SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 / AÑO 7 / Nº 2.288 CARACAS, VENEZUELA ciudadccs.info Resultados de la pelota criolla MAGALLANES TIBURONES ÁGUILAS TIGRES CARIBES 4 3 2 5 7 VS VS VS VS VS LVBP CARACAS ÁGUILAS TIBURONES CARDENALES BRAVOS Juegos para hoy HORA 4:30 5:00 5:00 5:00 VISITANTE CARDENALES LEONES BRAVOS D/J TIBURONES HOME CLUB ÁGUILAS D/J TIGRES CARIBES D/J MAGALLANES LUGAR MARACAIBO CARACAS P. LA CRUZ VALENCIA 1 2 0 1 0 LANZAN NUEVA MARCA PAÍS El vicepresidente Jorge Arreaza, junto a las ministras de Exteriores, Turismo y Comunicación y el expresidente José Luis Rodríguez Zapatero, recorrieron la exposición Historia Revolucionaria en el Museo de Bellas Artes. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ /14 y 15 PARTICIPACIÓN ALBERTO COLMENARES ESCRIBE DESDE BARUTA CALLE REAL DE LAS MINAS DE BARUTA ESTÁ INTRANSITABLE /7 Venezuela dirá amén a los resultados del CNE > El presidente Nicolás Maduro llamó al pueblo a reconocer en paz los resultados de las parlamentarias y convertir las elecciones del 6-D en una fiesta de navidad, alegría y convivencia > “Yo como Presidente seré el primero en reconocer los resultados electorales emanados de la voluntad popular, anunciados constitucionalmente por el Poder Electoral de Venezuela, diré amén”, dijo > Convocó a todo el país a salir tempranito a las 5:00 am a los centros electorales para ejercer su derecho al voto /10 y 11 El Presidente develó el hito de la vivienda número 900 mil, entregada en el estado Bolívar a Emeli Rondón y su esposo Francisco Betancourt. FOTO MIRAFLORES Misión Unasur: Sistema electoral venezolano está blindado > El coordinador de la Misión de Internacional, José Luis Exeni, dijo que tienen un panorama plural y completo respecto al proceso > “Hay un criterio coincidente de que el sistema de votación es un sistema muy seguro (…) hemos verificado no solo con las auditorías sino viéndolo en ejercicio”, expresó /13 Sistema Metro será gratuito el domingo 6-D /3 A Sarría llegó el mercado comunal navideño 5 mil mercados a cielo abierto se realizaron ayer en todo el país. /3 POLIDEPORTIVO EN ANTÍMANO El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, entregó ayer a la comunidad de Santa Ana un nuevo polideportivo para la paz y la vida. El espacio construido por el Gobierno Revolucionario es una moderna estructura que cuenta con tres plantas donde se practicarán artes marciales, tenis de mesa, ajedrez y donde funcionará la Escuela de Boxeo Infantil y Juvenil Oronó. Además, los consejos comunales tendrán aquí su espacio de encuentro. “Si algo nos dejó nuestro Comandante Eterno, Hugo Chávez, fue que lo que hiciéramos para los sectores populares fuera de calidad, no como esas canchas que se hacían en la Cuarta República que el único que quedaba feliz era la contratista que se metía los reales en el bolsillo”, expresó el alcalde al pueblo. FOTO AMÉRICO MORILLO /28 2 CIERRE www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 Comentarios desde la web Efraín Cortez Comentó la nota: “FANB: No es casual presencia de portaaviones gringo tan cerca de Venezuela” La animadversión de los gobiernos de Estados Unidos hacia los pueblos que ejercen su soberanía e independencia, se resume en esta expresión de Martin Luther King; “Estados Unidos es el mayor exportador de violencia en el mundo”, por ello es capcioso en aquellas y aquellos que enMUDecen no solo ante el decreto de Obama contra Venezuela, sino también en esta amenaza de EEUU previo a las elecciones parlamentarias del 6-D. Venezuela condena ataque a local nocturno en El Cairo > Al menos 16 personas murieron y tres resultaron heridas en el hecho CIUDAD CCS A través de un comunicado, el presidente Nicolás Maduro condenó al ataque perpetrado ayer contra un local ubicado en El Cairo, Egipto, el cual dejó fallecidos y heridos. A continuación el comunicado: “El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, manifiesta su enérgica condena al ataque perpetrado el día de hoy, 4 de diciembre de 2015, contra un local ubicado en El Cairo, que ha dejado un lamentable saldo de fallecidos y heridos. La República Bolivariana de Venezuela extiende su solidaridad al Gobierno de la República Árabe de Egipto y a su pueblo, y acompaña en su pesar a los familiares de las víctimas. Así mismo espera la pronta recuperación de las personas lesionadas por esa deplorable acción criminal”. Al menos 16 personas murieron y otras tres resultaron heridas en un ataque con cócteles molotov contra una discoteca de El Cairo, reseñó AFP. Zonatwitter @MOISES_GALVEZ [MOISÉS ADRIÁN GÁLVEZ] #PrensaLibreEnAN para que así mediante todos los canales se pueda ver cómo la derecha vota contra pensiones, aumento salarial y viviendas. @JHONATHANSANCHE [JHONATHAN SÁNCHEZ] Aquí no se rinde nadie, el #6D vamos a decirle al mundo que Venezuela es roja rojita #ConChávezComoSea. @GARIEJ [ADRIANA MÉNDEZ] #PublicamenteAceptoque soy chavista hasta los tequeteque! Y ganaremos la mayoría de diputados #ConChávezComoSea. Cicuta Comentó la nota: EARLE HERRERA, ¡Qué manitos! Venezuela es como una linda mujer, a la cual cualquier filibustero interno y externo quieren meterle mano y no es precisamente para acariciarla. ¿Qué tendrá esta bella y sensual dama que no tenga otra? ¿Porqué tantos andan como moscones pervertidos queriendo mancillar con sus despechos la dignidad la libertad soberana? Sigamos teniendo conciencia para mantenerla en su pedestal. @PATRICIADORTA40 [PATRICIA DORTA PSUV] Somos los de Chávez, somos los valientes, somos los patriotas #ConChavezComoSea @NicolasMaduro. @YO212013 [REVOLUCIÓN EN PLENO] Tú también eres Chávez, recuerda siempre esa frase, que le salió del alma a nuestro Comandante. #ConChávezComoSea. @MCOLOZZA [LA REVOLUCIONARIA] FIESTA DEL ASCENSOR Un total de 160 familias de las Residencias Centro Fénix, ubicada en la parroquia San Juan, resultaron beneficiadas ayer con la Fiesta del Ascensor. Con el objetivo de seguir garantizando una mejor calidad de vida, el Gobierno del Distrito Capital entregó dos ascensores a este urbanismo. FOTO GDC EL KIOSCO DE EARLE Vinotinto somos CNE ratifica prohibición de divulgación de resultados EARLE HERRERA Venezuela se parece a su selección de fútbol, blanco hoy de todos los ataques. La Vinotinto atraviesa una crisis que envuelve a la FVF, técnicos y jugadores. El país es blanco de una guerra de baja intensidad que, como al Chile de Allende, intenta hacer chillar su economía. Cuando nadie “daba medio” por la oncena nacional, la Vinotinto femenina sub 20 clasifica al Mundial de Fútbol 2016. Este domingo el pueblo bolivariano también silenciará a sus enemigos internos y externos. CIUDAD CCS La vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas, ratificó ayer que ningún ente tiene la autoridad de ofrecer resultados, proyecciones, ni opiniones en relación con los resultados de la jornada electoral antes del primer boletín ofrecido por el ente electoral. “Ningún medio de comunicación, organización política o particular puede adelantar resultados, ni proyecciones, ni opiniones en relación a lo que son las jornadas electorales en términos de resultados, antes de que el Consejo Nacional Electoral emita su primer boletín”, indicó Oblitas, reseñó AVN. Esta información la ofreció Oblitas, en atención a la denuncia pública hecha por el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, cuando informó que la derecha venezolana cuenta con equipo técnico y operativo, activado en la sede del Comité Ejecutivo Nacional del partido Acción de Democrática (AD) en La Florida, Caracas, que tiene instrucciones de enviar mensajes de texto con resultados no oficiales que favorezcan a este sector. Iniciativa explícitamente prohibida en artículo 83 de la Ley Orgánica de Procesos Electorales por el Reglamento General de la Ley Orgánica de Procesos Electorales, en sus artículos 215, 216, 219 y 229. Camaradas no creamos en cuentos, este #6D votemos por Chávez y #ConChávezComoSea. @LARISSACOSTAS [LARISSA COSTAS] #ConChávezComoSea a la gran batalla por la AN para defender que nuestros derechos no sean convertidos en privilegios. Lodijo “La obsesión que tienen con Venezuela medios y voceros del Gobierno en España constituye un caso clínico, digno de estudio”. @CIENFUEGOS20 [JUAN GUERRA] Conquistaremos la gloria y consolidaremos la Revolución Bolivariana. #VotaEl6D #ConChávezComoSea. @ANADERODRIGUEZ [ANA DE RODRÍGUEZ] #ConChávezComoSea para consolidar el socialismo en nuestra Patria venezolana @ NicolasMaduro. @ARQ_IVONN3 [IVONNE DC06] Jorge Arreaza Vicepresidente ejecutivo, a través de su cuenta en Twitter @jaarreaza #ConChávezComoSea por la Revolución el 6 de diciembre, porque seguimos fieles a tu legado Comandante Eterno. w w w. c i udadccs. i n f o Sistema Metro de Caracas brinda servicio gratuito este domingo 6-D SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 3 Sarría recibió Mercal navideño > La jornada comunal contó con 32 toneladas de alimentos > Más de 5 mil mercados se dieron en el país CIUDAD CCS CIUDAD CCS Como parte del compromiso con la democracia venezolana, el Metro de Caracas prestará servicio gratuito durante este domingo seis de diciembre para facilitar el traslado de los usuarios que acudan a los diferentes centros de votación habilitados durante las elecciones parlamentarias, informó Luis Sauce, presidente de la empresa, en un comunicado de prensa del organismo. Sauce adelanto que “también prestarán servicio gratuito, desde las 5 y 30 de la mañana y hasta las 11 de la noche, el Metrocable de San Agustín, Metrocable Mariche, Cabletrén de Petare, BusCaracas y todas las rutas de Metrobús”. El vocero resaltó que la prestación del servicio comercial está garantizada para este domingo y que, como ya es costumbre, el Metro de Caracas liberará sus torniquetes para facilitar el traslado de los electores a sus respectivos centros de votación. DERECHO GARANTIZADO Con respecto a la jornada comicial, Sauce indicó que el derecho al sufragio para los trabajadores está garantizado. “Nos hemos organizado dentro del área operativa para que los funcionarios del Metro de Caracas, a quienes les corresponde trabajar ese día, puedan ir a votar. La idea es que todos ejerzan su derecho este domingo”, dijo. El Ministerio para la Alimentación activó ayer un mercado comunal navideño en el sector Sarría, parroquia El Recreo, donde se distribuyen 32 toneladas de alimentos de la canasta básica, así como productos para la elaboración de las hallacas, informó el vicepresidente de Soberanía y Seguridad Alimentaria Carlos Osorio. En un contacto con VTV, el también ministro para la Alimentación explicó que esta jornada forma parte de los 5.182 mercados comunales a cielo abierto que se realizaron ayer en todo el territorio nacional, donde se expendieron más de 25.690 toneladas de diferentes rubros a precio justo. “Estamos realizando 5.182 mercados comunales navideños insertados en el barrio, en las comunidades. En Sarría hay un operativo de 32 toneladas de alimentos de la cesta básica, pernil, aceitunas, alcaparras, harina de maíz precocida, verduras y hortalizas”, dijo. Osorio comentó que los próximos sábados 12, 19 y 26 de diciembre también se realizarán jornadas de mercados comunales navideños en todo el país y que aspiran a expender en el país un promedio de 20 mil toneladas de pernil. “Es una nueva dinámica de distribución de alimentos”, resaltó. En paralelo, el pueblo podrá acudir a las 22 mil instalaciones de las redes de distribución de alimentos para adquirir sus productos. Estos mercados, que se realizan los sábados, se adelantaron ayer debido a las elecciones parlamentarias de este domingo 6 de diciembre. Rubros del plato tradicional navideño, como el pernil, se expendieron al pueblo a precio justo. FOTO HENRY TESARA/AVN Comenzó pago de subsidio a los huevos CIUDAD CCS El Gobierno comenzó ayer el pago de un subsidio a toda la cadena de producción del huevo de gallina, con el fin de garantizar que este producto de la cesta básica llegue al pueblo al precio justo y no bajo parámetros especulativos, informó el ministro para la Alimentación Carlos Osorio, refirió AVN. “Es un subsidio temporal, porque sabemos que desde meses anteriores ya la producción de este rubro venía deformada en el mercado especulativo. Una vez que entre todo el ciclo en la cadena en el precio que debe ser, este producto debe llegar al pueblo, sin subsidio, al precio correcto, que es lo que busca la Ley de Precios Justos”, remarcó Osorio desde la base aérea de La Carlota, donde se efectuó un mercado laboral navideño para personal de la Fuerza Aérea Venezolana. El 11 de noviembre pasado, el Ejecutivo Nacional emitió una regulación del cartón de huevos de gallina de 30 unidades a 420 bolívares, ante los precios especulativos de hasta mil 200 bolívares como pro- medio en que se estaba comercializando en cadenas privadas, como parte de la guerra económica que promueven sectores de la derecha en alianza con empresarios, con la pretensión de generar malestar en la población. Osorio también afirmó que el Estado continuará dando seguimiento al sector porcino y sus derivados: jamón y charcutería, “a los que también debe ajustárseles los precios de acuerdo con las regulaciones que se han ido estableciendo a lo largo de la cadena”. MinSalud distribuyó vacunas gratis para la prevención de enfermedades KARLHA VELÁSQUEZ RIVAS CIUDAD CCS El Ministerio de Salud distribuyó diferentes tipos de vacunas en todo el país como parte del programa ampliado de inmunizaciones, informó el titular de esa cartera Henry Ventura. Desde el Servicio Autónomo de Elaboraciones Farmacéuticas ubicado en Las Adjuntas, el ministro enumeró que las vacunas garantizadas de forma gratuita son: BCG (Tuberculosis), Antipoliomielitis, Antiamarílica, Toxoide Diftérico, Pentavalente, Antirrotavirus. Igualmente están la Trivalente Viral (Sarampión, Rubeola y Parotiditis), Antihepatitis B, Antiinfluenza, Antineumococos (23 Valente, B-C y 13 Valente), Vacunas Inactivadas contra la Poliomielitis y contra el Virus de Papiloma Humano. “Antes de la llegada de la Revolución habían solo 6 vacunas para cubrir 12 enfermedades, ahora tenemos 14 vacunas para 16 enfermedades”, explicó. Destacó que a los 29 mil centros de salud en los 23 estados y el Distrito Capital se distribuyeron 470 mil vacunas antiinfluencia pediátrica, mientras que para adultos son 2 millones 102 mil. Agregó que también se estableció el sistema de frío en los centros de salud para la conservación de las vacunas. “Con Chávez hemos fortalecido la planta de fabricación de vacunas que está en la Universidad Central de Venezuela, ahí se fabrica la pentavalente, antihepatitis y la antimeumococo. Tenemos todas las vacunas”, aseguró. Indicó que “lo más importante es que Venezuela se reconoce a nivel internacional porque ha erradicado enfermedades prevenibles por vacuna como la rubeola y la rubeola congénita. Hemos contro- El país cuenta con 14 vacunas para 16 afecciones. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ lado el sarampión y erradicado la poliomielitis. Eso quiere decir que es (un trabajo) permanente”. Apuntó que con el gobierno del presidente Nicolás Maduro “se in- virtieron 288,535 millones de bolívares, lo que puede traducirse en 45,7 millones de dólares”. Recalcó que las vacunas son gratuitas en cualquier centro de salud del país. 4 CIUDAD LA PASTORA CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 www.c iud a d ccs.in fo PARTICIPACIÓN POPULAR Poder Popular levantó muro de contención en sector Pasarela > La obra busca mitigar el riesgo ante las lluvias, y fue ejecutada por la comuna Los Mecedores y el consejo comunal Hijos de Dios con presupuesto participativo KARLHA RIVAS CIUDAD CCS La comuna en construcción Los Mecedores, de la parroquia La Pastora, construyó un muro de más de 30 metros de ancho al lado de una parada de autobuses, para evitar alguna situación de deslave. Ana María Martínez, vocera del consejo comunal Hijos de Dios, indicó que la obra se ejecutó con recursos provenientes del Presupuesto Participativo que otorga la Alcaldía de Caracas. “Fueron invertidos 339 mil bolívares para levantar el muro porque la comunidad estaba clamando por eso. Cada vez que llovía se formaba un pantanero. Además, el lugar fue depósito de basura de los vecinos durante algún tiempo”, dijo. En este sentido, el muro de contención ayudó al saneamiento del lugar, mencionó la vocera. “Nuestro proyecto es usar una parte como bulevar, para hacer un parque biosaludable. Aún falta la segunda etapa para completar toda la obra”, destacó. Martínez aseguró que el presupuesto de la segunda etapa ya está Cerca del lugar se espera construir un parque biosaludable. FOTO K. VELÁSQUEZ en camino, pero se necesita renovar la vocería del consejo comunal para poder retirar el dinero y comenzar con la compra de los materiales y también la ejecución de esta. “Nos pidieron que nos actualizáramos como consejo comunal. Sin embargo, nosotros vamos a tener parte de los requisitos listos para ver si tenemos la posibilidad de que nos bajen los recursos”, indicó. Al lado del muro funciona una parada de autobuses; allí los conductores también se benefician con la obra ejecutada por el consejo comunal Hijos de Dios, refirió la vocera. “A nosotros nos gustaría que esa obra ya estuviese lista por completo y tener un parque biosaludable que beneficiará a la comunidad allí. Pero, como todo lleva un proceso administrativo, debemos seguir los pasos, así que estimamos que para el año que viene podamos terminar la segunda etapa del muro”, dijo. Agregó que espera seguir contando con el apoyo de la comuna. Crearán ruta de Metrobús hacia Los Mecedores Los habitantes de La Pastora contarán pronto con una nueva ruta de Metrobús, informó María Cárdenas, vocera del consejo comunal Sabana de Dios, perteneciente a la comuna Los Mecedores. “Nosotros, como comuna, introdujimos en el Metro de Caracas el proyecto de crear una nueva ruta de Metrobús, que partiría desde la plaza Miranda hasta la redoma de Los Mecedores, sector La Matica”, dijo. De acuerdo con Cárdenas, la petición se hizo debido a que la línea de transporte privado presta un servicio deficiente, en el cual las unidades son unas “carcachas andantes”. “Aquí en La Pastora tenemos una universidad privada en la cual la población estudiantil, en horas del mediodía se moviliza, y muchas veces a los habitantes no les permite tomar las busetas para llegar a sus destinos. En ocasiones tenemos que esperar horas para tomar los autobuses que, de por sí, pasan graneados”, dijo. En este sentido la ruta beneficiaría a quienes transitan por la avenida Baralt y los sectores El Retiro, El Cardón, Diego de Losada, Las Torres y a la población estudiantil. “Como ya existe una ruta de Metrobús a Lídice, nosotros empalmaremos con ellos, entonces una ruta iría a Puerta de Caracas y la otra a Los Mecedores”, recalcó. Agregó que la semana pasada, trabajadores del Metro de Caracas fueron a inspeccionar la ruta para establecer paradas, retornos y vialidad. “Aparte del beneficio para la movilización de la comunidad, el metrobús nos da seguridad. Sería todo más organizado y es un transporte eficiente que nos deja cerca del Metro. Además, sería una tarifa establecida y no lo que les provoque cobrar a los transportistas”, dijo. Comunidad busca combatir la guerra económica A través de puntos de abastecimiento seguro, la comuna Los Mecedores busca contrarrestar los efectos de la guerra económica, indicó Sofía Durán, miembro del Consejo Comunal El Ávila. “Comenzamos en agosto con la feria de la leche cuando distribuimos 15 toneladas del producto en polvo. Estuvimos una semana vendiendo el rubro. Esto, se puede decir, que es el inicio de todo. Luego a mediados de septiembre comenzamos con una distribución más amplia de alimentos de primera necesidad”, indicó. Explicó que los puntos de abastecimiento seguro surgen luego de mesas de trabajo entre la comunidad y la sala mayor de Seguridad Alimentaria. “Esto va dirigido principalmente a las zonas en silencio, es decir, aquellas en las cuales no existen mercales ni puntos de supermercado cercanos, y donde también hay una alta densidad de la población que no tenga mercales cercanos. Estas jornadas se hacen semanalmente en el sector”, refirió. AGENDA: PLAN DE CONVIVENCIA Y PAZ TODOS LOS MIÉRCOLES 5:30 pm Actividad: mesa de planificación de Barrio Nuevo, Barrio tricolor, eje El Polvorín-Los Mecedores. Lugar: Casa del Pueblo Legislador, sector Los Mecedores. UNIDAD MÓVIL DE CORPOELEC Por