en el
Campamento Río Tinto y en los trabajos que se realizaran en la
Sección # 9, de la frontera Guatemala-Honduras
400.00
Realizar traslado de materiales
que se utilizaran en el
Campamento Río Tinto y en los
trabajos que se realizaran en la
Sección # 9, de la frontera
Guatemala-Honduras
Realizó traslado de materiales que se utilizaran en el
Campamento Río Tinto y en los trabajos que se realizaran en la
Sección # 9, de la frontera Guatemala-Honduras
180.00
Viene a Oficinas Centrales a
recoger llantas para el
mantenimiento de los camiones
del Campamento Tecún Umán,
San Marcos.
Vinó a Oficinas Centrales a recoger llantas para el
mantenimiento de los camiones del Campamento Tecún Umán,
San Marcos.
10590
Hebert Daniel García
López
Técnico Profesional III
13/04/2015
10591
Arq. Edgar Alexander
Morataya Córdova
Asesor Profesional
Arquitectura
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido
Camotán,
Chiquimula
del 13 al 30 de abril de
2015
17.5
160.00
2,800.00
0.00
0.00
13/04/2015
10594
Héctor Estuardo
González Curtidor
Trabajador Especializado III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido
Camotán,
Chiquimula
del 13 al 17 de abril de
2015
4.5
140.00
630.00
0.00
0.00
630.00
Realizar trabajos de
remozamiento del Campamento El Realizó trabajos de remozamiento del Campamento El Florido,
Florido, Camotán, Chiquimula,
Camotán, Chiquimula, frontera Guatemala-Honduras.
frontera Guatemala-Honduras.
13/04/2015
10593
Juan Martín González
Locón
Albañil III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido
Camotán,
Chiquimula
del 13 al 17 de abril de
2015
4.5
120.00
540.00
0.00
0.00
540.00
Realizar trabajos de
remozamiento del Campamento El Realizó trabajos de remozamiento del Campamento El Florido,
Camotán, Chiquimula, frontera Guatemala-Honduras.
Florido, Camotán, Chiquimula,
frontera Guatemala-Honduras.
13/04/2015
10592
Paulino Boch
Maestro de Obras
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido
Camotán,
Chiquimula
del 13 al 17 de abril de
2015
4.5
120.00
540.00
0.00
0.00
540.00
Realizar trabajos de
remozamiento del Campamento El Realizó trabajos de remozamiento del Campamento El Florido,
Florido, Camotán, Chiquimula,
Camotán, Chiquimula, frontera Guatemala-Honduras.
frontera Guatemala-Honduras.
Dirección General de
Piloto II Vehículos Pesados
Límites y Aguas
Internacionales
El Naranjo,
Petén
del 16 al 27 de marzo
de 2015
09/04/2015
16/03/2015
10584
Dagoberto Macz Alegría
13/03/2015
10571
Norma Dinora Díaz
Castro
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Ciudad Capital
Internacionales
Dirección General de
Puerto Barrios,
Límites y Aguas
Izabal
Internacionales
9 de abril de 2015
13 de marzo de 2015
0.5
12
160.00
400.00
180.00
0.00
0.00
0.00
Logros obtenidos
10587
160.00
0.00
0.00
Objeto de la Comisión
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
2.5
300.00
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
David Reyes Vail Bautista
08/04/2015
120.00
Anticipo
10589
08/04/2015
2.5
Cuota
Diaria
0.00
0.00
120.00
1,440.00
0.00
0.00
0.5 160.00
80.00
0.00
0.00
Realizar inventario conjunto con la
sección hondureña de la Comisión
Internacional de Límites y Aguas,
2,800.00
CILA, en las secciones 4 y 6 entre
la frontera de GuatemalaHonduras.
Dirigir los trabajos de limpia de
brecha y mantenimiento de
monumentación fronteriza el el
1,440.00
Tercer Paralelo, del monumento
81 al 82, frontera de GuatemalaMéxico.
Asistir a reunión convocada por el
Ministerio de Ambiente y Recursos
Naturales, a realizarse en la sede
80.00
de gobernación departamental de
Puerto Barrios Izabal el día 13 de
marzo del año en curso.
Realizó inventario conjunto con la sección hondureña de la
Comisión Internacional de Límites y Aguas, CILA, en las
secciones 4 y 6 entre la frontera de Guatemala-Honduras.
Dirigió los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de
monumentación fronteriza el el Tercer Paralelo, del monumento
81 al 82, frontera de Guatemala-México.
Asistío a reunión convocada por el Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales, a realizarse en la sede de gobernación
departamental de Puerto Barrios Izabal el día 13 de marzo del
año en curso.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
10/03/2015
10/03/2015
18/02/2015
18/02/2015
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
10567
Orlando Neftalí Serech
Gómez
10566
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
10573
Embajador Melvin
Armindo Valdez González
10574
Ingeniero Arnoldo Alfredo
Pérez Pérez
Cargo del funcionario
Direccion
Lugar de
Comisión
Días de comisión
Cantidad
de dias
Cuota
Diaria
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
del 10 al 20 de marzo
de 2015
Asistente Profesional IV
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
del 10 al 20 de marzo
de 2015
Director General
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tecún Umán,
San Marcos
Subdirector General
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tecún Umán,
San Marcos
Pedro de
Alvarado,
Jutiapa
del 19 de marzo al 20
de marzo de 2015
1.5 160.00
240.00
0.00
0.00
1.5 160.00
240.00
0.00
0.00
10.5 160.00
10.5 160.00
18 de febrero de 2015
0.5 160.00
18 de febrero de 2015
0.5 160.00
Anticipo
1,680.00
1,680.00
80.00
80.00
19/03/2015
10576
Julio Alfredo Fernández
Flores
Técnico Profesional III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
19/03/2015
10577
Juan Carlos Chajón
Raxón
Técnico Profesional III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Pedro de
Alvarado,
Jutiapa
del 19 de marzo al 20
de marzo de 2015
12/02/2015
10530
Dolores Ramos
Mendizabal
Albañil V
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Naranjo,
Petén
del 12 al 13 de febrero
de 2015
2
120.00
240.00
86
10595
Orlando Neftalí Serech
Gómez
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido,
Camotán,
Chiquimula
del 13 al 17 de abril de
2015
4.5
160.00
720.00
96
10597
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
Asistente Profesional IV
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Playitas
Chixoy,
Chisec, Alta
Verapaz
del 11 al 13 de abril de
2015
2.5
160.00
400.00
Playitas
Chixoy,
Chisec, Alta
Verapaz
del 11 al 13 de abril de
2015
2.5
120.00
300.00
97
10598
Felipe Hérnandez
Méndez
Peon Vigilante III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
102
10601
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
Asistente Profesional IV
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
del 27 al 30 de abril de
2015
3.5
160.00
560.00
103
10602
Ángel Daniel Gómez
Morales
Conserje
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
del 27 al 30 de abril de
2015
3.5
120.00
420.00
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Objeto de la Comisión
Logros obtenidos
0.00
Realizar trabajos de la sección
novena de la frontera de
1,680.00
Guatemala-Honduras,
conjuntamente con personal de la
sección Hondureña de la CILA.
