1. No category

CTtransit makes schedule changes periodically to improve
the overall efficiency of its service. Adjustments will be
made to the following routes effective March 28, 2015
31 – Park Street-New Park Avenue
33 – Park Street-Park Road
39 – New Britain Avenue
41 – Hartford/New Britain via
Newington Center
66 – Farmington Avenue
69 – Capitol Avenue
83 – Silver Lane
ALSO INCLUDED IS IMPORTANT
INFORMATION REGARDING:
•DOWNTOWN HARTFORD BUS STOP CHANGES
•NEW CTfastrak ROUTES
ALL NEW BRITAIN ROUTES
In conjunction with the opening of CTfastrak, the hours
of service on all CTtransit bus routes serving New
Britain are being extended. Service will now operate:
•Weekdays and Saturdays from 6:00AM to Midnight
•Sundays and Holidays from 8:00AM to 8:00PM
Most routes will depart Bank Street hourly from 6:00AM
to 8:00PM and every 90 minutes from 8:00PM to
Midnight.
DOWNTOWN HARTFORD BUS STOPS
The following bus stops in downtown Hartford are
changing:
Effective Monday, March 22
•Atheneum Square – closed for long-term construction.
Routes 41, 59 and the dash shuttle will stop at Arch &
Main Streets instead.
•Union Place & Allyn Street – closed permanently.
Union Place is now a one-way street in the southbound
direction. As a result, the dash shuttle will stop on
Spruce Street instead.
Effective Saturday, March 28
•Travelers (Main & Atheneum) re-opens and will be
served by CTfastrak Routes 101, 102, 121 (to MCC) &
128, as well as CTtransit Express Routes 923, 924, 925
& 928.
•Main Street at Ancient Burying Ground re-opens and
will be served by CTfastrak Route 121 (to UConn Health).
CTtransit Express Routes 923, 924, 925 & 928 arriving
from points west will stop on Main between Pearl & Gold
at the Ancient Burying Ground.
Effective Monday, March 30
•Central Row South and Market Street will no longer
be served by CTtransit Express Routes 923 & 924.
Morning buses will now drop off on Main Street
between Pearl & Gold at the Ancient Burying Ground.
Afternoon buses will now depart from Travelers (on
Main Street at south end of block near Atheneum
Square)
•Pearl & Haynes will no longer be served by CTtransit
Express Routes 923 & 924 in the afternoon. Buses will
depart from Asylum & Trumbull at the XL Center
instead.
•Asylum Street at Bushnell Park (Union Station)
remains closed. CTtransit Express Routes 923 & 924
will not drop off at this location in the morning.
Afternoon buses will now depart from Asylum & High
Streets.
Effective Early to Mid April (Date T.B.A.)
•Central Row North will be temporarily closed for
construction. During this time the bus stop for all routes
at Central Row North will be relocated to the corner of
Pearl & Main at the former Bank of America Tower.
•Pearl & Ann will be closed. Due to construction, Ford
Street will be closed to westbound traffic. As a result,
the bus stop at Pearl & Ann for CTtransit Express
Routes 926, 927 and the Free Commuter Shuttle will be
temporarily relocated to Asylum & Trumbull at the XL
Center.
Effective Late April/Early May (Date T.B.A.)
•Main Street at Old State House will be closed for
construction. The bus stop for all routes on Main Street
at the Old State House will be closed for
construction.Customers will be accommodated by the
existing bus stops on Main Street at the Wadsworth
Atheneum or Capital Community College.
31 – Park Street-New Park Avenue
33 – Park Street-Park Road
Routes 31 & 33 will now connect with new CTfastrak
Routes 101, 102, 121 & 128 at Parkville Station, located
at the corner of Park & Francis Streets in Hartford.
Route 31 will also connect with new CTfastrak Routes
101, 102, 121 & 128 at Kane Street Station, next to the
Stop & Shop on New Park Avenue, and at Flatbush
Avenue Station, located at the corner of New Park &
Flatbush Avenues.