medio de la mesa de energía de la comunidad de La Pastora se logró llevar al sector una unidad Móvil de Corpoelec para hacer los pagos de recibos de luz, reclamos y solicitudes. Todas las personas del sector Los Mecedores y Altagracia aprovecharon para estar solventes con la compañía eléctrica. FOTO MILAGROS HERNÁNDEZ TODOS LOS JUEVES 2:00 pm Actividad: Sala mayor de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, corredor Robert Serra. Lugar: Es itinerante, hasta que esté lista la sala de Coopercentro. MUESTRA TU PARROQUIA Si quieres dar a conocer los logros que se han obtenido con la participación del Poder Popular, puedes contactarnos por el correo electrónico [email protected]. También te puedes comunicar con nosotros por el 0426-5365277 o enviando un mensaje de texto. w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS El casco central de la ciudad ya luce su mejor gala decembrina para que lugareños y visitantes disfruten de todo su esplendor. FOTO CARLOS JAIMES/ ALCALDÍA DE CARACAS Navidad en el casco central Las familias pueden compartir en estos espacios recuperados. FOTO LUIS GRATEROL El encendido de la Navidad llegó al casco central de la ciudad. Las acciones forman parte del programa de la Alcaldía de Caracas y del Gobierno del Distrito Capital de mantenimiento sostenido en los espacios públicos recuperados en Revolución para el disfrute de la población. La Plaza Bolívar de nuestro casco histórico central es vivo ejemplo de esos tantos lugares que se llenaron de color y brillo en tan esperada época decembrina, concebida como el momento propicio para afianzar la paz y la unión familiar. Entre luces que cambian de colores, nacimientos, estrellas, ángeles, fuentes y árboles decorados, los caraqueños pueden disfrutar con sus seres queridos de una noche navideña, en medio de tanta majestuosidad que permite alejarse del estrés cotidiano y adentrarse en un lugar de sano esparcimiento. La seguridad por parte de los efectivos policiales de la municipalidad está garantizada las 24 horas del día. El llamado es a quienes acuden a estos espacios para que los mantengan para la sana recreación. Los bulevares ya visten de navidad. FOTO LUIS GRATEROL El nacimiento, expresión de la época, se observa en los jardines. FOTO CJ La alegría decembrina se comparte en el emblemático centro de la ciudad. FOTO MARCOS COLINA 5 6 VOCES www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 Elecciones: transformación social con respeto a los DDHH GUIDO ZULETA IBARGÜEN [email protected] Las organizaciones sociales con sede en la República Bolivariana de Venezuela, Fundación Latinoamericana por los Derechos Humanos y el Desarrollo Social (Fundalatin), Instituto de Desarrollo Humano y Economía Social (Idhes) y la Red Nacional de DDHH (Rednaddhh) difundieron el 02.12.2015 un comunicado dirigido a los representantes de los países miembros de la ONU y a las comunidades de buena voluntad del mundo: Las elecciones en Venezuela: contribución a la transformación social con respeto a los DDHH y los de la madre tierra. En el cual expresan: Con la Constitución de 1999, la R. B. de Venezuela ha dado ejemplo de avances en la protección y promoción de los DDHH, generando una vía de transformación social, profundamente democrática que, en medio de un mundo altamente convulsionado con tensiones bélicas, ha resultado una contribución para el tratamiento de los conflictos por una vía pacífica. Las elecciones del 6 de diciembre de 2015, resultan una muestra adicional de ese camino, que ha debido superar varios intentos desestabilizadores. Hacen un llamado a respetar el camino democrático que el pueblo venezolano se da, en la elección de sus representantes al Poder Legislativo, como lo es la Asamblea Nacional. Lo cual implica un riguroso esfuerzo, coordinado por el Consejo Nacional Electoral. Y cuenta como acompañantes a una comisión de Unasur, con presencia en 11 estados del país. Consideran que los problemas que enfrenta la población deben ser corregidos en el camino constitucional, defendiendo los logros alcanzados en derechos sociales y avanzar con más y mejor democracia y no a costa de ella. Deseando paz y bien, en tiempo de espera de la Navidad, llaman a rechazar amenazas perturbadoras del camino ético democrático. Y a reconocer el esfuerzo del CNE a fin de garantizar el derecho humano a la elección de sus autoridades, a la población venezolana. LETRA INVITADA ¡No al terrorismo económico! Q DANTE RIVAS ueridos compatriotas. Nuestra solidaridad con todas las víctimas del terrorismo. Es decir, con todos aquellos inocentes que mueren, sin ser combatientes, de manera cruel en verdaderas trampas humanas. El terrorismo entre nosotros no tiene formato de bombas ni fusiles. Se ha instalado como terrorismo económico, bloqueando y saboteando el abastecimiento de todo tipo a los ciudadanos. A ese terrorismo debemos derrotarlo con votos el domingo 6 de diciembre. No queremos que sufran en las colas molestas generadas por los que quieren hacerse del poder en Venezuela sin importarle el sufrimiento del pueblo. No queremos que la desesperación los llene de desánimo, sino que por el contrario los motive a desenmascarar a los abusadores especuladores y bachaqueros, a los traficantes de la angustia colectiva que son los acaparadores de siempre. Sin duda llegó la hora de salir a combatir para salvar a la Revolución que tantas cosas nos dio. Nos dio dignidad. Nos dio el valor de sentirnos patriotas y venezolanos de verdad. Nos dio empleos seguros. Nos dio acceso libre a la educación. Nos dio oportunidades sociales increíbles hace 15 años como 800.000 viviendas, millones ETTEN de pensiones y jubilaciones, deporte, arte, misiones, apoyos, becas y ayudas de todo tipo. Queremos que nos unamos y pongamos la casa en orden. Ustedes saben bien que solo nosotros podremos salir de esta tormenta temporal. El domingo sepan que su voto estará cargado de esperanzas posibles de cumplirse, si es para nosotros. Si es para la otra opción estarán perdiendo la posibilidad de tener leyes fuertes para salir adelante entre todos. Nuestros proyectos de Ley de Insularidad, Puerto Libre, Turismo e Industrias no Contaminantes, Polo Tecnológico, Polo Industrial Pesquero y la Escuela de Formación de Gerentes Públicos derramarán bienestar en todo el territorio neoespartano sin excepción. Compatriotas: recuerden lo que no tenían y comparen con lo que ahora tienen. Cierro evocando al gran Simón cuando dijo sabiamente y muy válido para hoy: “Echemos el miedo a la espalda y salvemos a la Patria”. Entendimos el mensaje y trabajaremos duro. El 6-D le gritaremos al mundo misión cumplida. Otra vez ganó el pueblo. ¡Otra vez la gente votó en defensa propia! Queridos lectores: es de ustedes mi corazón revolucionario. Les doy mi sangre y máximo esfuerzo. Sigamos juntos y la victoria será nuestra. ¡Margarita, Coche y Cubagua lo merecen todo! Si los contrarrevolucionarios toman el poder JESÚS SILVA R. http://jesusmanuelsilva.blogspot Muchos contrarrevolucionarios y sus secuaces pretenden en 2016 lavar el cerebro de 15% de los electores inscritos en el registro civil y electoral (Art. 348 CRBV) para convocar a una Asamblea Constituyente que redacte una nueva Constitución; sus aliados de la derecha siguen probando suerte con la doble agenda, actuando tanto en la luz (democracia) como en la sombra (conspiración). En sus planes está privatizar la industria petrolera venezolana y entregarla nuevamente a las manos del imperialismo norteamericano, eliminar todas las nuevas formas de organización del Poder Popular y que la democracia vuelva a estar caracterizada por un pueblo acorralado que vote cada cinco años por sus propios explotadores representados en partidos burgueses. Anhelan aniquilar la inversión social (porque para el neoliberalismo esta significa gasto improductivo) y dirigir los mayores fondos de la nación al financiamiento de empresas capitalistas que exploten la mano de obra barata de los obreros venezolanos sin leyes laborales que los protejan. Se proponen eliminar las normas que amparan a los sectores especiales de la sociedad (mujeres, niños, discapacitados, adultos mayores, artesanos, etc.) y darles igual tratamiento jurídico frente a otros grupos socioeconómicamente aventajados del país como empresarios, banqueros y terratenientes; y para retornar a un modelo nacional donde el capitalismo se expanda sin regulaciones, mientras profesionales y técnicos escasamente sobreviven de su salario. No vacilarían en reimplantar el terrorismo de Estado mediante el cual los asesinatos por motivos políticos, las desapariciones forzadas, las torturas y demás crímenes contra los derechos humanos sean aplicados contra la disidencia; y para que los que protesten por hambre sean acribillados como en febrero de1989. Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correo: [email protected] Comercialización y ventas 0212 541.61.91 /0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@ gmail.com Distribución 808.58.43 correo: [email protected]. Depósito legal: pp200901dc1363 Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Carolina Hidalgo Jefas de Información Ysabel Baena y Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Andrea Diaz Mota Coordinador de Venezuela Abelardo Pérez Adjunta Karla Ron Coordinadora de Mundo Emma Grand Adjunta Carmen La Riva Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunta María Alejandra Calderón Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjuntas Venezuela Delgado y María de los Ángeles Aguilar Editora Nocturna Dayne Torres Coordinadora de Diseño Raylú Rangel Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjunto David Leonett Coordinadora de Fotografía Laila Saab Adjunto Bernardo Suárez Adjunta Maryori Cabrita Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Carlos Mora Coordinador Multimedia y Redes Sociales Rubén Rojas w w w. c i udadccs. i n f o CARTAS> ENTREGARON MORRALES ESCOLARES SIN ÚTILES En Guarenas, estado Miranda, la Escuela Básica Bolivariana Ricardo Montilla entregó los morrales escolares otorgados por la Revolución, solo con una escuadra. La comunidad de padres y representantes nos preguntamos: ¿qué pasó con los cuadernos y lápices destinados para formar el futuro de la Patria? Es lamentable que este tipo de situaciones se sigan presentando. Hacemos un llamado a la conciencia del venezolano para que no permitan ni se hagan partícipes de estas acciones que perjudican el país. SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN DENUNCIA LA GENTE Calle Real de Las Minas de Baruta está intransitable Vecinos reportan que la vía está en mal estado desde hace dos años THAÍS OVALLES CI: 46.090.279 TEL: 0416-800-74-93 IRIS HERNÁNDEZ MARÍA HINOJOSA C.I. 4.825.908 TEL. 0412-6134714 BACHAQUEROS HACEN DE LAS SUYAS EN PETARE En la parroquia Petare, del Municipio Sucre, los buhoneros revenden los pañales y el papel higiénico a precios exorbitantes. Es importante que la Sundde realice una inspección en la zona. ANTONIO GUTIÉRREZ C.I. 4.427.424 TEL. 0414-2729706 Los vehículos y motocicletas sufren graves daños al pasar por la calle destruida. FOTO MARCOS COLINA ANGELA MEZA La estación del ferrocarril Charallave Norte tiene 19 unidades de Metrobús que no están funcionando. Es importante que las activen para el beneficio de la comunidad, ya que los vehículos operativos no son suficientes para cubrir la demanda de tantos usuarios. El llamado es para las autoridades de la institución. Desde hace más de cuatro meses existe una fuga de agua potable en la urbanización Lecumberry, ubicada en Cúa, Municipio Urdaneta. El llamado es para Hidrocapital. Hace dos años solicité el servicio de Internet Aba y aún la Cantv no aprueba la solicitud. Hago un llamado para que atiendan mi petición. MÁS DE UN AÑO SIN SERVICIO DE INTERNET DE ABA 19 UNIDADES DE METROBÚS SIN FUNCIONAR EN CHARALLAVE EN CÚA HAY UN DESAGUADERO DESDE HACE CUATRO MESES CANTV SE TARDA PARA APROBAR SOLICITUD DE INTERNET C.I.3.973.507 TEL. 0416-4193683 CI: 4.052.008 TEL. 0414-3312735 0416-6369423 REPORTEPOR MENSAJES> C.I. 6.952.442 TEL. 04141049626 HAYDEE BONALDE Desde hace un año y cinco meses no cuento con el servicio Aba de Cantv. He realizado el reporte alrededor de quince veces a través del 0800-CANTV-00, y hasta la fecha no recibo respuesta alguna ante mi solicitud, ha pasado mucho tiempo y espero que por medio de esta carta puedan ayudarme a solucionar este problema. 7 ALBERTO COLMENARES VECINO DEL SECTOR La calle Real de Las Minas de Baruta se MUNICIPIO encuentra intransitaBARUTA ble debido a la gran cantidad de huecos existentes en la vía, lo que impide el libre y seguro tránsito de los vehículos. La vialidad está en malas condiciones desde hace dos años y hasta los momentos ninguna autoridad se aboca a solucionar el problema, el cual se incrementa en las horas pico y en temporadas de lluvia cuando los conductores intentan esquivar llos huecos llenos de agua. Además, el daño a los vehículos y motocicletas es incalculable, cada vez que pasamos por aquí pareciera que estuviéramos visitando la luna, esto es horrible, cada día que pasa queda menos asfalto. La negligencia de la Alcaldía del Municipio Baruta y de la Gobernación de Miranda no solo se reflejan en este sector, sino en todo el estado. Por todas partes tenemos basura, escombros y demás, no les interesa el bienestar del pueblo, creen que porque somos pobres no tenemos derecho a vivir bien. Hemos hecho muchas llamadas a las autoridades de la Municipali- dad, pero este esfuerzo lo consideramos infructuoso debido a la ausencia de respuestas positivas. Lo que necesitamos de urgencia en la calle Real de Las Minas de Baruta es un plan de asfaltado para mejorar nuestra transitada vialidad. Esta sería una medida que, además, nos ayudaría a proteger nuestros vehículos y los de transporte público. Necesitamos que el alcalde Gerardo Blyde dé un paseíto por la zona y constate personalmente esta dificultad que nosotros los vecinos enfrentamos a diario. Al señor gobernador Capriles le digo que su gestión no se aprecia en este estado. LÍNEAS DE TRANSPORTE DE LA VEGA NO PRESTAN SERVICIO La línea de los autobuses que cubren la ruta de la parte alta de la parroquia La Vega ya no prestan servicio. Los usuarios tenemos que pasar hasta tres horas en cola esperando, y de paso nos cobran el pasaje entre 50 y 100 bolívares. MARCELINO VELÁSQUEZ C.I. 5.900.854 TEL. 0416-4214013 SIN ALUMBRADO NI ASFALTADO EN EL SAMÁN, EN OCUMARE DEL TUY En Ocumare del Tuy, sector El Samán, no hay alumbrado público desde hace dos meses. Además, las calles no están asfaltadas, vinieron a reparar y la dejaron en mal estado. MARISOL GARCÍA C.I. 13.126.147/ TEL. 0426-8854333 Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: [email protected]. Son editadas por las periodistas Glendys Vaamondes y Osmaris Pellicer. Igualmente pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8080578. MEGAHUECO EN LA CECILIO ACOSTA Habitantes de Ocumare del Tuy, estado Miranda, hacen un llamado a las autoridades competentes para que reparen de manera inmediata un hoyo que se encuentra ubicado en la calle Cecilio Acosta del sector Corocito, el cual impide el libre tránsito de los vehículos y peatones. Las colas que se producen a las horas pico por causa de este problema son insoportables. FOTO FRANZ FREITES Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, las cuales serán publicadas en nuestras páginas. Si desean un reportaje para su comunidad o comuna en construcción, también pueden hacernos llegar los datos. Se pueden enviar imágenes y mensajes vía Whatsapp. 8 PARTICIPACIÓN www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 AGENDADESERVICIOS> Cómo tramitar la licencia para conducir 1. Debe realizar un depósito bancario en efectivo para adquirir el sobre para la solicitud de licencia, allí deberá llevar todos los requisitos exigidos. 2. Luego, el interesado debe depositar una cantidad en efectivo para el examen teóricopráctico según el grado requerido. 3. Si es por primera vez que va a solicitar el documento, debe consignar los siguientes requisitos ante la oficina del Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT): fotocopia de la cédula de identidad (legible y vigente), certificado médico para conducir (actualizado), dos (2) fotos tamaño carnet (fondo blanco). 4. Para la renovación debe consignar los siguientes documentos: fotocopia de la cédula de identidad (legible y vigente), certificado médico para conducir (vigente). En este caso no presentará el examen teórico-práctico, sin embargo, debe realizar el depósito bancario según el grado de la licencia que solicita. 5. Si aprueba el examen, puede retirar su documento el mismo día del trámite. Pasaje estudiantil del Metro de Caracas Para tramitar los tiques estudiantiles del Metro de Caracas, los interesados deben poseer entre 4 y 35 años de edad y cumplir con los siguientes requisitos: > Acudir a la oficina del sistema ubicada en la estación La Hoyada, de acuerdo con la terminación del número de cédula, de 8:30 am a 12:30 m y de 1:30 pm a 4:00 pm. Lunes 1 y 6, martes 2 y 7, miércoles 3 y 8, jueves 4 y 9, viernes 5 y 0 > Consignar foto tipo carnet, fotocopia de constancia de estudios y de la copia de la cédula > Retirar el carnet y el talonario > Acudir a alguno de los centros de retiro dispuestos en las tres líneas del subterráneo con el talón correspondiente al mes, más el costo de los boletos, y retirar los seis boletos mensuales > Los menores de 10 años deberán estar acompañados por su representante Cómo utilizar el servicio de un defensor público Si necesitas hacerle frente a un proceso legal y no cuentas con los recursos económicos para costear los honorarios de un abogado, puedes acudir a un defensor público siguiendo estos pasos: 1. Acude a la sede de la Defensa Pública en tu localidad. Si no sabes dónde está ubicada, llama al 0800-3333672 o visita la página www. defensapublica.gob.ve. 2. Puedes usar el servicio de la Defensa Pública para recibir asesoría, asistencia y de- fensa en casos relacionados con inquilinato, violencia contra la mujer, penal ordinaria, indígena, agraria y pesquera, protección de niños, niñas y adolescentes, penal militar y responsabilidad penal del adolescente. 3. En caso de estar privado de libertad, un familiar puede solicitar ante el Tribunal que lleva la causa la designación de un defensor público. También el privado de libertad puede solicitar el beneficio en la sede de la Oficina de Control Penal del recinto carcelario. 4. Si lo que necesitas es una asesoría legal, también puedes solicitar ayuda en esta institución. 5. Todas estas asesorías, asistencia y defensa son servicios gratuitos. Emisión del RIF Si va a tramitar el Registro Único de Información Fiscal (RIF) por primera vez, debe seguir los siguientes pasos: 1. Ingrese al portal www.seniat.gob.ve. 2. Ubique el recuadro “Sistemas en Línea” y seleccione “Inscripción del RIF”. 3. Llene los datos y déle clic al botón “Buscar”. 4. Cuando se termine la carga de los datos, haga clic en “Ver planilla” y luego imprima. 5. Lleve el formulario de inscripción a las oficinas del Seniat. Si lo que desea es actualizar los datos del RIF, efectúe los siguientes pasos: 1. Ingrese al portal www.seniat.gob.ve. 2. Haga clic en el tipo de contribuyente, si es persona natural o jurídica. 3. Ingrese usuario y clave. Si no se encuentra registrado, debe crear el usuario y su clave. 4. En el menú principal seleccione “Servicio al Contribuyente”. 