Realizó trabajos de la sección novena de la frontera de
Guatemala-Honduras, conjuntamente con personal de la
sección Hondureña de la CILA.
0.00
Realizar trabajos de la sección
novena de la frontera de
1,680.00
Guatemala-Honduras,
conjuntamente con personal de la
sección Hondureña de la CILA.
Realizó trabajos de la sección novena de la frontera de
Guatemala-Honduras, conjuntamente con personal de la
sección Hondureña de la CILA.
0.00
Realizar recorrido fronterizo
Binacional, evaluación del estado
Realizó recorrido fronterizo Binacional, evaluación del estado
de la vía férrea desde El Puente
80.00
de la vía férrea desde El Puente Internacional Rodolfo Robles y
Internacional Rodolfo Robles y
rehabilitación del Tramo en Puerto Tecún Umán I- Guatemala.
rehabilitación del Tramo en Puerto
Tecún Umán I- Guatemala.
0.00
Realizar recorrido fronterizo
Binacional, evaluación del estado
Realizó recorrido fronterizo Binacional, evaluación del estado
de la vía férrea desde El Puente
de la vía férrea desde El Puente Internacional Rodolfo Robles y
80.00
Internacional Rodolfo Robles y
rehabilitación del Tramo en Puerto Tecún Umán I- Guatemala.
rehabilitación del Tramo en Puerto
Tecún Umán I- Guatemala.
0.00
Realizar actividades relacionadas
con el inventario físico de esta
Realizó actividades relacionadas con el inventario físico de esta
Dirección General en los
Dirección General en los Campamentos: El Jobo, Valle Nuevo,
240.00
Campamentos: El Jobo, Valle
Jutiapa, Pedro de Alvarado y Garita Chapina, Moyuta, Jutiapa.
Nuevo, Jutiapa, Pedro de
Alvarado y Garita Chapina,
Realizar actividades relacionadas
con el inventario físico de esta
Realizó actividades relacionadas con el inventario físico de esta
Dirección General en los
Dirección General en los Campamentos: El Jobo, Valle Nuevo,
240.00
Campamentos: El Jobo, Valle
Jutiapa, Pedro de Alvarado y Garita Chapina, Moyuta, Jutiapa.
Nuevo, Jutiapa, Pedro de
Alvarado y Garita Chapina,
Realizar traslado de la brigada
móvil y preparativos para el inicio Realizó traslado de la brigada móvil y preparativos para el inicio
de trabajos de mantenimiento y
de trabajos de mantenimiento y conservación de
240.00
conservación de monumentación
monumentación fronteriza en el Segundo Paralelo, frontera
fronteriza en el Segundo Paralelo,
Guatemala-México.
frontera Guatemala-México.
Realizar trabajos de
Realizó trabajos de remozamiento del Campamento El Florido,
720.00 remozamiento del Campamento El
Camotán, Chiquimula, frontera Guatemala-Honduras.
Florido, Camotán, Chiquimula,
Realizar traslado del personal de
la brigada móvil que realizan
Realizó traslado del personal de la brigada móvil que realizan
trabajos de limpia de brecha y
trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentos
400.00 mantenimiento de monumentos en
en El Primer Paralelo, frontera Guatemala-México, a cargo del
El Primer Paralelo, frontera
señor Cruz Antonio Ventura.
Guatemala-México, a cargo del
señor Cruz Antonio Ventura.
Realizar traslado del personal de
la brigada móvil que realizan
trabajos de limpia de brecha y
300.00 mantenimiento de monumentos en
El Primer Paralelo, frontera
Guatemala-México, a cargo del
señor Cruz Antonio Ventura.
Realizar supervisión de los
trabajos en la sección novena; así
como verificar la posición del
560.00
monumento en la desembocadura
del río Motagua, frontera
Guatemala-Honduras.
Auxiliar en la supervisión de los
trabajos en la sección novena; así
como en la verificación de la
420.00
posición del monumento en la
desembocadura del río Motagua,
frontera Guatemala-Honduras.
Realizó traslado del personal de la brigada móvil que realizan
trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentos
en El Primer Paralelo, frontera Guatemala-México, a cargo del
señor Cruz Antonio Ventura.
Realizó supervisión de los trabajos en la sección novena; así
como verificar la posición del monumento en la desembocadura
del río Motagua, frontera Guatemala-Honduras.
Auxilió en la supervisión de los trabajos en la sección novena;
así como en la verificación de la posición del monumento en la
desembocadura del río Motagua, frontera GuatemalaHonduras.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
Cargo del funcionario
Direccion
Lugar de
Comisión
Días de comisión
Cantidad
de dias
Cuota
Diaria
Anticipo
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
Objeto de la Comisión
Logros obtenidos
Dirigir la limpia de brecha y
mantenimiento de monumentación Dirigió la limpia de brecha y mantenimiento de monumentación
1,440.00 fronteriza en la sección novena de fronteriza en la sección novena de la frontera entre GuatemalaHonduras.
la frontera entre GuatemalaHonduras.
Dirigir los trabajos de limpia de
Dirigió los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de
brecha y mantenimiento de
1,440.00 monumentación fronteriza en el
monumentación fronteriza en el Tercer Paralelo, frontera de
Guatemala-México.
Tercer Paralelo, frontera de
Guatemala-México.
100
10603
Dolores Ramos
Mendizabal
Albañil V
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
del 20 de abril al 1 de
mayo de 2015
12
120.00
1,440.00
101
10604
Dagoberto Macz Alegría
Piloto II Vehículos Pesados
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Naranjo,
Petén
del 20 de abril al 1 de
mayo de 2015
12
120.00
1,440.00
107
10608
Arq. Edgar Alexander
Morataya Córdova
Asesor Profesional
Arquitectura
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tecún Umán,
San Marcos
del 6 de mayo de 2015
1
160.00
160.00
Realizar traslado de cupones de
Realizó traslado de cupones de combustible
160.00 combustible para el Campamento
Campamento Tecún Umán, San Marcos.
Tecún Umán, San Marcos.