39 – New Britain Avenue
Route 39 will now connect with new CTfastrak Routes
101, 102, 121 & 128 at Elmwood Station, located at the
corner of New Britain & New Park Avenues in West
Hartford.
New CTfastrak Route 128 will supplement Route 39
along New Britain Avenue in West Hartford from
Elmwood Station (New Park Avenue) to Westfarms Mall.
41 – Hartford/New Britain via Newington Center
Route 41 will now operate locally (pick up and drop off
in both directions) in Hartford.
Route 41 will operate every 20 minutes during peak
hours, every 30 minutes on weekdays during midday and
Saturdays, and every hour at night and on Sundays.
Faster and more frequent service between downtown
Hartford & downtown New Britain will be provided by
the new CTfastrak Route 101 – Hartford/New Britain,
which will operate every 7-8 minutes during peak hours,
every 12 minutes on weekdays during midday and on
Saturdays, and every 20 minutes at night and on
Sundays.
66 – Farmington Avenue
The bus stop at the main entrance of John Dempsey
Hospital will re-opened to buses. As a result, the bus stop
at the Academic Entrance will be discontinued. Additional
service to UConn Health is now available on the new
CTfastrak Route 121 – MCC/Hartford/UConn Health
Center.
69 – Capitol Avenue
All trips on Route 69 will be extended to the Berlin
Turnpike (Price Chopper) and CTDOT in Newington.
Although Route 69 will no longer serve CCSU, customers
will be accommodated by the new CTfastrak
Route 140 – CCSU Shuttle. The CCSU Shuttle connects
with Route 69 at Newington Junction Station. Customers
traveling to CCSU from downtown Hartford, however,
will have a faster trip by riding CTfastrak Routes 101 or
102 to East Street Station to connect with Route 140.
New CTfastrak Route 128-Hartford/Westfarms/ New
Britain via Stanley Street will offer a one-seat ride from
downtown Hartford to CCSU with no need to change
buses en route.
Service on Route 69 will now operate later at night. The
last trip on Route 69 will now depart downtown Hartford
Monday through Saturday at 9:25PM; the last trip will
depart CTDOT Monday through Saturday at 9:52PM.
Route 69 will connect with new CTfastrak Routes 101,
102 & 121 at Newington Junction Station, located at the
corner of Willard Avenue and West Hill Street in
Newington. Route 69F will also connect with new
CTfastrak Routes 101, 102 & 121 at Cedar Street
Station.
83 – Silver Lane
New CTfastrak Route 121 will supplement Route 83
along Spencer Street and Silver Lane, between downtown
Hartford and MCC.
NEW CTfastrak ROUTES STARTING OPERATION ON
SATURDAY, MARCH 28, 2015
144 – Wethersfield/Westfarms via Newington
Center and Brittany Farms
101 – Hartford/New Britain
CTfastrak Route 144 operates between the Silas Deane
Highway & Jordan Lane in Wethersfield and Westfarms
Mall, with stops along Jordan Lane, Newington Center,
along Cedar Street, at Cedar Street Station, at CCSU,
along Stanley Street, through Brittany Farms to the mall.
CTfastrak Route 101 operates between downtown
Hartford and downtown New Britain, making stops at all
CTfastrak stations. Buses operate as frequently as every
7 minutes during rush hour and travel time is under 30
minutes.
102 – Hartford/New Britain/Bristol
CTfastrak Route 102 operates between downtown
Hartford and downtown New Britain, making limited
stops along Farmington Avenue in Hartford and at all
CTfastrak stations. From New Britain, Route 102
continues on semi-express to Plainville Center and
downtown Bristol via CT-72.
153 – Flatbush/Copaco via West Hartford Center
CTfastrak Route 153 operates between Flatbush Avenue
Station and Copaco Shopping Center, with stops along
Flatbush Avenue, Quaker Lane South, Park Road, South
Main Street, North Main Street and Cottage Grove Road.
Route 153 also serves West Hartford Center, Bishops
Corner, and the Cigna/MetLife campus.