5. Imprima el comprobante digital del RIF. Fuente: Seniat Cédula por primera vez > Para obtener su cédula por primera vez debe presentar la partida de nacimiento original y fotocopia de cédula de uno o ambos padres. Se puede sacar de lunes a viernes de 9:00 am a 3:30 pm en: > Saime Catia, edificio Almendrón, piso 1 y mezzanina, diagonal al Metro Pérez Bonalde, entre la Quinta Avenida y la calle Colombia, Catia > Saime Propatria, Centro Comercial Propatria, nivel 3, local B-4, Av. Principal de Propatria, a una cuadra del Metro > Saime Coche, avenida principal, Centro Comercial Coche, piso 3, estación de Coche > Saime 23 de Enero, sector La Cañada, entre los bloques 17 y 18 > Saime Parque Central, nivel Bolívar, Torre Este, local CB-77 > Saime Defensa Pública, Av. Urdaneta, bulevar Panteón, Esq. de Jesuitas a Tienda Honda, Edif. Defensa Pública, piso 1 Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece. Pernil, verduras, frutas, legumbres, entre otros rubros, fueron expendidos a la comunidad. FOTO PRENSA FEZ Alimentos a precios justos se expendieron en Fuerte Tiuna > En unión Cívico-Militar atendieron a 5 mil 300 trabajadores y estudiantes PRENSA FEZ La Fundación Ezequiel Zamora (FEZ) en coordinación con el Ministerio para la Defensa, realizó en la Escuela de Caballería y Blindados Juan Guillermo Iribarren, de Fuerte Tiuna, una gran jornada cívico-militar, donde se distribuyeron más de 78 toneladas de alimentos a precios justos. El operativo benefició a 5 mil 300 trabajadores y estudiantes de la administración pública quie- La foto del lector nes, al igual que la comunidad, adquirieron pernil, frutas, hortalizas y verduras, entre otros rubros de primera necesidad, gracias a la articulación con los productores nacionales de alimentos. El presidente de la FEZ, Arnaldo Vásquez Rivas, aseguró que “la institución seguirá llevando estos operativos a todos los entes públicos en todas las regiones del país, con el único fin de atacar y derrotar la guerra económica que se Envía tu imagen a [email protected] tiene contra la Patria de Bolívar y de Chávez”. Destacó que la actividad se realizó en cumplimiento de la unión cívico-militar establecida en el Plan de la Patria, legado del Comandante Hugo Chávez. La comunidad asistente agradeció la iniciativa con la que se combate la especulación, por lo que sugirieron que se continúen realizando de manera permanente en todo el país. En La Pastora tendrán jornada de cemento CC MADRE TIERRA LA PASTORA El Consejo Comunal Atlántico Norte, de la parroquia 23 de Enero, realizó una megajornada de distribución de pernil y productos de la cesta básica para abastecer a las familias del sector. FOTO JOSÉ VILORIA El Consejo Comunal Madre Tierra La Pastora, ubicado en la parroquia homónima, realizará pronto una jornada de venta de cemento a precios justos, donde se tomará en cuenta, en una primera fase, a las familias que estén realizando reparaciones en sus hogares y las más necesitadas. La lista ya fue elaborada por la organización popular y las personas inscritas deben estar atentas mediante las redes sociales para conocer la fecha de entrega y próximas inscripciones. Se venderán solo cinco sacos por vivienda. w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS VENEZUELA Venezuela advierte sobre descenso abrupto en el mercado del crudo > El ministro de Petróleo Eulogio del Pino dijo en Viena que es necesario sacar de los inventarios diarios al menos 1,5 millones de barriles > Recordó que desde junio de 2014 el petróleo ha caído $20 CIUDAD CCS El ministro de Petróleo y Minería Eulogio del Pino reiteró ayer la necesidad de reducir la producción por parte de los países de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), para evitar una caída más abrupta de los precios que podría generar una catástrofe en las cotizaciones del petróleo. Desde Viena, Austria, el también presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) ratificó antes de participar en la reunión ministerial 168 de la OPEP que, “es necesario evitar que lleguemos a ese nivel de inventarios” que permitan tales descensos. Expuso que se deben sacar del mercado al menos 1,5 millones de barriles de crudo por día, considerando que desde junio de 2014 el precio del hidrocarburo ha caído en 20 dólares por diversas causas, como la sobreoferta del mercado. “Si seguimos con la misma estrategia, el precio va a caer 20 dólares más”, advirtió. Eulogio del Pino Ministro de Petróleo. “La propuesta de reducción de la producción en 5% está sobre la mesa” Asimismo, precisó que la idea es ejecutar acciones que permitan establecer un precio que reconozca las inversiones que se hacen en el sector petrolero. Cabe acotar que para impulsar acciones conjuntas que permitan fortalecer y restablecer el equilibrio del mercado petrolero, el presidente Nicolás Maduro realizó en Mantendrán tope Crudo criollo a $34,05 A través de un comunidado dado a conocer ayer en Viena, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) anunció que no hará cambios en el techo de su producción conjunta de crudo de 30 millones de barriles diarios (MBD). Además se anunció que volverá a discutir el tema en el próximo encuentro ministerial previsto para el 2 de junio de 2016. La cesta petrolera venezolana promedió entre el 30 de noviembre y el 4 de diciembre un precio de 34,05 dólares por barril, lo que representa una reducción de 88 centavos de dólar (2,51 %) en comparación con la cotización de la semana anterior, cuando se situó en 34,93 dólares por barril, informó ayer el Ministerio para Petróleo y Minería en su portal web. 2015 un conjunto de giras de trabajo por países miembros de la OPEP (Irán, Arabia Saudita,Qatar y Argelia), así como naciones como China y Rusia. Durante su periplo, el jefe de Estado insistió en que es el momento de poner en orden el sector ener- gético mundial, el cual en los actuales momentos está dominado por especuladores. “Nosotros producimos y viene el señor ‘mercado’, que es un especulador ladrón, y le pone el precio que le da la gana”, dijo el jefe de Estado el pasado martes. 9 ABREVIADOS> Barrio Adentro ya cuenta con 7 mil 284 consultorios La Misión Barrio Adentro cuenta con 7 mil 284 consultorios populares ubicados en los espacios más recónditos del país, con lo cual se ha ampliado la cobertura de salud gratuita para todo el pueblo sin distinción geográfica, informó su presidenta Marelia Guillén. Sumado a esto, indicó que en Venezuela hay 35 centros de alta tecnología, los cuales cuentan con equipos de alto costo y calidad, AVN Corpoelec sustituyó aires acondicionados en el Zulia Durante una jornada, la empresa estatal Corpoelec realizó la sustitución de 6 mil 675 equipos de aire acondicionado de alta eficiencia en el estado Zulia. Estas acciones forman parte del Plan Sustitución que ejecuta Corpoelec para el ahorro de energía de 5,7 Megavatios por hora (Mw/h), reseñó una nota de prensa de la empresa. Más de 3 mil familias fueron beneficiadas. ONA otorgó recursos para proyectos de prevención La Oficina Nacional Antidrogas (ONA) entregó financiamientos para proyectos de prevención integral social en materia de drogas en 18 municipios del estado Aragua. A través de una nota de prensa difundida por la ONA, se notificó que la inversión social para estos proyectos fue de 21 millones de bolívares, recursos que fueron otorgados por el Fondo Nacional Antidrogas (FONA). Entregaron tractores a campesinos de Barinas Decomisaron arroz, azúcar y pasta, entre otros productos. FOTOS PRENSA GNB El galpón está ubicado en la población de Carrasquero, en el Municipio Mara. Hallaron 50 toneladas de alimentos en el Zulia CIUDAD CCS Efectivos militares adscritos al Comando de la Zona 11 Zulia de La Guardia Nacional Bolivariana, efectuaron la retención de más de 50 toneladas de alimentos pertenecientes a la cesta básica. Durante el operativo también se realizó el decomiso de 239 cajas de salsa inglesa, 36 paquetes de 10 unidades cada una de café marca Imperial, de 400 gramos, 36 cajas de 25 unidades cada una de Maizina Americana de 400 gramos, entre otros productos. La incautación se realizó en la población de Carrasquero, Municipio Mara, tras efectuar labores de inteligencia en la zona, así lo informó el general de brigada Alejandro Pérez Gámez, comandante de la Zona 11 Zulia. “Un total de 30 toneladas de arroz, 18 toneladas de azúcar, 800 kilogramos de pasta, entre otros productos como: aceite, crema de arroz, salsa inglesa y enlatados fueron retenidos en la población de Carrasquero por presunto acaparamiento, debido a que la mercancía presenta una data en almacén mayor a 15 días”, comentó el general Pérez Gámez. En ese sentido, el efectivo resaltó que la mercancía se encontraba oculta en un galpón, reseñó un boletín de prensa del Comando de la Zona 11 del Zulia. Por este caso resultó detenida una ciudadana identificada por el alto funcionario como Fernanda Perrita Glinis, de nacionalidad venezolana, propietaria del galpón. Simultáneamente --declaró Pérez Gámez-- en la misma población de Carrasquero efectivos de La Guardia Nacional efectuaron la detención de una ciudadana por presunto acaparamiento. La misma tenía oculto en un galpón 220 bultos de arroz de 24 unidades cada uno. La mercancía estaba valorada en 438 mil bolívares. Los ciudadanos implicados fueron remitidos a la Fiscalía 18 del Ministerio Público y notificados en la Superintendencia de Precios Justos de la entidad, informó el representante del Comando de la Zona 11 de la entidad zuliana. El gobernador de Barinas, Adán Chávez, entregó 34 tractores a productores de la entidad llanera con el fin de impulsar proyectos agroproductivos, Asimismo asignó más de 106 millones de bolívares en financiamientos y maquinarias agrícolas. Estos tractores son producidos por la planta instalada en Barinas en convenio entre Venezuela y Bielorrusia, reportó AVN. Instalan sala comunitaria de agua en Apure Ayer fue inaugurada la Sala de Gestión Comunitaria del Agua en el consejo comunal 9 de diciembre de San Fernando de Apure, que tiene como propósito brindar un mejor servicio en dicha materia a las más de 100 mil personas que habitan la zona, indicó AVN. 10 VENEZUELA www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 GOBIERNO EN LA CALLE Maduro: diré amén a los resultados del 6-D > El mandatario nacional instó a todos los organismos políticos y sus militantes a respetar la veda electoral THEODORASKIS M ORALES FLORES CIUDAD CCS El presidente Nicolás Maduro, desde el estado Bolívar donde se encontraba realizando una jornada de trabajo, instó al pueblo venezolano a reconocer en paz los resultados que el Consejo Nacional Electoral (CNE) pronuncie de las elecciones parlamentarias de mañana. “Cuando el Poder Electoral dé el resultado de las 114 elecciones que hay el domingo (mañana), Venezuela entera diga amén, queremos paz y reconozcamos los resultados que dé el Poder Electoral. Paz, democracia, felicidad. Yo como Presidente seré el primero en reconocer los resultados electorales emanados de la voluntad popular, anunciados legalmente, constitucionalmente, por el Poder Electoral de Venezuela, diré amén”, dijo el mandatario. “Toda Venezuela debe salir con una sonrisa de esperanza y de futuro, y nos abracemos en un solo impulso para que en Venezuela se imponga la paz, la tranquilidad y la felicidad social”, dijo. Maduro elogió el sistema electoral venezolano por su solidez, transparencia y su avance tecnológico. “En 17 años hemos hecho 19 elecciones y en ese trayecto fuimos construyendo el sistema electoral más perfecto, transparente y seguro del mundo entero, ya lo reconoce así todo el mundo”, aseguró. Sostuvo que en Venezuela se tiene un pueblo demócrata de sólidos valores republicanos y que el país tiene instituciones muy consolidadas como el CNE. “El organismo electoral no es una oficinita cualquiera (...) en Venezuela hemos retomado el concepto del Poder Electoral y el Comandante Chávez en la constituyente del año 1999 lo convirtió en un organismo electoral, en el quinto poder público de la República, en Venezuela es un poder autónomo, sólido, fuerte y avanzado”, dijo el mandatario. En ese sentido, Maduro expresó que: “ya el sistema electoral está blindado, ya el Plan República está desplegado, ya la campaña electoral se hizo en paz, todo el mundo hizo campaña, el único pequeño incidente ya está comprobado, fue un enfrentamiento entre bandas criminales”. RESPETAR LA VEDA ELECTORAL El presidente Maduro en su alocución comentó que conversó con la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, sobre el tema de la veda electoral. “Estamos todos comprometidos a respetar la veda electoral. Yo sé que hay mucha emoción en la calle, pero debemos tener cuidado”, dijo el Presidente, al indicar que el 6 de diciembre será un día de bonito lleno de paz y de felicidad. El presidente Nicolás Maduro dirigió la actividad desde el estado Bolívar. ATAQUES DE RAJOY A VENEZUELA Por otra parte, Maduro exigió al Gobierno de España, presidido por Mariano Rajoy, respeto al pueblo y a la soberanía del país ante los constantes ataques de la nación europea contra la democracia venezolana. “Nosotros amamos al pueblo de España, y respetamos la histo- ria de España. Por eso exigimos respeto a la historia, a la autodeterminación, a la Venezuela bolivariana del siglo XXI. Respeto absoluto. Respeta a Venezuela, a este pueblo bravío”, expresó el presidente Maduro. El jefe de Estado señaló que Rajoy pretende inmiscuirse en las decisiones de Venezuela, debido a que piensa que la nación europea tiene poder en el país, como lo tenía en la época colonial . “Rajoy cree que Venezuela es colonia de España, hace tiempo las tropas de Manuel Piar y Simón Bolívar los echaron a plomo a ustedes de aquí, imperialistas. Hace tiempo los echamos”, enfatizó el primer mandatario venezolano. Vivienda 900 mil fue entregada en Bolívar Desde el Complejo Urbanístico Villa Jade, en la parroquia Unare del estado Bolívar, el jefe de Estado Nicolás Maduro en compañía de la primera combatiente Cilia Flores, develó el hito de la vivienda 900 mil construida por la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV). En el acto de inauguración del hito, el mandatario expresó que: “Develamos, a nombre del espíritu eterno de nuestro Comandante, en agradecimiento a todos ustedes Poder Popular, el hito de la vivienda número 900 mil de la Gran Misión Vivienda Venezuela, que belleza, 900 mil, aquí está, hecho de mármol para que dure, eso va a durar cien años”. La casa número 80 de dicho urbanismo fue la escogida para que Emilith Rondón y su esposo Francisco Betancourt, en compañía de su pequeño, fueran los beneficia- dos 900 mil, que ahora pueden contar con un hogar digno gracias a la Revolución Bolivariana. Por su parte, Emilith Rondón dijo que vivían alquilados hasta la fecha, pagando una alta suma de dinero sin recibir a cambio las comodidades que merecen ellos y su hijo. “Además el pago de alquiler representa un fuerte gasto para una familia que apenas está empezando como nosotros y que tenemos que cubrir muchos otros gastos como alimentación, transporte y la educación de nuestro niño”, dijo. En el Urbanismo Villa Jade se construyeron 130 viviendas a un costo de 198 mil bolívares. Maduro informó que en el estado Bolívar se han entregado 31 mil 500 viviendas de 36 mil que se tienen previstas para este año y para el año 2016 se prevé 20 mil. 180 APARTAMENTOS EN VILLA GUAYANA El presidente Maduro realizó un contacto vía satélite con el vicepresidente de redes populares del estado Bolívar, Román Pineda, para hacer entrega de 180 apartamentos en el urbanismo Villa Guayana del municipio Caroní en el estado Bolívar. Pineda explicó que los apartamentos entregados están ubicados en nueve torres de 20 apartamentos cada una. “Tienen tres habitaciones, una sala de baño, sala, comedor, cocina, con todos los servicios, luz, aguas blancas, aguas servidas y servicio de gas por tuberías de Petróleos de Venezuela”, dijo. Detalló que los apartamentos son de primera calidad y los edificios construidos son sismoresistentes tipo cuatro, para mayor seguridad del pueblo. El jefe de Estado le entregó las llaves a Emilith Rondón. FOTO @PRESIDENCIALVEN El costo por unidad habitacional fue de 461 mil bolívares, mientras que la inversión total fue de 82 millones 980 mil bolívares. Por su parte, la familia Vargas que recibió uno de los apartamentos, agradeció el esfuerzo del pueblo organizado, así como del Go- bierno, por hacer posible “este sueño logrado solo en Revolución”. “Estamos recibiendo esta bendición de Dios, que nada más se ve en Revolución, y vemos con satisfacción que esto no es una maqueta”, expresó el padre de familia Willy Vargas. TMF w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11 GOBIERNO EN LA CALLE Crean comisión para celebrar Bicentenario de la Batalla de San Félix > La delegación buscará los resto de Piar y los llevará al Panteón Nacional > El lunes comenzará la discusión del contrato de las empresas de Guayana CIUDAD CCS La creación de la comisión presidencial para celebrar el Bicentenario de la Batalla de San Félix, el Congreso de Angostura y la fundación de la Gran Colombia fue anunciada ayer por el presidente Nicolás Maduro, desde el estado Bolívar, reseñó AVN. Señaló que esta comisión presidencial debe asumir “tareas junto al pueblo, siempre junto al pueblo, en unión cívico-militar para levantar las banderas de la Patria y la Revolución”. Entre las tareas de la comisión se encuentran, la preparación de Ciudad Bolívar para que sea declarada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) patrimonio histórico y arquitectónico de la humanidad. Por ello, se creó también una agenda especial de gobierno 20162019, para acelerar todas las transformaciones urbanas, culturales y deportivas del estado Bolívar. Además, la comisión tendrá una subcomisión especial que se encargará de buscar los restos de Manuel Piar para llevarlos al Panteón Nacional, ubicado en Caracas, “donde debe estar con los grandes libertadores de la Patria venezolana”, dijo Maduro. Indicó que le dio instrucciones precisas a la ministra de Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, con el Los autobuses movilizarán a más de 100 mil pasajeros por día. Inaugurado sistema de transporte TransBolívar CIUDAD CCS Quevedo y Rangel Gómez acompañaron al mandatario en el acto. objetivo de que inicie la solicitud para que el sistema de Naciones Unidas, a través de la Unesco, declare el Calipso como patrimonio cultural, musical y artístico de la humanidad. BOLÍVAR ZONA ECONÓMICA Maduro recibió del gobernador de esa entidad, Francisco Rangel Gómez, un proyecto de ley para desarrollar una zona económica especial del estado Bolívar con el propósito de acelerar el crecimiento económico, industrial, turístico, alimentario, de construcción de viviendas, vialidad, generación de empleos, entre otros beneficios. “Me comprometo a trabajar esta ley y antes de que termine este 31 de diciembre, vamos a regalarle a toda esta región de Guayana su ley especial para su desarrollo y la aceleración económica”, indicó. Al felicitar a la comisión que lleva adelante el Plan Guayana Socialista, manifestó la necesidad de construir industrias aguas arriba y aguas abajo para que vayan asimilando el trabajo productivo e irlo concatenando con las empresas básicas. De igual modo, dijo que a partir del lunes todos los órganos que le corresponden tratar el tema de la contratación colectiva de las empresas básicas de Guayana estarán en las mismas abordando el tema. En el estado Bolívar, el presidente Nicolás Maduro inauguró el sistema de transporte TransBolívar, que contará con autobuses modernos de marca Yutong. Indicó que esta nueva plataforma llevará el nombre Batalla de San Félix, en honor a la lucha independentista ocurrida en la provincia de Guayana, el 11 de abril de 1817, reseñó AVN. Aprobó también un plan presentado por el gobernador Francisco Rangel Gómez para la sustitución de los tradicionales y antiguos autobuses, conocidos como “perreras”, por unidades Yutong. Señaló que este plan de sustitución se debe hacer de manera mensual, con el fin de ofrecer a los venezolanos un sistema de transporte digno e integral. El TransBolívar es un sistema de Buses de Tránsito Rápido (BTR), construido por el Gobierno en Ciudad Guayana, que movilizará a más de 100 mil pasajeros por día, con lo que mejorará notablemente la cobertura en esta urbe de 900 mil habitantes. El BTR funcionará en su arranque con una flota de 50 unidades de gran capacidad, que recorrerán dos circuitos especiales de 19 kilómetros de este a oeste de la ciudad, con 19 paradas intermedias y dos terminales principales. Las dos terminales principales se ubican en las cercanías de la Casa de la Mujer de San Félix (este) y del sector Las Amazonas de Puerto Ordaz (oeste), y servirán también como recolectoras de las rutas populares cubiertas por líneas de transporte privadas y de la empresa municipal Transporte Urbano de Caroní (Tucaroní). 