108
10609
Luis Eduardo Salvador
Guerra
Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tecún Umán,
San Marcos
del 6 de mayo de 2015
1
160.00
160.00
160.00
109
10610
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
Asistente Profesional IV
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Sibinal, San
Marcos
del 8 al 9 de mayo de
2015
1.5
160.00
240.00
110
10611
Rafael Arcangel Lic
Vásquez
Jefe Técnico I
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Sibinal, San
Marcos
del 8 al 9 de mayo de
2015
1.5
160.00
240.00
111
10612
Felipe Hérnandez
Méndez
Peon Vigilante III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Sibinal, San
Marcos
del 8 al 9 de mayo de
2015
1.5
120.00
180.00
112
10613
Eduardo Palma Girón
Trabajador Especializado III
Jalpatagua,
Jutiapa
del 8 al 9 de mayo de
2015
1.5
140.00
210.00
210.00
113
10614
Oscar de Jesús Cachin
Corado
Bodeguero III
Jalpatagua,
Jutiapa
del 8 al 9 de mayo de
2015
1.5
120.00
180.00
180.00
10615
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
Entre Ríos,
Izabal
del 13 al 14 de mayo de
2015
114
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Asistente Profesional IV
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
del 13 al 14 de mayo de
2015
1.5
120.00
180.00
Entre Ríos,
Izabal
del 18 de mayo al 29 de
mayo 2015
12
120.00
1,440.00
115
10616
Felipe Hérnandez
Méndez
Peon Vigilante III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
18/05/2015
10617
Dolores Ramos
Mendizabal
Albañil V
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
1.5
160.00
Auxiliar en el traslado de cupones
de combustible para el
Campamento Tecún Umán, San
Marcos.
para
el
Auxilió en el traslado de cupones de combustible para el
Campamento Tecún Umán, San Marcos.
Realizar traslado de raciones
alimenticias a la brigada móvil a
Realizó traslado de raciones alimenticias a la brigada móvil a
cargo del señor Luis Reynaldo
cargo del señor Luis Reynaldo Escalante ubicada en la Primera
240.00
Escalante ubicada en la Primera y
y Segunda Línea Geodésica, frontera Guatemala-México.
Segunda Línea Geodésica,
frontera Guatemala-México.
Realizar traslado de raciones
Realizó traslado de raciones alimenticias a la brigada móvil a
alimenticias a la brigada móvil a
cargo del señor Luis Reynaldo Escalante ubicada en la Primera
240.00 cargo del señor Luis Reynaldo
y Segunda Línea Geodésica, frontera Guatemala-México.
Escalante ubicada en la Primera y
Segunda Línea Geodésica,
Auxiliar en el traslado de raciones
alimenticias a la brigada móvil a
Auxilió en el traslado de raciones alimenticias a la brigada
cargo del señor Luis Reynaldo
móvil a cargo del señor Luis Reynaldo Escalante ubicada en la
180.00
Escalante ubicada en la Primera y
Primera y Segunda Línea Geodésica, frontera GuatemalaSegunda Línea Geodésica,
México.
frontera Guatemala-México.
Llevar suministros al Campamento
Llevó suministros al Campamento El Jobo, Valle Nuevo,Jutiapa
El Jobo, Valle Nuevo,Jutiapa
Llevar suministros al Campamento
El Jobo, Valle Nuevo,Jutiapa
Realizar traslado de raciones
alimenticias a la brigada móvil a
cargo del señor Dolores Ramos,
que realizan trabajos de limpia de
brecha y mantenimiento de
240.00 monumentación fronteriza en las
secciones 8 y 7, en la frontera
entre Guatemala- Honduras; así
como abastecer de combustible al
señor César Alvarado
Catalán,para
Campamento
Río
Auxiliar
en el el
traslado
de raciones
240.00
0.00
0.00
alimenticias a la brigada móvil a
cargo del señor Dolores Ramos,
que realizan trabajos de limpia de
180.00
brecha y mantenimiento de
monumentación fronteriza en las
secciones 8 y 7, en la frontera
entre Guatemala- Honduras; así
Dirigir la limpia de brecha y
mantenimiento de monumentación
1,440.00 fronteriza en la sección siete de la
frontera entre GuatemalaHonduras.
Llevó suministros al Campamento El Jobo, Valle Nuevo,Jutiapa
Realizó traslado de raciones alimenticias a la brigada móvil a
cargo del señor Dolores Ramos, que realizan trabajos de limpia
de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en las
secciones 8 y 7, en la frontera entre Guatemala- Honduras; así
como abasteció de combustible al señor César Alvarado
Catalán,para el Campamento Río Tinto, Izabal.
Realizó traslado de raciones alimenticias a la brigada móvil a
cargo del señor Dolores Ramos, que realizan trabajos de limpia
de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en las
secciones 8 y 7, en la frontera entre Guatemala- Honduras; así
como en el abastecimiento de combustible al señor César
Alvarado Catalán,para el Campamento Río Tinto, Izabal.
Dirigió la limpia de brecha y mantenimiento de monumentación
fronteriza en la sección siete de la frontera entre GuatemalaHonduras.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
Cargo del funcionario
Direccion
Lugar de
Comisión
Días de comisión
Cantidad
de dias
Cuota
Diaria
Anticipo
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
10618
Dagoberto Macz Alegría
Piloto II Vehículos Pesados
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Naranjo,
Petén
del 18 de mayo al 29 de
mayo 2015
12
120.00
1,440.00
0.00
0.00
28/05/2015
10620
Julio Alfredo Fernández
Flores
Técnico Profesional III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Esquipulas,
Chiquimula
del 28 de mayo a l 29
de mayo de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
28/05/2015
10621
Luis Eduardo Salvador
Guerra
Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Esquipulas,
Chiquimula
del 28 de mayo a l 29
de mayo de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
240.00
28/05/2015
10623
Norma Dinora Díaz
Castro
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Asunción Mita,
Límites y Aguas
Jutiapa
Internacionales
del 28 de mayo a l 29
de mayo de 2015
1
160.00
160.00
0.00
0.00
160.00
28/05/2015
10624
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
Asistente Profesional IV
Dirección General de
Asunción Mita,
Límites y Aguas
Jutiapa
Internacionales
del 28 de mayo a l 29
de mayo de 2015
1
160.00
160.00
0.00
0.00
27/05/2015
10625
Cruz Antonio Ventura
Ortíz
Jefe Técnico Profesional III
02/06/2015
10626
Oscar de Jesús Cachin
Corado
02/06/2015
10627
02/06/2015
02/06/2015
0.5
160.00
80.00
0.00
0.00
Bodeguero III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido,
Camotán,
Chiquimula
del 2 de junio al 3 de
junio de 2015
1.5
120.00
180.00
0.00
0.00
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
Asistente Profesional IV
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido,
Camotán,
Chiquimula
del 2 de junio al 3 de
junio de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
10628
Arq. Edgar Alexander
Morataya Córdova
Asesor Profesional
Arquitectura
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido,
Camotán,
Chiquimula
del 2 de junio al 19 de
junio de 2015
17.5
160.00
2,800.00
0.00
0.00
10629
Ing. Cástulo Aroldo
Amézquita Godínez
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tecún Umán,
San Marcos
del 2 de junio al 3 de
junio de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
Logros obtenidos
Dirigir los trabajos de limpia de
Dirigió los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de
brecha y mantenimiento de
monumentación fronteriza en el Meridiano El Ceibo, Petén,
monumentación fronteriza en el
frontera de Guatemala-México.
Meridiano El Ceibo, Petén,
frontera de Guatemala-México.