161 – St. Francis Hospital/Hartford Hospital via
Capitol Avenue
121 – MCC/Hartford/UConn Health
CTfastrak Route 121 operates between MCC and
downtown Hartford via Spencer Street, Silver Lane, Main
Street and Connecticut Boulevard, making limited stops.
From downtown Hartford, Route 121 makes limited stops
along Capitol Avenue in Hartford, at CTfastrak stations
Sigourney Street through Cedar Street, then express to
UConn Health via CT-9 & I-84.
CTfastrak Route 161 runs between St. Francis Hospital
and Hartford Hospital, with stops along Asylum Street,
Woodland Street, Ashely Street, Sigourney Street, Capitol
Avenue, Washington Street, Jefferson Street and Retreat
Avenue. Route 161 connects with all CTfastrak routes at
Sigourney Street Station and also serves Aetna, Lincoln
Culinary, the State Capitol, Lafayette Square and
Connecticut Children’s Medical Center.
128 – Hartford/Westfarms/New Britain via
Stanley Street
923 – Bristol Express
924 – Southington-Cheshire Express
CTfastrak Route 128 operates between downtown
Hartford and Westfarms Mall, making stops at CTfastrak
stations Sigourney Street through Elmwood, and making
limited stops along New Britain Avenue in West Hartford.
From Westfarms, Route 128 continues to Downtown New
Britain Station via Stanley Street, making all local stops.
CTtransit Express Routes 923 & 924 will now offer more
reliable travel times operating on the new, traffic-free
CTfastrak guideway. A stop is also being added at
Downtown New Britain Station to serve commuters from
western suburbs traveling to work sites in communities
outside of downtown Hartford, including: New Britain,
Farmington, Berlin, Newington and West Hartford. Travel
on the Express Bus between New Britain Station and
Hartford is a Zone 2 Express fare ($2.70).
140 – CCSU Shuttle
CTfastrak Route 140 operates between Cedar Street
Station, East Street Station and the CCSU campus.
Alternate trips (Route 140F) also serve Fenn Road and
Newington Junction Station.
Routes 923 & 924 will exit the CTfastrak guideway at
Sigourney Street Station, making limited stops along
Farmington Avenue en route to downtown Hartford, then
continue on to Capitol Avenue. As a result, buses will no
longer stop at Central Row or Market Street (see bus
stop changes, above).
Off-peak weekday, night & weekend service to Bristol will
be provided by CTfastrak Route 102 (see above);
off-peak weekday, night & weekend service Southington
& Cheshire will be provided by the new CTtransit
Express Route 928 (see below).
Please note: CTtransit express Route 924 will no longer
serve the Cheshire/Route 70 Park & Ride (I-84 Exit 26).
Instead, the Cheshire/Route 70 Park & Ride will be served
by the new Routes 925 & 928 (see below).
925 – Waterbury Express
CTtransit Express Route 925 is a new route linking
Waterbury, New Britain & Hartford. Route 925 buses
make the following stops en route to downtown
Hartford:
•Waterbury Railroad Station (connection to Metro-North
Waterbury Branch)
•Field & Grand Streets at Waterbury City Hall
•Meadow Street at Waterbury Superior Court
•West Main Street at Waterbury Green (Exchange Place;
connection to CTtransit Waterbury local routes)
•East Main Street at UConn Waterbury
•South Elm Street at St. Mary’s Hospital
•Waterbury/Hamilton Avenue Park & Ride (I-84 Exit 23)
•Cheshire/Route 70 Park & Ride (I-84 Exit 26)
•Downtown New Britain Station
Route 925 will exit the CTfastrak guideway at
Sigourney Street Station, making limited stops along
Farmington Avenue en route to downtown Hartford, then
continue on to Capitol Avenue.
928 – Southington-Cheshire-Waterbury
Express
CTtransit Express Route 928 is a new route linking
Waterbury, Cheshire, Southington, New Britain &
Hartford. Route 928 buses make the same bus stops as
Routes 924 & 925. Service on Route 928 operates 7 days
a week from early morning until late evening.
FARES ON CTfastrak BUSES
All CTfastrak bus routes will operate free of charge from
Saturday, March 28 to Sunday, April 5, 2015.
