1. Espiritual

KL MI SEO UNIVERSA!
E!. GENfcRAL DON M1C.IF.I. DIC LV liAS 1 1 D \ . E X - M 1 N 1 S T R O DK LA ( ¡ L E R r . V F.N S A M O DOMINGO.
cordones? Arlios, adiós . i;n quirro dejarme arrastrar de
mis sueños do ambición ; si alguno siento es solo por
vosotros.
Esla fue !a última carta que recibió María: pasaron
después dias y días, trascurrió una semana entera, y
nada: el cartero llegaba todas las mañanas, dejaba la
correspondencia de los den ás huéspedes, sin que entre
aquellas cartas hubiese nunca, una tan solo de Ricardo. I.a joven las revolvía todas, leía su sobre una por
una , después poniéndose su modesta mantilla y cubriéndose el rostro con el velo, corría ;i la administración de Correos, con la esperanza de que el cartero se
hubiese equivocado, y que la caria tan esperada fuese
de las anunciadas en la lista: ¡ esperanza vana! su nombre no parecía allí, y triste y derramando amargas lágrimas, con la desesperación pintada en su semblante,
lomaba otra vez el camino de su casa , sin que ninguno
de los que cruzaban á su lado adivinase la mas pequeña parle de aquel dolor inmenso.
Un día leyó en La Correspondencia, entre el a n u n cio de un baile y la cotización de la Bolsa, el siguiente
párrafo :
<(Ent.re los enfermos del colera que hay en el hospital
de Ceuta, se encuentra el capitán don Ricardo de ConIreras.»
Mariano lanzó un gemido; las lágrimas que abundantes corrían de sus ojos se secaron, y con paso firme
se dirigió á la calle , resuella á marchar en aquel mismo
instante al lado de su esposo. Pero aun no había bajado
la escalera, cuando oyó que la llamaban por su nombre;
volvió la cabeza, y encontró al cartero que no habiéndola conocido anles y admirado de aquella indiferencia,
le alargó una caria con el sello de África.
Cogerla, romper el sobre y enterarse do lo que contenia , fue obra de un instante [ara la infel;z joven, que
no podía concebir mayor desgracia que la que hacia
unos ¡lisiantes la agoviaba. Otra mayor, sin embargo,
iba á esperimentar: apenas leyólos primeros renglones,
se, llevó la mano al rora/on como si hubiese sufrido en
él un fuerte golpe , sínlíó que sus piernas (laqueaban, y
^''litándose en los escalones, empezó á leer aquella fatal caria.
II'la aquí :
VIII.
I Ir.•.jiilnl tic Cenia , 10 dr dirii'ii ble.-- Cuando llegue
a los Míanos esla caita , tu llicanlo habrá dejado de
''xisin-, amada mía. No llores ni le entristezcas demasiado ; lu ¡iiiii^,.!, dulcifica mis últimos ¡listantes, y el
recuerdo que pasé á lu lado en I!... , es el bálsamo que
mitiga mis dolores. Kra aquella dtmasiada felicidad
para este mundo, y j , o r r , 0 s j n ( h l ( l a ,„,,,„„ ( , o r l a
Diez días hace que lucho con el cólera, y en todo este
tiempo no pude escribirle, pero espero que lo hava hecho mi amigo Eduardo desde el campamento para que
DON ANT INIO ABAD, l.K.NERAI. EN SANIO nOMIM.n.
1:0 esluvieses con cuidado. Hoy me ha dicho el médico, dido , ni sucederá nunca ¿verdad que lu alma ile¡l|
contestando á mis preguntas reiteradas acerca de sí ten- lia adivinado siempre lo que no acertaba á decin
go ó 110 esperanzas de salvarme, que mañana me con- corazón de hombre?
testaría : en ese mañana conozco que no llegaré á él, y María adiós, procura dominar tu pena, en
probablemente me moriré esta noche. ¡Cuánto desearía de nuestro hijo te lo pido; mira que el esceso de
defl
PRECIO DE LA SUSCRICION.—MADRID , por números
meses 28 r s . ; seis meses 50 r s .
columbrar al menos la aurora de un dia que estoy con- (lumbre puede serle fatal. ¿y quién te consol,—
NÚM. 6 . sueltos á 2 r s . ; tres meses 22 r s . ; seis meses MADRID 9 DE FEBRERO DE 1 8 6 2 . unPROVINCIAS.—Tres
año 9C r s . — C U B A , PUERTO-RICO, Y ESTKANJERO,
ANO VI.
larS
i i r s . ; un año SO rs.
denado á no ver ya!
un aDo 7 pesos.—AMERICA Y A S I A , 10 á l o pesos.
toncos? Adiós, la vida en este mundo es corla,
Pero morir aquí de noche y solo, en medio del silen- empíreo eterna ; alh le espero.
cio, turbado únicamente por los quejidos de los que me
Adiós Maria , hasta en el cielo.»
Vera-Cruz nos dicen que habia llegado á aquel puerto | soro de Alí de Tebelen bajá de Janina , famoso por sus
rodean; morir sin estar alumbrado por mas luz. que la
el general Prim; que las escuadras francesa é inglesa crueldades en el primer tercio de esto siglo. Dícese
de un pobre farol, que chisporrotea y amenaza estinIX.
habían salido para Tampíco y que probablemente el que Alí escondió sus tesoros que suponen valuados en
guirse antes que mi vida : morir en un hospital después
general español tomaría el camino de Méjico acompa- 75 millones de reales mas de lo que tenemos derecho á
de haber salido ileso en siete acciones. ¡Morir, cuando
La narración que me propuse hacer lia concluido:'
ñado de sus soldados áfinde hacer una visita primero cobrar por la indemnización marroquí; y el Gran Turco
mis compañeros conquistan gloria y honor en los cam- personajes y sucesos (pie liuuran en ella, no sonií
al general Uraga, si tenia la atención de esperarle y ha dado permiso para hacer escavacíones á una sociedad
pos de batalla; cuando la fortuna me sonreía mas; cuan- ginarios: si me he permitido variar los nombres
luego al presidente Juárez. Mucho tememos que estos á cuya cabeza se encuentra una vieja con sus puntos de
do soñaba con clavar nuestra hermosa bandera en los primeros y la forma en (pie se realizaron los seg
1 día í se dio por la Aso- señores no estén en casa cuando vaya el general Prim, í hechicera, la cual en sus mocedades fue grande hermomuros de Tetuan; cuando pensaba regiesar á España fue únicamente porque no estoy autorizado para
ciación de la Beneficen- y que tenga que dejarles tarjeta. Un parte telegráfico I sura y una de las favoritas de aquel terrible turcazo.
cubierto de laureles, y adornar con ellos la frente de mi aquellos, y he tratado de dará estas unidad.
cia domiciliaría, en el sa- recibido por la via de Nueva-York, dice que Vera-Cruz [ Hasta ahora las investigaciones y escavaciones no paesposa y de mi hijo! ¡Morir, Dios mió, sin dejarles un
lón del Conservatorio, el estaba sitiada por tierra por las tropas de Uraga. Si en rece que hayan producido gran resultado; pero de topedazo de pan siquiera con que enjugar sus lágrimas!