Realizar trámites correspondientes
al inventario físico de los
Realizó trámites correspondientes al inventario físico de los
Campamentos El Florido y
Campamentos El Florido y Atulapa, Chiquimula; así como el
240.00 Atulapa, Chiquimula; así como el
pago de planillas del renglón 031 del mes de mayo de 2015 en
pago de planillas del renglón 031
ambos campamentos.
del mes de mayo de 2015 en
ambos
campamentos.
Realizar
trámites
correspondientes
18/05/2015
Dirección General de
del 27 de mayo al 27 de
Límites y Aguas
Ciudad Capital
mayo de 2015
Internacionales
Objeto de la Comisión
1,440.00
al inventario físico de los
Campamentos El Florido y
Atulapa, Chiquimula; así como el
pago de planillas del renglón 031
del mesunderecorrido
mayo deen
2015
en
Realizar
el Canal
Realizó trámites correspondientes al inventario físico de los
Campamentos El Florido y Atulapa, Chiquimula; así como el
pago de planillas del renglón 031 del mes de mayo de 2015 en
ambos campamentos.
aperturado por la Finca El
Realizó un recorrido en el Canal aperturado por la Finca El
Platanar; así como realizar el pago
Platanar; así como realizar el pago de planilla mes de mayo del
de planilla mes de mayo del
renglon 031, en los Campamentos Ostua y EL Guayabo
renglon 031, en los Campamentos
Ostua y EL Guayabo
Realizar un recorrido en el Canal
aperturado por la Finca El
Realizó un recorrido en el Canal aperturado por la Finca El
Platanar; así como realizar el pago
Platanar; así como realizar el pago de planilla mes de mayo del
160.00
de planilla mes de mayo del
renglon 031, en los Campamentos Ostua y EL Guayabo
renglon 031, en los Campamentos
Ostua y EL Guayabo
Traslado del señor Cruz Ventura
encargado de la brigada móvil, del
Se Trasladó al señor Cruz Ventura encargado de la brigada
Primer Paralelo hacia Oficinas
móvil, del Primer Paralelo hacia Oficinas Centrales y rendió
80.00
Centrales a rendir informe de los informe de los trabajos realizados en la frontera de Guatemalatrabajos realizados en la frontera
México.
de Guatemala- México.
Auxiliar en la inspección del
Puerto Fronterizo formal El
Auxilió en la inspección del Puerto Fronterizo formal El Florido;
Florido; así como del
así como del Campamento El Florido, Camotán, Chiquimula,
Campamento El Florido, Camotán,
frontera de Guatemala-Honduras.
Chiquimula, frontera de
Realizar inspección del Puerto
Realizó inspección del Puerto Fronterizo formal El Florido; así
Fronterizo formal El Florido; así
240.00 como del Campamento El Florido,
como del Campamento El Florido, Camotán, Chiquimula,
frontera de Guatemala-Honduras.
Camotán, Chiquimula, frontera de
Guatemala-Honduras.
Realizar inventario conjunto con la
sección hondureña de la Comisión
Realizó inventario conjunto con la sección hondureña de la
Internacional de Límites y Aguas
Comisión Internacional de Límites y Aguas InternacionalesInternacionales-CILA, de los hitos
CILA, de los hitos o monumentos; así como de los pasos
2,800.00 o monumentos; así como de los
vehículares informales localizados en la sección cuarta de la
pasos vehículares informales
frontera de Guatemala-Honduras.
localizados en la sección cuarta
de la frontera de GuatemalaHonduras.
Supervisar los espigones # 3 y 4
en las cercanías de la Aldea El
Supervisó los espigones # 3 y 4 en las cercanías de la Aldea
Triunfo, Ayutla, San Marcos,
El Triunfo, Ayutla, San Marcos, realizar recorrido en la Aldea
realizar recorrido en la Aldea
Limoncitos y traslado de 400 cupones de cien quetzales cada
Limoncitos y traslado de 400
240.00
uno, para el Campamento Tecún Umán, que se utilizan en el
cupones de cien quetzales cada
trabajo de estabilización en la margen Guatemalteca Río
uno, para el Campamento Tecún
Suchiate.
Umán, que se utilizan en el trabajo
de estabilización en la margen
Guatemalteca Río Suchiate.
180.00
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
Cargo del funcionario
02/06/2015
10630
Julio Roberto Vásquez
Padilla
Profesional II
09/06/2015
10633
Cruz Antonio Ventura
Ortíz
Jefe Técnico Profesional III
10/06/2015
10634
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
10/06/2015
10635
16/06/2015
16/06/2015
15/06/2015
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Lugar de
Comisión
Días de comisión
Cantidad
de dias
Cuota
Diaria
Anticipo
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
Tecún Umán,
San Marcos
del 2 de junio al 3 de
junio de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
240.00
Dirección General de
Límites y Aguas
Ciudad Capital
Internacionales
del 9 de junio al 10 de
junio de 2015
1.5
160.00
340.00
0.00
0.00
340.00
Asistente Profesional IV
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Cantabal,
Quiché
del 10 de junio al 12 de
junio de 2015
2.5
160.00
400.00
0.00
0.00
400.00
Felipe Hernández
Méndez
Peon Vigilante III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Cantabal,
Quiché
del 10 de junio al 12 de
junio de 2015
2.5
120.00
300.00
0.00
0.00
300.00
10636
Orlando Neftalí Serech
Gómez
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
del 16 de Junio al 18 de
Junio 2015
2.5
160.00
400.00
0.00
0.00
400.00
10637
Rafael Arcangel Lic
Vásquez
Jefe Técnico I-Mecánica
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
del 16 de Junio al 18 de
Junio 2015
2.5
160.00
400.00
0.00
0.00
400.00
10638
Ing. Arnoldo Alfredo
Pérez Pérez
Subdirector General
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tecún Umán,
San Marcos
del 15 de junio al 16 de
junio de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
10640
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
Asistente Profesional IV
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
del 16 de Junio al 26 de
Junio 2015
10.5
160.00
1,680.00
0.00
0.00
10642
Dolores Ramos
Mendizabal
Albañil V
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
del 16 de Junio al 27 de
Junio 2015
12
120.00
1,440.00
0.00
0.00
16/06/2015
16/06/2015
240.00
0.00
Vinó a Oficinas Centrales, a reanudar los trabajos de
mantenimiento y conservación en el Primer Paralelo, frontera
Guatemala-México.
Realizó abastecimiento de raciones alimenticias, a la brigada
móvil a cargo del señor Cruz Ventura; así como movimientos
logísticos en el Primer Paralelo, frontera Guatemala-México.
Auxilió en el abastecimiento de raciones alimenticias, a la
brigada móvil a cargo del señor Cruz Ventura; así como en los
movimientos logísticos en el Primer Paralelo, frontera
Guatemala-México.
Realizó traslado de raciones alimenticias a la brigada móvil a
cargo del señor Dolores Ramos; así como de útiles de limpieza
al Campamento Río Tinto, Izabal, frontera GuatemalaHonduras.
Realizó traslado de raciones alimenticias a la brigada móvil a
cargo del señor Dolores Ramos; así como de útiles de limpieza
al Campamento Río Tinto, Izabal, frontera GuatemalaHonduras.