Starting Monday, April 6, regular CTtransit
local fares will be in effect on Routes 101 through 161
($1.50 for a 2-hour pass; $3.00 for an all-day pass).
Routes 923, 924, 925 & 928 will charge regular
CTtransit express fares (ranging from $2.70 to $4.30
one-way, based on distance traveled). All CTtransit
tickets and passes are valid for use on CTfastrak.
New Customer Service Hours!
CUSTOMER SERVICE TELEPHONE CENTER
for more information call (860) 525-9181
TTY (860) 727-8196
Hours: Monday-Saturday 6:30AM – 9:30PM
Sunday/Holiday 7:00AM – 7:00PM
Schedules for all CTfastrak and CTtransit routes are
available at www.cttransit.com.31 – Park Street-
New Park Avenue
33 – Park Street-Park Road
39 – New Britain Avenue
41 – Hartford/New Britain via Newington Center
66 – Farmington Avenue
69 – Capitol Avenue
83 – Silver Lane
•Pearl y Haynes ya no serán servidos por las Rutas Exprés
923 y 924 de CTfastrak por la tarde. Los autobuses
partirán de Asylum y Trumbull en XL Center en cambio.
•Asylum Street en Bushnell Park (Union Station) permanece
cerrado. Las Rutas Exprés 923 y 924 de CTtransit no
dejarán pasajeros en este lugar por la mañana. Los
autobuses de la tarde partirán ahora de Asylum y High
Streets.
SE INCLUYE TAMBIÉN INFORMACIÓN IMPORTANTE
RELACIONADA CON:
A partir de principios a mediados de abril (fecha a ser
anunciada)
•Central Row North estará temporalmente cerrado por
construcción. Durante este tiempo la parada de autobús
para todas las rutas en Central Row North será reubicada
en la esquina de Pearl y Main en la ex Torre de Bank of
America.
•Pearl y Ann estará cerrado. Debido a construcción, Ford
Street estará cerrada para el tráfico en dirección oeste.
Como resultado, la parada de autobús en Pearl y Ann para
las Rutas Exprés 926 y 927 de CTtransit y el Free Commuter
Shuttle serán reubicados temporalmente a Asylum y Trumbull
en XL Center.
•CAMBIOS EN LAS PARADAS DE AUTOBÚS DEL
CENTRO DE HARTFORD
•NUEVAS RUTAS DE CTfastrak
TODAS LAS RUTAS DE NEW BRITAIN
Conjuntamente con la inauguración de CTfastrak, los horarios
de servicio en todas las rutas de autobús de CTtransit que
sirven New Britain están siendo extendidos. El servicio operará
ahora:
•Días de semana y sábados de 6:00AM a medianoche
•Domingos y feriados de 8:00AM a 8:00PM
La mayoría de las rutas partirán de Bank Street cada hora desde
6:00AM hasta 8:00PM, y cada 90 minutos desde 8:00PM hasta
medianoche.
PARADAS DE AUTOBÚS EN EL CENTRO DE HARTFORD
Las siguientes paradas de autobús en el centro de Hartford están
cambiando:
A partir del lunes 22 de marzo
•Atheneum Square – cerrado por construcción de largo plazo.
Las Rutas 41, 59 y el dash shuttle se detendrán en Arch y Main
Streets en cambio.
•Union Place y Allyn Street – cerrado permanentemente. Union
Place es ahora una calle de un sentido en la dirección sur.
Como resultado, el dash shuttle se detendrá en Spruce Street
en cambio.
A partir del domingo 28 de marzo
•Travelers (Main y Atheneum) volverá a abrir y será servido por
las Rutas 101, 102, 121 (a MCC) y 128 de CTfastrak, además
de las Rutas Exprés 923, 924, 925 y 928 de CTtransit .
•Main Street en Ancient Burying Ground volverá a abrir y será
servido por la Ruta 121 (a UConn Health). Las Rutas Exprés
923, 924, 925 y 928 de CTtransit que llegan desde puntos al
oeste se detendrán en Main entre Pearl y Gold, en Ancient
Burying Ground.