C. C.
baile de máscaras que Nueva-York se llama tener sitiada una ciudad, haberla dos modos pedemos asegurar de la manera mas termiPerdóname María, en mi arrebato te estoy haciendo
estaba anunciado á be- evacuado y estar á cuatro leguas y media de distancia nante y positiva, como si estuviéramos debidamente
padecer aun mas: quisiera borrar las anteriores líneas,
neficio de los pobres. parapetándose en los puntos mas accidentados del ter- autorizados para ello, que no tiene que ver con este
pero no puedo; si ahora aumentan tu dolor, mas adeNuestros corresponsales reno por temor de algún accidente , es indudable que tesoro, ni con la indemnización marroquí, la venida de
lante cuando vuelvas á leerlas y se las leas á mi hijo,
del mundo bailarín y ele- Uraga tiene sitiada á Vera-Cruz. Masa pesar del sitio, Veli-Bajá , embajador de la Sublime Puerta. S. E. que
conoceréis los dos cuan grande era el amor que os
gante nos comunican hay periódicos que anuncian que á estas fechas el ge- viste pantalón con franja de oro, levita de uniforme y
tenia.
con este motivo las noti- neral Prim habrá tenido ocasión de conocer personal- gorro cilindrico, se presentó el miércoles en palacio, de
Es preciso que tengas resignación , .María , que ahocias mas lisonjeras acer- mente á su tío político, que es ministro de Hacienda en toda etiqueta, para notificar oficialmente el advenimienca de este baile, de lo numeroso de su concurrencia, Méjico, no obstante los gravísimos impedimentos que to de S. M. el sultán Abd-uI-Azis al trono de Constangues tu sentimiento y le domines; es preciso que te
de la hermosura, gracia y principalidad de las damas pueda haber opuesto á su marcha, el auxilio que el Perú tinopla : Veli-Bajá está acreditado cerca de las cortes
arrojes á los píes de nuestra escelsa y bondadosa reina:
que á él concurrieron, y de la multitud de hombres lia ofrecido según dicen al presidente Juárez. Este auxi- de Madrid y de París y tiene su habitual residencia en
que la pidas en hombre de nuestro hijo el indulto del d e graves que asistieron á socorrer á los pobres y de paso lio no se dirá que no vale un Perú. Señores gobernan- la capital francesa.
lito que cometimos, casándonos sin su leal permiso; y
a echar una cana fuera, siguiendo el sabio precepto de tes peruleros: hágannos ustedes el favor de no ser ri- El Boletín de Loterías, que se ha hecho un imporsí como espero de su generoso ánimo , te concede una
Horacio, que aconseja mezclar utile dulci. Por supuesto dículos. Los periódicos de Francia é Inglaterra siguen tante periódico desde que se ha despertado la afición al
pensión , que te retires á vivir á li... á nuestra blanca
que según nos dicen, ha sucedido este año lo que en hablando de la creación de un trono mejicano y de la juego
casita del viñedo. Si el fruto de nuestro amor fuera una
favorecida por el aliciente de los premios gordos,
el anterior ; no se ha bailado en el baile de la benefi- instalación de un príncipe austríaco en ese trono. Obe- anuncia
niña, no salgas de allí nunca; ¿qué podrías encontrar
en el mes de diciembre la renta de loterías
cencia. Nos place esta costumbre de las señoras de no decen tal vez á una consigna; y dicen que Méjico vo- ha tenidoque
en el mundo mas que lágrimas y dolores, vosotras, mis
un aumento de mas de 10 millones y medio de
uaitar en los bailes públicos mientras dure la moda de luntariamente levantará sobre el pavés, ó digámoslo reales. ¿Será
pobres y tiernas sensitivas? Si fuera niño, desearía que
verdad que en un solo mes se han retirado
cierta dase de danzas; pero luego que pase esa moda y de una vez, nombrará rey, al archiduque Maximiliano de la producción
¡levase mi nombre, y que siguiese mi carrera... pero
AVISO.—Según las condiciones csl.alilocul;1^1'
nacional 10 millones y medio de reales
venga la de otras mas decorosas, seremos los primeros de Austria. Lo que á nosotros mas nos sorprende en estraordinarios sobre
no, n o , que no la siga; ¿qué seria de t í , si recibieras critores á Ki. Músico UNIVERSAL que optaron ]i"f *"j
los que ya estábamos acostumbraesta noticia es que el archiduque sea tan conocido y
en
rogar
a
las
damas
que
abandonen
esa
reserva,
porolio golpe como el que te aguarda ahora?
Cristiano, recibirán con este número el tomo 2- I
apreciado de los mejicanos , que de buenas á primeras dos á ver retirar mensualmente? No podríamos menos
que
dar
bailes
sin
bailar
es
,
generalmente
hablando,
deplorarlo. Que los imponentes en las cajas de
Los suseritores á las Obras de Cluitcanbrianit]
Yo seguiré velando por vosotros desde el ciclo, al que
como tomar chocolate sin cacao : siempre quedan la espontáneamente cojan y le hagan rey. Nosotros no de
acudan presurosos a sacar su.dinero á la meconfio subir, porque ningún remordimiento turba en birán laminen el tomo •.'."
canela y el azúcar, es verdad; pero falta el verdadero nos mezclamos en esa cuestión, y aunque le hagan ahorros
señal de peligro, poniendoen peligro real sus caudaesle ¡listante supremo mi conciencia. Os acompañaré
Los siiscrílores ¡i /.ox Tres reinas de lu «"'"
ingrediente esencial del chocolate. En el baile de la papa, no reñiremos por eso; pero ¿no sena mejor que nor
les por la misma precipitación con que se acude á repor todas partes; y ya en el rayo del sol, que atrave- recibirán el lomo '!."
oenencencia hubo, pues, mucha canela y mucha azú- cada uno se estuviese en su casa y Dios en la de to- cogerlos
, y que entre tanto se arrojen por la ventana
sando la espesura vaya á acariciar vuestros cabellos, va
I.os suscrilores á la llislnria i/eneml de /-S7
dos? Los mejicanos se hallaban divididos en bandos
car; pero faltó el cacao.
en las embalsamadas auras de la tarde, que refresquen eibiián el lomo •_'.".
políticos; vamos á ver si logramos ponerles en paz en un mes cerca de 20 millones4 de reales, que son lo
1
vuestros angélicos semblantes, os enviaré constanteEsta mención que acabamos de hacer del manjar al echando el montante para acabar sus divisiones, y les que supone una ganancia de ) 0 /s en el ramo de loteLos suscrilores á La Sania lliblia , recibí' '"
mente mi recuerdo. Reservadme siempre un sitio al
cual Linneo llamaba manjar de los dioses, nos trasporta llevamos un partido nuevo con el nombramiento de un rías, es para nosotros una cosa deplorable. Desearíamos
Los suseriloi'os á El Inijenioso hidalijo W°"
con la imaginación á la patria de esa producción divina. rey. Celebramos que el gobierno español, según tas que se encontrase una combinación lotérica que hiciese
lado vuestro; de la inagotable misericordia del Señor, ile la Mancha, recibirán ei cuaderno :t."
(
quebrar este banco: ¡vaya si lo desearíamos! Si hay al
.v> Hablamos de Astorga, que en la confección de sus
espero que aunque invisible é impalpable, me. permitirá
Los suscrilores que quieran recibir el eoiii|>"
cnocoiates ha llegado á adquirir una fama universal I declaraciones del señor ministro de Estado en el Con-^ i guno que cree haberla inventado , que acuda y iugarcocuparlo alguna vez.
obras, pueden hacerlo abonando su ¡niporle.
ae la que se envanece justamente, sino de las tierras greso, no tome parte en esta combinación estra-oficial y I mos Es verdad que para la lotería moderna no hay reAdiós, voy á morir María, y ahora es cuando mejor
situadas al otro lado del Atlántico, donde se cria el árbol ' procure que Méjico quede en completa libertad para medio; la renta ha de ganar siempre; pero ¡alfinsi nos
conozco lo mucho que te amaba; voy á morir sin haprecioso destinado por la Providencia desde el principio ; darse la forma de gobierno que le parezca conveniente.
DIRECTOR, I). J. GASPAR.
berte manifestado nunca los pensamientos de amor que
<jel mundo á ser el principal instrumento de la fama ' Ándase por la Grecia, es decir , por la parte de Gre- ; pudiéramos librar de lai vieja! Eso v lo que ganáramos
bullen en este instante en mi cerebro; voy á morir y
i en ella habríamos ganado.
le los astorganos. Las últimas noticia? que tenemos de cia que está en poder de Turquía, buscando el teF.IDTOR ltKSl'ONSARI.E O . JclSK Roifi.—I>IP. 1>E fiASPA
:
siento que mi pecho se desgarra, al pensar que mi cariAlgunos periódicos aconsejan al Ayuntamiento de
E D I T O R E S . M A D R I D : P R I M IPI: , 4 .
ño pudo ser dudoso para tí.—Pero 110, eslo no ha suce-
'1
REVISTA DE LA SEMANA.
Siguiente
EL MUSEO UNIVERSAL.
