1. No category

páginas de niños
Programas gratuitos para la juventud en las bibliotecas públicas de madison
Otoño 2015
Desfile Preescolar
Pequeños en Movimiento con la Srta. Cindy
Ayude a que su niños hasta la edad de 4 años se mantengan
activos con música, danza, listones y maracas, juego libre
interactivo, una pista de obstáculos y más.
HAWTHORNE • Martes, 1 de septiembre al 22 de septiembre, 10:15 am
CENTRAL • Lunes, 28 de septiembre al 19 de octubre, 9:30 am
GOODMAN SOUTH • Jueves, 15 de octubre al 5 de noviembre, 9:30 & 10:35 am
PINNEY • Miércoles, 4 de noviembre, 9:30 & 10:30 am
Pista de Obstáculos para Niños Preescolares
Juega y ejercita tus habilidades motrices gruesas a través de
actividades diversas. Se recomienda inscribirse, pero no es necesario.
MEADOWRIDGE • Lunes, 14 de septiembre, 28 de diciembre, 10:30 am
MEADOWRIDGE • Miércoles, 16 de septiembre, 30 de diciembre, 10:30 am
Maravillas del Conocimiento (Wonderworks)
Explora la ciencia, tecnología, ingeniería y las matemáticas al
jugar (y a través de los libros).
SEQUOYA • Lunes, 14 de septiembre al 28 de septiembre, 10:45 am
La inscripción comienza el 31 de agosto.
ALICIA ASHMAN • Miércoles, 16 de septiembre al 7 de octubre, 10:30 am &
1:30 pm La inscripción comienza el 2 de septiembre
PINNEY • Jueves, 1 de octubre al 22 de octubre, 10:00 am
SEQUOYA • Lunes, 2 de noviembre al 30 de noviembre, 10:45 am
La inscripción comienza el 19 de octubre.
Cuentos y Canciones: Hora de cuentos en español
Acompáñanos para oír cuentos, canciones y rimas en español,
con el objetivo de apoyar la alfabetización temprana.
GOODMAN SOUTH • Lunes, 21 de septiembre al 26 de octubre, 10:30 am
HAWTHORNE • Martes, 6 de octubre al 27 de octubre, 10:30 am
Gustafer Yellowgold
El diario The New York Times describe a Gustafer Yellowgold
como "una mezcla entre el Submarino Amarillo (de los Beatles) y
Dr. Seuss." Acompáñanos en la sala comunitaria de la Biblioteca
Central para esta presentación especial para niños de todas las
edades, patrocinando por el Festival del Libro de Wisconsin.
CENTRAL • Sábado, 21 de noviembre, 1:30 pm
acerca de nuestros eventos
desfile preescolar
GRATIS, GRATIS, GRATIS! No hay ningún cargo
por los eventos y las clases.
Fiesta de Baile para Niños Pequeños
Inscripción: Se requiere para algunos eventos y clases.
Regístrese en línea en www.madisonpubliclibrary.
org o llame a la biblioteca auspiciadora (vea la última
página). La inscripción comienza dos semanas antes de
la clase o el evento. El espacio puede estar limitado,
¡inscríbanse de inmediato! Si nos visita sin haberse
matriculado pueden ser acomodados, consulte con el
personal de la biblioteca para saber la disponibilidad de
último momento o para ponerse en una lista de espera.
Sacude el cuerpo con canciones nuevas y conocidas.
onda escolar
La inscripción comienza dos semanas antes de cada fiesta de baile.
Crea y juega en estos eventos: aprende con programas
educativos e interactivos para niños de Kinder hasta 5to
grado. Los niños menores de 7 años pueden participar si
traen a un adulto que los ayude.
diversión para las familias
Artistas, horas de cuentos, fiestas y más, para todas las
edades. Traiga a toda la familia o sólo ustedes dos...
desfile preescolar
Estas clases activas envuelven a los estudiantes jóvenes
y dan nuevas ideas para la hora de juegos en la casa,
para los bebés y para niños hasta los 5 años.
leyenda de actividades:
estación de creación
levántate y bájate
comparte cuentos
melodías felices
películas nítidas
mundos de descubrimientos
¡hora de fiestas!
PINNEY • Jueves, 24 de septiembre, 17 de septiembre, 10:00 am
La inscripción comienza dos semanas antes de cada fiesta de baile.
PINNEY • Sábado, 17 de octubre, 10:00 am
La inscripción comienza dos semanas antes de cada fiesta de baile.
ALICIA ASHMAN • Jueves, 19 de noviembre, 10:00 am (No es necesario inscribirse)
PINNEY • Lunes, 23 de noviembre, 10:00 am
Fiesta de Elephant y Piggie
Celebra los libros de Elephant y Piggie de
Mo Willems con cuentos, actividades,
manualidades y bocadillos.
CENTRAL • Jueves, 1 de octubre, 10:30 am
La Música Juntos (Music Together)
Music Together es una experiencia de música interactiva para niños de
cinco años y menores y sus familias.