A partir del lunes 30 de marzo
•Central Row South y Market Street ya no serán servidos
por las Rutas Exprés 923 y 924 de CTtransit. Los
autobuses de la mañana dejarán ahora pasajeros en Main
Street entre Pearl y Gold en Ancient Burying Ground. Los
autobuses de la tarde partirán ahora desde Travelers (en
Main Street en el extremo sur de la cuadra cerca de
Atheneum Square)
A partir de fines de abril/principios de mayo (fecha a ser
anunciada)
•Main Street en Old State House estará cerrada por
construcción. La parada de autobús para todas las rutas en
Main Street en Old State House estará cerrada por
construcción. Los clientes serán atendidos por las paradas
de autobús existentes en Main Street en Wadsworth
Atheneum o Capital Community College.
31 – Park Street-New Park Avenue
33 – Park Street-Park Road
Las Rutas 31 y 33 se conectarán ahora con las nuevas Rutas
101, 102, 121 y 128 de CTfastrak en Parkville Station, ubicada
en la esquina de Park y Francis Streets en Hartford.
La Ruta 31 también se conectará con las nuevas Rutas 101, 102,
121 y 128 de CTfastrak en Kane Street Station, junto a Stop &
Shop en New Park Avenue, y en Flatbush Avenue Station,
ubicado en la esquina de New Park y Flatbush Avenues.
39 – New Britain Avenue
La Ruta 39 se conectará ahora con las nuevas Rutas 101, 102,
121 y 128 de CTfastrak en Elmwood Station, ubicado en la
esquina de New Britain y New Park Avenues en West Hartford.
La nueva Ruta 128 de CTfastrak suplementará la Ruta 39 a lo
largo de New Britain Avenue en West Hartford desde Elmwood
Station (New Park Avenue) a Westfarms Mall.
41 – Hartford/New Britain vía Newington Center
La Ruta 41 operará ahora localmente (ascenso y descenso en
ambas direcciones) en Hartford.
La Ruta 41 operará cada 20 minutos durante horas pico, cada 30
minutos los días de semana durante el mediodía y sábados, y
cada hora de noche y domingos.
Se brindará un servicio más rápido y más frecuente entre el centro de Harford y el centro de New Britain por la nueva Ruta 101
de CTfastrak – Hartford/New Britain, que operará cada
7-8 minutos durante horas pico, cada 12 minutos los días de
semana durante el mediodía y los sábados, y cada 20 minutos de
noche y los domingos.
102 – Hartford/New Britain/Bristol
La Ruta 102 opera entre el centro de Hartford y el centro de New
Britain, haciendo paradas limitadas a lo largo de Farmington
Avenue en Hartford y en todas las estaciones de CTfastrak.
Desde New Britain, la Ruta 102 continúa como semiexprés a
Plainville Center y el centro de Hartford vía CT-72.
66 – Farmington Avenue
121 – MCC/Hartford/UConn Health
La parada de autobús en la entrada principal de John Dempsey
Hospital será reabierta para los autobuses. Como resultado, la
parada de autobús en la Entrada Académica será discontinuada.
Hay un servicio adicional ahora disponible en la nueva Ruta 121
de CTfastrak – MCC/Hartford/UConn Health.
69 – Capitol Avenue
La Ruta 121 opera entre MCC y el centro de Hartford vía Spencer
Street, Main Street y Connecticut Boulevard, haciendo paradas
limitadas. Desde el centro de Hartford, la Ruta 121 hace paradas
limitadas a lo largo de Capitol Avenue en Hartford, en las
estaciones de CTfastrak Sigourney Street hasta Cedar Street,
luego como exprés a UConn Health vía CT-9 e I-84.
Todos los viajes en la Ruta 69 serán extendidos a Berlin Turnpike
(Price Chopper) y CTDOT en Newington.
128 – Hartford/Westfarms/New Britain vía Stanley
Street
Aunque la Ruta 69 ya no servirá CCSU, los clientes serán
atendidos por la nueva Ruta 140 de CTfastrak – CCSU Shuttle.