12
«Ahora bien, Exeino. señor, un oficial español, don
Juan de Ochoa , que sirvió on la Armada nacional durante ol primer tercio del último siglo, diseñó en 1727
un modelo de Harcaza cs¡>in forrada de hierro ; en ¡a
cual se reunían todas las circunstancias de la hatería
llotaute de Mr. D'Arzon, y de los blindajes ó corazas
navales de Napoleón 111.
"Tuve yo la fortuna de adquirir los documentos originales en donde esto consta, cuando á fuerza de diligencia y voluntad . puso todo e| caudal do la mia en el
deseo de ilustrar la historia de nuestra marina de
guerra.
Vor esta revista, y /<! parte »o firmada de este nú»K1 hallazgo no me sorprendió por mas que me diera
mero ,
gozo; pues la experiencia me habia demostrado no ser
NKMKSIO FEHNANHK CI.KSTA.
esta luprini'Ta vez que los verdaderos inventores quedaban pospuestos á la Hombradía de descubridores
mas afortunados. Asi . por ejemplo . Mr. Ciaulior, otro
' ingeniero francés también del siglo XYlll, se, apropió
IA H\UÜ\7A KSP1X
y puso en planta como suyas las reformas que on la
Ó BATERÍA VI.OT VNTK CON CORAZA.
construcción naval habia apuntado como necesarias
l'orque no somos aunaos de la falsa gloria ni anda- on una obra inédita que algunos años antes compusiera
mos á caza de trivialidades para darlas una importan- nuestro insigne don Juan José Navarro, primer marcia superior á sus merecimientos y engalanar con ellas qués de la Victoria.
»Con todo y porque es regular que cada país recupere
el ingenio español, vamos hoy á sacar á la luz de la
lama que merece el invento de un don Juan de Ochoa. lo que le toque y sea suyo en la historia del ingenio
oficial de marina por los años de 1727 , el cual lo b a u - humano, antes de que otras centurias pasen y los t e s tizó con el primero de los dos títulos que van á la ca- timonios se consuman con el tiempo, he resuelto, con
beza de este memorial, al remitirlo para S. M. al mar- la venia de Y. E. elevar á sus manos los adjuntos diplomas, á saber, el diseño de la Barcaza espin, origiqués Seotty , su secretario del despacho,
Hace algunos años que con espíritu de verdadero nal de don Juan de Ochoa que la inventó , con la esplipatriotismo también cogimos la pluma para un objeto cacion correspondiente y una dedicatoria á S. M. , mas
muy distinto de este. Pregonábase por todas partes el la carta misiva y anunciadora del propio diseño , escrita
nombre de Blasco de Garay, como inventor de una al marqués Seotty , para que por tal conduelo supiese
fuerza motora, que ya en su tiempo era estremada- de. la obra el señor don Felipe Y.
>>A'¡ hacer este gracioso donativo toda mí ambición se
mente antigua, y se le atribuía la gloria de haberla
aplicado á la navegación en cuatro experimentos suce- limita á que ambos objetos no se estravien jamás, salvo
en el caso imprevisto de algún suceso extraordinario:
sivos de éxito maravilloso.
Y como por nuestro afán de investigar lo cierto en lo por cuya razón y para que aun este si ocurriese alguna
concerniente á la Historia militar de España, que e n - vez , no pueda borrar la memoria de los susodichos
tonces escribimos, con el modesto titulo de Álbum del documentos, he determinado también formar entre
Ejército , nos diésemos á registrar los papeles del a r - ambos un memorial con mí pobre discurso para que se
chivo de Simancas, en cuyo trabajo fueron tres los imprima y publique , al mismo tiempo que los origiaños de nuestra vida consumidos, tropezamos con el nales se depositan en el Museo Naval para gloria de Y. E.
espediente á pedazos de Blasco de Garay, y hallamos y del ilustre inventor don Juan de Ochoa.
que, en él nada existia de lo que tanto se había prego«Ruego á Y. E. se digne acoger con amor patrio esta
nado.
j humilde solicitud, y por ello le vivirá agradecido eterl'n literato insigne y por fortuna gran amigo nues- ¡! ñámente su respetuoso servidor O. 1!. S. M. = Excmo.
tro , el señor don Antonio Ferrer del Rio , nos habia señor.=Sigue la lirma.»
procedido , no solamente en el descubrimiento de aque«Ninu. 2.—Carta de don Juan de Ochoa al marqués
llos papeles, sino también en el deseo de proclamar la Seotty, enviándole el diseño de su IUHCVZA KSIMN.
verdad para que nuestro crédito no sirviese de mofa
= »Kxcmo. señor: recibí la muy favorecida de vuesen otros países y á otras gentes: porque hallándose á la tra escelencia de 21 de enero próximo pasado, por la
sazón entretenidos en varias investigaciones históricas cual doy infinitas gracias por ol sublime favor que tan
dentro del propio archivo ile Simancas algunos literatos benignamente ex servido usar con osle su mas ínfimo é
extranjeros, que fácilmente podrán comunicar á sus indigno criado. El corroo anterior no pude responder
países respectivos la impostura con que so quiso dar al por ser corlo ol I iempo para obedecer la orden conforingenio de Garay una faz «pie no tenia, nos pareció me Su Magostad me manda y yo deseo; y lo hago osle
liarlo mejor ser nosotros antes que ellos pregoneros de correo por ol incluso diseño, l.o cierto es que estimanuestro propio error , para que á lo menos y por osle ría yo mas hacerlo personalmente; que es mucho mas
modo la buena fe de los españoles quedase á cubierto acertado por todos caminos; mas la falla de medios será
de toda sátira punzante.
causa de privarme de tan alto bien , si Su Magostad no
Con estos antecedentes como preliminar y garantía fuese servido de ordenar se me dé alguna asistencia
de nuestra buena fe, parécenos que se desvanecer:! para hacer tan largo viaje con mi familia; y yo desearía
cualquiera sospecha que asomo contra la Índole de mucho, como asi es importante hallarme sobre la obra
nuestro entusiasmo en el caso presente. Después de lo en la cual creo no se pondrá dilación, siendo tan imcual, y para dejar ú cada cosa su mérito, y su lugar portante, y clara que no me parece se puede ofrecer
oportuno á cada explicación, vamos á insertar sin mas duda ni réplica , salvo que no sea el de algún obstinado
comentarios este feliz espediente , incluyendo en él los objeto, que nunca fallan en las Cortes; mas como esta
documentos que, ahora ha producido para que se custo- es obra de Dios, del servicio de mi amado Hoy y Patria,
y coadyuvado del muy católico y alto favor de V. E.,
dien en el Museo y el público lo conozca,
<<N." 1."—('arta misiva sobre, el hallazgo de estos pa- no temo de ningún mal suceso, mayormente sil
peles y su envió para el Museo Naval. = Exemo. señor I)'iis pro me i/uidi/uid contrame, y siendo cosa tan
marqués de Sierra Bullones, ministro de Marina. = Ma- justa y á favor de nuestra santa fé , nadie pondrá
drid27 de junio de lN(¡l. = Excino. señor.=Hace ochen- dudas sobre una cosa tan clara; y si yo asistiese perta años ahora que un ingeniero francés, Mr. D'Arzon, sonalmente no se puede ofrecer ninguna, ni on la fáempleado en el sitio de Gihraltar, concibió el pensa- brica ni en las operaciones que se ofreciesen hacer
miento do arrimar contra la plaza desde la bahía cierto contra los enemigos, por lo que estoy notablemente
género de balerias dotantes con que se apresurase la deseoso de ejecutar y tener la honra de que por mi merendición de aquella. Diólas como cosecha ile su discur- dio restaure Su Magostad sus dos usurpadas plazas sin
so , y por ser bien parecidas á todos los jefes de asedio pérdida de sangre , porque, esta embarcación es un
se celebró la ocurrencia del autor, y acto continuo pu- inexpugnable fuerte móvilo y navegable, segura de todo
sieron manos ¡i la obra carpinteros y calafates, hasta luego militar; v teniendo en la bahía de Gihraltar tres
ó cuatro mas, pueden echar ¡í pique, toda una armada
que construyeron trece de dichas baterías.