PINNEY • Sábados, 3 de octubre, 21 de noviembre, 11:00 am
HAWTHORNE • Miércoles, 14 de octubre al 18 de noviembre, 11:00 am
Clase de Arte para Pequeños
Disfruta del sentido del tacto con pintura, brillantina, pegamento y otras
cosas. Se recomienda que lleven una bata o ropa que no importe si se mancha.
SEQUOYA • Lunes, 5 de octubre al 26 de octubre, 10:45 am Se dará preferencia según el
orden de inscripción. Favor de recoger tu gafete con nombre 10 minutos antes de cada clase.
SEQUOYA • Miércoles, 7 de octubre al 28 de octubre, 10:00 y 10:45 am Se dará preferencia según
el orden de inscripción. Favor de recoger tu gafete con nombre 10 minutos antes de cada clase.
ALICIA ASHMAN • Miércoles, 14 de octubre al 18 de noviembre, 9:30 y 10:30 am La
inscripción comienza el 30 de septiembre. Atención: No habrá clase el 4 de noviembre.
PINNEY • Martes, 1 de diciembre al 22 de diciembre, 9:30 y 10:30 am La inscripción
comienza el 17 de noviembre.
La mayoría de los programas anunciados en este volante
SEQUOYA • Miércoles, 2 de diciembre al 16 de diciembre, 10:00 y 10:45 am Se dará
no son en español. Sin embargo, si usted necesita un
preferencia según el orden de inscripción. Favor de recoger tu gafete con nombre 10
intérprete, puede pedir uno. Para más información, por
minutos antes de cada clase.
favor llame al 266-6345 con dos semanas de anticipación
del programa.
Pájaros del Jardín: Hora de Cuentos y Manualidades
internet en www.madisonpubliclibrary.org. ¡Hay cupo
Acompáñanos para oír cuentos, canciones y manualidades para celebrar
a los pájaros que viven en nuestros jardines. Incluye una demostración
de corte de hule espuma con el artista local Michael Hecht. Esta actividad
está patrocinada por Skaalen Nursing and Rehabilitation Center.
limitado, así que llama o visita la página de internet
HAWTHORNE • Miércoles, 7 de octubre, 10:30 am
Para los programas que requieren inscripción, por favor
llama a la sucursal de biblioteca anfitriona (ver los
números de teléfono en la última página) o regístrate por
pronto! La inscripción para cada programa comienza
dos semanas antes del programa. A las personas con
Actores Preescolares
anticipación al 266-6345.
Ven a ver a tu niño de edad preescolar actuar en escenas divertidas y
sencillas. Habrá tres ensayos y una gran presentación por la noche. Se
proporcionarán disfraces. Para niños de 4 y 5 años de edad
2 • páginas de niños
de septiembre. Noche de presentación: Martes, 27 de octubre, 7:00 pm
discapacidades que requieren ayuda para asistir a estos
programas, les pedimos que llamen con dos semanas de
ALICIA ASHMAN • Martes, 13, 20 y 27 de octubre 10:30 am La inscripción comienza el 29
www.madisonpubliclibrary.org
Piyamada con Muñecos de Peluche
Disfruta de cuentos para la hora de dormir en nuestra hora
de cuentos en piyama. Al terminar los cuentos, tu muñeco de
peluche se puede quedar a dormir en la Biblioteca. Para niños
de 7 años de edad y menores.
CENTRAL • Viernes, 16 de octubre, 4:30 - 5:30 pm Hora de cuentos en piyama
para que se quede a dormir tu muñeco. Vuelve al día siguiente, sábado, 17
ALICIA ASHMAN • Lunes, 21 de septiembre al 26 de octubre, 10:00 am
Nota: No clase el 12 de octubre.
LAKEVIEW • Martes, 22 de septiembre al 24 de noviembre, 11:30 am
PINNEY • Martes, 22 de septiembre al 24 de noviembre, 11:15 am
SEQUOYA • Lunes, 14 de septiembre al 30 de noviembre, 9:30 am
La inscripción comienza el 31 de agosto.
de octubre at 10:00 am para recoger a tu amigo, comer una dona y ver fotos
Hora de Cuentos para Niños Pequeñitos de las aventuras de los muñecos de peluche que se quedaron a dormir en la
(Para niños de 0 a 35 meses de edad.)
biblioteca.
Fiesta de Disfraces y Baile para Pequeños y Preescolares
Goza de cuentos, canciones y rimas. CENTRAL • Miércoles, 16 de septiembre al 28 de octubre, 9:15 am
MEADOWRIDGE • Miércoles, 30 de septiembre al 9 de diciembre, 10:30 am
¿Su pequeño siempre quiere vestirse con su capa o con su
disfraz de gato? Disfrázate antes del Halloween y ven a bailar
con canciones nuevas y conocidas. Habrán pretzels y jugo de
manzana. De 2 años en adelante.