CCSU Shuttle se conecta con la Ruta 69 en Newington Junction
Station. Sin embargo, los clientes que viajan a CCSU desde el
centro de Hartford tendrán un viaje más rápido tomando las
Rutas 101 o 102 de CTfastrak a East Street Station para
conectarse con la Ruta 140.
La Ruta 128 opera entre el centro de Hartford y Westfarms Mall,
haciendo paradas en las estaciones de CTfastrak Sigourney
Street hasta Elmwood, y haciendo paradas limitadas a lo largo
de New Britain Avenue en West Hartford. Desde Westfarms, la
Ruta 128 continúa hacia el centro de New Britain vía Stanley
Street, haciendo todas las paradas locales.
La nueva Ruta 128 de CTfastrak - Hartford/Westfarms/New
Britain vía Stanley Street ofrecerá un viaje de un asiento desde el
centro de Hartford a CCSU sin ninguna necesidad de cambiar
autobuses en la ruta.
El servicio en la Ruta 69 operará ahora más tarde en la noche. El
último viaje en la Ruta 69 partirá ahora del centro de Hartford
de lunes a sábado a 9:25PM; el último viaje partirá de CTDOT de
lunes a sábado a 9:52PM.
La Ruta 69 se conectará con las nuevas Rutas 101, 102 y 121 de
CTfastrak en Newington Junction Station, ubicado en la esquina
de Willard Avenue y West Hill Street en Newington. La Ruta 69F
también se conectará con las nuevas Rutas 101, 102 y 121 de
CTfastrak en Cedar Street Station.
83 – Silver Lane
La nueva Ruta 121 de CTfastrak suplementará la Ruta 83 a lo
largo de Spencer Street y Silver Lane, entre el centro de Hartford
y MCC.
140 – CCSU Shuttle
La Ruta 140 opera entre Cedar Street Station, East Street Station
y el campus de CCSU. Hay viajes alternativos (Ruta 140F) que
sirven también a Fenn Road y Newington Junction Station.
144 – Wethersfield/Westfarms vía Newington Center y
Brittany Farms
La Ruta 144 opera entre Silas Deane Highway y Jordan Lane en
Wethersfield y Westfarms Mall, con paradas a lo largo de Jordan
Lane, Newington Center, a lo largo de Cedar Street, en Cedar
Street Station, en CCSU, a lo largo de Stanley Street, a través de
Brittany Farms hacia el centro comercial.
153 – Flatbush/Copaco vía West Hartford Center
La Ruta 153 opera entre Flatbush Avenue Station y Copaco
Shopping Center, con paradas a lo largo de Flatbush Avenue,
Quaker Lane South, Park Road, South Main Street, North Main
Street y Cottage Grove Road. La Ruta 153 sirve también West
Hartford Center, Bishops Corner y el campus de Cigna/MetLife.
161 – St. Francis Hospital/Hartford Hospital vía
Capitol Avenue
NUEVAS RUTAS DE CTfastrak QUE COMENZARÁN A
OPERAR EL SÁBADO 28 DE MARZO DE 2015
101 – Hartford/New Britain
La Ruta 101 opera entre el centro de Hartford y el centro de New
Britain, con paradas en todas las estaciones de CTfastrak. Los
autobuses operan con una frecuencia de cada 7 minutos durante
la hora pico y el tiempo de viaje es menos de 30 minutos.
La Ruta 161 de corre entre St. Francis Hospital y Hartford
Hospital, con paradas a lo largo de Asylum Street, Woodland
Street, Ashely Street, Sigourney Street, Capitol Avenue,
Washington Street, Jefferson Street y Retreat Avenue. La Ruta
161 se conecta con todas las rutas de CTfastrak en Sigourney
Street Station, y sirve también Aetna, Lincoln Culinary, State
Capitol, Lafayette Square y Connecticut Children’s Medical
Center.