171 fachadas de edificios fueron rehabilitadas en la avenida Sucre CIUDAD CCS Un total de 171 fachadas de edificios ubicados en la avenida Sucre de Caracas fueron rehabilitadas a través de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor (GMBNBT). Las labores de restauración iniciaron el pasado 21 de octubre para la atención de mil 500 familias, tras una inversión del Gobierno Nacional de 231 millones de bolívares. Tras la intervención de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor fueron recuperados “edificios de todo tipo: comerciales, residenciales, multifamiliares, esa es la Revolución, edificios que estaban abandona- dos, en el olvido, que tenían años de construidos y que la Revolución vino para embellecerlos”, expresó el jefe de Gobierno del Distrito Capital, Juan Carlos Dugarte, en transmisión de VTV, durante un contacto satelital con el presidente Nicolás Maduro, reseñó AVN. Con los trabajos de la Gran Misión, en total fueron intervenidas 80 viviendas multifamiliares con comercios, 13 viviendas residenciales, 55 comercios, dos Centros Diagnóstico Integral (CDI), una Clínica Popular, un espacio recreacional, dos espacios educacionales, un espacio religioso, uno deportivo, uno policial, uno militar, dos estacionamientos, 100 metros de murales y un puente. Asimismo serán intervenidos en los próximos días 28 edificios ubicados en la avenida Fuerzas Armadas, 34 bloques en la avenida Caricuao, además de 36 edificaciones en el sector Pinto Salinas, ubicado en la parroquia El Recreo. Por su parte, el presidente Maduro señaló que Barrio Nuevo, Barrio Tricolor debe mantenerse desplegada en una ofensiva de calle, trabajo y construcción. “Las comunidades deben ser Varios tipos de edificaciones fueron recuperadas. FOTO AMÉRICO MORILLO buenas, bellas, arregladas, estructuradas, con todos sus servicios, y ese gran objetivo del socialismo venezolano lo vamos a lograr con dos instrumentos: por un lado, la Gran Misión Vivienda Venezuela, construyendo urbanismos con el pueblo, y por otro, Barrio Nuevo, Barrio Tricolor reconstruyéndolo todo. Así vamos hacer una Patria del vivir viviendo, una Patria socialista”, aseguró. 12 VENEZUELA www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 PARLAMENTARIAS 2015 Garantizan derecho del voto en la frontera > El ministro para la Defensa Vladimir Padrino López descartó que los estados de excepción sean un obstáculo este 6-D CIUDAD CCS Gracias a los estados de excepción decretados por el Gobierno Bolivariano en 23 municipios fronterizos del país, el ejercicio soberano del voto en dichas jurisdicciones está aun más garantizado, destacó el ministro para la Defensa Vladimir Padrino López. “Yo descarto que los estados de excepción hayan sido un obstáculo, y mucho menos lo serán el 6 de diciembre. Al contrario, serán garantía para que en estos municipios salgan a votar en territorios libres de paramilitarismo”, subrayó Padrino López. Añadió que el despliegue operacional que lleva a efecto la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) en todo el territorio fronterizo se mantendrá durante la etapa electoral de la misma forma como se ha venido realizando, a fin de evitar el contrabando de extracción y la acción paramilitar, con el firme propósito de formar una frontera de paz, desarrollo y producción, reseñó AVN. Agregó que el decreto de estado de excepción ha permitido “en más de 100% la captura de paramilitares en toda la región fronteriza, lo que da señal de que vamos en Vladimir Padrino López Ministro para la Defensa “El llamado es a mantener la paz” un camino correcto para devolver la paz”, expresó. Asimismo, señaló que como parte de las operaciones que ejecuta el Plan República previo a los procesos electorales en el país, está el resguardo de todos los espacios acuáticos, con buques de la Armada Bolivariana. Igualmente, la Aviación Militar con sus medios aéreos prestan apoyo en cuanto al despliegue de tropas del Plan República y material electoral, así como el resguar- do del espacio aéreo venezolano. “Este es un despliegue rutinario, operacional, en resguardo de la soberanía nacional, para que el pueblo tenga la garantía de salir libre, optimista y contento a votar este 6 de diciembre”, expresó. Exhortó a todos los actores políticos de este proceso electoral a actuar con disciplina “Nosotros cumplimos con lo establecido y respetamos las reglas del juego. Si todos atendemos cívicamente el llamado que hacemos a las instituciones para respetar el derecho de los venezolanos de ir a expresarnos libremente y escoger a nuestros diputados a la Asamblea Nacional, estoy seguro de que todo va a terminar en paz”, dijo. Son 25 mil hombres (sumados a los 163 mil que integran el Plan República, encargado de la seguridad de los comicios), activos en varios puntos del país y con una capacidad de rápida acción para atender “cualquier necesidad de restablecimiento del orden público”. Víctimas de las Guarimbas llaman a la paz este 6-D CIUDAD CCS Los integrantes del Comité de Víctimas de la Guarimba publicaron un comunicado en su cuenta Twitter donde llaman a la paz con vistas a las elecciones del domingo 6 de diciembre. Aquí, el texto íntegro: “Nosotras y nosotros, integrantes del Comité de Víctimas de la Guarimba y el Golpe Continuado, en nuestra condición de víctimas y familiares de víctimas de la violencia política ocurrida en abril de 2013 y febrero a junio del año 2014, hacemos un llamado a la paz de cara al evento electoral. Las víctimas y los familiares de las víctimas de la violencia política en Venezuela, que causó la muerte de 43 de nuestros seres queridos y ocasionó 878 personas lesionadas, Lucena: instaladas 96,63% de las mesas CIUDAD CCS La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, anunció que hasta ayer se habían instalado en todo el país el 96,63% de mesas donde se realizarán los comicios parlamentarios de mañana. “Ya tenemos 96,63% de mesas instaladas en todo el país. El estado que tiene la instalación más baja, sin embargo, en un buen número es Delta Amacuro con 74,92%, que tiene unas condiciones geográficas que son siempre más difíciles de alcanzar, seguido de Amazonas con 93,03%. Felicitamos a Nueva Esparta que tiene el porcentaje más alto de instalación con el 99,86% “, destacó Lucena. Lucena recordó que el Registro Electoral alcanza los 19 millones 496 mil 365 electores que votarán en 14 mil 515 centros de votación, donde se ubican 40 mil 601 mesas electorales e igual número de máquinas de votación. Además, dijo que se tienen 9 mil máquinas para atender cualquier contingencia. Igualmente resaltó que en los comicios participarán 162 mil 392 miembros de mesa, 45 mil 178 operadores de máquinas, 21 mil técnicos del sistema de informa- exhortamos a todos los candidatos, candidatas, organizaciones políticas y líderes de los partidos políticos en todo el país a promover una jornada electoral basada en la paz y el respeto de las diferencias. Igualmente, solicitamos a todos los que participarán en las venideras elecciones parlamentarias a respetar la voluntad del pueblo expresada a través del ejercicio del derecho al voto y a reconocer los resultados emitidos por el Consejo Nacional Electoral en beneficio de la paz de Venezuela. Finalmente, pedimos no hacer llamados a la violencia que puedan reeditar hechos similares a aquellos que afectaron nuestros derechos humanos y que dieron origen a la constitución de este comité”. En vigencia prohibiciones electorales Ley seca. Desde ayer y hasta el lunes queda prohibida la venta y expendio de bebidas alcohólicas. 1 2 3 4 Voto secreto. Está prohibido fotografiar el sufragio. Desarme. Anulados los portes de armas. Manifestaciones. Prohibidas las reuniones públicas que alteren la jornada. Además no se permitirán aglomeraciones en un perímetro de doscientos metros alrededor de los centros de votación. Proselitismo. Los electores no deben acudir a votar con símbolos alusivos a la campaña. 5 En las ferias electorales fueron atendidos más de dos millones de ciudadanos en todo el país. FOTO FÉLIX GERARDI/AVN ción a los electores y 4 mil 221 antenas satelitales ya operativas. Igualmente presentó un balance de las ferias electorales dispuestas por el CNE en todo el país hasta el pasado martes. “Atendimos a 2.557.121 venezolanos que se acer- caron a los mil puntos distribuidos en todo el país, que significa una búsqueda masiva de información electoral, eso nos dice que hay una gran motivación a votar este domingo de diciembre”, afirmó, Asimismo, Lucena afirmó que mañana domingo se estarán escogiendo 164 representantes a la Asamblea Nacional y tres abanderados indígenas, para un total de 167 diputados (…) “de los cuales 51 serán escogidos por lista y 113 por circunscripción nominal”. Movilidad. Desde hoy a las 6:00 pm hasta el lunes queda prohibida la circulación de vehículos de más de tres toneladas. 6 Material. Está prohibido atentar contra las máquinas de votación, los cotillones, cuadernos y actas electorales. 7 w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS VENEZUELA 13 PARLAMENTARIAS 2015 Misión de la Unasur reitera llamado a respetar resultados > La delegación entregó el primer informe al CNE > El coordinador general de la misión afirmó que el sistema de votación venezolano está blindado CIUDAD CCS La Misión de Acompañamiento Electoral de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) entregó ayer ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) el informe preliminar sobre las reuniones y actividades en las que ha participado desde su llegada al país. Desde la sede del CNE, el coordinador general de la misión, José Luis Exeni, señaló que el informe contiene cuatro puntos fundamentales: respeto a la veda electoral; llamado al pluralismo informativo de los medios de comunicación; garantizar una jornada de votación pacífica, tranquila y ordenada y por último, el respeto y reconocimiento de los resultados por los actores políticos que participan. Exeni indicó que los partidos políticos que participan en las elecciones ratificaron su confiabilidad en el sistema de votación del CNE. Añadió que Venezuela es el único país de Latinoamérica que audita 54% de las mesas y que ofrece un comprobante de voto. Por su parte, Leonel Fernández, secretario general de esta misión, ratificó que el papel de esta es “certificar que el pueblo de Venezuela acudió en libertad a la urnas, expresó su voluntad y que en el es- crutinio lo que se establecerá será el reflejo de esa voluntad soberana del pueblo de Venezuela”. Mientras que “nuestra aspiración es que el proceso termine con paz, que los resultados sean aceptados por las partes intervinientes y que esta sea una nueva etapa para que Venezuela mire hacia adelante en la construcción siempre de un mejor futuro”, señaló Fernández. SISTEMA DE VOTACIÓN BLINDADO Más temprano, Exeni destacó que el sistema de votación venezolano está blindado, es sólido y seguro. Precisó que los 50 técnicos pertenecientes a los consejos electorales de distintos países han participado en las diversas auditorías realizadas por el Poder Electoral venezolano al sistema de sufragio. “Creemos que ya tenemos un panorama plural más o menos interesante respecto a este proceso (...) Hay un criterio coincidente en el sentido de que el sistema de votación es un sistema que está blindado, es muy sólido, es muy seguro. Ese es un tema que, además, hemos verificado no solo con las auditorías sino viéndolo en ejercicio”, expresó Exeni en una entrevista en el programa Primera Página de Globovisión. Cita de expresidentes El expresidente de República Dominicana, Leonel Fernández, quien preside la misión electoral de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), para los comicios parlamentarios de mañana, sostuvo ayer una reunión con varios expresidentes acreditados como acompañantes internacionales por el Consejo Nacional Electoral. Realizaron una rueda de prensa en la sede del CNE. FOTOS ANDREINA BLANCO/AVN Invitados de la MUD llaman a desconocerlos CIUDAD CCS Exeni informó que la misión no tendrá restricciones de comunicación ni movilización este domingo. Destacó que estarán desplegados en todo el territorio nacional para presenciar el desarrollo del acto comicial legislativo, con especial énfasis en el área central y metropolitana de Caracas, Vargas, Miranda, Aragua y Carabobo, Asimismo estarán en los estados fronterizos Zulia y Táchira. “Vamos a ir especialmente a los municipios con estado de excepción, porque queremos verificar que están dadas todas las garantías para que la ciudadanía pueda emitir su voto”. Dijo que dicha misión también irá a Lara, Monagas, Bolívar y Portuguesa. La misión presentará 13 informes sobre las elecciones. El expresidente de Colombia Andrés Pastrana –invitado por la oposición a presenciar las elecciones parlamentarias del próximo domingo– amenazó con llamar a desconocer los resultados de los comicios si éstos desfavorecen a la derecha venezolana. En declaraciones previas a su llegada al país, que se produjo ayer, Pastrana dijo que en Venezuela “no hay ningún control ni verificación sobre el voto, el escrutinio y el proceso en general”, desconociendo así las 19 auditorías que han realizado los técnicos del Consejo Nacional Electoral (CNE), y que están certificadas tanto por el chavismo como por la oposición. El exmandatario colombiano aseguró que viene a“verificar” que el Gobierno “acepte” los resultados de la elección que, a su juicio, sólo puede favorecer a la oposición. En un claro irrespeto a la democracia venezolana, la llamada misión de expresidentes que integran la Iniciativa Democrática de España y las Américas (IDEA), también emitió un comunicado de prensa en el que comparten la opinión del secretario general de la OEA, Luis Almagro, quien dijo que “existen razones para creer que las condiciones en las que el pueblo va a ir a votar el 6 de diciembre no están garantizadas”. Andrés Pastrana (Colombia), Jorge Quiroga (Bolivia), Luis Alberto Lacalle (Uruguay), Mireya Moscoso (Panamá), Miguel Ángel Rodríguez y Laura Chinchilla (Costa Rica) integran la misión. PSUV y oposición certificaron transparencia del sistema electoral CIUDAD CCS Tras veinte auditorías, los técnicos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y de la alianza de partidos de oposición reunidos en la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD), certificaron la confiabilidad del sistema electoral venezolano, informó ayer el presidente del Consejo Nacional Electoral y el Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica (CEELA), Nicanor Moscoso. “En las reuniones mantenidas con los representantes (técnicos) a lo largo de las jornadas de auditorías, especialmente con los auditores de la MUD y del PSUV, nos manifestaron su amplia y directa participación en las auditorías y que estaban plenamente convencidos de que el sistema electoral venezolano es plenamente confiable” de cara a los comicios de este domingo, precisó Moscoso. La certificación técnica a toda la plataforma que sostiene el sistema electoral venezolano, sostuvo Moscoso, permite garantizar la transparencia de los comicios a los que están convocados 19 millones de electores para votar por los 167 diputados que estarán en la Asamblea Nacional (AN) en el período legislativo 2016-2021. Añadió que, en las auditorías a las máquinas de votación, fue posible verificar que éstas “tienen la identidad correcta y ejecutan las funciones que fueron probadas en la auditoría de certificación del software”, al tiempo que se verificó el perfecto funcionamiento del sistema de totalización. “El sistema de información al elector se encontró que cumplía a cabalidad con su funcionamiento, transparencia y confiabilidad”, agregó Moscoso, tras detallar que también arrojaron resultados satisfactorios los chequeos a la estructura de comunicación y los medios de transmisión de datos. Uno de los puntos medulares revisados de manera exhaustiva por los técnicos fue el blindaje del sistema en la fase de transmisión de resultados: “Se garantiza que la red que utilizará el CNE es exclusiva y está totalmente aislada de in- La delegación entregó el informe a la presidenta del CNE. ternet y blindada frente a intrusos, los llamados hackers”. Explicó que se realizó una revisión a 225 máquinas de predespacho --equivalentes a una muestra de 0,67% del total de las que se utilizarán-- para someterlas a pruebas de integridad, verificación de software y aplicaciones, sin que se registraran inconsistencias. “Cero errores en el funcionamiento del software electoral, cero discrepancias entre los resultados automatizados y la voluntad del elector”, concluyó. 14 VENEZUELA www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 VENEZUELA POTENCIA La canciller Delcy Rodríguez destacó las virtudes de la nación. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ El expresidente de España, José Luis Rodríguez Zapatero recorrió la exposición. Lanzan nueva Marca País Venezuela > El acto inaugural se realizó desde el Museo de Bellas Artes > El concepto busca mostrar las pontencialidades del país GÉNESIS GÓMEZ CIUDAD CCS Con el fin de mostrar las virtudes y potencialidades del país, ayer el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, en compañía de la ministra del Poder Popular para el Turismo, Marlenys Contreras, la ministra del Poder Popular para la Comunicación e Información, Desirée Santos y la canciller Delcy Rodríguez realizó el acto inaugural de la exposición Marca Venezuela. “Veremos allí reflejado la identidad del venezolano, su capacidad de trabajo, su capacidad de lucha, su historia. Vamos nosotros a compartir porque esta marca país no fue simplemente el producto de un hermoso diseño, sino que tiene un sentido, un concepto que habla por sí mismo”, manifestó Arreaza. Desde la instalación en el auditorio del Museo de Bellas Artes, en Caracas, el vicepresidente aclaró que el lanzamiento de este nuevo concepto productivo representa un inmenso aporte para la nación y el mundo. Expresó que esta Marca País habla no solamente de igualdad de condiciones, sino también de igualdad de oportunidades. Por otro lado, explicó que pese a los diferentes ataques emprendidos por los medios de comunicación y las grandes corporaciones internacionales contra la nación, lo “que queremos es que el mundo conozca a Venezuela, que la entienda, y por eso es que estamos haciendo nuestra Marca País.” Por tal motivo, Arreaza insistió en que los empresarios y el cuerpo diplomático del país deben conocer el significado de este nuevo proyecto con el fin de que cuando “tengamos que hablar de la Venezuela potencia en el mundo para traer inversión, manejemos integralmente lo que esta Patria significa en este momento histórico para nuestra América y para el mundo”. VENEZUELA EJEMPLO DE LUCHA Arreaza explicó que Venezuela es un país que conserva un espíritu popular, lo cual ha traído como consecuencia que la nación ocupe un puesto entre los 29 países que cumplieron oportunamente con la meta del milenio de las Naciones Unidas. Durante su alocución, el vicepresidente sostuvo que el espíritu emprendedor del pueblo patriota permitió que se redujera el hambre de 21, 10% a menos de 5%. Mantuvo que el Gobierno Bolivariano sigue demostrando su apoyo y respaldo a todo el pueblo venezolano para generar ideas constructivas, transformadoras de conciencia. Dijo que gracias al proceso revolucionario “hoy estamos más cerca de la igualdad de condiciones sociales, de lo que estuvimos en las últimas décadas del siglo XX”. UN NUEVO CONCEPTO Entre tanto, la canciller Delcy Rodríguez en su alocución afirmó que desde la llegada del Comandante Chávez el concepto que se proyectaba de la nación cambió. “En el pasado cuando salíamos de Venezuela, antes de que apare- ciera el Comandante Hugo Chávez, se le conocía superficialmente por su petróleo o por su Miss Universo”. Recalcó que Chávez rompió “ese paradigma superficial sobre la visión de Venezuela y rescató desde las raíces los acontecimientos históricos que marcan nuestra identidad como pueblo”. Además, agregó que las raíces históricas de la nación venezolana “han hecho un pueblo valiente, digno, que penosamente no es exhibido así por las corporaciones de la comunicación”. Rodríguez aseveró que la identidad de la nación “trasciende al petróleo y los certámenes de belleza, aquí hay un pueblo digno que define y practica su independencia y su soberanía”. Aseguró que la elaboración de la Marca País representa principalmente la identidad de Venezuela. “No es un logotipo, no es la marca de un licor, ni es la marca de unos zapatos, representa lo más grandioso, lo más heroico de nuestra historia, de nuestra tierra, de nuestra cultura”, manifestó. Destacó que la nación venezolana es un país rico en recursos naturales, “de todo tipo y de toda índole, apetecible, quizás por grandes centros imperiales, y quizás eso explique la arremetida contra Venezuela en estos días”. DIPLOMACIA BOLIVARIANA En referencia a los próximos comicios parlamentarios del 6 de diciembre, la canciller de la República congratuló la presencia del