Hora Preescolar
SEQUOYA • Martes, 27 de octubre, 10:00 am
(Para niños de 16 a 35 meses de edad.)
Hora de Juego con Camiones, Trenes y Vehículos en
Movimiento
HAWTHORNE • Lunes, 5 de octubre al 7 de diciembre, 10:30 am
Acompáñanos para oír cuentos, canciones y rimas sobre
vehículos movimiento. Después habrán manualidades
interactivas y tiempo para divertirte jugando. Para niños de 5
años de edad y menores acompañados de sus cuidadores.
HAWTHORNE • Martes, 17 de noviembre, 10:30 am
Gimnasio para Bebés
Ayuda a que tu bebé desarrolle su capacidad para poder
aprender a leer y escribir al mismo tiempo que se divierte. El
gimnasio para bebés incorpora actividades de coordinación
motriz gruesa para desarrollar el cuerpo y la mente. Para
bebés de 3 a 18 meses de edad. Atención: Cupo limitado
SEQUOYA • Martes, 1 de diciembre- 15, 10:00 am La inscripción comienza el
17 de noviembre.
(¡A moverse!) Ejercicios para Estar en Forma para
Madres e Hijos
Una clase divertida de ejercicio para niños de 18 meses a cinco
años de edad acompañados de su madre o cuidador. Aprende
canciones, juegos y ejercicio que pueden hacerse de manera
diaria. La maestra Venus Washington – propietaria R U Fit
Fitness Company y madre de un pequeño de cuatro años muy
activo está muy emocionada de poder compartir sus consejos
y conocimiento contigo.
LAKEVIEW • Martes, 1 de diciembre- 15, 10:30 am La inscripción comienza el
17 de noviembre.
Cuentos para Bebés
MONROE ST • Martes, 15 de septiembre al 15 de diciembre, 11:30 am
Goza de cuentos, canciones y rimas. Un adulto por cada niño
es recomendado.
LAKEVIEW • Miércoles, 23 de septiembre al 25 de noviembre, 10:15 & 11:00 am
La inscripción está basada en el primero que llegue tendrá prioridad. Recoge una
tarjeta con tu nombre de la Srta. Madeleine antes de ir a la Hora de Cuentos.
PINNEY • Martes, 22 de septiembre al 24 de noviembre, 9:15 & 10:15 am
La inscripción está basada en el primero que llegue tendrá prioridad. Recoge una
tarjeta con tu nombre de la Srta. Lesley antes de ir a la Hora de Cuentos.
SEQUOYA • Miércoles, 16 de septiembre al 30 de septiembre, 9:30 & 10:15 am
La inscripción está basada en el primero que llegue tendrá prioridad. Recoge una
tarjeta con tu nombre de la Srta. Karen o Ruth antes de ir a la Hora de Cuentos.
SEQUOYA • Miércoles, 4 de noviembre al 25 de noviembre, 9:30 & 10:15 am
La inscripción está basada en el primero que llegue tendrá prioridad. Recoge una
tarjeta con tu nombre de la Srta. Karen o Ruth antes de ir a la Hora de Cuentos
Hora de Cuentos Preescolar
(Para niños de 3 a 5 años. Hermanos pequeños están bienvenidos.)
Una combinación feliz de cuentos, juegos y canciones que
ayudan a los niños preescolares a desarrollar destrezas de
fonéticas, vocabulario, alfabetismo y narración. Grupos están
bienvenidos. No se requiere inscripción.
ALICIA ASHMAN • Jueves, 24 de septiembre al 29 de octubre, 9:30 am
CENTRAL • Miércoles, 16 de septiembre al 28 de octubre, 10:00 am
HAWTHORNE • Jueves, 24 de septiembre al 17 de diciembre, 10:30 am
Nota: No clase en el 26 de noviembre.
LAKEVIEW • Martes, 22 de septiembre al 24 de noviembre, 10:30 am
MEADOWRIDGE • Lunes, 28 de septiembre al 7 de diciembre, 10:30 am
MONROE ST • Martes, 15 de septiembre al 15 de diciembre, 10:30 am
(Para bebés de 0 a 15 meses)
PINNEY • Miércoles, 23 de septiembre al 25 de noviembre, 9:30 & 10:30 am
Gozen de cuentos, canciones y actividades. Se requiere un
adulto por cada bebé. La clase dura 15 minutos con tiempo
adicional para jugar y hablar.
Nota: No clase en el 4 de noviembre.
SEQUOYA • Viernes, 18 de septiembre al 11 de diciembre, 10:00 am
Nota: No clase en el 27 de noviembre.
páginas de niños • 3
la onda escolar
¡Super Sábados Segundos! (con Marisol Gonzalez)
¡Acompáñanos el segundo sábado de cada mes de 2:00 pm a 3:30
pm en estos super eventos! Los eventos son en español e inglés.