Realizó una visita al Campamento Tecun Umán, para abordar
temas administrativos con el encargado del campamento; así
como dar acompañamiento a la comisión Internacional de
Límites y Aguas -CILA- de la sección Méxicana, para el
levantamiento topográfico de la Bocabarra del Río Suchiate
correspondiente del mes de junio 2015
0.00
del 15 de junio al 16 de
junio de 2015
160.00
Supervisó los espigones # 3 y 4 en las cercanías de la Aldea
El Triunfo, Ayutla, San Marcos, realizar recorrido en la Aldea
Limoncitos y traslado de 400 cupones de cien quetzales cada
uno, para el Campamento Tecún Umán, que se utilizan en el
trabajo de estabilización en la margen Guatemalteca Río
Suchiate.
Realizar una visita al
Campamento Tecun Umán, para
abordar temas administrativos con
Realizó una visita al Campamento Tecun Umán, para abordar
el encargado del campamento; así
temas administrativos con el encargado del campamento; así
como dar acompañamiento a la
como dar acompañamiento a la comisión Internacional de
240.00 comisión Internacional de Límites
Límites y Aguas -CILA- de la sección Méxicana, para el
y Aguas -CILA- de la sección
levantamiento topográfico de la Bocabarra del Río Suchiate
Méxicana, para el levantamiento
correspondiente del mes de junio 2015
topográfico de la Bocabarra del
Río Suchiate correspondiente del
mes de junio 2015
Tecún Umán,
San Marcos
1.5
Logros obtenidos
240.00
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Ing. Cástulo Aroldo
Amézquita Godínez
Objeto de la Comisión
Supervisar los espigones # 3 y 4
en las cercanías de la Aldea El
Triunfo, Ayutla, San Marcos,
realizar recorrido en la Aldea
Limoncitos y traslado de 400
cupones de cien quetzales cada
uno, para el Campamento Tecún
Umán, que se utilizan en el trabajo
de estabilización en la margen
Guatemalteca Río Suchiate.
Viene a Oficinas Centrales, a
reanudar los trabajos de
mantenimiento y conservación en
el Primer Paralelo, frontera
Guatemala-México.
Realizar abastecimiento de
raciones alimenticias, a la brigada
móvil a cargo del señor Cruz
Ventura; así como movimientos
logísticos en el Primer Paralelo,
frontera Guatemala-México.
Auxiliar en el abastecimiento de
raciones alimenticias, a la brigada
móvil a cargo del señor Cruz
Ventura; así como en los
movimientos logísticos en el
Primer Paralelo, frontera
Guatemala-México.
Realizar traslado de raciones
alimenticias a la brigada móvil a
cargo del señor Dolores Ramos;
así como de útiles de limpieza al
Campamento Río Tinto, Izabal,
frontera Guatemala-Honduras.
Realizar traslado de raciones
alimenticias a la brigada móvil a
cargo del señor Dolores Ramos;
así como de útiles de limpieza al
Campamento Río Tinto, Izabal,
frontera Guatemala-Honduras.
Realizar una visita al
Campamento Tecun Umán, para
abordar temas administrativos con
el encargado del campamento; así
como dar acompañamiento a la
comisión Internacional de Límites
y Aguas -CILA- de la sección
Méxicana, para el levantamiento
topográfico de la Bocabarra del
Río Suchiate correspondiente del
mes de junio 2015
0.00
Subdirector Técnico II
10639
15/06/2015
Direccion
Realizar el inventario conjunto de
Realizó el inventario conjunto de monumentos y cruces
monumentos y cruces vehículares
1,680.00 informales, en la sección ocho de vehículares informales, en la sección ocho de la frontera entre
Guatemala- Honduras.
la frontera entre GuatemalaHonduras.
Dirigir la limpia de brecha y
mantenimiento de monumentación Dirigió la limpia de brecha y mantenimiento de monumentación
1,440.00 fronteriza en la sección siete de la fronteriza en la sección siete de la frontera entre Guatemalafrontera entre GuatemalaHonduras.
Honduras.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
Cargo del funcionario
Direccion
Lugar de
Comisión
Días de comisión
Cantidad
de dias
Cuota
Diaria
Anticipo
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
Objeto de la Comisión
Auxiliar en la verificación de
trabajos en el Campamento El
Florido y en la reunión de campo
con la Sección Hondureña
Comisión Internacional de Límites
y Aguas-CILAVerificación de trabajos en el
Campamento El Florido y reunión
de campo con la Sección
Hondureña de la Comisión
Internacional de Límites y AguasCILASupervisar los trabajos de
conservación de la brecha
fronteriza, en el Primer Paralelo
de la frontera entre GuatemalaMéxico; así como suministrar de
raciones alimenticias a la brigada
móvil a cargo del señor Cruz
Supervisar los trabajos de
conservación de la brecha
fronteriza, en el Primer Paralelo
de la frontera entre GuatemalaMéxico; así como suministrar de
raciones alimenticias a la brigada
móvil a cargo del señor Cruz
Auxiliar en el traslado de cupones
de combustible para los camiones
de volteo y maquinaria pesada,
que realizan trabajos de
estabilización de la margen
guatemalteca del río Suchiate; así
como en el traslado de insumos
para el Campamento Faros de
Ocós, San Marcos, frontera
Realizar traslado de cupones de
combustible para los camiones de
volteo y maquinaria pesada, que
realizan trabajos de estabilización
de la margen guatemalteca del río
Suchiate; así como traslado de
insumos para el Campamento
Faros de Ocós, San Marcos,
Logros obtenidos
25/06/2015
10643
Felipe Hernández
Méndez
Peon Vigilante III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido,
Camotán,
Chiquimula
del 25 de junio al 26 de
junio de 2015
1.5
120.00
180.00
0.00
0.00
180.00
25/06/2015
10644
Orlando Neftalí Serech
Gómez
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido,
Camotán,
Chiquimula
del 25 de junio al 26 de
junio de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
240.00
02/07/2015
10645
Ing. Arnoldo Alfredo
Pérez Pérez
Subdirector General
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Cantabal,
Quiché
del 2 de julio al 3 de
julio de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
240.00
02/07/2015
10646
Ing. Cástulo Aroldo
Amézquita Godínez
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Cantabal,
Quiché
del 2 de julio al 3 de
julio de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
240.00
10647
Oscar de Jesús Cachin
Corado
Bodeguero III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tecún Umán,
San Marcos
del 8 de julio al 9 de
julio de 2015
08/07/2015
10648
Arq. Edgar Alexander
Morataya Córdova
Asesor Profesional
Arquitectura
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tecún Umán,
San Marcos
del 8 de julio al 9 de
julio de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
240.00
16/06/2015
10641
Dagoberto Macz Alegría
Piloto II Vehículos Pesados
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Naranjo,
Petén
del 16 de junio al 27 de
junio 2015
12
120.00
1,440.00
0.00
0.00
1,440.00
Dirigir los trabajos de limpia de
brecha y mantenimiento de
monumentación fronteriza en el
Meridiano El Ceibo, Petén,
frontera de Guatemala-México.