)>\» se ha podido averiguar si por el número de. e s - entera, y no dejando entrar naos ni otras embarcaciotas , ó por ser idéntico el de la fecha on que el fuego nes que, socorran la plaza , en breves dias es tomada,
de la plaza las incendió, dejaron de existir el primer porque so entregarán y no tienen otro remedio; y asi
dia de servicio. Su fama prevaleció mucho tiempo, sin mismo se lomarán todos los navios (pie allí se hallasen
embargo, y ol nombro del ingeniero francés se ha per- y lo mismo sucederá de Mahon, y yendo allí con algunas otras embarcaciones, y on cualquier parte que conpetuado on el catálogo do los inventores.
venga hacer hostilidad se puede hacer, y con la bala
»Olro francés mas ilustre, y que de cierto no necesi- tenaza, la cual llevarán lodos los navios, os maravillotaba hacer alardes de ingenioso en ciencias lisieo-ma- j so, porque á pocos tiros se desarbola una nao, yes fátemáticas por sello tanto en las políticas , el emperador cilmente tomada; pero conviene ocultar lo mas 'que. so
Naiiui,.,)!! III, buscando la manera patriótica y laudable ! pudiera osle secreto: puédese u s a r o n los puertos de.
de haci>r (ji||. S ca la primera marina militar del mundo ¡ mar contra naos enemigas, y asi mismo dicha embar•su propia marina de guerra, ha inventado el blindaje ! cación, y no tenemos (pie temer de enemigos.
üe los biií,,,,.*, ,.,„, p|;, IM has de hierro de hasta cinco
pulgadas de grosura
«Suplico á V. K. tío calor á Su Magostad para que
«Con estas ha salido va ¡i 1;, „,;,,- v anda en las opera- mande poner luego luego oslo por obra sin omisión alciones del servicio una 'fraga I a denominada La (liria guna , que es el pecado que ordinariamente padecemos
como símbolo de la qu,. debe adjudicarse, á quien in- en España, y eslimaré que, Y. E. no me abandone con
tenta convertir cada buque do los'suvosen una hatería
su protección y la respuesta de esta , para no estar con
invulnerable.
cuidado de si llegó ó no a sus Excmas. manos, las que
Madrid, que luisa una plantación de árboles on ol I
terreno i|uc media entre lo que fue embarcadero del canal . ya afortunadamente cegado , y el l'uenle de Santa
Isabel. 1.a idea nos parece oscolonto; pero va siendo un
puco larde para las plantaciones, según se ba puesto el
tiempo , y babrá necesidad de dejar su realización liara
el año qvie viene. Que se recuerde al año que viene con ¡
tiempo, y no dudamos que el Ayuntamiento tendrá la
amabilidad de complacerá la prensa , vehículo de ¡lusIracion y gran osciladora de la actividad y del progreso
públicos , con perdón del señor Ferro ira t'.aamaño.
Anterior
Inicio
beso, mientras quedo rogando á Dios guardo á Y, E.j
olios y dilatados años. Lisboa occidental y febrero
de 1727.--B. I..P. de Y. E. su mas humilde é indij
Criado. = Juan de Ochoa.-^ Al Exorno señor inat(n
Scolly , mi señor.>
«Níiin. ',).—Diseño de la Harcaza espin con los pj
védiles adjuntos y su explicación por signos alfa); *
L
ticos.
;
En e¡ diseño campea ante toda> cosas una dedical
ría ipie dice lo siguiente:
«Mi Hoy y Señor:—Dedica á Vuestra Ueal Magesl »:
esta obra don Juan de Ochoa, de todo corazón.»
f!
En seguida están las figuras que representan lab
tenaza antes y después de disparada: dos modelos
tacos de madera y otro del atacador proporcionad! <.
aquel invento.
í
Viene después la Barcaza espin ó hatería flotante, '*
gun so llamó en Gihraltar, que os, ni mas ni men fel casco de un buque de los ordinarios, navio ó fr» íta con ocho cañones por banda y oíros tantos rem "¿
cada uno entre porta y porta, estando además deü í.
dido contra los abordajes de otros buques por gran
espolones de hierro , uno do superior tamaño en
proa , y ocho en cada costado , precisamente debajo!?
los cañones.
j
Tiene este buque un como tinglado compuesto)
grandes portas, que arraneando de los costados va
unirse sobro el centro , formando un ánsulo
de 90° poco mas ó menos, y asi queda cerrada su (
bierta : completándose esta fortificación, que tal i
objeto de dichas portas, con otras que nacen en lap
y en la popa respectivamente, y van á unirse con]
estreñios de la línea que forma sobro el buque el i
tice del ángulo. Mácese esta explicación por si n o |
diese ir dibujada la ligura con el presente artía
para que se entienda mejor la que acompañaba al i
(Ho su inventor en la siguiente forma:
«A.—Cubierta de la Harcaza, la cual se cornil
de dos medias puertas que cierran y unen al medioi
buque con sus goznes do hierro desde el borde de(T
conformo demuestra la ligura.
>di.—Demostración de las dos medias puertas I
sus aldabones que cierran de la parte de adentro yJ
guran , la una levantada y la otra eaida. Y deben i
quedar descansando sobre el borde de la barca y no»
bre los goznes.
i>C.—Cubiertas de popa y pros que se componen t
dos medias puertas unidas que ajusten con las del
costados, como se ve.
id).—Espolón de la Barcaza como id de las galelí
de hierro para su defensa.
»E.—- Espolones do los costados, lodos do liierrt
puestos de modo que no embaracen los remos.
»F.—Ventanas por donde se han de usar los rol»
de los cuales estará siempre para luneion bioit p*
vcitla.
iiG.—Cañoneras de la artillería , la cual ha de ser»
batir de 2 i para arriba , del calibre que so quisiere.
iill.—Hemos de la Harcaza, los cuales han de í
como los de, las galeras, y manejados asimismo; Jj
entro cañón y canon se pudiesen meter dos reinos*
mejor , pudiéndose usar sin embarazo.
»l.a dicha Barcaza espin , si so fabricase exproK*
mente, se debe de hacer muy fuerte, y las costil'^,'
olla lo mas unidas que el arte de osla fábrica pcrni*
re sobro una quilla bien fuerlo, con solo una cubHjJ
al tenor que resista el peso de el artillería, hación"*
los servicios necesarios que se sabe para el gobierno'
la gente que fuere en olla, que no van apuntados?
no ser esto necesario. Después de tener fabricad'»1'
cha Harcaza, se ha de cubrir con p'anchas de /n'tf™
di: un dedo de tjrosura, empezando desde la me
quilla de el principio de su fábrica, que por estar»"
se han de unir las costillas para que, no queden en'**
co las planchas de hierro y con las halas se doblen^
que no sucodoráquedaiido sentadas sobre madera
le, siendo libre de lodo fuego y peligro de guerra
lo cual se lograran grandes efectos por olla,
cándalo de los enemigos y seguridad de inuestros P",
tos; y abriendo las cubiertas se puede navegar con*
y conducirla á donde se quisiere, arbolándola con*
velas, l'uédenso aprovechar algunas embarcacioDPS'J
jas al presente , por mayor brevedad, con el estilo"
ierido.
u
»\l.—Bala tenaza, la cual sirvo para desarbola*
CI
navios; de mar ó de tierra, se moto on la |)ie/.n 1J,
se demuestra en la ligura; puédeselo dar toda Ia j
gura que tiene, el cañón , porque cuanto mas l¡u'oa
os mas segura en la obra.
J
»N.—Demostración conformo salí1 del cañón;) ¿
este género do bala no so ha de disparar sogu"'"
hasla que él esté trio.
^
»<).—Ha do ser la barra triangular como se ti'1"1
t r a , con id corle á la parto i[c ol puso de la Uali1- ^.
i>l*.—Taco do madera on dos titilados con sus'" ,
vos para atarlas antes de acabar de moler 1¡1 '"
1)110. ajuste al cañón.