Sábado, 12 de septiembre: Fiesta Lego
Sábado, 10 de octubre: Trucos y desafíos
Sábado, 14 de noviembre: Fiesta de Dora la exploradora
Sábado, 12 de diciembre: Diversión con galletas de jengibre
La inscripción para diversión con galletas de jengibre
comienza el 28 de noviembre.
GOODMAN SOUTH • Sábados, 12 de septiembre, 10 de octubre, 14 de
noviembre, 12 de diciembre, 2:00 - 3:30 pm
¡Los Niños Cocinan!
Aprende cocina práctica con la Cocinera Infantil Lily Kilfoy.
24 de agosto: Rollitos de primavera vietnamitas (edades 5-8)
24 de agosto: Comidas rojas (edades 9-12)
12 de septiembre: Comidas griegas de hortaliza (edades 5-8)
Vea nuestro sitio de Internet o llámenos para mayor
información sobre cada clase.
MEADOWRIDGE • Lunes, 24 de agosto, 2:00 - 3:15 pm (edades 5-8) La
inscripción comienza el 10 de agosto.
MEADOWRIDGE • Lunes, 24 de agosto, 4:00 - 5:15 pm (edades 9-12) La
inscripción comienza el 10 de agosto.
MEADOWRIDGE • Sábado, 12 de septiembre, 1:00 - 2:15 pm (edades 5-8) La
inscripción comienza el 29 de agosto.
Club de Ajedrez
Aprende a jugar ajedrez y compite contra niños de varios
niveles. Para niños de kinder a 12o grado. Niños menores de 7
años deberán ser acompañados por un adulto.
MEADOWRIDGE • Miércoles, 2 de septiembre al 30 de diciembre, 3:30 - 5:00 pm
Club MINECRAFT
Ven con tus amigos para divertirte con Minecraft multijugador
en la biblioteca. Para estudiantes de cuarto a octavo grado
GOODMAN SOUTH • Lunes, 14 de septiembre - 14 de diciembre, 2:30 - 4:30 pm
CENTRAL • Martes, 29 de septiembre, 20 de octubre, 17 de noviembre, 15 de
diciembre, 4:00 pm
BUBBLER Jr.: Haciendo Libros con Angela Richardson
Aprende distintas técnicas para hacer tu propio libro con la
artista Angela Richardson.
CENTRAL • Martes, 15 de septiembre, 4:00 pm
La inscripción comienza el 1 de septiembre.
SEQUOYA • Martes, 27 de octubre, 4:00 pm
La inscripción comienza el 13 de octubre.
ALICIA ASHMAN • Jueves, 10 de diciembre, 4:00 pm
La inscripción comienza el 25 de noviembre.
MEADOWRIDGE • Martes, 22 de diciembre, 1:30 pm
La inscripción comienza el 8 de diciembre.
PINNEY • 1er y 3er Jueves, 3 de septiembre al 17 de diciembre, 4:00 - 5:00 pm
BUBBLER Jr.: Mensajes Secretos con Karen Corbeill
Nota: No Club de Ajedrez en el 17 de septiembre.
Aprende como mandar mensajes secretos usando códigos secretos y tinta invisible.
LAKEVIEW • 2 y 4 Lunes, 14 de septiembre al 28 de diciembre, 6:00 pm
ALICIA ASHMAN • Martes, 29 de septiembre, 4:30 - 6:30 pm
Léele a un Perro
La inscripción comienza el 15 de septiembre.
Trae tu libro favorito y léele en voz alta a un amigo peludo. Los primeros
en llegar tendrán prioridad para escoger del horario disponible.
Club Pokémon
do
to
HAWTHORNE • Sábados, 5 de septiembre, 3 de octubre, 5 de diciembre, 1:30 - 3:00 pm
¿Te encantan los Pokémon? ¡Aprende a jugar durante los
primeros quince minutos y luego compite contra otros niños!
LAKEVIEW • Sábados, 12 de septiembre, 10 de octubre, 14 de noviembre, 2:00 pm
HAWTHORNE • Miércoles, 16 de septiembre al 14 de octubre, 3:30 pm
PINNEY • Segundo lunes del mes, 14 de septiembre, 12 de octubre, 9 de
CENTRAL • Martes, 22 de septiembre, 27 de octubre, 24 de noviembre, 22 de
noviembre, 14 de diciembre, 2:00-3:30 pm
diciembre, 3:30 - 5:00 pm
MEADOWRIDGE • Primero miércoles del mes, 2 de septiembre, 7 de octubre,
LAKEVIEW • Jueves, 22 de octubre al 19 de noviembre, 4:00 - 5:30 pm
4 de noviembre, 2 de diciembre, 4:30 pm
GOODMAN SOUTH • Cuarto Sábado del mes, 26 de septiembre, 24 de octubre,
28 de noviembre, 11:00 am - 12:30 pm
ARTE por la Tarde
Ven a usar tu creatividad haciendo manualidades después de
la escuela con nuestras talentosas bibliotecarias.