Dirigió los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de
monumentación fronteriza en el Meridiano El Ceibo, Petén,
frontera de Guatemala-México.
0.00
240.00
Realizar traslado de la brigada
móvil a cargo del señor Dolores
Ramos, a la sección siete; así
como trasladar raciones
alimenticias a dicha brigada,
frontera Guatemala- Honduras.
Realizó traslado de la brigada móvil a cargo del señor Dolores
Ramos, a la sección siete; así como trasladó raciones
alimenticias a dicha brigada, frontera Guatemala- Honduras.
0.00
Auxiliar en el traslado de la
brigada móvil a cargo del señor
Auxilió en el traslado de la brigada móvil a cargo del señor
Dolores Ramos, a la sección siete;
Dolores Ramos, a la sección siete; así como en el traslado de
así como en el traslado de
240.00
raciones alimenticias a dicha brigada, frontera Guatemalaraciones alimenticias a dicha
Honduras.
brigada, frontera GuatemalaHonduras.
08/07/2015
12/07/2015
12/07/2015
13/07/2015
10649
10650
10651
Orlando Neftalí Serech
Gómez
Luis Eduardo Salvador
Guerra
Josué Gildardo Rodríguez
Cú
Subdirector Técnico II
Dirección General de
del 12 de julio al 13 de
Morales, Izabal
Límites y Aguas
julio 2015
Internacionales
Técnico II
Dirección General de
del 12 de julio al 13 de
Límites y Aguas
Morales, Izabal
julio 2015
Internacionales
Asistente Profesional IV
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido
Camotán,
Chiquimula
del 13 de julio a l 24 de
julio de 2015
1.5
1.5
1.5
11.5
120.00
160.00
160.00
160.00
180.00
240.00
240.00
1,840.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
180.00
Realizar el inventario conjunto con
personal de la sección Hondureña
de la Comisión Internacional de
Límites y Aguas -CILA-,de
1,840.00
monumentos y pasos vehiculares
informales localizados en la
sección siete y ocho de la
frontera entre ambos paises.
Auxiliar en la verificación de trabajos en el Campamento El
Florido y en la reunión de campo con la Sección Hondureña
Comisión Internacional de Límites y Aguas-CILA-
Verificó loa trabajos en el Campamento El Florido y reunión de
campo con la Sección Hondureña de la Comisión Internacional
de Límites y Aguas-CILA-
Supervisó los trabajos de conservación de la brecha fronteriza,
en el Primer Paralelo de la frontera entre Guatemala-México;
así como suministrar de raciones alimenticias a la brigada móvil
a cargo del señor Cruz Ventura Ortíz.
Supervisó los trabajos de conservación de la brecha fronteriza,
en el Primer Paralelo de la frontera entre Guatemala-México;
así como suministrar de raciones alimenticias a la brigada móvil
a cargo del señor Cruz Ventura Ortíz.
Auxilió en el traslado de cupones de combustible para los
camiones de volteo y maquinaria pesada, que realizan trabajos
de estabilización de la margen guatemalteca del río Suchiate;
así como en el traslado de insumos para el Campamento
Faros de Ocós, San Marcos, frontera Guatemala-México.
Realizó traslado de cupones de combustible para los camiones
de volteo y maquinaria pesada, que realizan trabajos de
estabilización de la margen guatemalteca del río Suchiate; así
como traslado de insumos para el Campamento Faros de Ocós,
San Marcos, frontera Guatemala-México.
Realizó el inventario conjunto con personal de la sección
Hondureña de la Comisión Internacional de Límites y Aguas CILA-,de monumentos y pasos vehiculares informales
localizados en la sección siete y ocho de la frontera entre
ambos paises.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
Cargo del funcionario
Direccion
Lugar de
Comisión
Días de comisión
Cantidad
de dias
Cuota
Diaria
Anticipo
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
13/07/2015
10652
Arq. Edgar Alexander
Morataya Córdova
Asesor Profesional
Arquitectura
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido
Camotán,
Chiquimula
del 13 de julio a l 14 de
julio de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
240.00
13/07/2015
10653
Felipe Hernández
Méndez
Peon Vigilante III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido
Camotán,
Chiquimula
del 13 de julio a l 14 de
julio de 2015
1.5
120.00
180.00
0.00
0.00
180.00
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido
Camotán,
Chiquimula
del 20 de julio al 21 de
julio de 2015
Bodeguero III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido
Camotán,
Chiquimula
del 20 de julio al 21 de
julio de 2015
Asesor Profesional
Arquitectura
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido
Camotán,
Chiquimula
del 20 de julio al 7 de
agosto de 2015
Jefe Técnico I-Mecánica
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Esquipulas,
Chiquimula
del 20 de julio al 21 de
julio de 2015
Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
20/07/2015
20/07/2015
20/07/2015
20/07/2015
20/07/2015
20/07/2015
23/07/2015
10654
Ing. Cástulo Aroldo
Amézquita Godínez
10655
Oscar de Jesús Cachin
Corado
10656
Arq. Edgar Alexander
Morataya Córdova
10657
Rafael Arcangel Lic
Vásquez
10658
Luis Eduardo Salvador
Guerra
10659
Orlando Neftalí Serech
Gómez
10660
Ing. Cástulo Aroldo
Amézquita Godínez
Esquipulas,
Chiquimula
del 20 de julio al 21 de
julio de 2015
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Entre Ríos,
Izabal
del 20 de julio al 30 de
julio de 2015
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Cantabal,
Quiché
del 23 de julio al 24 de
julio de 2015
1.5
1.5
18.5
1.5
1.5
8.5
1.5
160.00
120.00
160.00
160.00
160.00
160.00
160.00
240.00
180.00
2,960.00
240.00
240.00
1,360.00
240.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
240.00
180.00
Objeto de la Comisión
Trasladar al señor Josué
Rodriguez, a la seccción ocho de
la frontera entre GuatemalaHonduras, para la continuación
del inventario de monumentos y
pasos vehiculares informales
localizados en la frontera de
ambos paises.
Auxiliar en el traslado al señor
Josué Rodriguez, a la seccción
ocho de la frontera entre
Guatemala-Honduras, para la
continuación del inventario de
monumentos y pasos vehiculares
informales localizados en la
frontera de ambos paises.
Realizar inspección al
Campamento El Florido; así como
traslado del Arq. Edgar Morataya,
para que realice el inventario
conjunto de monumentos con
personal de la sección hondureña
de la Comisión Internacional de
Límites y Aguas - CILA-, en las
Auxiliar en la inspección al
Campamento El Florido; así como
en el traslado del Arq. Edgar
Morataya, para que realice el
inventario conjunto de
monumentos con personal de la
sección hondureña de la Comisión
Internacional de Límites y Aguas -
Logros obtenidos
Se trasladó al señor Josué Rodriguez, a la seccción ocho de la
frontera entre Guatemala-Honduras, para la continuación del
inventario de monumentos y pasos vehiculares informales
localizados en la frontera de ambos paises.