923 – Bristol Express
924 – Southington-Cheshire Express
928 – Southington-Cheshire-Waterbury
Express
Las Rutas Exprés 923 y 924 de CTtransit ofrecerán ahora tiempos de viaje más confiables, operando en la nueva pista libre de
tráfico de CTfastrak. Se está agregando también una parada en
la estación del centro de New Britain para servir a viajeros diarios de los suburbios del oeste que viajan a lugares de trabajo en
comunidades fuera del centro de Hartford, incluyendo New
Britain, Farmington, Berlin, Newington y West Hartford. El costo
del viaje en el Autobús Exprés entre New Britain Station y
Hartford es una tarifa de Zona 2 Exprés ($2.70).
La Ruta Exprés 928 de CTtransit es una ruta nueva que vincula
a Waterbury, Cheshire, Southington, New Britain y Hartford. Los
autobuses de la Ruta 928 hacen las mismas paradas que las
Rutas 924 y 925. El servicio en la Ruta 928 opera 7 días a la
semana desde la mañana temprano hasta la noche tarde.
Las Rutas 923 y 924 saldrán de la pista de CTfastrak en
Sigourney Street Station, haciendo paradas limitadas a lo largo
de Farmington Avenue camino al centro de Hartford, y luego
continuarán a Capitol Avenue. Como resultado, los autobuses ya
no se detendrán en Central Row o Market Street (ver cambios en
las paradas de autobús, arriba).
El servicio fuera de horarios pico los días de semana, a la noche
y en fines de semana a Bristol será provisto por la Ruta 102 de
CTfastrak (ver arriba); el servicio fuera de horarios pico, a la
noche y en fines de semana en Southington y Cheshire será
provisto por la nueva Ruta Exprés 928 de CTtransit (ver abajo).
Tome nota por favor: la Ruta Exprés 924 de CTtransit ya no
servirá el Park & Ride de Cheshire/Ruta 70 (I-84 Salida 26). En
cambio el Park & Ride de Cheshire/Ruta 70 será servida por las
nuevas Rutas 925 y 928 (ver abajo).
TARIFAS EN AUTOBUSES DE CTfastrak
Todas las rutas de autobús de CTfastrak operarán sin cargo
desde el sábado 28 de marzo hasta el domingo 5 de abril de
2015.
A partir de lunes 6 de abril, las tarifas locales normales de
CTtransit entrarán en vigencia en las Rutas 101 a 161 ($1.50
para un pase de 2 horas; $3.00 para un pase de todo el día). Las
Rutas 923, 924, 925 y 928 cobrarán tarifas exprés normales de
CTtransit (que van de $2.70 a $4.30 en una dirección, en base a
la distancia del viaje). Todos los boletos y pases de CTtransit son
válidos para ser usados en CTfastrak.
Nuevas horas de operación
CENTRO DE SERVICIO A CLIENTES
Teléfono: (860) 525-9181
TTY: (860) 727-8196
Horas de servicio:
lunes a sábado 6:30AM – 9:30PM
domingo/días feriados 7:00AM – 7:00PM
925 – Waterbury Express
La Ruta Exprés 925 de CTtransit es una ruta nueva que
vincula Waterbury, New Britain y Hartford. Los autobuses de la
Ruta 925 hacen las siguientes paradas camino al centro de
Hartford:
•Waterbury Railroad Station (conexión al Ramal Metro-North
Waterbury)
•Field y Grand Streets en Waterbury City Hall
•Meadow Street en Waterbury Superior Court
•West Main Street en Waterbury Green (Exchange Place;
conexión a las rutas locales de CTtransit en Waterbury)
•East Main Street en UConn Waterbury
•South Elm Street en St. Mary’s Hospital
•Waterbury/Hamilton Avenue Park & Ride (I-84 Salida 23)
•Ruta 70/Cheshire Park & Ride (I-84 Salida 26)
•Estación del centro de New Britain
La Ruta 925 saldrá de la pista de CTfastrak en Sigourney Street
Station, haciendo paradas limitadas a lo largo de Farmington
Avenue camino al centro de Hartford, y luego continuará a
Capitol Avenue.
Horarios de todas las rutas CTfastrak y CTtransit están
disponibles en: www.cttransit.com