SEQUOYA • Lunes, 21 de septiembre, 19 de octubre, 16 de noviembre, 2:30 pm
LAKEVIEW • Martes, 8 de diciembre, 4:00 pm
4 • páginas de niños
BUBBLER Jr.: Torbellino de Dibujo con Angela
BUBBLER Jr.: Imanes con Karen Corbeill
Ven a la biblioteca y entra a un torbellino de dibujo con la
artista Angela Richardson. Explora diferentes técnicas y
materiales al participar en este electrizante evento para que
gente de todas las edades dibujen al máximo.
Aprende todo sobre los imanes con Karen Corbeill que llevará
a cabo experimentos interactivos diversos.
LAKEVIEW • Lunes, 21 de septiembre, 2:30 - 4:30 pm
CENTRAL • Martes, 3 de noviembre, 4:00 pm
MEADOWRIDGE • Viernes, 13 de noviembre, 1:30 pm
La inscripción comienza el 30 de octubre.
PINNEY • Sábado, 14 de noviembre, 2:00 - 4:00 pm
Taller de Caricaturas para Niños (de 6 a 12 años de edad)
César Morales enseña esta clase de cinco semanas que te
ayudará a conectarte con tu caricaturista interno. Se servirá
pizza antes de la clase (a las 6:00 pm); la clase empieza a las
6:30 pm. Para niños de 6 a 12 años de edad.
GOODMAN SOUTH • Jueves, 24 de septiembre - 22 de octubre, 6:00 pm
(pizza); 6:30 pm (clase) La inscripción comienza el 10 de septiembre.
Laboratorio en la Biblioteca
Llégale cuando quieras a esta sesión para jugar juegos,
experimentar con la cocina, ser creativo con las artes y más.
Para niños de Grados 3 — 12. Bienvenidos los hermanos
menores que estén supervisados.
LAKEVIEW • Viernes, 25 de septiembre, 16 de octubre, 5:30 - 7:30 pm
LAKEVIEW • Viernes, 13 de noviembre, 2:00 - 4:00 pm
MEADOWRIDGE • Lunes, 21 de diciembre and Martes, 22 de diciembre,
11:00 am La inscripción comienza el 7 de diciembre.
MEADOWRIDGE • Martes, 29 de diciembre, and Miércoles, 30 de diciembre,
1:30 pm La inscripción comienza el 7 de diciembre.
BUBBLER Jr.: Imágenes Construidas con James
Belucci
Aprende a construir una escena en diorama y a tomar fotos,
usando papel, cartulina y otros materiales para hacer arte.
Los participantes aprenderán sobre escala, alumbrado y como
contar cuentos en este electrizante clase práctica.
GOODMAN SOUTH • Sábado, 3 de octubre, 10:00 am - 12:00 pm
CENTRAL • Martes, 6 de octubre, 4:00 - 5:00 pm. La inscripción comienza el 28
de septiembre.
LAKEVIEW • Martes, 10 de noviembre, 4:00 - 6:00 pm La inscripción comienza
el 27 de octubre.
SEQUOYA • Martes, 24 de noviembre, 4:00 - 6:00 pm La inscripción comienza
el 10 de noviembre.
Celebra el Mes de Concientización de la Dislexia
Aproximadamente 60 millón de habitantes de los Estados
Unidos tienen dislexia, es decir casi 1 de cada 5 personas.
¿Cuánto sabes sobre esta discapacidad invisible? Acompaña
al personal docente, estudiantes y familias de Madison's
Children's Dyslexia Center (Centro de Dislexia Infantil de
Madison) para aprender más sobre la dislexia y como podemos
apoyar a nuestros niños, estudiantes, amigos y vecinos que
batallan para leer la palabra escrita. Se servirá una cena ligera
antes de proyectar una película corta y una breve discusión en
panel. Bienvenidos en especial los jóvenes de 8 años de edad y
mayores.
CENTRAL • Miércoles, 7 de octubre, 5:30 - 8:00 pm
Día de Star Wars (Día de la Guerra de las Galaxias)
Celebra todo el universo de Star Wars en este evento especial
de sábado. Es posible que un storm trooper o dos se den la vuelta...
CENTRAL • Sábado, 10 de octubre, 2:00 - 4:00 pm
MaGicEnergy (Energía Mágica)
El entretenido autor y maestro retirado Bob Kann, está cargo
de esta divertida y ágil presentación. Esta presentación
está dirigida a los estudiantes de primaria y secundaria.
Patrocinado por Madison Gas and Electric Co.
HAWTHORNE • Viernes, 13 de noviembre, 10:30 am
Regalos Ingeniosos y Baratos
Construirás regalos singulares. Los niños menores de 8 años
deberán tener a un adulto que les ayude.
La inscripción comienza el 19 de septiembre.
ALICIA ASHMAN • Jueves, 19 de noviembre, 4:00 pm La inscripción comienza
LAKEVIEW • Martes, 13 de octubre, 4:00 - 6:00 pm
el 2 de noviembre.