¡)]f
» O . — A t a c a d o r , ol c u a l lia d e t e n e r l a s l r e s v ^
es
de, hierro largas que no don en la bala y no '°i|js(<
atacar, y el rodete de palo ó de hierro todo, si ' ia
ser mejor, atacarán con él dos personas.>>
P
Siguiente
I
EL MUSEO UNIVERSAL.
sus huevos en completa seguridad; pero la falta de ali- i esportada de Terranova durante los años do 1830, 183 I
mentó le obliga á ir á buscar su subsistencia á los ma- y 1832 asciende, según Mr. Mac Gregor á 316,417 lires del Sur que se encuentran libres de los hielos. El bras esterlinas. En los puertos de Nueva Escocia, Cabo
Para facilitar mejor el conocimiento de las figuras bacalao se coge pocas veces en el Norte de la lslandia, Bretón , Nueva Brunswick , etc., se hace, también una
que se citan, diremos que la bala-tenaza era un pro- pero abunda mucho en las costas del Sur y del Oeste pesca considerable; pero el punto donde los ingleses
yectil compuesto de cierta bala dividida en dos mitades, de la isla; se hallan también en multitud en las costas i hacen su pesca principal es a lo largo de la costa del
cada una adherida á un estremo de lo que llamaba te- de la Noruega, en el Báltico y á lo largo de las islas ; Labrador, cerca de Terranova.
naza el ingeniero inventor; y que esta era una barra Oreadas y de las Hébridas , desde cuyos puntos su nú- ¡ Durante la estación de la pesca de 280 á 300 goletas
triangular separada en su mitad por un gozne para mero disminuye á medida que se avanza hacia el Sur, ' parten de Terranova á las diferentes pesquerías de la
abrirse y cerrarse á manera de compás; de suerte que hasta que parecen cesar completamente antes de llegar costa del Labrador donde en esta estación hay emple•.•. ados unos 20,000 subditos ingleses. Una tercera parte
coincidiendo en sus dos estremidados, unidas por los á la embocadura del estrecho de Gibraltar.
oficios del gozne, la adherencia de las dos medias balas
Antes del descubrimiento de Terranova, las grandes • poco mas ó menos de estas goletas hacen dos viajes
para introducirlas en el canon, resultaba una sola pro- pesquerías de bacalao, eran en los mares de lslandia y á ¡ cargadas con bacalao seco, vuelven á Terranova dulongada con una palanqueta, ó sea la tenaza ; la cual se lo largo de las Hébridas , adonde acudían los buques de • rante el estío y algunos buques mercantes vienen diforraba entonces con ios dos pedazos de madera que todas las naciones comerciales ; pero parece que cerca I rectamente desde el Labrador con su cargamento á
componían el taco , ligeramente atados, para que en el de Islandia era donde se encontraba mas abundancia. | Europa. Una parte muy considerable del pescado del
acto de disparar y salir el proyectil del cafion , no im- Los ingleses acudían allí antes de lili», porque se sabe I segundo viaje le salan" y no le secan hasta llegar á
pidiesen la abertura de la barra ó palanqueta, llevan- . que Enrique V de Inglaterra tuvo que dar una satisfac- I Terranova. Ocho ó nueve goletas de Quebec frecuendose media bala á cada una de sus estremidades.
ción al rey de Dinamarca por ciertos desmanes cometi- | tan la costa, teniendo á bordo unos 80 marineros y 100
Muchos defectos se advierten á la simple vista en las ! dos por sus vasallos en estos mares. En el reinado de pescadores. Parte del bacalao cogido por ellos es enviacircunstancias de este proyectil para su uso ; mas no j Eduardo IV los ingleses fueron escluidos de la pesca do á Europa y el resto á Quebec, además de lo cual
cabe duda que es ingenioso en realidad y que á lo me- | por un tratado ; posteriormente, la reina Isabel de In- llevan anualmente al Canadá por valor de 6,000 libras
nos contra la jarcia y cabullería de los imques enemi- glaterra pidió permiso á Cristian IV de Dinamarca para poco mas ó menos de pieles, aceite y salmón.
gos seria de un éxito maravilloso , en especial cuando i pescar en estos mares. En el reinado de su sucesor
De Nueva Escocia y Nueva Brunswick, pero priiiciel disparo no fuese desde muy lejos; pudiéndose colegir sabemos que no menos de 130 buques ingleses se em- 1 pálmente de la primera , concurren anualmente al Latambién sin dilicultadque con perseverante estudio y j plearon en las pesquerías de la lslandia ; esta concesión brador de 100 a 120 buques. El porte de estos buques
profunda meditación en el uso práctico de dicho pro- • debió ser motivada por el casamiento de Jacobo de In- i sumará 0,000 ó 7,000 toneladas v llevarán unos 1,200
yectil, acaso podría haberse convertido entonces en un glaterra con una princesa de Dinamarca.
; hombres entre marineros y pescadores; en general llegran instrumento de combate , lo mismo que la BarcaEl bacalao se prepara de dos maneras diferentes; la , van á su país la mayor parte de su cargamento en estaza ó batería; conforme al estado que tenia también primera es destripándole y salándole para colocarle des- do fresco.
entonces el arte de la guerra naval, en ambas cualida- pués en barricas; esto es el que se llama bacalao salado
Una tercera parte de los habitantes de esta costa son
des de construcción y balística.
ó fresco; el segundo modo es poniéndole á secar y cu- I dependientes ingleses, irlandeses o naturales de Jersey
Como quiera que sea, no se puedo negar que el bu- rándole , en cuyo estado se le da el nombre de bacalao que cuidan déla propiedad en los sitios de pesca, tle la
que á que nos referimos, debe considerarse como funda- seco ; para hacerlo asi, es indispensable llevarle inme- cual se ocupan también ellos mismos cogiendo vacas marinas con redes. Las otras dos terceras partes habitan
mento de las baterías flotantes ensayadas contra Gibral- diatamente al puerto.
Esta pesca, incluyendo en ella, no solo el bacalao co- constantemente en el Labrador como comerciantes de
tar cincuenta y dos años después, con éxito muy desgraciado; el cual no liabria sido sino muy feliz, á no mún, sino las diferentes clases llamadas haddock, ling, ¡ pieles y pescadores de focas ó vacas marinas ; principalhaberse prescindido en la construcción del forro ó plan- hakc, torsk, etc., es de un valor y de una importancia j mente ejercen la primera profesión durante el invierno
chas de hierro que el don Juan de Ochoa proponía para considerable. Está dividida en dos grandes secciones; la | y todos van á la pesca en el verano. La mitad de estas
, la defensa de un buque, y con las cuales no liabria sido primera es la de los puntos contiguos á la Gran-Bre- i gentes es de Jersey y del Canadá: muchos de ellos tietan fácil el incendio que consumió nuestras trece caíío- taña y la segunda la de las colonias. La primera se hace nen familia.
' ñeras en la bahía de Gibraltar por las balas rojas que en muchos sitios próximos á los puertos de Inglaterra; I El producto total de la pesca en el Labrador, en
las pesquerías mas importantes y productivas son las el año de 1832 fue estimado por Mr. Mac Gregor
les enviaron las baterías de la plaza.
A otro adelanto de nuestros tiempos so anticipó tam- que hay en las cercanías de las islas Oreadas y de ; en 302,030 libras esterlinas; y el mismo calculaba posbién el ingenio de don Juan de Ochoa , que es el de la Shetland y á lo largo de los puertos de Essex , Suffolk, ; teriormente el producto total de varias pesquerías incoraza de los buques; pues aunque aquel marino no Norfolk, "Lincoln, etc. La mayor parte del bacalao lle- ! glesas en diferentes mares y rios de América, incliiilió mas nociones sobre esto que las de aconsejar sim- vado antes á Londres, se cogia alrededor de las costas : yendo el del aceite de vaca marina, y el de las pieles,
plemente el forro de su BARCAZA con planchas de hierro de Dogger-bank ó mas bien entre este punto y Well- en 837,210 libras esterlinas anuales; para este cálculo
de un dedo de grosura , cuando las corazas que hoy se bank y aun en el día el mejor se lleva de allí; pero en ; babia tomado por término medio el producto de cada
construyen no tienen menos de cinco pulgadas de es- estos últimos años, el mercado de Londres se ha abas- uno de los años d? 1828 á 1832 ambos inclusive. Este,
pesor, háse de considerar para la igualdad del caso y tecido , en gran parte , con bacalao cogido entre Yar- producto es en el dia mucho mayor; el estado que pola primacía del invento en España , que para lo que mouth y el Nore ; á consecuencia de procurársele de ua nemos aquí dará una idea mas exacta de ello.
entonces se usaba en materias de artillería aquella punto mucho mas cerca , el precio medio del bacalao,
Estado de las cantidades y valor de toda clase de pesplancha era de tanto efecto á lo menos como la de aho- ha descendido de 30 á 30 por 100 mas bajo del que te- cado cogido en las pesquerías de Terranova (incluyenra , estando el buque á una regular distancia de las nia en los años de 181 o a 1820. El bacalao llamado do ti llevado al Labrador por barcos de Terranova)
haddock, cogido en las costas del condado de Aberdeen \ cu 1838 v en 1831.
haterías ofensoras.