expresidente de España, José Luis Rodríguez Zapatero, quien estuvo Empresarios y diplomáticos participaron en la actividad. como invitado durante el acto, y además participará como acompañante en el proceso electoral que se avecina. “Nosotros recibimos a aquellos países que vienen a nuestra Patria en condiciones de respeto, en condiciones de amor, de cooperación y de unión”, afirmó Rodríguez. Acompañada de representantes de los sectores privados, de la banca, de la Cámara de Comercio, de agencias de publicidad y de viajes, Rodríguez dijo que el presidente Maduro impulsó una diplomacia bolivariana de paz. “Esta diplomacia se resume a una diplomacia abocada a relaciones de respeto, a relaciones del ejercicio estricto y apego al derecho internacional y público que rige las buenas relaciones entre los Estados soberano e iguales, se refiere también a una diplomacia de cooperación”, puntualizó la canciller. Del mismo modo, ratificó que FOTOS PRENSA CANCILLERÍA gracias al legado del Líder de la Revolución, hoy están vigentes diferentes mecanismos de integración, tales como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), Petrocaribe y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). “Son mecanismos que miran a nuestra propia historia y que rescatan las identidades de nuestros pueblos, que rescatan lo más grande de nuestras naciones”, remarcó. Rodríguez destacó que Venezuela defiende ante los organismos internacionales un modelo “incomprendido por el capital, pero comprensible por los pueblos del mundo”. Además, puntualizó que “cuando nosotros hablamos de libertad de expresión la entendemos como el poder de nuestro pueblo de expresarse”. w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS VENEZUELA 15 VENEZUELA POTENCIA Talento y turismo con calidad de exportación > El Sistema de Orquestas y cantantes venezolanos cerraron con broche de oro HAYLÉ GABRIELA GÓMEZ PEÑA CIUDAD CCS En el Museo de Bellas Artes de Caracas, se dio inicio ayer a la exhibición Marca País Venezuela que busca dar a conocer, a nivel mundial, el potencial que tiene el país en turismo, gastronomía, económico, cultura y comercial. El evento comenzó con la bienvenida y agradecimiento por parte del vicepresidente ejecutivo, Jorge Arreaza, y la canciller Delcy Rodríguez, a los invitados entre los que se encontraban autoridades del Gobierno Nacional, embajadores, encargados de negocios, representantes de la empresas privadas, artistas y medios de comunicación, entre lo que destacó la presencia del expresidente de España, José Luis Zapatero. Una vez dada la bienvenida, los anfitriones Jorge Arreaza; Delcy Rodríguez; la ministra de Turismo, Marleny Contreras; la ministra de Comunicación e Información, Desirée Santos Amaral; comenzaron el recorrido con los asistentes por las cuatro salas de exposiciones que tiene la exhibición. En la primera parada se expone el registro visual de la marca que consiste en la tipografía y los colores que darán vida al logo de la Marca País Venezuela. También se encontraban piezas de Armando Reverón, Víctor Millán, Manuel Cabré, César Prieto, entre otros pintores. En una fotografía de Gabriel Gazsó se muestra la belleza de la isla de Margarita con unos botes de pesca al atardecer. Del artista Víctor Hugo Irazábal, mostraron una de sus famosas obras Shapori, realizada en 2001. El talento de nuestros indígenas dijo presente en la Sala 6 del Museo de Bellas Artes con la presentación de distintos tejidos, cestas, coronas hecha de plumas, esculturas en arcilla, cerámica y obras de madera. En la siguiente sala se encuentra el registro historiográfico nacional que destaca el carácter rebelde de una tierra que en el pasado fuera asediada por la esclavitud y la dominación imperial. Asimismo, la exposición presenta un simulador, que proyecta un films en 270 grados sobre los espacios naturales como selva, llanos, montaña, playas y ríos del país. ADN DE VENEZUELA Marca País Venezuela establece nueve elementos, los cuales son expuestos como el ADN de la venezolanidad y son: La energía que proyecta a Venezuela: un balancín simboliza la energía venezolana, haciendo una alusión a la riqueza petrolera . Los ríos con ADN de su pueblo: las arterias acuíferas que nos atraviesan han sido históricamente caminos para la comunicación y entre las comunidades que habitan el país. El simulador da un experiencia única a los espectadores mostrando los mejores paisajes del país. FOTOS PRENSA CANCILLERÍA La fuerza productiva: la industria venezolana y su verdadera riqueza en la mano trabajadora del pueblo obrero. El trazo orgánico del arte y la cultura: las manifestaciones artísticas venezolanas, tanto las más ancestrales y tradicionales. El pasado orgulloso de Venezuela: desde nuestros antepasados aborígenes, la búsqueda y defensa de la libertad ha sido una constante en la historia. Sus productos: este elemento, dibuja los más auténticos productos de nuestra tierra, cultivada por las manos del pueblo campesino. La diversidad y riqueza natural: biodiverso por excelencia, Venezuela es un país con una riqueza natural incomparable. El territorio insular y sus cualidades turísticas: son nuestras islas el destino turístico venezolano por excelencia. El evento terminó con una degustación gastronómica de platos y bebidas típicas de Venezuela. Marca País Venezuela está abierta al público desde hoy hasta el próximo 4 de enero de 2016, en el Museo de Bellas Artes. La multiplicidad cultural: el venezolano está determinado por el mestizaje entre los pueblos originario, africano y europeo, que agrupan distintas culturas y creencias en una sola. Los invitados recorrieron las exposiciones con los representantes del Estado. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ Talento venezolano Marca País Venezuela cerró la velada con un derroche de talento por parte del Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles del país. La Orquesta estuvo bajo la batuta del joven director, Jesús Uzcátegui, la cual interpretó tres piezas representativas de la cultura venezolana. La primera obra fue Alma Llanera, que contó con la compañía del músico Huascar Barradas. Seguidamente, interpretaron el tema Venezuela, cantada por Luis Enrique Leal y Gustavo Rincón, del grupo Nauta. Por último, el Sistema de Orquestas tocó Viva Venezuela, en su nueva versión, bajo las voces de Francisco Pacheco y Un Solo Pueblo, Banny Kosta, Omar Enrique, junto a los intérpretes Omar Acedo, Daniela Cabello y Serenata Guayanesa que deleitaron al público asistente. Los jóvenes interpretaron tres piezas musicales que llenaron el lugar de alegría. 16 VENEZUELA www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 ALBA-TCP expresa apoyo a Venezuela > A propósito de las elecciones del próximo domingo 6 de diciembre la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América emitió un comunicado donde manifiesta su solidaridad con el país. Roy Chaderton denuncia asedio internacional de la derecha CIUDAD CCS CIUDAD CCS La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) expresó, mediante un comunicado, su apoyo al pueblo de Venezuela a propósito de las elecciones parlamentarias del próximo domingo. A continuación el texto íntegro del documento difundido: “Los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) manifiestan su apoyo al pueblo venezolano en ocasión de las Elecciones a la Asamblea Nacional 2015, a efectuarse el próximo 6 de diciembre, proceso que contribuirá al fortalecimiento de la democracia de la región latinoamericana y caribeña, en pro del bienestar de sus pueblos. Los países del ALBA-TCP enviarán a Venezuela una Misión de Acompañamiento Electoral, la cual se unirá a otras importantes misiones de acompañamiento como las de Unasur, Mercosur, Parlasur, Uniore entre otros, las cuales estarán, con su presencia, enviando un mensaje de paz y tranquilidad al pueblo venezolano. Los países del ALBA-TCP confiamos en la madurez política del pueblo venezolano, en sus instituciones, en la garantía del pleno ejercicio de la voluntad democrática, del clima de tolerancia y res- peto a la soberanía popular, y en su sistema electoral, que ha sido reconocido como uno de los más transparentes y legítimos del mundo por organismos internacionales y personalidades imparciales. Los países del ALBA-TCP felicitan al Ejecutivo venezolano y a la misión electoral de Unasur por la promoción de un acuerdo de respeto de los resultados y exhortan a la oposición venezolana a firmar dicho acuerdo. Los países del ALBA-TCP denuncian el lobby internacional que adelantan potencias imperiales, dirigido a desconocer los resultados electorales y a promover la tesis del fraude como estrategia pa- ra propiciar una intervención en Venezuela. Los países del ALBA-TCP hacemos un llamado a la comunidad internacional a repudiar la campaña de manipulación y desestabilización en contra del Gobierno Bolivariano de Venezuela, a no intervenir en sus asuntos internos ni hacerse eco de situaciones que nada tienen que ver con las elecciones y la vida política de ese país, en correspondencia con los postulados de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz. Los países del ALBA-TCP le desean éxitos al pueblo y al Gobierno venezolano en esta nueva jornada democrática”. Rechazan campaña de descrédito contra el país CIUDAD CCS Estudiantes y trabajadores venezolanos se expresaron en rechazo a las declaraciones injerencistas del Gobierno de Estados Unidos en torno al proceso electoral del 6 de diciembre, en el que se elegirá el Parlamento para el nuevo período legislativo que entrará en vigencia a partir del 5 de enero de 2016. En las inmediaciones de la Plaza Bolívar de Caracas, el Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de la Corporación de Servicios del Distrito Capital (Sttcdc), instó al pueblo a acudir a su centro de votación para darle una lección de democracia a la “canalla mediática” internacional. “Hacemos un llamamiento a todo el pueblo venezolano a salir a votar, sea cual fuere su tendencia política, para que la participación haga demostración contundente de la democracia que está viviendo Venezuela desde 1999”, dijo Luis Carrero, secretario de Sttcdc. Agregó que rechazan “las intenciones por parte de las coaliciones internacionales de querer insertarse en nuestro país de manera violenta. Nosotros tenemos un proceso participativo y protagónico que llevamos de la mano de los jóvenes que entienden que es el camino de la democracia, de la libertad y del libre desenvolvimiento de los hombres y mujeres”. Por su parte, Isaí Briceño, estudiante de la Universidad Bolivariana de Venezuela, destacó el rechazo del sector estudiantil hacia los ataques mediáticos de la derecha nacional e internacional. Las acciones injerencistas contra Venezuela por países extranjeros, a pocos días de los comicios parlamentarios, forma parte de un plan estratégico para desestabilizar a la nación, derrocar a la Revolución Bolivariana y debilitar la hermandad entre los países de América Latina, indicó el jueves el coordinador Internacional de campaña BolívarChávez, Roy Chaderton . El miércoles, en una misiva, los jefes de Gobierno y demás exmandatarios de Europa atacaron la transparencia y autonomía del Consejo Nacional Electoral (CNE). Ante estos ataques, Chaderton manifestó que desde hace 16 años, Venezuela ha soportado estos asedios por parte de países imperiales, que solo buscan generar “una presión concertada, transcontinental, para desestabilizar una democracia que no está hecha a la medida de sus intereses”, reseñó AVN. “En ese texto está la preparación, al menos teórica, de un golpe de Estado”, alertó. Por ello, Chaderton llamó al pueblo venezolano a alcanzar un triunfo en las elecciones legislativas, ya que esta victoria consolidará la democracia. Vicepresidente de Parlasur confía en el CNE CIUDAD CCS CONOCIENDO EL SISTEMA ELECTORAL La Misión Electoral de la Unión de Naciones Suramericanas continuó ayer con sus actividades previstas en el marco del acompañamiento a las elecciones parlamentarias que tendrán lugar mañana. Ayer, sus integrantes sostuvieron dos reuniones con representantes de los medios de comunicación y presenciaron la instalación de mesas electorales. FOTO UNASUR El vicepresidente del Parlamento del Mercado Común del Sur (Parlasur) por Uruguay, Daniel Caggiani, subrayó que Venezuela tiene uno de los sistemas electorales más seguros y transparentes del mundo. “El sistema electoral de Venezuela es uno de los más seguros del mundo, y lo puedo decir con propiedad, porque estamos gratamente impresionados con el nivel de responsabilidad, auditoría y transparencia de este proceso”, declaró el parlamentario en el programa Conexión Global, transmitido por Telesur. De cara a las elecciones parlamentarias de este domingo 6 de diciembre, el uruguayo destacó que el sistema de sufragio de Venezuela ha sido auditado de manera continua por diversos actores políticos del país, incluyendo a los de oposición, así como por observadores nacionales y acompañantes electorales internacionales. “Es un sistema probado en muchas elecciones; eso junto a las 19 auditorías hechas le da la seguridad y la transparencia al proceso electoral venezolano”, añadió. Indicó además que el sistema electoral debería ser considerado un ejemplo para otras naciones del mundo. Asimismo Caggiani, quien se encuentra en el país desde el pasado 1 de diciembre para acompañar los comicios parlamentarios, reiteró que la misión de acompañamiento electoral se hará sin injerencia en los asuntos internos de Venezuela. w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS MUNDO 17 Tres mil migrantes detenidos en Turquía tras acuerdo con UE > Corea del Sur enviará tres millones de dólares a la región de los Balcanes para ayudar a los refugiados que atraviesan esa ruta hacia el norte de Europa CIUDAD CCS Las autoridades turcas reportaron ayer la detención de unos tres mil migrantes en los últimos cuatro días, como parte de medidas acordadas con la Unión Europea (UE) para frenar el flujo de indocumentados, reseñó Prensa Latina. A inicios de esta semana, Ankara y el bloque firmaron un convenio de cooperación para enfrentar la crisis de refugiados, el cual incluye la concesión al país euroasiático de tres mil millones de euros a cambio de contener el arribo de foráneos. Luego de que se realizara una cumbre extraordinaria con los 28 miembros del bloque, Turquía fortaleció la seguridad en sus zonas costeras y cientos de oficiales trabajan para impedir la salida de migrantes hacia territorio griego. La mayoría de las operaciones se realizan cerca de la norteña provincia de Canakkale. Según medios locales, los refugiados reciben atención diferenciada en dependencia de su nacionalidad y los considerados migrantes económicos son deportados a sus países de origen. Se prevé que para la semana próxima, el Gobierno turco presente un plan de acción de seis meses para la implementación de reformas orientadas a cumplir con el acuerdo pactado con la UE. Además de la ayuda económica, Bruselas prometió a Ankara revisar el proceso de adhesión de Turquía a la UE y la supresión de las visas a los ciudadanos de este país. La canciller Ángela Merkel, autora de la propuesta, vota en el Parlamento Alemania aprueba misión militar antiterrorista en Siria CIUDAD CCS Ankara se comprometió a mantener a los refugiados en su territorio. FOTO ARCHIVO COREA DEL SUR AYUDA A REFUGIADOS Corea del Sur donará tres millones de dólares para ayudar a los refugiados que arriban a la región de los Balcanes, indicó ayer el Ministerio de Relaciones Exteriores. El fondo de ayuda se distribuirá entre Grecia, Serbia y Croacia para asistir a los migrantes, a raíz de la crisis humanitaria que se prevé empeore ante la cercanía del invierno, explicó el ministerio en un comunicado. “A medida que continúa la peor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial, el problema no concierne solo a ciertas regiones, sino al mundo entero, y con el fin de solucionarlo la comunidad internacional debe compartir un sentimiento de solidaridad y responsabilidad”, añadió el documento. Asimismo los funcionarios explicaron que el Gobierno de Seúl eli- gió a Grecia, Serbia y Croacia para realizar su donativo a partir de la cantidad de refugiados que reciben y sus habilidades para apoyarlos. Según ellos, Grecia sirve como punto de partida para una gran mayoría de los migrantes que luego se mueven hacia el norte y actualmente alberga el mayor número de ellos en Europa, con alrededor de 450 mil refugiados. Entretanto, Serbia y Croacia también constituyen dos escalas importantes en su ruta, al recibir a 200 mil y 140 mil personas, respectivamente. Por tal motivo, el país asiático destinará un millón y medio de dólares a Grecia, un millón a Serbia y 500 mil a Croacia, como fondos de ayuda humanitaria, señaló la Cancillería. El número de personas que huyen de naciones en conflictos, escaló este año a 850 mil. El Parlamento alemán aprobó la misión militar del Ministerio de Defensa que combatirá al grupo terrorista Estado Islámico (Daesh), aunque no participará en bombardeos contra los yihadistas, dijo la agencia euronews. Sus labores se centrarán en reconocimiento, seguridad y logística, agregó News. La misión incluye seis cazas de reconocimiento “Tornado”, un avión nodriza de reabastecimiento en vuelo y una fragata que participará en tareas de protección al portaaviones que Francia envió a la zona. La votación a favor fue de 445 diputados de un total de 598, mientras en contra se pronunciaron 46. Las autoridades legislativas estiman que participaràn 1.200 militares alemanes, tendrá un costo de 134 millones de euros y durará hasta el 31 de diciembre de 2016. Según la ministra de Defensa de Alemania, Ursula von der Leyen, la lucha contra el grupo terrorista es imprescindible para impedir los ataques terroristas en el resto del mundo. “Este mandato es peligrosamente vago. ¿Quién asume realmente el liderazgo? ¿Los franceses? ¿Los estadounidenses? ¿Qué ocurre con Rusia, que controla de facto el espacio aéreo sirio y está del lado de Al Assad?”, dijoAnton Hofreiter, de la alianza Verde. ALEMANIA SOLIDARIA CON FRANCIA Berlín declaró que la participación de sus militares en Siria sería un acto de solidaridad con Francia, señaló Sputnik. “No solo reforzaremos la misión para la formación de instructores en el norte de Irak, en Siria aumentaremos nuestro compromiso en la lucha contra el Estado Islámico con Recce-Tornado (avión de reconocimiento). adelantó Henning Otte, líder del Bundestag (Parlamento), en declaraciones recogidas por el semanario Der Spiegel. Medios alemanes no descartan un despliegue naval para proteger al portaviones Charles de Gaulle, y el uso de satélites para aportar datos de Inteligencia. 