Auxilió en el traslado al señor Josué Rodriguez, a la seccción
ocho de la frontera entre Guatemala-Honduras, para la
continuación del inventario de monumentos y pasos vehiculares
informales localizados en la frontera de ambos paises.
Realizó inspección al Campamento El Florido; así como
trasladó al Arq. Edgar Morataya, para que realizará el inventario
conjunto de monumentos con personal de la sección
hondureña de la Comisión Internacional de Límites y Aguas CILA-, en las secciones 3 y 2 de la frontera entre GuatemalaHonduras.
Auxilió en la inspección al Campamento El Florido; así como
en el traslado del Arq. Edgar Morataya, para que realice el
inventario conjunto de monumentos con personal de la sección
hondureña de la Comisión Internacional de Límites y Aguas CILA-, en las secciones 3 y 2 de la frontera entre GuatemalaHonduras.
Realizar el inventario conjunto de
monumentos, con personal de la
Realizó el inventario conjunto de monumentos, con personal de
sección hondureña de la Comisión
la sección hondureña de la Comisión Internacional de Límites y
2,960.00 Internacional de Límites y Aguas Aguas - CILA-, en las secciones 3 y 2 de la frontera entre
CILA-, en las secciones 3 y 2 de la
Guatemala-Honduras.
frontera entre GuatemalaHonduras.
0.00
Realizar traslado de la brigada
móvil, a cargo del señor Dolores
Ramos; así como de raciones
240.00
alimenticias en la sección siete a
la sección 1 y 1A, de la frontera
de Guatemala- Honduras.
Realizó traslado de la brigada móvil, a cargo del señor Dolores
Ramos; así como de raciones alimenticias en la sección siete a
la sección 1 y 1A, de la frontera de Guatemala- Honduras.
0.00
Realizar traslado de la brigada
móvil, a cargo del señor Dolores
Ramos; así como de raciones
240.00
alimenticias en la sección siete a
la sección 1 y 1A, de la frontera
de Guatemala- Honduras.
Realizó traslado de la brigada móvil, a cargo del señor Dolores
Ramos; así como de raciones alimenticias en la sección siete a
la sección 1 y 1A, de la frontera de Guatemala- Honduras.
0.00
0.00
Realizar trabajo de
georeferenciación de monumentos
Realizó trabajo de georeferenciación de monumentos en la
en la sección nueve, de la frontera
sección nueve, de la frontera de Guatemala-Honduras, con el
1,360.00 de Guatemala-Honduras, con el
acompañamiento de dos técnicos del Instituto Geográfico
acompañamiento de dos técnicos
Nacional -IGN-.
del Instituto Geográfico Nacional IGN-.
Realizar traslado de la brigada
movil, a cargo del señor Cruz
Ventura del campamento
240.00
Temporal punto chico al
campamento en Playitas Chixoy.
Alta Verapaz.
Realizó traslado de la brigada movil, a cargo del señor Cruz
Ventura del campamento Temporal punto chico al campamento
en Playitas Chixoy. Alta Verapaz.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
23/07/2015
23/07/2015
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
10661
10662
Oscar de Jesús Cachin
Corado
Ing. Arnoldo Alfredo
Pérez Pérez
Cargo del funcionario
Direccion
Bodeguero III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Subdirector General
24/07/2015
10663
Cruz Antonio Ventura
Ortíz
Jefe Técnico Profesional III
20/07/2015
10664
Dolores Ramos
Mendizabal
Albañil V
20/07/2015
10665
Dagoberto Macz Alegría
29/07/2015
10666
Hebert Daniel García
López
30/07/2015
10667
Juan Carlos Raxón
Chajón
30/07/2015
10668
Rafael Arcangel Lic
Vásquez
10671
Ing. Cástulo Aroldo
Amézquita Godínez
05/08/2015
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Cantabal,
Quiché
Entre Ríos,
Izabal
Días de comisión
del 23 de julio al 24 de
julio de 2015
del 23 de julio al 24 de
julio de 2015
Cantidad
de dias
1.5
1.5
Cuota
Diaria
120.00
160.00
Anticipo
180.00
240.00
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
0.00
0.00
Objeto de la Comisión
Logros obtenidos
0.00
Realizar traslado de la brigada
movil, a cargo del señor Cruz
Ventura del campamento
180.00
Temporal punto chico al
campamento en Playitas Chixoy.
Alta Verapaz.
Realizó traslado de la brigada movil, a cargo del señor Cruz
Ventura del campamento Temporal punto chico al campamento
en Playitas Chixoy. Alta Verapaz.
0.00
Reunion en la frontera de
Honduras con el comisionado de
la Comision Internacional de
Limites Y Aguas Internacionales
240.00
CILA de Honduras comisionado
Ingeniero Miguel Tosta Appel en
cruce fronterizo entre RìosCorinto.
Se realizó la reunion en la frontera de Honduras con el
comisionado de la Comision Internacional de Limites Y Aguas
Internacionales CILA de Honduras comisionado Ingeniero
Miguel Tosta Appel en cruce fronterizo entre Rìos- Corinto.
Traslado del señor Cruz Antonio
Ventura del Campamento Playitas
Chixoy, Alta Verapaz, a Oficinas
180.00 Centrales, a rendir informe de los
trabajos realizados en el Primer
Paralelo, frontera GuatemalaMéxico
Se trasladó el señor Cruz Antonio Ventura del Campamento
Playitas Chixoy, Alta Verapaz, a Oficinas Centrales, a rendir
informe de los trabajos realizados en el Primer Paralelo,
frontera Guatemala-México
Dirección General de
del 24 de julio al 24 de
Límites y Aguas
Ciudad Capital
julio de 2015
Internacionales
0.5
160.00
180.00
0.00
0.00
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
12
120.00
1,440.00
0.00
0.00
Dirigir la limpia de brecha y
mantenimiento de monumentación Dirigió la limpia de brecha y mantenimiento de monumentación
1,440.00 fronteriza en la sección 1 y 1A, de fronteriza en la sección 1 y 1A, de la frontera entre Guatemalala frontera entre GuatemalaHonduras.
Honduras.
Dirigir los trabajos de limpia de
brecha y mantenimiento de
monumentación fronteriza en los
1,440.00
monumentos No.70 al 71, en el
Segundo Paralelo, de la frontera
entre Guatemala-México.
Dirección General de
Piloto II Vehículos Pesados
Límites y Aguas
Internacionales
Técnico Profesional III
Lugar de
Comisión
Atulapa,
Esquipulas,
Chiquimula
El Naranjo,
Petén
del 20 de julio al 31 de
julio de 2015
del 20 de julio al 31 de
julio de 2015
12
Dirección General de
del 29 de julio al 29 de
Límites y Aguas
Ciudad Capital
julio de 2015
Internacionales
0.5
120.00
160.00
1,440.00
0.00
0.00
180.00
0.00
0.00
Técnico Profesional III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tacaná, San
Marcos
del 30 de julio al 31 de
julio de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
Jefe Técnico I-Mecánica
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Tacaná, San
Marcos
del 30 de julio al 31 de
julio de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Cantabal,
Quiché
del 5 de agosto al 7 de
agosto de 2015
2.5
160.00
400.00
0.00
0.00
180.00
Dirigió los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de
monumentación fronteriza en los monumentos No.70 al 71, en
el Segundo Paralelo, de la frontera entre Guatemala-México.