No sé yo hasta qué punto habré sido feliz en mis ob- y curado en el pueblo de Finnan , cerca de Aberdeen,
servaciones , siendo tan profano como soy en estas co- es sumamente estimado; los de igual clase cogidos en
1838.
1851.
sas de la mar y de la guerra. Como español, que no la bahía de Dublin , son los mayores de todos los que se
como hombre de ciencia las be tratado , y á mejores cogen en las costas británicas.
CANTIDAD. ' VAL'Ui
El gran banco de Terranova, descubierto por Juan ó
juicios las someto con el mayor gusto , esperando que
á favor de la patria se recupere lo que tengan de in- Sebastian Cabot en 1497, fue durante largo tiempo , y
geniosas , y coincida con esos otros inventos de mon- tal vez es aun, uno de los puntos mas importantes de
Lib.csl.
Lib.rst.
sieur D'Arzon y de Napoleón 111 que tanto se parecen la pesca de las colonias. Habiéndose notado bien pronto
á los de nuestra desde hoy célebre BARCAZA ESPIN Ó BA- la estraordinaria abundancia de bacalao que babia en Bacalao sccn , quintales. . 721,515 181,619 1.017,232 492.8S2
TEIIÍA FLOTANTE CON CORAZA; n CUAL, como ya se ha estos bancos, los franceses , los portugueses y los es- Salmón , barricas
i
4,-108 13,310
1.569
12,021
dicho, y repetimos ahora, FUE INVENTADA POR UN MA- pañoles poco después, se dedicaron á la pesca; los inArenques, itlem
| lo,72G 10,7-28
I'.INO ESPAÑOL LLAMADO DON JUAN DE OCHOA , EL AÑO I gleses fueron los últimos que se ocuparon de ella
50,229
18,261
DE 1727.
En 1578 babia en los bancos de Terranova 130 buques Bacalao fresco
918
-281
858 VJ
2.",5
franceses, 120 ó 130 españoles, 30 portugueses y de
J. FtllRER BE CoUTO.
30 á 30 ingleses. Durante la primera mitad del siglo Aceite de bacalao, de vaúltimo la pesca fue hecha por los ingleses, inclusos los
ca marina y de bnllcanglo-americanos y por los franceses; pero la toma de
Cabo Bretón y de otras posesiones suyas en América,
na , gallones
173,074 219,1-28 2.773,983
3I9,9"7
dio un gran golpe á la pesca de estos últimos. Los inI'iel
de
vaca
marina,
pieSOBRE I A PESCA Y COMERCIO
gleses conservaban para sí la mayor parte del tráfico;
se calcula que por término medio, en los años de 1787,
575,301 50,171 511,030
zas
70,596
DEL BACALAO.
1788 y 1789 tuvieron empleados en la pesca de América
402 buques, 1,911 barcos y 16,836 hombres. Durante la
9i9,'J'5
VALOR TOTAL..
El bacalao es un pez tan conocido en toda Europa guerra con Napoleón, los franceses fueron escluidos de
que no es necesario hacer su descripción; una de las la pesca y los ingleses llegaron entonces en ella á un
cosas que le distinguen es su estraordinaria fecundi- ¡ grado estraordinario de prosperidad ; el valor total del
No es posible fijar el número de buques empleados
dad. Leewenhoeek ha contado 9.384,000 huevos en i producto de la pesca en Terranova en el año 181 4, esuna hembra do un tamaño mediano. Este número tan j cedió de la cantidad de 2.800,000 libras esterlinas; pero en esta pesca pero el de los barcos será unos 7,000 poprodigioso baria vanos cuantos esfuerzos hiciera el hom- j después de la paz, el tráfico de la pesca hecho por los co mas ó menos.
Unas ocho décimas partes del pescado seco que los
hre para destruirle. En las costas de Inglaterra y de i ingleses en los bancos de Terranova, ha decaído rápidaEscocia comienzan á estar en celo en enero y entonces i mente y puedo decirse que casi no existe en la actuali- ingleses esportan de Terranova, es traído á España,
depositan sus huevos en el fondo del mar enire las ro- dad. En el dia apenas algunos buques ingleses, españo- Portugal, Italia y otras naciones del continente; el rescas; algunos continúan en celo hasta principios de les y de otras naciones van á la pesca del bacalao, que to va a América" y á la Gran Bretaña. España, Italia y
abril.
i se hace casi esclusivamc-nte por los franceses y los otros países católicos han sido siempre los grandes
El bacalao se encuentra únicamente en los países del anglo-americanos; la facilidad que tienen estos últimos mercados del bacalao seco; pero la observancia de la
Norte de la tierra; es un pez que pertenece al Océa- para ocuparse en ella es mucho mayor que la de cual- cuaresma es cada dia menos severa, y los pedidos de
no y que no se halla jamas en el Mediterráneo. La quiera otra nación y los franceses la practican induci- pescad*) seco es muy probable que esperimenten una
grande anuencia del bacalao es en los bancos de Ter- dos á ello por el estímulo estraordinario que la ua su i baja considerable; la poca observancia de la Cuaresma
lanova y en otros bancos de arena que se hallan inme- gobierno. En el dia la pesca que hacen los ingleses que i en los Paises-Bajos y en otros puntos lia perjudicado
diatos á las costas del cabo Bretón, de la Nueva Escocia habitan en Terranova, está limitada enteramente al mas que nada á la pesca de los arenques en ílolanda
y de la Nueva Inglaterra. Prefiere estos parajes por la puerto ó á la pesca de barco; pero esta, aunque no
Los americanos han continuado en todo tiempo la
cantidad de gusanos que hay en estos fondos arenosos y liene probablemente un número tan grande de velas pesca del bacalao con mucho ardor y buen éxito Sus
que le escitan á ir allí á buscar su alimento. Otra de como la que se hace en los bancos, está considerada pescadores son notables por MI actividad, arrojo v solas causas por las que el bacalao tiene una afición par- como la que produce mas pescado y aceite que se pue- briedad; su proximidad ú los puntos de pesca v las deticular á estos puntos es por su proximidad á los mares de vender. El término medio anual de los productos de mas facilidades que tienen para continuarla,' les dan
polares adonde vuelve cuando está en celo; allí deposita la pesca de toda clase, incluso el salmón de mar, etc., i ventajas con las cuales es muy difícil competir. En 1793
ACLAKACIONES Y CONCLUSIÓN.
Anterior
Inicio
Siguiente
EL MUSEO UNIVERSA!,.
u
EL MUSEO UMVi-.HSAL.
4O
J. VERDI.
LA UAItCAZA E.-I'IN i'i HATERÍA FLOTANTE CON C KA/.A, INVEN'TAPA POR IX MARINO ESPAÑOL EN 1 7 2 7 .
los americanos emplearon en la pesca dM bacalao ir.i
número de buques que formaba un total de 31,00') toneladas de porte; en 1807 emplearon 70,306 toneladas;
pero después este n ' u m r o disminuyó durante algunos
años y quedó casi enteramente suspendido el trauco durante la guerra. Según los datos oficiales presentados al
congreso de los Estados-Unidos en l.°de enero de 1833,
los americanos tenían en 30 de junio de 1832 un n ú mero de buques en la pesia d'>l bacalao, que hacia un
Iota! de 102,(MÍ) toneladas. Durante el mismo año e s -
portaron t:ií,7¡2 quiuLiles de bacalao seco y 19,379
barricas de bacalao fresco, cuyo valor total asciende
á 433,610 dollars.