18 MUNDO www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 Derecha ecuatoriana lideró enfrentamientos violentos > Políticos de oposición lideraron grupos que trataron de atravesar el cerco policial que custodiaba la sede del Legislativo CIUDAD CCS Una serie de disturbios y enfrentamientos entre varios grupos de personas y la Policía Nacional se produjeron en las inmediaciones de la Asamblea Nacional del Ecuador, durante el segundo debate y votación de las Enmiendas Constitucionales, informó la Agencia de Noticias ANDES. Desde tempranas horas, varios políticos de oposición al Gobierno, entre ellos Andrés Páez, César Montúfar, Fernando Balda, Martha Roldós, Mae Montaño, entre otros, lideraban un grupo de cerca de 70 personas que trataban de atravesar el cerco policial que custodiaba la sede del Legislativo. Los opositores gritaron y forcejearon con los policías, pero no consiguieron superar el perímetro marcado por los uniformados. Otros grupos de manifestantes bloquearon algunas de las arterias principales de Quito con quemas de cauchos y la utilización de “miguelitos”, dispositivos hechos con clavos para detener el paso de los vehículos policiales. Los manifestantes protagoniza- ron acciones violentas contra simpatizantes del Gobierno que se acercaban al lugar, a quienes agredieron con insultos y persecuciones, arrojándoles objetos e incluso atacándolos con palos y piedras. En horas de la tarde llegaron unas 500 personas armadas con lanzas de chonta, tubos, palos y piedras, y atacaron a los policías para forzarlos a romper el cerco. Entrada la noche la policía dispersó a los manifestantes quienes, sin embargo, destrozaron aceras y vallas para armarse contra los uniformados, además utilizaron bombas molotov, combustible y pirotecnia que lanzaron contra los agentes de seguridad. En los disturbios resultaron heridos un fotógrafo del diario El Comercio, que tuvo que ser evacuado en ambulancia por miembros de la Cruz Roja, y 13 miembros de la Policía Nacional, de acuerdo con un tuit publicado en redes sociales por el Ministerio del Interior. También se registraron 18 detenidos. Una reportera de diario El Telégrafo también fue agredida y su teléfono móvil robado en las afueras de la Asamblea. El ministro del Interior, José Serrano, a través de su cuenta de Twitter, calificó de “inadmisible” la agresión de los opositores y llamó a terminar con la violencia. “La democracia hay que fortalecerla”, escribió. PUEBLO CELEBRÓ EL TRIUNFO Representantes de organizaciones sociales y del movimiento PAÍS se concentraron en las afueras de la sede de la Asamblea Nacional Legislativa para celebrar la aprobación de las 15 enmiendas constitucionales, reseñó Telesur. La vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Rosana Alvarado, aseguró que los 100 votos que aprobaron las 16 enmiendas constitucionales son resultado de las luchas de todos los ecuatorianos. Por su parte, Correa expresó, desde Francia, a través de su cuenta en Twitter, “¡Qué triunfo del pueblo ecuatoriano! ¡Gracias compañeros asambleístas! ¡Gracias AP! ¡Gracias Unidos! ¡Gracias ciudadanos! Esto no era solo por las enmiendas”. Los manifestantes arremetieron con piedras, palos y dispositivos caseros. FOTO AFP Legislación de Ecuador aprobó 15 enmiendas CIUDAD CCS La Asamblea Nacional Legislativa de Ecuador aprobó el pasado jueves la propuesta de 15 enmiendas constitucionales con 100 votos, en una sesión que se extendió por diez horas ininterrumpidas. También hubo ocho votos en contra y uno en blanco, informó el portal web Telesur. En la votación estuvieron presentes 109 asambleístas en la sala plenaria, mientras que otros 25 se ausentaron. Los legisladores oficialistas se basaron en argumentos jurídico-constitucionales para avalar la aprobación de las modificaciones. En cambio, la oposición señaló razones políticas. Con la Enmienda Constitucional se busca aprobar la consulta popular sobre temas de interés en una determinada jurisdicción, reelección de candidatos, establecer edad de 30 años para postularse a la Presidencia de la República, defensa de la soberanía a través del trabajo mancomunado de las autoridades, establecer las competencias de la Contraloría del Estado y modificar el régimen laboral, modificar el marco legal de las jubilaciones, fondos provisionales y una serie de disposiciones transitorias de la Carta Magna. Analizarán petición de juicio contra Dilma OPEP no reducirá su producción de petróleo CIUDAD CCS CIUDAD CCS El próximo lunes instalarán la comisión especial encargada de examinar la petición de juicio contra la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. Líderes de bloques legislativos tendrán hasta el próximo lunes para presentar los nombres que conformarán la comisión y ese mismo día notificar sobre el proceso a Rousseff, quien dispondrá de 10 sesiones para presentar su defensa. Por su parte el expresidente de Brasil Lula Da Silva y la exsenadora Marina Silva rechazaron las acciones de Cunha y dijeron que estas responden a intereses particulares, reactivan el golpe de Estado y evitan el avance de una investigación en su contra. “Cunha (...)no piensa en el país, en la economía. Brasil no merece eso”, expresó Da Silva. La OPEP decidió este viernes mantener la cuota de producción de crudo en 30 millones de barriles diarios, informó el ministro de Petróleo de Irán, Bijan Namdar Zangeneh. La decisión del bloque se tomó, a pesar de las advertencias por parte de Venezuela, que argumenta que la no reducción en 5 por ciento de la producción, traería una catástrofe para el mercado petrolero. “Hemos tenido una larga discusión, pero hemos acordado seguir con la misma estrategia”, dijo el ministro de Petróleo de Irak, Adil Abdul Mahdi. El presidente de la OPEP, Emmanuel Ibe Kachikwu, señaló que 1,5 millones de barriles es precisamente el aumento estimado de la demanda de petróleo en 2015. MARCHAN CONTRA MUERTES EN BRASIL Cientos de jóvenes se congregaron ayer jueves en el barrio de Madureira, en el norte de Río de Janeiro para protestar por la cruel matanza, a manos de la Polícía Militar, de cinco jóvenes negros, ocurrida el pasado sábado. Los manifestantes solicitaron el cese al racismo que en los primeros ocho meses del año acabó con las vidas de 459 personas. FOTO AGENCIA BRASIL w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS DEPORTES La Vinotinto femenina saca la cara > Al clasificar al Mundial Sub-20 de Papúa Nueva Guinea, las criollas acudirán a su tercera Copa JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS En medio de la tormenta que azota al fútbol venezolano, a su dirigencia de la Federación, que involucra a entrenadores y seleccionadores nacionales, el equipo femenino de la Vinotinto devolvió la alegría que aparentemente había perdido la disciplina, por los problemas presentados por 15 integrantes del seleccionado masculino. La posición de esos jugadores causó conmoción en el ámbito del deporte en general. Esa actitud contaminó el ambiente deportivo, pero al mismo tiempo que fue criticada por algunos personeros del fútbol, otros presentaron solicitudes para la búsqueda de soluciones. Mientras las relaciones se encuentran enrarecidas, el equipo femenino de la sub-20, dirigido por el técnico José Catoya, dio una gran satisfacción a los fanáticos con su actuación en el Suramericano, que recién culminó en la ciudad de Santos, Brasil. La conquista de un cupo para la Copa del Mundo de la categoría, pautada para celebrarse el año próximo en Papúa Nueva Guinea, llenó de esperanza a los seguidores en Venezuela, que han presenciado muchos reveses y tristezas en el sector masculino. La actuación de la sub-20 en el Suramericano estuvo formidable. Al empatar 2-2 con Argentina, sin goles con Brasil y vencer 2-1 a Colombia en la final, quedó con cinco puntos, al igual que Brasil, nación que conquistó el cetro regional por séptima oportunidad. El gol average favoreció a las canarinhas, que tuvieron tres a favor por uno en contra, es decir dos a su favor, mientras que Venezuela 19 ABREVIADOS> Fútbol latinoamericano vive crisis institucional El arresto del presidente de la Conmebol y la formulación de cargos a muchos otros altos dirigentes regionales por parte de los fiscales estadounidenses, ha dejado al organismo rector del fútbol en Suramérica a la deriva, sin liderazgo e inmerso en problemas financieros. El presidente de la Conmebol, el paraguayo Juan Ángel Napout, fue detenido el jueves en una redada en un hotel de lujo en Suiza, como parte de un caso del Departamento de Justicia de Estados Unidos sobre sobornos que se ha ido expandiendo y que involucra a la FIFA, destacaron agencias. Junto a Napout también fue detenido el hondureño Alfredo Hawit, quien es el presidente interino de la Concacaf. Kenya tendrá masiva presencia en San Silvestre La selección nacional venció a Colombia 2 goles por 1 el jueves y ganó su cupo al certamen mundialista. FOTOS CONMEBOL quedó con cuatro tantos a favor y tres en contra, que dejó uno a favor, pero con ese subcampeonato obtuvo el cupo al Mundial, de Papúa, Nueva Guinea, que al final era lo que más interesaba. Es la primera vez que nuestro aís va a un mundial sub-20, pero varias del grupo tienen experiencia internacional, al integrar el combinado que quedó campeón en el Suramericano Sub-17 de Asunción, Paraguay, en 2013, y en el Mundial de Costa Rica en 2014. También poseen la experiencia de jugadoras y por la parte técnica, de la intervención en el Mundial Sub-17, de Trinidad y Tobago, en el año 2010. ¡Su juego limpio, ganado en Brasil, será llevado a Nueva Guinea! Con 27 atletas, Kenya aparece como el país de mayor presencia en la edición 60 de la carrera internacional San Silvestre, a disputarse el 31 de este mes por arterias de Luanda, señaló Prensa Latina. Según el presidente de la Federación Angoleña de Atletismo, Carlos Rosa, dicho país tendrá 8 hombres y nueve mujeres en la línea de salida. Phelps ganó oro en torneo de natación gringo Venezuela recibió el premio Fair Play (Juego Limpio) en el Suramericano. El tritón Michael Phelps ganó los 200 metros combinados individual en el primer día del Campeonato Nacional de Natación de Invierno de Estados Unidos, reportó AFP. Phelps, quien se alista para los Juegos Olímpicos de Río, agenció 1 minuto, 57 segundos, 61 centésimas lejos de su mejor registro del año (1m, 54s, 75c). 20 DEPORTES www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 PELOTA CRIOLLA Reporte desde el diamante > La directiva del Caracas anunció al relevista Nelson González, quien este año jugó en las menores con Colorado > Los lanzadores Amaury Sanit (Cuba) y Mártires Arias (Dominicana) son los nuevos refuerzos del Magallanes > Freddy García fue anunciado como el abridor de Aragua esta tarde ante Caracas, en el Estadio Universitario > Félix Doubront (Oakland) y Andrés Eloy Blanco (Filadelfia) evitaron el arbitraje al firmar con sus respectivos equipos > Brian Burgamy presenta molestias en el hombro derecho y es evaluado a diario por el cuerpo médico de La Guaira > Bravos de Margarita y Caribes de Anzoátegui disputarán hoy una doble cartelera en el Alfonso “Chico” Carrasquel ¿A quién considera el pítcher con mejor desempeño en lo que va de la presente temporada de la pelota criolla? Magallanes ganó serie particular al Caracas > Los turcos vencieron 4-1 en la UCV a los Leones y le propinaron su sexta derrota seguida con Ronny Cedeño como héroe LUIS ZÁRRAGA BOXSCORE> CIUDAD CCS Navegantes del Magallanes VB CA H CI HR Bateadores Navegantes del Magallanes venció anoche a sus Eternos Rivales Leones del Caracas 4-1, en el Estadio Universitario, con hit decisivo de Ronny Cedeño en la novena entrada, ganando la serie particular de este torneo al doblegar a sus oponentes por quinta ocasión, cuando solo resta un cotejo entre ellos y la serie va 5-3. De paso, la nave clavó una estocada a los melenudos que cayeron por sexta vez seguida en la segunda vuelta de la campaña y se hunden en el séptimo lugar a cinco juegos y medios del primero. SE DERRUMBÓ EL RELEVO Al igual que en los últimos tres reveses, el relevo capitalino se derrumbó en los innings finales y la ofensiva no pudo darle un colchón amplio. Luis Díaz lanzó nuevamente una joya de siete innings de una carrera con tres ponches. Víctor Gárate retiró el octavo por la vía rápida. Bruce Rondón ganó su primer partido de la temporada con los Navegantes en trabajo de una entrada completa con dos boletos y un ponche. A su vez, Hassan Pena igualó su marca personal y de franquicia al rescatar el partido 19 de la temporada. Víctor Gárate perdió por los Leones al permitir una carrera con un boleto y dos ponches. Ronny Cedeño llega quieto a home con la carrera de irse arriba la nave en el noveno inning. FOTOS MARCOS COLINA Posiciones (2da vuelta) Equipo Bravos Magallanes Caribes Cardenales Tigres Tiburones Leones Águilas Los turcos celebran su triunfo ante los capitalinos. DEBACLE EN EL NOVENO INNING La debacle llegó en el noveno episodio. Con la pizarra 1-1, Luis Rodríguez recibió boleto y avanzó a segunda por wild pitch de Nelson 4 0 1 0 0 L. Rodríguez, Bd 3 0 1 1 0 R. Cedeño, Ss 4 1 1 1 0 A. García, 3b 4 1 1 1 1 F. Díaz, Lf 4 0 0 0 0 J. Martínez, 2b 4 0 0 0 0 M. Lisson, Rf 3 0 0 0 0 L. Domoromo, 1b 3 0 0 0 0 J. Sucre, C 3 0 1 0 0 K. García, Ce 0 1 0 0 0 A. Martínez, Ce 0 1 0 0 0 Totales 32 4 5 3 1 E: R.Cedeño (11). 2B: E.Carrera (1). HR: A.García (3). CI: L.Rodríguez (19), R.Cedeño (22), A.García (15). LEONES ROMPEN EL CELOFÁN A la ofensiva, los Leones abrieron la cuenta en el primer episodio gracias a un doble Brock Stassi para remolcar a Trayvon Robinson. TURCOS EMPATAN En el sexto episodio, Luis Rodríguez igualó las acciones con un sencillo, a partir de ese momento los turcos se aprovecharon del bullpen capitalino. E. Carrera, Cf González y anotó con un batazo de Ronny Cedeño que se le escapó al centerfield Trayvon Robinson y permitió que Cedeño anotara. Un jonrón de Adonis García por el leftfield sentenció el encuentro. PEDRIQUE FRUSTADO “Me siento bastante frustrado, hemos estado trabajando, pero no hemos podido ser consistentes. He visto equipos en situaciones peores, pero debemos empezar a ganar”, indicó el mánager Alfredo Pedrique al final del encuentro. Por otra parte, el desafío significó el triunfo 382 de por vida para Magallanes sobre 375 del Caracas. Ahora, Leones tendrá que empezar a ganar seguido si quiere clasificar para enero cuando comienza la postemporada. G 11 10 9 6 6 5 5 3 P 5 4 6 5 6 9 10 10 JV --1.5 2.5 3.0 5.0 5.5 6.5 Lanzadores IP H CP CL BB K A. Senzatela 5.0 5 1 1 0 3 M. Chalas 1.0 0 0 0 0 0 D. Guerra 0.0 1 0 0 1 J. Mijares 0.2 0 0 0 0 0 J. Sánchez 0.1 0 0 0 0 0 B. Rondón G (1-0) 1.0 0 0 0 2 1 H. Pena SV (19) 1.0 0 0 0 0 1 0 Leones del Caracas VB CA H CI HR Bateadores D. Vásquez, Rf 4 0 0 0 0 T. Robinson, Cf 5 1 2 0 0 J. Guzmán, Bd 3 0 1 0 0 B. Stassi, 1b 3 0 1 1 0 D. Mayora, 3b 3 0 0 0 0 Juegos para hoy H. Rodríguez, 2b 4 0 0 0 0 Hora Visitante Home Club Lugar A. Eggleston, Lf 3 0 0 0 0 5:00 5:00 5:00 4:30 Leones Magallanes Caribes D/J Águilas D/J Y. Torrealba, C 3 0 2 0 0 A. González, Ce 1 0 0 0 0 C. Rondón, SS 3 0 0 0 0 Totales 32 1 6 1 0 Tigres Tiburones Bravos Cardenales Caracas Valencia P. La Cruz Maracaibo Anotación por entradas Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Magallanes 0 0 0 0 0 1 0 0 3 4 5 1 Leones 1 0 0 0 0 0000 1 6 1 Además, en la cueva de Leones se supo que Luis Salazar, coach de banca, y el asistente de bateo, Jon Nunnally, no podrán seguir con el club por problemas de salud. E: T.Robinson (1). 2B: Y.Torrealba (4), B.Stassi (1). CI: B.Stassi (1). BR: A.Eggleston (1). SH: D.Mayora (1), D.Vásquez (3). Juego nocturno disputado en el Estadio Universitario. Lanzadores IP H CP CL BB K L. Díaz 7.0 3 1 R. Alaniz 0.1 0 0 0 0 0 V. Garate 1.0 0 0 0 1 1 0 3 2 N. González P (0-1) 0.0 2 3 3 0 0 L. Padrón 0.2 0 0 0 0 1 w w w. c i udadccs. i n f o TIBURONES 3 ÁGUILAS 2 ÁGUILAS 2 TIBURONES 0 Tiburones de La Guaira y Águilas del Zulia dividieron honores en doble tanda en Maracaibo. La ofensiva de los Tiburones emboscó a Alex Torres en el sexto inning y con un racimo de tres carreras sentenciaron el triunfo, 3-2, en el primer encuentro. Un elevado de sacrificio de César Suárez produjo la carrera que selló la pizarra y que sirvió para que La Guaira consiguiera su sexto triunfo en la segunda mitad del campeonato. A segunda hora, Águilas blanqueó a los escualos 2-0. José Flores disparó un imparable ante el relevista Jim Miller, que remolcó la carrera que abrió el marcador. CARIBES 7 BRAVOS 0 Caribes de Anzoátegui aprovechó el descontrol del estadounidense Casey Lawrence para tomar la ventaja 7-0, en el primero de una serie de tres partidos frente a Bravos de Margarita, en el Estadio Alfonso “Chico” Carrasquel, en Puerto La Cruz. Los orientales rompieron el celofán en el cierre del segundo capítulo. Niuman Romero y Gorkys Hernández llegaron al home remolcados por José Castillo, quien conectó hit al centro. Caribes de Anzoátegui aprovechó el descontrol deºl pitcheo y anotó dos más en el cuarto inning para poner la pizarra 4-0. TIGRES 5 CARDENALES 1 En una novena semana de campeonato de apenas tres juegos, los Tigres de Aragua consiguen una importante victoria de visitante al derrotar en el primer juego de la semana a los Cardenales de Lara en el Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto, con marcador final de 5 carreras por 1. A pesar de permitir una carrera en su actuación de 6.1 de trabajo, Marcus Walden tuvo otra apertura soberbia en su quinta salida para de esta manera ayudar a la tropa aragüeña a extender su récord de visitante a 16-5. Por la ofensiva bengalí, destacó el jardinero central Teodoro Martínez al irse de 4-2 con anotada y par de fletadas. SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS Los más pequeños también estuvieron en acción. FOTOS MARCOS COLINA DEPORTES 21 Daniel Ramírez (derecha) sumó para el equipo anfitrión Jumar Do. Distritales dominaron taekwondo > Ganaron ocho medallas de oro y conquistaron la Copa Venezuela disputada en El Paraíso JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS Los equipos del Distrito Capital conquistaron ocho medallas de oro y 14 de bronce para ocupar el primer lugar de la Copa Venezuela de Taekwondo ITF (International Taekwon do Federation, por sus siglas en inglés) escenificada en el gimnasio del Centro Nacional de Taekwondo, en El Paraíso. La representación del estado Apure quedó en el segundo lugar en la tabla general de clasificación con seis doradas. Mientras, los elencos de Miranda, Monagas y Vargas conquistaron una presea áurea cada uno. Los más destacados por los equipos caraqueños fueron Mu- hammad Assad, campeón en la categoría 75 kilogramos, especialidad de combate adultos (18-35 años de edad), cinturones negros. Daniel Ramírez (51 kg) también alcanzó el primer lugar. Tanto Assad como Ramírez son integrantes del equipo capitalino Jumar Do de El Paraíso. En infantil (11-12 años), femenino, categoría cinturón verde-amarillo, sobresalieron Catherine Tovar, integrante del equipo del Colegio Teresiano; también Yonaiker Caraballo del equipo del Colegio San Vicente de El Paraíso. Y en preinfantil (9-10 años), en la misma categoría cinta amarillo-verde destacó Luis Campos, atleta del Colegio La Concepción. El “Sabonim” (Sabon Nim, o maestro) del Centro Nacional de Taekwondo de El Paraíso, Juan Martínez, informó que este evento tradicional de fin de año contó con la participación de 145 deportistas, lo mejor de esta especialidad en el país. CRECE EL TAEKWONDO El maestro Martínez también indicó que en esta edición, la número 36 de la Copa Venezuela de Taekwondo ITF fueron distinguidas varias personalidades que destacaron este año que culmina. En un alto de la acción sobre el tatami del gimnasio de El Paraíso, se procedió a hacer un reconocimiento a los sabonins José Barrios Liga Profesional de Baloncesto fijó inicio para el 18 con tres importados El presidente de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB), Bob Abreu, informó que la temporada del básquet criollo 2015-2016 comenzará el 18 de este mes en la ciudad de Puerto La Cruz, donde Marinos de Anzoátegui iniciará la defensa de su título, aunque aún no se conoce su oponente. Abreu, junto con su colega de la Federación Venezolana de Baloncesto (FeveBaloncesto) Carmelo Cortez y el ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante Aparicio, explicaron que se llegó a tal consenso luego de varias reuniones. “Todo lo hicimos con el firme propósito de fortalecer aún más nuestro baloncesto, tomando en consideración las sugerencias de la Federación Internacional de Baloncesto para América de ade- cuar nuestro calendario con vistas a los compromisos internacionales que tendrá nuestra vinotinto a nivel regional, continental y mundial”, reiteró Abreu. El titular de la LPB también indicó que esta campaña se disputará con tres importados, pero en los venideros torneos, que comenzarán cada mes de octubre, los equipos tendrán en cancha solo dos extranjeros. En tanto, el titular de MinDeporte dijo que el Gobierno Bolivariano les asegura el aporte económico y las divisas en moneda extranjera que necesitan los 10 equipos del baloncesto criollo para que esta temporada sea realmente exitosa. “Es un compromiso del presidente de la República, Nicolás Maduro, que el baloncesto se consoli- de entre los tres deportes de conjuntos del país. Por eso hemos convenido con la LPB, FeveBaloncesto y MinDeporte para que el basquetbol se desarrolle en los barrios”, reiteró Infante. Cortez asentó que el compromiso de la masificación del baloncesto es real y que él desde el órgano federativo a su cargo trabajará para que Venezuela se convierta en una potencia en el básquet. “Este año que culmina resultó muy productivo para nuestro baloncesto. Fuimos campeones en Suramérica y ganamos el Torneo FIBA América celebrado en México. Ahora, para mantener este nivel, debemos remar todos juntos para coronar en los Juegos Olímpicos por efectuarse en Río de Janeiro, Brasil, el año próximo”, afirmó Cortez. JECM y Miguel Belisario, representantes del estado Apure, por su labor en el desarrollo del taekwondo en esa entidad llanera. “En apenas seis meses estos dirigentes lograron consolidar un grupo de atletas muy competitivos, como