Viene a Oficinas Centrales, a
realizar trámites administrativos en Vino a Oficinas Centrales, a realizar trámites administrativos en
el Departamento de Recursos Humanos del Ministerio de
el Departamento de Recursos
Relaciones Exteriores.
Humanos del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
Transportar raciones alimenticias
para la brigada móvil que realiza
trabajos de limpia de brecha y
mantenimiento de monumentación
240.00
fronteriza en la Primera y
Segunda Línea Geodésica,
frontera con México, a cargo del
señor Luis Reynaldo Escalante.
Transportar raciones alimenticias
para la brigada móvil que realiza
trabajos de limpia de brecha y
mantenimiento de monumentación
240.00
fronteriza en la Primera y
Segunda Línea Geodésica,
frontera con México, a cargo del
señor Luis Reynaldo Escalante.
Realizar un recorrido en apoyo a
la Dirección General de Asuntos
Consulares y Migratorios, del
400.00
Ministerio de Relaciones
Exteriores, por la frontera de
Guatemala-México-Honduras.
Transportó raciones alimenticias para la brigada móvil que
realiza trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de
monumentación fronteriza en la Primera y Segunda Línea
Geodésica, frontera con México, a cargo del señor Luis
Reynaldo Escalante.
Transportó raciones alimenticias para la brigada móvil que
realiza trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de
monumentación fronteriza en la Primera y Segunda Línea
Geodésica, frontera con México, a cargo del señor Luis
Reynaldo Escalante.
Realizar un recorrido en apoyo a la Dirección General de
Asuntos Consulares y Migratorios, del Ministerio de Relaciones
Exteriores, por la frontera de Guatemala-México-Honduras.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Viáticos Entregados por Comisiones al Interior de la República
ENERO A AGOSTO 2015
Fecha
formulario
anticipo
Nombre y Apellido del
No.
Funcionario o particular
Formulario
autorizado
06/08/2015
10672
Rafael Arcangel Lic
Vásquez
06/08/2015
10673
Juan Carlos Raxón
Chajón
31/07/2015
31/07/2015
11/08/2015
10674
Luis Eduardo Salvador
Guerra
10675
Orlando Neftalí Serech
Gómez
10676
Cruz Antonio Ventura
Ortíz
Cargo del funcionario
Direccion
Lugar de
Comisión
Días de comisión
Jefe Técnico I-Mecánica
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido
Camotán,
Chiquimula
del 6 de agosto al 7 de
agosto de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
Técnico Profesional III
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
El Florido
Camotán,
Chiquimula
del 6 de agosto al 7 de
agosto de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Atulapa,
Esquipulas,
Chiquimula
del 31 de julio al 1 de
agosto de 2015
Subdirector Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Atulapa,
Esquipulas,
Chiquimula
del 31 de julio al 1 de
agosto de 2015
Jefe Técnico Profesional III
Dirección General de
Ciudad Capital
Límites y Aguas
Internacionales
del 11 de agosto al 12
de agosto de 2015
Cantidad
de dias
1.5
1.5
1.5
Cuota
Diaria
160.00
160.00
160.00
Anticipo
240.00
240.00
340.00
Complemento Reintegro a la Total en
a su favor
Dependencia Quetzales
0.00
0.00
0.00
Objeto de la Comisión
Logros obtenidos
0.00
Realizar tramites Administrativos y
transportar materiales al
240.00 Campamento El Florido, Camotán,
Chiquimula, frontera GuatemalaHonduras
Realizó tramites Administrativos y transportó materiales al
Campamento El Florido, Camotán, Chiquimula, frontera
Guatemala-Honduras
0.00
Realizar tramites Administrativos y
transportar materiales al
240.00 Campamento El Florido, Camotán,
Chiquimula, frontera GuatemalaHonduras
Realizó tramites Administrativos y transportó materiales al
Campamento El Florido, Camotán, Chiquimula, frontera
Guatemala-Honduras
0.00
Realizar traslado de la brigada
móvil que realiza limpia de brecha
y mantenimiento de
240.00
monumentación fronteriza, con
Honduras, a cargo del señor
Dolores Ramos Mendizabal.
Realizó traslado de la brigada móvil que realiza limpia de
brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza, con
Honduras, a cargo del señor Dolores Ramos Mendizabal.
0.00
Realizar traslado de la brigada
móvil que realiza limpia de brecha
y mantenimiento de
240.00
monumentación fronteriza, con
Honduras, a cargo del señor
Dolores Ramos Mendizabal.
Realizó traslado de la brigada móvil que realiza limpia de
brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza, con
Honduras, a cargo del señor Dolores Ramos Mendizabal.
0.00
Viene a Oficinas Centrales, a
reanudar los trabajos de
340.00 mantenimiento y conservación en
el Primer Paralelo, frontera
Guatemala-México.
Vino a Oficinas Centrales, a reanudar los trabajos de
mantenimiento y conservación en el Primer Paralelo, frontera
Guatemala-México.
11/08/2015
10677
Rafael Arcangel Lic
Vásquez
Jefe Técnico I-Mecánica
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Esquipulas,
Chiquimula
del 11 de agosto al 12
de agosto de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
11/08/2015
10678
Luis Eduardo Salvador
Guerra
Técnico II
Dirección General de
Límites y Aguas
Internacionales
Esquipulas,
Chiquimula
del 11 de agosto al 12
de agosto de 2015
1.5
160.00
240.00
0.00
0.00
Realizar traslado de raciones
alimenticias para la brigada móvil
a cargo del señor Dolores Ramos,
del Campamento Atulapa al sitio
240.00
denominado Metalapa, en el
Departamento de Metapán, El
Salvador, frontera entre
Guatemala-El Salvador.
Realizar traslado de raciones
alimenticias para la brigada móvil
a cargo del señor Dolores Ramos,
del Campamento Atulapa al sitio
240.00
denominado Metalapa, en el
Departamento de Metapán, El
Salvador, frontera entre
Guatemala-El Salvador.
78,547.00
Realizó traslado de raciones alimenticias para la brigada móvil
a cargo del señor Dolores Ramos, del Campamento Atulapa al
sitio denominado Metalapa, en el Departamento de Metapán, El
Salvador, frontera entre Guatemala-El Salvador.
Realizó traslado de raciones alimenticias para la brigada móvil
a cargo del señor Dolores Ramos, del Campamento Atulapa al
sitio denominado Metalapa, en el Departamento de Metapán, El
Salvador, frontera entre Guatemala-El Salvador.