Los americanos hacen la pesca de diversos modos; el
primero es de la manera siguiente : seis ó siete labradores ó sus hijos construyen una goleta durante el invierno, cuya tripulación forman ellos mismos, porque
todos los americanos de la costa del mar son marineros
tanto como labradores, y después de abastecer el buque con las provisiones necesarias se dirigen á los han-
eos, al golfo de San Lorenzo ó al Labrador, cargl
buque de pescado y hacen su viaje entre la prirr
y el tiempo de la recolección. Después, si tienen!
pagar alguna deuda por el armamento del buqi
pagan, y dividen entre sí las ganancias, quedándl
su casa'para hacer la recolección ; pasada esta, ]
de nuevo para traer otro cargamento que salan,)
que no le ponen á secar en seguida. y que le co
van para el consumo de su casa. Otro do los IIHK
cuando un comerciante ó cualquiera otra persoi
seo un buque y le cede por cierto tiempo á 10 í
hombres que constituyen otras tantes partes; eld
suministra el buque y'las redes; los que le torran,
gnu entre lodos las provisiones y la sal necesaria!
salar la cantidad de bacalao que les corresponde;*
de los que forman parto de la compañía, es elflg
pitan , pero tiene que pescar como los demás;
mente recibe unos 100 reales al mes mientras]
la navegación ; cuando la pesca se hace de este i
al dueño del buque le corresponden tres octavas [
del pescado cogido, y á la tripulación las cincol
tantes.
La escuela musical italiana,
cuenta entre uno de sus mas
ilustre^ hijos, al autor de Hernani, á quien sus émulos y
adversarios niegan lo que no
es posible, negarle, esto es, inspiración y verdadero talento
músico. En buen hora que en
cuanto á sentimiento se quede
á una inmensa distancia de Be
llini, que en buen gusto no llegue ni con mucho á Rossiní, y
que Donizetti le sea superior en
inspiración : ¿pero quiere esto
decir acaso, que en las óperas
de Verdi, no haya ni sentimiento, ni buen gusto , ni inspiración? No ciertamente. Italia, esa patria del a r t e , cuya
raza parece admirablemente
formada para sentir y espresar
toda belleza, le ha prodigado
sus mas entusiastas aplausos,
y le ha llamado digno heredero
de los grandes maestros. Efectivamente, después que el Naburo fue representado en el
teatro de la Scala, nadie podia
dudar que un nuevo genio musical aparecía en el horizonte,
y venia á continuar aquella serie de grandes maestros, cuya
vida se había estinguido, ó cuva insípracion bahía enmudecído demasiado temprano, para desgracia de los que aman
el divino arte.
En una pequeña población del ducado de Parmi, en
Roncóle, nació el autor de liirjoktto, el día !) do octubre de 1808, y aunque la fortuna no fue muy pródiga
con él, pues su padre era posadero, su talento, su estudio y su aplicación le abrieron el camino de la gloria
y de los triunfos. Un oscuro organista le dio las pri-
El primer viaje de la primavera se hace ¡i los 1
el segundo á los bancos y al golfo de San Lorenzo!
rosta del Labrador; el tercero, ó viaje de otoño,|
bancos, y el cuarto ó segundo viaje de otoño sel
también algunas veces á los bancos.
La Francia ha hecho siempre la pesca del bao
una escala considerable; en el año 1833 tenia ocu¡<
en la pesca 463 buques con 11,223 hombres, q*!
cieron 161,637 quintales de bacalao que fue 1
fresco á Francia; 87,7-12 quintales del misino i
llevado ya seco, y 12,870 quintales de aceite sinp
ficar. Marsella, (¡ranville., Dunquerque , Burdeos!
Rochela y Nantes son los puertos principales doT*
arman los buques para esta pesca.
Apesar de la aparente prosperidad de este raí"
industria, dudamos que sea tan beneficioso p*
Francia como aparece á primera vista; oslo dep"
mas de reglamentos artiliciales que de ni»!-1"
cosa. El bacalao estranjero no se vende en I»*1*
dos franceses por los derechos escesivos con <jue.
cargado, y los pedidos de bacalao seco, comparáis™
te grandes en los países católicos, hacen en eS'°
gran favor á los pescadores franceses; pero está r
do que esto no sería suficiente para sostener Ia r
á los que se ocupan en ella se les conceden g n u .í
vilegios; estos últimos años, sin embargo, lian sw
ducidos, y probablemente dentro de algún ti'Mllr
frirán aun mayores alteraciones.
j,
San l'edro y Miquclon , pequeñas islas de Ia c ( í,
Torranovn , pertenecen ¡i la Francia. Su (l|'rí'chJ
pescar en los puertos de esta isla y en el n' ;l " u(
fue concedido de nuevo en 181 í bajo la base e n ^
nmv cotnlia'
taba en 171)2. lisia concesión fue muy
coinl>ajluj
Mr. Mac Gregor y otros, pero en la realidad s<* 'iil
gerado su iiillueiicia.
, (
La España tiene el derecho de pescar desnf
U
|
muchos años, pero en general pocos son los 1» 1 u
pañoles que v a n a la pesca del bacalao; solo «»
vascongado ó catalán suele acudir á ella, pi>r(v 0
mero es siempre pequeño comparado con ei '
naciones.
Anterior
A-
Inicio
AM.TEATRO BE HOMA
meras lecciones de m i s i c a , y sus progresos en tan d i fícil arte, llamaron la atención entre otras personas, de
Antonio Barezzi, gracias á cuya protección , pudo marchar a Milán y entregarse al estudio bajo la dirección
del célebre Lavigna , que á la sazón se hallaba al frente
del teatro de la Ssala.
Como todos los maestros, Verdi empezó componiendo
m'isica religiosa, pero bien pronto soñando tal vez los
TIPlS ESPAÑOLES.—CHARROS DK SALAMANCA.
Siguiente
merecidos aplausos que mas tarde había de alcanzar,
dio en I.S39 en Milán su primera obra, que fue un drama
musical que bajo el título-de Obsrlo di San Bomfazio,
tuvo mejor éxito que Un qiorno di regno, que hizo representar después, alentado por su primer triunfo y
qui tuvo un mal éxito completo. Achacase esta caída,
a haber escrito su obra á la ligera y sobre todo á lo
malo del líbrete; pero sea cual fuere la causa, Verdi sin-
EL MUSEO UNIVERSAL.
i (i
fió mucho semejante contratiempo , y descorazonado y
dudando tal vez de su talento, abandonó el trabajo y durante diez meses, no escribió una sola nota. Su retiro
no fue sin embargo estéril: tal vez en esos tlias perdidos en el desaliento y la iluda , el joven maestro conoció que en sí mismo tenia sobrados elementos para la
lucha, y se preparó para reconquistarse con una nueva
obra efaplauso del pueblo y de los inteligentes.
Esta apareció y el joven músico piulo desquitarse
tle su anterior caula. porque el éxito del fabuco lúe
tan completo como lo había sitio aquella derrota que
tanto hirió su alma de artista. Desdo este momento
Verdi fue contado entre los maestros italianos, y de
triunfo en triunfo, y fecundo como pocos, dio durante
tres años / Lombanli, Ilcrnani, / due Fosean : Jeanne
d'Are y Alcira , que representada en Ñapóles no llamó
la atención , pero que tampoco fue mal recibida , viniendo á recoger sus mejores laureles en Macbelh, esa
terrible creación del gran dramático inglés, á la cual
supo dar vida con sus estrañas melodías. Florencia, en
cuyo teatro fue estrenada esta ópera, dio entonces una
prueba de su amor al arte . que como hemos dicho ya.
parece patrimonio del pueblo italiano . y llamó á 'Wrd¡ treinta veces á la escena durante las tres primeras
representaciones de su nueva obra. Hacia tiempo que
triunfo igual no se habia alcanzado en la escena italiana : una multitud entusiasmada y que consideraba ¡i
Verdi como un legitimo y glorioso heredero de los
grandes maestros, le escoltaba a la salida del teatro
ofreciéndole después una corona de laurel de oro.