La inscripción comienza el 29 de septiembre.
MEADOWRIDGE • Sábado, 24 de octubre, 10:00 am - 12:00 pm
La inscripción comienza el 10 de octubre.
MONROE ST • Sábado, 7 de noviembre, 10:00 am - 12:00 pm
La inscripción comienza el 24 de octubre.
CENTRAL • Martes, 1 de diciembre, 4:00 - 5:00 pm
La inscripción comienza el 17 de noviembre.
MONROE ST • Jueves, 3 de diciembre, 3:30 - 5:00 pm La inscripción comienza
el 19 de noviembre.
SEQUOYA • Lunes, 14 de diciembre, 2:30 pm La inscripción comienza el 30 de noviembre.
CENTRAL • Miércoles, 23 de diciembre, 1:00 pm
Maratón de Construcción con LEGO
¡Acompáñanos construyendo durante dos horas de diversión!
Habrán piezas de LEGO, hojas para colorear de LEGO, bloques
de hule espuma y mucho tiempo para construir.
HAWTHORNE • Miércoles, 25 de noviembre, 10:00 am - 12:00 pm
páginas de niños • 5
diversión para las familias
Tejido en la Biblioteca
Aprende a tejer o trae el proyecto en el que estás trabajando.
MEADOWRIDGE • Jueves, 3 al 17 de septiembre, 3:00 - 4:30 pm
Atención: No habrá sesión de tejido el 17 de septiembre.
Big I, Little U (Yo Grande y tú Pequeño):
Acondicionamiento Físico para Toda la Familia.
Acompaña a la entrenadora de acondicionamiento físico
Venus Washington y pon a toda la familia en movimiento
con ejercicios, yoga, baile y otras actividades divertidas.
GOODMAN SOUTH • Primer y segundo sábados del mes, 5 y 12 de
septiembre, 3 y 10 de octubre, 7 y 14 de noviembre, 12 de diciembre (no
habrá el 5 de diciembre), 11:30 am
Club de LEGO
¡Únete a otros fanáticos de LEGO y construye tu creación única!
CENTRAL • Segundo martes del mes, 8 de septiembre al 8 de diciembre, 4:00 pm
MEADOWRIDGE • Segundo martes del mes, 8 de septiembre al 8 de diciembre, 4:00 pm
PINNEY • Lunes, 14 de septiembre, 5 de octubre, 2 de noviembre, 7 de diciembre,
3:30 - 4:30 pm
LAKEVIEW • Tercer martes del mes, 15 de septiembre al 15 de diciembre, 4:00 pm
CENTRAL • Tercer domingo del mes, 20 de septiembre al 20 de diciembre, 2:30 pm
25 de septiembre: Monkey Kingdom Reino de los Monos
(DisneyNature, 2015, clasificación G)
2 de octubre: Celebra el mes de la Herencia Hispana con
Marisol Gonzalez (en español e inglés
9 de octubre: Cuando bailan los animales: Yoga, canciones y
actividades para la familia con Clare Norelle
16 de octubre: Morris the Magic Man (El Mago Morris): Una
velada de magia e ilusión.
23 de octubre: Hora de cuentos de la cultura negra: Historias
de las tradiciones africanas y afro-americanas.
30 de octubre: Casa embrujada: Recorre nuestra casa
embrujada y disfruta de trucos y bocadillos. Puedes
disfrazarte si quieres. Atención: la casa embrujada empieza a
las 6:00 pm.
6 de noviembre: Torbellino de dibujo con la artista Angela
Richardson (Un programa Bubbler Jr)
13 de noviembre: Historias de todo el mundo con Clare
Norelle
20 de noviembre: Hora de cuentos de la cultura negra:
Historias de las tradiciones africanas y afro-americanas.
GOODMAN SOUTH • Viernes, 18 de septiembre al 20 de noviembre, 6:30 pm
Cena + una Película
Cena al aire libre y dirígete a la Biblioteca para ver una película
para toda la familia.
HAWTHORNE • Lunes, 21 de septiembre, 19 de octubre, 16 de noviembre,
CENTRAL • Martes, 22 de septiembre, 27 de octubre, 24 de noviembre, 22 de
21 de diciembre, 3:30 pm
diciembre, 6:00 pm
SEQUOYA • Sábados, 26 de septiembre, 24 de octubre, 21 de noviembre, 1:30 pm
MONROE ST • Tercer jueves del mes, 15 de octubre al 17 de diciembre, 3:30
- 5:30 pm
Donas con Papá
Diviértete los sábados por la mañana con cuentos, películas
y meriendas, especialmente para los papás y sus hijos.
ALICIA ASHMAN • Sábados, 12 de septiembre, 10 de octubre, 14 de
noviembre, 12 de diciembre, 10:00 am
SEQUOYA • Sábados, 26 de septiembre, 24 de octubre, 21 de noviembre,
10:00 am
El Club de la Merienda
Ven a descubrir apps para niños en esta nueva hora de
cuentos familiares digitales.