lo demuestra el subcampeonato logrado aquí en nuestra sede de Caracas”, destacó emocionado Martínez. Además, el sabonim del Centro Nacional de Taekwondo de El Paraíso recordó que en apuesta de impulsar este arte marcial, no solo en Caracas, sino en el interior del país, se dictó un curso de arbitraje: “No solo debemos formar atletas, sino también personal técnico”, indicó Martínez. Renault compró acciones de escudería Lotus Renault completó la recompra de la escudería Lotus F1, controlada por el fondo de inversión luxemburgués Genii Capital, y desde la próxima temporada volverá a contar con un equipo propio en la Fórmula 1, anunció el máximo dirigente de la marca francesa Carlos Ghosn. Como pilotos para esta nueva aventura Renault hereda la estructura de Lotus y contará con el venezolano Pastor Maldonado y con un debutante, el británico Jolyon Palmer. “Renault tenía dos opciones: volver al 100% o salir completamente. Después de un análisis detallado, tomé la decisión: Renault estará presente en la Fórmula 1 desde 2016”, explicó Ghosn, presidente director general (PDG) de Renault. AFP 22 CULTURA www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 Patria récord un sello disquero para todos > La iniciativa surgió en el año 2014 y se estrenó con el primer álbum de la banda Skaracas de nombre homónimo VENEZUELA DELGADO CIUDAD CCS Producirle un disco a un músico no ha sido nunca tarea fácil por la labor y costos que esto implica en muchos países e incluso en Venezuela. Abrir una ventana a los artistas es la meta de Patria récord, una alternativa disquera con sentido humanista. Una cooperativa musical que se encarga de la producción y comercialización de la placa discográfica. En el mercado musical con tendencia humanista aparte de Patria récord existe Surrécord, un sello dirigido por el músico y productor Oswaldo Rodríguez. En entrevista con Ciudad CCS, el director general de la disquera y cantautor, Francisco Issa, explicó que Patria récord está naciendo y la idea surgió a partir de la producción y el proceso del grabado del disco Skaracas, momento en que se pudo observar carencias en encontrar una productora que sea accesible e independiente. El sello se crea con un concepto de producción social, que sea sustentables, basados en un ideal de no explotación, que se realice bajo un sistema de producción conjunta con la participación de los artistas y que permita abaratar costos. Por su parte, el presidente de Patria récord y bajista Armando Flo- res destacó que el sello surge de la necesidad de establecer otra manera de concebir lo que es el disco y la producción discográfica. “Hay que generar una ruptura de cómo va a ser la ganancia del disco, que exista paridad de ganancia entre el artista y el sello disquero”. El sello está integrado por el bajista y productor, Daniel Chourión y el estratega, Gustavo Velásquez. El trabajo del sello tiene que ver con la producción, inversión de la grabación del disco, proceso de posproducción, diseño gráfico, mezcla, tiraje y la distribución. “Para que el artista tenga éxito debe tener un músculo de distribución, que llegue a las tiendas comerciales con unos altos estándares de calidad para que pueda exportarse”, destacó Flores. En el caso de los artistas emergentes, Issa agregó que la disquera puede contribuir a la distribución del disco, garantizando en primer lugar buenos arreglos y grabación. Recordó que un ente dedicado a la producción discográfica le grabó el disco Aguinaldos y le entregó 2.500 copias y nadie hizo la labor de la distribución, labor que en Patria récord está contemplada. Envíanos tu actividad al correo electrónico: [email protected] 9:00am 5:00pm Cruces contemporáneos Cronología y obra de Alejandro Otero. En la Sala 1 del Museo Alejandro Otero ubicado en el Complejo Cultural La Rinconada. La prueba En la sala de la Cinemateca del Celarg, en la Av. Luis Roche de Altamira. Exposición 1:30pm Cine Cómo entrenar a tu dragón En la sala de la Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos. 3:30pm Cine Océanos Dirigida por Jacques Perrin, 2009. En la sala de la Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos. UNA BUENA PRODUCCIÓN Flores explicó que en la creación del disco interviene el productor musical, ingeniero de grabación, diseñador gráfico, productor artístico, ingeniero de sonido y un equipo de músicos. Entre los objetivos de Patria récord mencionó la incorporación del artista, que este intervenga en el proceso de creación de su disco de la mano del productor musical. Por su parte Issa señaló que es importante contar con un productor que conozca sobre estilos de música, mezcla de sonidos y un sinfín de detalles para que se grabe el disco. Flores explicó que el costo de producción es importante al momento de grabar el disco, cuánto cuesta el estudio, y a su vez grabar el número de discos que se decida obtener. “Lo que hay es que ofrecer alternativas sonoras porque hay muchas personas ávidas de nueva música. Patria récord llega con esa visión de buscar lo nuevo y ponerlo en los anaqueles de las discotiendas para que la gente pueda tener esa posibilidad y así incentivar a músicos y puedan producir su dis- co con nosotros”, acotó Flores. En cuanto al primer disco producido recordó que trabajaron con el estudio de grabación de Surrécord, que le sirvió para darse cuenta que la propuesta de Patria récord puede producir discos. Los músicos informaron que en Argentina hay organizaciones pequeñas como la Unión de Músicos Independiente (UME) que reúne a un número de artistas y cuentan con recursos para su financiamiento y además se encargan de negociar sus condiciones de trabajo. Entre los siguientes pasos del sello está seguir creando una base económica que les permita grabar nuevos títulos. El baterista declaró que están en la búsqueda de recursos para poder sacar adelante otras producciones discográficas. “No estamos cerrados a un financiamiento de una institución que pueda apoyarnos y que nosotros brindemos una contraprestación a ese servicio”. Issa coincide en que como disquera deben contar con un margen de ganancia que les permita producir contenido de nuevos artistas. Flores adelantó que se podría considerar que en la Ley de Responsabilidad Social se establezca la oportunidad de esa paridad de ganancia de 50% para el artista y La industria Armando Flores explicó que la industria del disco busca la manera de deshacerse del material físico y pasar al descargable. En el año 2014 habían más de 27 millones de personas en el mundollamados servidores de comprar música por internet que representa el 0,1% de 7 mil millones que habitan en el planeta tierra. “27 millones de personas que compran música por internet no representa nada, cifra que incluso puede ser la venta de copias de cuatro artistas importantes en el mundo”, recalcó Flores. El músico subrayó que el disco como formato sigue existiendo, es un negocio multimillonario. Apuntó que las grandes marcas como Sony y BMG (fusionadas) se encargaron de comprar sellos que tenían un catálogo de importantes artistas. 50% para la empresa discográfica. Asimismo contar con un 5x1 en cada presentación musical, que significa cinco nacionales y uno extranjero en el caso del espectro radioeléctrico que es del Estado. Los músicos interesados en consultar los servicios de estos creadores pueden escribirle al correo [email protected] HOY EN CCS Cine 5:30pm Cine Programa I En la sala de la Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos. 6:00pm Danza Amarillo, azúl y rojo Organizada en el Teatro Alberto de Paz y Mateos ubicado en la Urb. La Florida. Compilado por Ciudad CCS 04:00pm - El Peñon de las ánimas. Largometraje mejicano de drama romántico estrenado en el año 1942, dirigido por Miguel Zacarías y protagonizado por Jorge Negrete, René Cardona, Carlos López Moctezuma y María Félix. Por Vive TV. w w w. c i udadccs. i n f o VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS CULTURA 23 Ensamble de la Municipal llenó de música la Casa Amarilla > La agrupación ofreció un recital en la Biblioteca de la Cancillería en el marco de la inauguración de la exposición artesanal de pesebres La Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas (OSMC) presentó una de sus agrupaciones, el Ensamble de Cámara en conjunto con la Dirección de Archivos, Bibliotecas y Divulgación del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores (MPPRE) en la Biblioteca de la Casa Amarilla Mariscal Antonio José de Sucre. Según nota de prensa de la Sinfónica Municipal, la presentación se realizó conjuntamente con la inauguración de la exposición artesanal de pesebres, elaborados por artistas populares, llamada Rasgando la noche apareció un lucerito. El profesor de la OSMC, Alan Troudart dio inicio a la presentación del Octeto de Schubert del Ensamble de Cámara de la OSMC conformado por: Yesenia Herrera (Violín), Vianet García (violín), Kenny Guzmán (Viola), Renato Moscott (Cello), Joel Novoa (Contrabajo), Esteban Duque (Corno), Carlos Castejón (Fagotes) y Carlos Mújica (Clarinete Bajo). Como introducción a la obra, por El Sistema llegará con su melodía a las comunidades Ciclo SonARA continuará mostrando el talento nacional en esta navidad CIUDAD CCS CIUDAD CCS Las orquestas de iniciación musical, infantiles y juveniles, estudiantinas, ensambles, dúos, tríos, quintetos, directores, bandas y las voces que integran los coros del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles hacen sentir la llegada de la Navidad en varios estados del país con serenatas, villancicos, merengues, aguinaldos y parrandas, informó Fundamusical en nota de prensa. La programación, que puede consultarse en la página web www.fundamusical.org.ve. permitirá conocer las fechas en que los músicos visitarán con su música pueblos y caseríos. La programación de la segunda etapa del Ciclo SonARA, viene cargado de ritmos desde el próximo miércoles 9 hasta el viernes 18 de diciembre, en el que continuará el circuito permanente de conciertos que exalta el talento musical de cantantes y agrupaciones de todo el territorio nacional, refirió información publicada en la AVN. En esta oportunidad, la serie de presentaciones se inicia en la Plaza Armando Reverón, en Caracas, con la participación de las bandas Adelking Farmer, De la República y Cultores Rebelaos. Por su parte, la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño recibirá los ritmos caribeños de las CIUDAD CCS su pare, el profesor Joel Novoa relató a los presentes el contenido de la obra, iniciando su exposición con un paralelo entre la arquitectura decimonónica de la Biblioteca de la Cancillería y algunas particularidades del compositor Franz Schubert y su obra, “pieza maestra de la música de cámara del romanticismo”. Posteriormente dio paso al Primer Movimiento Adagio, que luego cambió a otro ambiente con el Allegro, en el cual se fusionaron cuerdas y vientos de manera impecable. Mientras, el tercer y cuarto agrupaciones Antaños del Stadium y Sonero Clásico del Caribe, el jueves 10, y a los cantautores José Alejandro Paredes y Juan Carlos Núñez, el viernes 11, a las 7:00 pm. La jornada continuará en las instalaciones del recinto teatral el miércoles 16 diciembre con Sincopa 10 y La Pelota Gaitera. En ese mismo escenario, el jueves 17, se presentarán las agrupaciones de las Voces Risueñas de Carayaca y Vasallos de Venezuela. Esta segunda fase del circuito musical culminará en 2015 con las actuaciones de Café y Panela, Son de Chuao y La Parranda e’ Dionis, en el espacio abierto conocido como El Pueblito del TTC el 18 de diciembre. Los músicos cautivaron con su magistral ejecución. FOTO CORTESÍA OSMC Movimiento Allegro Vivace y Andante presentaron al primer violín, luego el clarinete. Al culminar el concierto, el director de Archivos, Bibliotecas y Divulgación del Mppre, Carlos Uztáriz, explicó que desde la cancillería se ha abierto un espacio de El ciclo SonARA, promovido por el Ministerio para la Cultura, comenzó el pasado 15 de julio y cerró su primera etapa el jueves 1 de octubre, con 21 conciertos de un total de 47 agrupaciones, entre las que destacan Los Sopranos, Francisco Pacheco y su Pueblo, Dame Pa’ Matala y Circo Vulkano. La segunda etapa arrancó el 21 de octubre con las presentaciones de Gino González y Cruz Tenepe en la sala Anna Julia Rojas de la Universidad Experimental de las Artes (Unearte) y se extendió a nivel nacional el 12 de noviembre con la feria musical SonARAx24, que ofreció una serie de conciertos simultáneos en cada estado del país. atención comunitaria, cumpliendo con las políticas del Estado. “Punto y centro, que significa la incorporación de todo el principio y eje fundamental del Plan de la Patria con el impulso de actividades musicales y literarias ligadas al desarrollo del aprendizaje”. Publican recetario que rescata tips alimentarios CIUDAD CCS La Fundación Editorial El Perro y la rana publicó en formato digital el Recetario para la soberanía alimentaria en su página web www.elperroylarana.gob.ve. La obra digital compilada por José Zambrano, busca rescatar la sabiduría del pueblo y generar prácticas alimenticias que ayuden a combatir la guerra económica que está viviendo el pueblo venezolano, reportó el portal web de la editorial. Con esta atractiva propuesta se recuerdan las pasadas épocas en las que se comía de forma sana, con alimentos sembrados y cosechados con técnicas naturales por nuestros antepasados. 24 CULTURA EFEMÉRIDES> Muere el compositor Wolfgang Amadeus Mozart En 1791, en Viena, a los 35 años de edad, a causa de fiebre reumática, fallece uno de los grandes genios de la música universal, Wolfgang Amadeus Mozart. Con su música, de perfecta escritura, riqueza, originalidad y de gran sensibilidad, superó todos los esquemas establecidos por sus antecesores. Fallece el caudillo José Tomás Boves En 1814, a consecuencia de una herida perpetrada por un lancero patriota, en Urica (Edo. Anzoátegui), muere el afamado caudillo realista José Tomás Boves. Fue comerciante de ganado en los llanos guariqueños, y como jefe del Ejército realista entre 1813 y 1814 emprendió campaña militar en la región oriental en la cual efectuó matanzas que lo convirtieron en uno de los hombres más sanguinarios de Venezuela. Se libra la Batalla de Urica en Anzoátegui En 1814, la Batalla de Urica en el Estado Anzoátegui. Intervinieron un total de 11.200 soldados, 7.000 realistas al mando de José Tomás Boves; y 4.200 patriotas al mando de José Félix Ribas y José Francisco Bermúdez. Culminó con el triunfo de los realistas, pero con la muerte de Boves. Las bajas fueron numerosas en ambos bandos. Muere el cantante Jorge Negrete En 1953 muere el cantante y actor mexicano Jorge Negrete, reconocido en el mundo entero como el artista más popular y recordado de toda la historia mexicana. Fue actor y fundador del Sindicato de Trabajadores de la República Mexicana, además de reestructurar la Asociación Nacional de Actores. Falleció de una enfermedad hepática durante una gira artística en Los Ángeles a los 42 años de edad. TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 JUVENTUD REVOLUCIONARIA Malú habla de la movida cultural > La periodista y muñequera afirma que la Revolución abre oportunidades para todos IGOR GARCÍA CIUDAD CCS María Lucía Rengifo “Malú”, es una periodista con cara de niña traviesa a quien le gustan los monstruos tiernos y simpáticos que hagan felices a los niños. Por eso los construye puntada a puntada, pensando que algún día pueda estar en un campo tranquilo, en donde se permita crear sus muñecos, contribuyendo a mostrar también personajes de la historia. —¿Qué significan tus muñecos? —Mis muñecos se llaman los monstruos chicos. No puedo decirte qué significan, pero puedo decirte lo que le digo a todos. ¿Por qué es un monstruo? Bueno, es porque todos tenemos cositas buenas y cositas malas. Esto no quiere decir que siempre actuemos como los buenos. Si lo vamos a hacer como malos debemos hacerlo con simpatía. —¿Desde cuándo estás en esto? —Desde 2007. —¿Qué te llevó a estar en este campo? —Yo tenía ganas de hacer muñecos, porque sabía coser. Ya me hacía ropita para mí y entonces me dije: “Yo quiero hacer un muñeco”. Estaba hablando con un amigo y él me dijo: “Vámonos a buscar telas, pues”. Entonces entramos en una tienda y compramos varias. Los primeros eran medio feítos, pero simpáticos y a la gente le parecieron lindos. —¿Y qué hiciste para que cambiaran? —Bueno, la técnica fue mejorando. Al principio tenían las costuras por fuera. Les agregué colores, mejoré los materiales,reconocí errores y los mejoré. Además fui inventando, hasta que fueron saliendo mejores. —Trabajas en Comunicalle. ¿Qué significa este teatro para ti? —En Comunicalle he hecho muchísimas cosas. Desde esas sobre las que no sé nada, como actuar y bailar, hasta otras en las que sí me siento más segura, como escribir guiones o confeccionar material de utilería. Estuve confeccionando vestuarios para el grupo, lo cual siempre había sido un anhelo sin realizar. La experiencia es grande, no so- En la Feria Artextil, Malú mostró sus pequeños Monstruos Chicos. FOTO MARCOS COLINA/ARCHIVO lo por todo lo que he podido aprender dentro del grupo, sino por los recuerdos que me quedan como niños de comunidades que vieron un grupo de teatro llegar hasta el patio de su escuela. —Pero también escribes en Épale. ¿Cómo llegaste allí? —Antes que saliera Épale, yo escribía en mi blog las recetas. Fue el periodista Roberto Duque, quien recomendó mi trabajo y así publica la Receta del pelabola en esta revista. — ¿Y La Canalla Mediática? — Esa es una columna que sale todos los días en el Correo del Orinoco. A mí me toca publicar los lunes. Yo la utilizo para denunciar la forma como a través de los medios se cambian algunas cosas y en otras oportunidades para desenmascarar alguna información. También para apoyar iniciativas con los medios de comunicación. —Y a nivel de tu comunidad, ¿participas como activista? —Sobre el trabajo comunitario he hecho mucho menos de lo que quisiera. Comunicalle me ha permitido acercarme a las comunidades. Recuerdo con mucho cariño una visita que hice a una escuela en La Pastora para incentivar la creación de un huerto escolar, y varios talleres precarios de muñequería por aquí y por allá. —¿Cómo ves la cultura desde la perspectiva de la Revolución Bolivariana? —Puedo decir que es una verdad esa de que la Revolución ha abierto oportunidades para el ámbito artístico y cultural. En cuanto a los mensajes, hace unos días comentaba con alguien lo mucho que habla de la Revolución el que haya creadores que dediquen buena parte de su obra a, por ejemplo, la difusión del mensaje bolivariano y hasta yo misma, con Monstruos Chicos, he dedicado varios a personajes como el Comandante Chávez, Alí Primera, Armando Reverón, que si bien no vivió los tiempos de la Revolución es visto como un bastión de las artes plásticas en Venezuela y hasta los niños hablan de él, cuando sólo las élites pudieron conocer su obra. Es mucho lo que puedo decir acerca de la movida cultural en tiempos de revolución, la resumo en que es un asunto que no ha parado en 15 años y que cada vez retrata mejor lo que verdaderamente somos. w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS Bautizan libro en honor al Gigante > Biblioteca Nacional fue escenario para la presentación del texto Canto a la Revolución Bolivariana CULTURA 25 En Cuba se inició 37º Festival del Cine Latinoamericano CIUDAD CCS CIUDAD CCS En la Sala Hugo Chávez de la Biblioteca Nacional se bautizó, el libro Canto a la Revolución Bolivariana del autor Gregorio E. Pineda Duque, en memoria del Comandante Eterno, informó una nota de prensa de la Biblioteca Nacional (BN). En la introducción del texto el autor asegura que se suma a los camaradas que participan en la batalla de las ideas. La primera parte la dedica a un recorrido histórico del proceso previo a la Revolución, “cuando la resistencia indígena se enfrenta a la garra codiciosa del invasor que trae la encomienda, título de propiedad repartido en un triángulo de poder místico, totalmente cuestionable: Dios-Papa-Rey, donde el invasor decía que se lo daba al Rey –el rey de los invasores– y el Rey, a su vez, se lo daba al Papa, y éste decía que a él se lo daba Dios… y de ahí nace el latifundismo”, narró el autor. Más adelante según indica la nota de prensa, Pineda Duque en su Canto a la Revolución Bolivariana rescata del olvido héroes y hechos ignorados por la historia oficial de la cuarta república, como el recuerdo de