ALICIA ASHMAN • Martes, 15 de septiembre, 20 de octubre, 17 de
noviembre, 15 de diciembre, 6:00 pm
Diversión Familiar los Viernes por la Noche en la
Biblioteca Goodman South Madison
Gracias a Capital Times Kids Fund, la Fundación de la
Biblioteca Pública de Madison y los Amigos del a Biblioteca
Goodman South Madison por hacer que esta serie sea posible.
18 de septiembre: Hora de cuentos de la cultura negra:
Historias de las tradiciones africanas y afro-americanas.
6 • páginas de niños
Hora de Cuentos en la Estación de Bomberos
Ven a escuchar cuentos con los heroicos bomberos de Madison.
Habrá manualidades, préstamo de libros y bocadillos.
ESTACIÓN DE BOMBEROS NUM. 7 (1810 MCKENNA BLVD) • Sábado, 26 de
septiembre, 10:00 am - 12:00 pm
Matiné de Película Familiar
¡Acompáñanos para una Matiné de Película Familiar!
Continuamos esta serie de películas en la que mostraremos
una película familiar recientemente estrenada. Puedes traer tu
propia comida para comer mientras ves la película.
HAWTHORNE • Sábados, 26 de septiembre, 31 de octubre, 28 de noviembre,
26 de septiembre, 12:00 pm
¡Murciélagos Asombrosos!
¡Acompaña a Ken y Barbara Bowman para divertirte a lo
grande con los murciélagos!
HAWTHORNE • Sábado, 3 de octubre, 10:30 am
Hora de Cuentos Familiar con Castillo de Almohadas
¡Trae cobijas, almohadas, ponte cómodo y usa tu creatividad
en la biblioteca! Disfruta de un bocadillo y un cuento y luego
entretente construyendo un castillo y leyendo en familia.
LAKEVIEW • Jueves, 8 de octubre, 12 de noviembre, 6:00 pm
www.madisonpubliclibrary.org
Arte Después de Overture
Snakes Alive! (¡Víboras en vivo!)
Date una vuelta por la Biblioteca Central para participar en
actividades artísticas, muestras especiales de libros y otras
actividades inspiradas por la serie Kids in the Rotunda de
Overture Center for the Arts. Habrán actividades de las
9:00 am — 4:00 pm en la sala de niños los días:
10 de octubre: Dancing Drum (Tambor de baile)
14 de noviembre: Zoozort (animales en vivo)
19 de diciembre: Fox and Branch (música)
Ven a conocer al herpetólogo Tom Kessenich y sus amigas
siseantes! Ven a ver y tocar serpientes vivas.
CENTRAL • Sábados, 10 de octubre, 14 de noviembre, 19 de diciembre,
9:00 am - 4:00 pm
Magia con Morris Taylor
Vive la emoción de un espectáculo de magia en vivo con el
Mago Morris.
GOODMAN SOUTH • Viernes, 16 de octubre, 6:30 pm (Viernes de Diversión
Familiar)
LAKEVIEW • Sábado, 17 de octubre, 10:30 am
MEADOWRIDGE • Sábado, 17 de octubre, 2:30 pm
¡Fiesta para Monstruos Pequeños!
¡Escucha cuentos de miedo y haz manualidades espeluznantes!
MONROE ST • Martes, 27 de octubre, 10:30 am
CENTRAL • Miércoles, 28 de octubre, 3:00 - 6:00 pm
HAWTHORNE • Jueves, 29 de octubre, 4:00 pm
LAKEVIEW • Jueves, 29 de octubre, 6:00 pm
Halloween Familiar en el Centro de Madison
Visítanos en la biblioteca central
para pedir Halloween y hacer
manualidades espeluznantes
como parte del Halloween
familiar en el Centro de Madison
organizado por Madison Central
Business Improvement District. Hay mapas y más en
visitdowntownmadison.com.
CENTRAL • Miércoles, 29 de octubre, 3:00 pm - 6:00 pm
Espectáculo de Magia Espeluznante
Prepárate para asombrarte con los trucos y sorpresas del mago
Tim Glander.
SEQUOYA • Jueves, 29 de octubre, 4:00 pm
Hawthorne Hootenanny (Fiesta de Hawthorne)
Canta, aplaude y baila en la segunda celebración anual de
música y juegos en la Biblioteca Hawthorne. Música en
vivo, actividades para hacer arte, ven a que te pinten la cara,
bocadillos y más a lo largo del día.
MEADOWRIDGE • Sábado, 7 de noviembre, 11:00 am
Tambores Taiko
Los tambores Taiko combinan las artes marciales, la danza
y la música tradicional y contemporánea. ¡Siente el ritmo y
únete a la diversión!