Kwenna, nombre africano de José Leonardo Chirinos; del general Ezequiel Zamora, de donde proviene Maisanta, hasta culminar con una visión crítica acerca de la historia del siglo XX, cuando aparece el Movimiento Bolivariano Revolucionario (MBR-200), con el cual se inicia el proceso revolucionario. Mientras que en la segunda parte de su obra, el autor que se suma a la batalla de ideas, hace una autocrítica que comienza con una cita de Antonio Gramsci tomada de Romain Rolland, Premio Nobel de Literatura en 1915: “La verdad siempre es revolucionaria”. El escritor Gregorio E. Pineda Duque (der) junto a Santos Himiob y dos servidoras públicas de la BN, bautizan el texto. El autor narra con veracidad los antecedentes históricos del proceso revolucionario en Venezuela, que lideró el Gigante de la Patria, hasta analizar la situación actual. > Gregorio Emiro Pineda Duque, escritor, músico, humorista, nació en el estado Mérida y luego se radicó en Puerto Rico. > En 1992 publicó La mesa puertorriqueña, con la que obtuvo el Primer Premio del Instituto de Dietistas y Nutricionistas de Puerto Rico. > En el 2000, le editan los textos Juicio y despedida a los corruptosChávez los presenta ante El Libertador. > Posteriormente, escribe Odas y cantos del inodoro, obra humorístico, seleccionada para representar a Puerto Rico en la Feria del Libro de República Dominicana > En 2003, funda el grupo Venezolanos Bolivarianos en Puerto Rico (VBPR) para contrarrestar las acciones negativas de la oposición agrupada en ese país en la Resistencia Venezolana en el Exterior (Resivex). > Entre los años 2007 y 2010 ocupó cargos diplomáticos en la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela acreditada en el país caribeño. > En 2015, presenta su texto Canto a la Revolución Bolivariana en Caracas, Venezuela. Con la película El Clan, de Pablo Trapero (Argentina), se inauguró el pasado jueves el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, en el teatro Karl Marx, en La Habana, Cuba. Según reveló información de la AVN, el festival presentará en su 37º edición, del 3 al 13 de diciembre, una convocatoria de 159 películas en las secciones en competencia y exhibirá 444 filmes del continente y otras latitudes, anunció su director, Iván Giroud. Precisó que para la cita se seleccionaron 23 largometrajes de ficción, 22 medio y cortometrajes, 21 óperas primas, 36 do cumentales, 33 animados y 24 guiones inéditos, además de 24 carteles. Entre las muestras colaterales, Latinoamérica en perspectiva cuenta con un nuevo acápite: Pueblos y culturas originarios y la sección Otras latitudes abarca esta vez al cine alemán, al español, filmes del panorama contemporáneo internacional, entre otros. La ocasión será propicia para celebrar los 30 años de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano (FNCL), creada el 4 de diciembre de 1985 por el Comité de Cineastas de América Latina (C-CAL), para contribuir al desarrollo e integración de la cinematografía de la región. Estuvo presidida durante casi toda su existencia por el novelista colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014). La fundación está integrada en la actualidad por representantes de unos 18 países y con sede principal en las afueras de La Habana. 26 CULTURA w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 OPINIÓN LORENA ALMARZA Congreso Cultural de Cabimas 1970 Corría el año 1970 y tras una apretada jornada, Venezuela obtuvo gracias al Magallanes y contra todo pronóstico, el título de la Serie del Caribe ante Los Leones del Ponce de Puerto Rico. Aunque Rafael Caldera era el presidente, AD y Copei vivían a plenitud su relación de “gobernar juntos”, de hecho, esta “conchupancia” permitió realizar entre otras acciones, una Reforma de la Ley de Universidades, la cual fue ampliamente cuestionada debido a los planteamientos contrarios a la autonomía universitaria y a los derechos estudiantiles por Jesús María Bianco, rector de la Universidad Central de Venezuela; así como por la mayoría de las autoridades de dicha casa de estudios y los centros de estudiantes. Es importante recordar que el año anterior, las universidades habían sido centros de constante manifestación contra la represión del Gobierno, cuya máxima expresión tuvo lugar con la orden de Caldera de ejecutar la Operación Canguro, la cual consistió en el allanamiento a la UCV mediante la movilización de más de 3.000 efectivos de las Fuerzas Armadas de Cooperación, de la Infantería de Marina, del Cuerpo de Cazadores, de la Policía Metropolitana, de la Disip, de la Policía Técnica Judicial y de Tránsito Terrestre. Una muestra de la tan prometida pacificación de Caldera. TEORÍA Y PRÁCTICA PARA UNA NUEVA IZQUIERDA En este contexto de represión y persecución, un importante grupo de artistas, escritores, profesores universitarios así como trabajadores y obreros de distintos sectores de la izquierda venezolana y con profundo sentir antiimperialista, se plantearon la necesidad de realizar una revisión y reflexión sobre la realidad nacional, la vanguardia y el movimiento revolucionario. Fue así que en diciembre de 1970 se llevó a cabo un Congreso Cultural en Cabimas, lugar donde hacía 48 años antes, ocurrió un hecho que marcó el inicio de la explotación y dominación del petróleo por parte de las grandes transnacionales, a saber, brotó del pozo Barroso II, El Mene. La planificación del evento se realizó desde Mérida y contó también con la participación de los frentes revolucionarios que habían abandonado la lucha armada, interesados en debatir su inclusión en todos los aspectos de la vida social y en la contienda política venezolana. Este Congreso fue considerado como subversivo, en tanto, propuso ser un espacio de encuentro y debate para renovar el pensamiento y movimiento revolucionario venezolano desde la teoría y la praxis. El neocolonialismo, la dependencia cultural y económica y la revalorización de la historia, fueron los temas puestos en debate constructivo, y como punto de partida para la conformación de una nueva teoría y acción de la revolución, que a su vez hiciera posible la unificación de la izquierda. Entre las ponencias realizadas de aquellos 4, 5 y 6 de diciembre pueden mencionarse: Política, dependencia y neocolonialismo de Pedro Duno, José Rafael Núñez Tenorio y Simón Sáez Mérida; Un camino hacia el Partido Único de Guillermo Morales Mena; Catolicismo y capitalismo de Otto Maduro y Venezuela: economía y dependencia de Domingo Maza Zavala, la cual fue la ponencia central de la comisión económica, entre otras. Estas ponencias ponían sobre el tapete la necesidad de debatir sobre el valor político de la cultura y la cultura política, como preservadora del sistema de valores y pensamiento neocolonial a través de la globalización y el imperialismo. Igualmente visibilizaban como se tejía en la estrategia de domino y control, el mundo militar, los medios de comunicación y los partidos de derecha. Fue parte del debate el papel de la iglesia y la religión como mecanismo de dominación ideológica. Es importante mencionar que los planteamientos realizados en el marco de este Congreso fueron fundamentales en el desarrollo y consolidación de la teoría de la dependencia, la cual fue una respuesta histórico-política contra el imperialismo que fue definido del capitalismo mundial. Al proceso de dominación sobre el Tercer Mundo se le denominó capitalismo dependiente, y se planteó como única vía para combatir y atacar los problemas del subdesarrollo era la socialista. PERUCHO, EL RECTOR DE RECTORES Pedro Rincón Gutiérrez, educador, profesor universitario, médico, gremialista, humanista, patriota, intelectual, poeta, escritor, parlamentario, concejal, estratega y planificador universitario fue impulsor fundamental del desarrollo del Congreso Cultural. Perucho, quien ejerció como rector de la Universidad de Los Andes, impulsó como política el fomento de las disciplinas artísticas y la inclusión de artistas en calidad de profesores o a cargo de las direcciones. César Rengifo, Régulo Pérez, José Lorenzo Calzadilla, Oswaldo Vigas, Carlos Contramaestre, Guillermo Besembel, José Montenegro, Omar Granados, Jesús Guillén, Franco Contreras, Ronald Skinner y Salvador Garmendia, entre otros fueron protagonistas y partícipes del florecimiento cultural e intelectual desde la casa de estudios. De hecho, durante su gestión, Mérida se convirtió en un referente intelectual importante al realizarse el Primer Festival Internacional de la Música, el Primer Festival de Cine Latinoamericano, las Jornadas Internacionales del Exilio y la Solidaridad y el Encuentro Internacional de la Paz, el Desarme y la Vida. En el año 2012, a 8 años de su fallecimiento, la Asamblea Nacional hizo un reconocimiento público en su memoria por su entrega en la defensa de la universidad libre, democrática y autónoma al servicio de la independencia nacional. ROCINANTE CABALGÓ POR CABIMAS Este espacio también fue promovido por intelectuales provenientes del movimiento literario El Techo de la Ballena y el Grupo Sardio, que fueron agrupándose en torno a Rocinante, publicación entre cuyos objetivos estaba cuestionar el injustificado repliegue de la vanguardia intelectual nacional y renovar el debate sobre el ambiente cultural venezolano. Esta revista fue creada por Edmundo Aray, Ramón Palomares y Efraín Hurtado, y se trató de un pliego de cartulina doblado en cuatro. Las caras exteriores contenían los textos escritos, y en el interior una imagen (generalmente una composición fotográfica) que abarca todo el pliego, de manera tal que al ser abierto completamente se convertía en un cartel. Es importante mencionar que Juan Calzadilla y Salvador Garmendia también formaron parte del comité organizador. EL AFICHE DEL CONGRESO Se trató de una reproducción de una fotografía de Paolo Gasparini, en el fondo de un paisaje que de lejos parecía un jardín, pero de cerca era un basurero. Se observaba un objeto que parecía un juguete, pero de cerca era un balancín de pozo muerto. EL BARROSO II Un estruendo despertó a los habitantes del caserío La Rosa del municipio Cabimas, en la costa oriental del Lago de Maracaibo, estado Zulia, la madrugada del 14 de diciembre de 1922. El pozo Barroso II ubicado a tres kilómetros de la costa, empezó a disparar piedras y luego brotó el petróleo en una alta columna de casi 100 metros de altura. Los obreros de la Venezuelan Oil Concessions testigos de aquel volcán bailaron a San Benito, pues durante nueve días llovió el oro negro sobre Cabimas. Se decía que ya para 1923 de allí diariamente se producían 90 mil barriles. Cabimas fue siempre un pueblo destartalado de donde se extrajeron miles de millones de barriles. ALGUNOS PLANTEAMIENTOS DEL CONGRESO >“Venezuela vive una de las épocas más conflictivas y dramáticas de su historia: la clase detentadora del poder político y económico, amparada en el uso de la fuerza y de su alianza con la violencia del imperialismo norteamericano, utiliza todos los medios que su poder ha creado para convertirse en sustento de nuestra condición de país sometido, dependiente y neocolonizado” >“La Revolución socialista, como única alternativa válida de la liberación latinoamericana y nacional, significa la reafirmación de la violencia revolucionaria popular como la sola vía para liberarnos y lograr construir la futura sociedad socialista” > “(…) No es posible realizar la liberación nacional dentro del vigente orden estructural e institucional. El presente cuadro solo garantiza el mantenimiento y la conservación del sistema establecido conforme a las condiciones de sometimiento con respecto al capitalismo monopolista extranjero y sus emisarios nativos” >“Nadie puede escapar a la disyuntiva de nuestro tiempo: luchar contra el imperialismo y la subyugación de los pueblos o alinearse con los intereses del imperio. (…) Los patriotas que trabajan en ciencias y tecnología deben definir su trabajo con una clara orientación política que se enfrente a la tremenda deformación impuesta por la presión neocolonialista a la que estamos sometidos”. w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 27 Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected] Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Solución al anterior El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Dd6+ Dd8+ Txd8++ Negras Cge7 Cxd8 HORIZONTALES 1. Género de arbustos cuyo nombre fue otorgado por el botánico griego Pedanius Dioscorides. 5. Cereal similar al trigo. 10. Derecho. Voluntad deliberada de cometer un delito a sabiendas de su ilicitud. 12. Corte por el pie una masa de árboles (inv). 13. Medicina. Gangrena de la boca y de la cara, que aparece principalmente en niños débiles (inv). 14. La dinastía que gobernó China desde el año 265 al 420. 15. Alegre, contento, plácido. 16. Allana la casa de alguien en busca de pistas. 18. Indígena de las montañas de Filipinas que se distingue por su estatura pequeña y color pardo (pl). 19. Arrancarse, quitarse. 21. Embarcación estrecha de remo hecha de una pieza. 22. Grano negro que se sirve como contorno. 23. Teñía de añil. 28. Cuarzo lapídeo, duro, translúcido con franjas o capas de color. 32. Propiedad de una cosa de contener otras dentro de ciertos límites. 33. Desuso. Agudo. 35. Ave con los mismos carácteres genéricos que el pato. 37. Tercera ciudad más poblada de Colombia. 38. Acortamiento de Macintosh. 39. Pone huevos (inv). 40. Niña, chiquita (inv). 41. Chile. Caramelo alargado, insertado en un palo pequeño que le sirve de mango. 42. Asará, tostará. 43. Hacéis, formáis. 2. Signo ortográfico que sirve para indicar la división de las frases. 3. Marina. Aterricen. 4. Dicho de una cosa que está enlazada o relacionada con otra (masc). 6. Planta vivaz de la familia de las Plumbagináceas, con virtudes narcóticas. 7. Movimiento repetitivo de las alas. 8. Inclinada, que tiene tendencia a algo. 9. Obstruye o tapa un conducto con algo. 11. Lila, arbusto oleáceo. 17. Río del Estado Amazonas conocido por sus arenas blancas y agua rojiza. 18. Vela de un barco que ha sido bajada. 20. Empresa de videojuegos conocida por sus productos deportivos (siglas). 23. Acometed, embestid. 24. Brillé, deslumbré (inv). 25. Natural de los pueblos de Europa y América en que se hablan lenguas derivadas del latín (fem). 26. La fuerza anímica en la mitología egipcia. 27. Relación escrita de lo sucedido, tratado o acordado en una junta (pl). 29. Véncelo, derrótalo. 30. Con forma de huevo (fem, inv). 31. España. Profiráis, vulgaridades e insultos. 34. Que tiene blanco todo o gran parte del pelo o de la barba. 36. Puncé, lastimé. Solución al anterior VERTICALES 1. Bebida tropical a base de coco (inv). www.sinapsispasatiempos.com SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2015 AÑO 7 / Nº 2.288 CARACAS, VENEZUELA CCSradio ciudadccs.info/ccsradio En Ciudad CCS el lector también escribe correo: [email protected] mensajes: 0426-5112133 Sentimientos de alegría y agradecimiento se conjugaron al inaugurar el centro. FOTOS AMÉRICO MORILLO léelo y pásalo Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 / 0426-5112114 Distribución 0212-8085843 En el espacio habrá prácticas de diversas disciplinas para invitar a los jóvenes. En Santa Ana estrenaron polideportivo > El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, le entregó al pueblo de Antímano la instalación que fomentará el deporte barrio adentro GLENDYS VAAMONDES CIUDAD CCS es ogr a Nivel 2 o Santa Ana r R. Programa completo t cour Beta n P Calle 2 E l a Bu l ev Ca lle S an ta Ana . Te r n ov Polideportivo rra ANTÍMANO EN REVOLUCIÓN En tan solo dos años, el Gobierno Revolucionario, a través de la Alcaldía de Caracas, ha invertido 800 millones de bolívares para la transformación integral del barrio y mejora de la calidad de vida de los habitantes de la parroquia Antímano. En ese orden, Rodríguez enumeró los logros: “El desarrollo de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, la rehabilitación de la Unidad Educativa Miguel Otero Silva, la construcción de un Simoncito, la Plaza Bolívar y el bulevar de la parroquia, los dos nuevos mercados, uno municipal y otro para Polideportivo Santa Ana Av En el sector Carapita de la parroquia Antímano, fue inaugurado ayer por el pueblo organizado y el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, el Polideportivo Santa Ana que ofrecerá, en tan solo mil 600 metros cuadrados, innumerables actividades recreativas para garantizar el libre y sano esparcimiento de la comunidad. En medio de la alegría del pueblo que cantaba consignas de honor a la Revolución, Rodríguez detalló que los trabajos de construcción, que tuvieron un tiempo de duración de nueve meses, contaron con la inversión social de 186 millones de bolívares. Esto se traduce ahora en un área de tres plantas con un sistema de construcción moderno, donde a partir de la próxima semana se realizarán torneos interparroquiales. “Este bello polideportivo, inaugurado gracias a las políticas del presidente Nicolás Maduro, cuenta con zonas cerradas para la práctica del ajedrez, artes marciales, tenis de mesa, entre otras disciplinas. Además, también tiene un bello lugar para el encuentro de los consejos comunales, del Poder Popular”, informó Jorge Rodríguez. Destacó que en el centro hará vida la Escuela de Boxeo Infantil y Juvenil Oronó, por lo que se dispuso de un ring en la planta baja que cuenta “con todas las condiciones para formar a nuestra Generación de Oro, a la generación de la Patria, la mejor generación que haya conocido Venezuela”. Rodríguez recordó que la Alcal- día comenzó con la construcción de 31 polideportivos de los cuales ya se concluyeron 25, que se encuentran distribuidos en su mayoría en los sectores populares del Distrito Capital. “Tenemos el Polideportivo Carbonell en Catia, en Lomas de Urdaneta; el caso del Polideportivo de Bruzual en los Jardines del Valle; el Polideportivo de El Junquito, y este en Santa Ana”, precisó. Además, enfatizó que actualmente trabajan en la rehabilitación de 200 canchas deportivas. “Si algo nos dejó nuestro Comandante Eterno, fue que lo que hiciéramos para los sectores populares fuera de calidad, no como esas canchas que se hacían en la Cuarta República que el único que quedaba feliz era la contratista que se metía los reales en el bolsillo”, expresó la autoridad capitalina, al tiempo que los aplausos daban cuenta del agradecimiento por el nuevo espacio para el encuentro. ano ntím rdo al A o. Faja n u Distribuidor Av. Interco m sta Fc Antímano opi Aut Nivel 1 Planta Baja Cancha de usos múltiples Gimnasio, deportes de combate y similares Socioproductivo, administración, deportes de combate, mesa y similares 1 cancha de usos múltiples (voleibol, baloncesto, fútbol de salón) Deportes de mesa Parques biosaludables Cafetín Ring de boxeo Ring de artes marciales Servicios Vista desde la calle la economía informal, han sido algunos de los tantos logros para garantizar la vida digna del pueblo”. Puntualizó que la Revolución continuará trabajando barrio adentro por todas aquellas personas que fueron invisibilizadas durante décadas. Aseguró “que ahora en Venezuela gobierna el pueblo”. MASIFICACIÓN DEL DEPORTE El ministro para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante, quien estuvo presente en la inauguración del Polideportivo Santa Ana, señaló que Venezuela se ha convertido, gracias al proceso socialista, en una potencia deportiva. “Mañana (hoy) estaremos inaugurando un estadio de fútbol en la parroquia 23 de Enero con grama artificial, y nos vamos a seguir metiendo en cada barrio, cumpliendo así con el legado de nuestro Comandante Hugo Chávez”, anunció Infante. Exhortó a la población a cuidar y mantener los espacios para el disfrute de las generaciones futuras e invitó: “Vengan todos a hacer deporte, a convertirse en la próxima Generación de Oro”. AGRADECIMIENTO DE UN PUEBLO “Estamos contentos por este logro, jamás nos imaginamos tener una obra de tal envergadura en nuestra comunidad. En lo que antes era una cancha improvisada, hoy tenemos un centro para la masificación del deporte”, fueron las palabras de agradecimiento de Meudis Martínez, habitante del sector. Ella manifestó que la puesta en marcha de estos espacios en los sectores populares permite erradicar los índices de violencia y consumo de sustancias ilícitas. Por su parte, Yamilet Franco, vocera del Consejo Comunal Las 3 Calles, indicó que la concreción de esta obra fue producto del esfuerzo entre el Poder Popular organizado y la Alcaldía de Caracas.
© Copyright 2024