LAKEVIEW • Sábado, 14 de noviembre, 10:30 am
Diversión con Galletas
"Corre, corre, tan rápido como puedas. No me puedes atrapar,
soy el hombre de jengibre” Disfruta cuentos, juegos y mas en
este activo programa familiar. Los participantes podrán llevar
a casa su propia galleta de azúcar decorad. Los niños de 6
años y menores deberán estar acompañados por un adulto.
ALICIA ASHMAN • Miércoles, 2 de diciembre, 4:00 pm
La inscripción comienza el 18 de noviembre.
HAWTHORNE • Sábado, 5 de diciembre, 10:30 am
La inscripción comienza el 21 de noviembre.
MEADOWRIDGE • Sábado, 5 de diciembre, 1:30 pm
La inscripción comienza el 21 de noviembre.
LAKEVIEW • Jueves, 10 de diciembre, 4:00 pm y 5:30 pm
La inscripción comienza el 28 de noviembre.
MONROE ST • Viernes, 11 de diciembre, 6:00 p.m.
La inscripción comienza el 28 de noviembre.
GOODMAN SOUTH • Sábado, 12 de diciembre, 2:00 pm
La inscripción comienza el 28 de noviembre.
PINNEY • Sábado, 19 de diciembre, 10:30 am
La inscripción comienza el 5 de diciembre.
CENTRAL • Lunes, 21 de diciembre, 10 am.
La inscripción comienza el 7 de diciembre.
Vacaciones de Invierno en la Biblioteca Central
Acompáñanos durante las vacaciones de invierno para hacer
manualidades y participar en actividades divertidas. Llama
dos semanas antes de la fecha para mayor información.
CENTRAL • 21 al 30 de diciembre (cerramos el 24, 25 y 27 de diciembre)
Haciendo Botones Pins
¡Ven a hacer tus propios botones pins! Proporcionamos todos
los materiales. Se recomienda inscribirse, pero no es necesario.
MEADOWRIDGE • Lunes, 28 de diciembre, 1:30 pm
HAWTHORNE • Sábado, 7 de noviembre, 10:00 am – 2:00 pm
páginas de niños • 7
Directamente en tu correo electrónico!
¿Quieres recibir las Páginas de Niños directamente en tu correo electrónico?
Inscríbate a nuestro boletín electrónico por la internet, “Library Kids,” en
www.madisonpubliclibrary.org/insider.
¡Gracias a los patrocinadores
del Programa de Lectura de
Verano!
El financiamiento para el Programa de Lectura de
Verano fue otorgado por los siguientes
patrocinadores: Amigos de la Biblioteca Sequoya,
la Fundación de la Biblioteca Pública de Madison,
Olbrich Gardens, Overture Center for the Arts,
Pizza Hut y Rocky Rococo's Pizza.
¡Celebra 50 años de CTM!
Biblioteca Central
201 W. Mifflin St
608.266.6345
¡El Teatro Infantil de Madison (CTM) cumple 50
años! Celebra las cinco décadas de CTM llevando
a cabo teatro que educa, captura la atención e
inspira a la gente joven y a la comunidad.
Biblioteca Alicia Ashman
Acompáñanos y ven para que te pinten la cara,
hacer arte y manualidades, juegos de teatro interactivo y canciones de nuestra próxima temporada, un pastel de cumpleaños y mucho más.
Biblioteca Goodman
South Madison
CENTRAL • Sábado, 26 de septiembre,
12:00 pm - 3:00 pm
733 N. High Point Rd
608.824.1780
2222 South Park St
608.266.6395
Biblioteca Hawthorne
2707 E. Washington Ave
608.246.4548
Biblioteca Lakeview
2845 North Sherman Ave
608.246.4547
Biblioteca Meadowridge
Playtime Productions
(Producciones Teatrales Playtime)
Wisconsin Book Festival
(Festival del Libro de Wisconsin)
Playtime Productions presenta teatro para niños
con actores infantiles. Nos han traído Blanca
Nieves, la Princesa y el Guisante y la Reina de las
Nieves. ¿Cuál obra nos están preparando para
esta temporada? Visita
www.madisonpubliclibrary.org/calendar este
otoño para más información sobre la
presentación.
Tendremos a más de 50 autores en la Biblioteca
Central y sus cercanías durante este divertido
festival para lectores. Acompáñanos en eventos
para niños y sus mayores del 22 al 25 de Octubre.
El calendario completo de eventos se pude ver
en wisconsinbookfestival.org.
5726 Raymond Rd
608.288.6160
Biblioteca Monroe Street
1705 Monroe St
608.266.6390
Biblioteca Pinney
204 Cottage Grove Rd
608.224.7100
Biblioteca Sequoya
4340 Tokay Blvd
608.266.6385
Madison, Wisconsin
¡Vamos a Socializar!
www.facebook.com/madisonpubliclibrary
Sigue la acción y síguenos en línea.
www.pinterest.com/madisonlibrary
www.flickr.com/photos/madison-public-library
www.twitter.com/madisonlibrary
www.youtube.com/madisonpubliclibrary