La fama del nuevo compositor traspasó pronto las
fronteras de Italia, y Londres fue la primera ciudad
estranjera, en donde se estreno en 18 Mi 1 Masnadien,
que interpretada por Jenny l.ind, Gardoni. Lablache y
otros, tuvo un éxito completo. Por este tiempo fue
cuando la música de Verdi se (lió á conocer en Francia
y en toda Europa, que ávida de nuevas obras, recogía
¡as del joven maestro, que tenían cuando menos el
mérito tic la novedad; y Taris asistió gozoso á la r e presentación de I Lombardi, que bajo el título de Jerusalem y traducido su libreto por Rover y (•. Vaez. se
ejecutó en el teatro de la Opera. La caída que tuvo después en Trieste su Corsaro, y la prohibición que por el
color político del libreto alcanzó en Roma á su Ilataglia
di Lcijnano, no amenguaron en nada su buen nombre,
antes al contrarío , Verdi se preparó para los nuevos y
legítimos triunfos que le proporcionaron Luisa Millvr
y Rigolelfo.
Todos recordamos el ruidoso éxilo que tuvo entre
nosotros esta preciosa obra, que el mismo Verdi cuenta
como la mejor, v sobre cuyo mérito la crítica estuvo
discorde. .Nada dice esto en verdad ; los émulos del leeuudo maestro no le perdonan sus triunfos y jamás dejan de protestar contra el éxito siempre lisonjero de
sus óperas. Lo misino que sucedió con llii]oletlo, se r e pitió con / ' Trovaiore y La Traviala, en cuyas partituras liav trozos de verdadera inspiración, si bien en
ellas, y esto se nota desde Luisa Mdler, se aparta algún tanto de la escuela que introdujo en su Ilcrnani,
Afila, y Mucbelh.
Después de tan gloriosa y afortunada carrera, Verdi
volvió á esperímenlar una derrota, y sus Vísperas SicManas , estrenadas en l'arís en lSüii, son miradas como una de sus mas débiles obras. No contando Arolilo,
Sí'moíi Hocauegra, cuyo libreto lo mismo que el del
Trovador está tomado del magnílico drama de nuestro
García Gutiérrez, Una vcndellu in domino, el lie;/ Lear
y otras, pasan de veinte las óperas que este fecundo
maestro lia producido, alcanzando con ellas los mas
ruidosos aplausos , en Italia, do cuyo fallo protestan en
parte muchos de los que echan de menos el sentimiento y dulzura de líellini, la gracia do, Rossini , y la
profundidad de Meyerbeer.
Sus partituras encuentran en cierta parte del público
prevención y antipatía; acúsanle sus adversarios tle las
frecuentes reminiscencias que se notan en sus obras,
de haber tomado de otros maestros melodías enteras,
de abusar del efecto, de suplir la ausencia de la melodía con ritmos estravagantes , de materializarlo lodo
hasta la fantasía, en fin de apagar los cantos con el
ruido estrepitoso de una instrumentación demasiado
violenta. No limitando á esto sus censuras, hay quien
le acusó de no ser, después de, todo, mas que un anarquista violento, y de haber llevado la revolución musical empozada antes de él, á su último estremo.
Los parisienses, que son los que mas se distinguen
por su repulsión á la música do Verdi, y que han rechazado no hace muchoá Yagner, de quien un francés amante tle Alemania, (ierard .Noval, había dicho, tenia un talento original y atrevido «que se revela á Alemania, y
que no ha dicho hasta ahora mas que sus primeras palabras,» natía de estraíio tiene que rechacen á Verdi.
l'-u lainliio los partidarios tle esto último, le alaban por
su lecundulatl, porque sabe buscar y hallar siempre el
efecto, por saber humanizar las mas locas y fantásticas
divagaciones, porque baila nuevas reformas que llevar
a cabo después ,|,. |;1 consumada revolución: ¿quién sabe
cuantas cosas mas dice,, | cls que I en al autor de lie- !
nani como uno de sus músicos favoritos'
['ero olvidando lo que ,!«-,.„ a i n ¡ K os v adversarios
digamos de una vez que sea cualquiera" la causa dei
nombre que lia sabido conquistarse, este tiene s u razón i
Anterior
de ser. Al arrullo «le su legítima y no disputada gloria,
dormía el gran Rossini ; Meyerbeer madura largamente sus grandes obras; necesario era que el público acogiese al fecundo maestro que responde siempre á sus
deseos sin cesar renacientes con nuevas emociones.
Aunque en su calidad de músico, Vordí no tomó
Kirie activa en las revoluciones que han afligido el
lorinoso suelo de Italia, es lo cierto, que como buen
hijo ama y desea la unidad de su patria . y coadyuva,
hasta donde le es dado al buen éxito de l,i noble empresa , que ha recibido su bautismo de gloria en Solferino. Verdi ha sido llevado por sus compatriotas á la
cámara italiana, en donde es representante por l'arnia,
y cuando hace pocos meses se trasladó á San Petersbourg , á donde ha ido á poner en escena una nueva
obra, fue recibido en la estación del camino de hierro
por una multitud entusiasta, á la cual dirigió la palabra, y les habló de las esperanzas que la nueva Italia
abriga para lo futuro , y de los votos que él forma portille las esperanzas de la patria sean cumplidas.
M.
i
TRASCENDENCIA 1)K LA HISTORIA
í Ili-: l.A AUQL'KOLUC] V , L 1NTKIIK5 DE LOS MONUMENTO, CON
ALGUNAS OB-ERVACIUNE-i CRÍllCAS SOBRE LAS CORONAS DE
C.l ARRAZAR (I I.
I
»E1 vendedor le manifestó que trabajando en un t e r reno del término de su pueblo y sitio de la fuente de
Guarrazar . á poco de la superficie se la había e n contrado, invitándole al mismo tiempo á ¡r con él á
aquel paraje. El francés reflexionó muy cuerdamente
que una cosa de tales circunstancias no debia estar allí
aislada , y pasó inmediatamente al sitio designado con
el vendedor y emprendió desde luego con un palo á
reconocer la tierra. Su conductor le. propuso que é.1 iria
á buscar una azada, y mientras volvía logró el francés
descubrir una caja , al parecer de plata, de figura de
urna y de cercado media vara de largo, laque oxidada
enteramente, según él ha manifestado, se deshizo toda
al ponerse en contacto con la atmósfera. Este descubrimiento le reveló que debia emprender sus escavanónos en mayor escala, y decidido á ello, cuando el vendedor del pedazo de cadena volvió con la azada, le dijo
que estaba convencido ile la procedencia del objeto de
su venta, y le entregó en el acto la cantidad ofrecida,
informándose al mismo tiempo de quién era el dueño
de aquel terreno, y siéndolo un vecino de esta ciudad,
tan luego como regrosó hizo las diligencias necesarias
para su compra, la cual efectuó en triple cantidad de la
(jileen concepto del poseedor vaha, protestando querer
construir allí una huerta de recreo.
>Diioño va de la tierra, emprendió las escavaciones
con toda constancia , lo que no llamó la atención de
nadie pues era pública su afición como anticuario á
buscar los restos de edificios que en tiempo de los r o manos, tle los godos, y de los sarracenos, existieron en
estas inmediaciones. Sus trabajos dieron por resultado
encontrar un pavimento de piedra lleno de sepulcros
de la misma materia, de los cuales se cree con fundamento deben haber sido estraidas las coronas compradas en Francia para el museo de Cluny; porque si aquellas tumbas habían encerrado como es muy probable
los restos de royos y príncipes godos, las coronas con
que se les sepultase pueden haber resistido allí el rigor
de tantos siglos por la pura y buena ley del metal de
que, se componen. Nadie sin embargo en esta sabia
cosa alguna de tan precioso hallazgo , ni en la actualidad persona ninguna puede asegurar lo que el francés
descubrió bajo aquellas losas funerarias.»
¿Era la carta verdadera? ¿podía creerse en esas historias de tesoros y franceses tan manoseadas hace tiempo
admitiéndose en un lugar oscuro tumbas de reyes, y
de reyes godos, sin que nada de ello hubieran traslucido la historia ni la sagacidad de los arqueólogos e s pañoles? ¿Era verosímil que en uno ó mas sepulcros
existiesen coronas de, oro y pedrería de gran valor,
contra lo que la razón dicta y lo que las mismas costumbres de los antiguos conocidos enseñan? Y después
de tantos siglos, cuando ni siquiera un edificio permanece de la 'verdadera época visigoda , cuando ni un
fragmento, ni un vestigio, niel menor indicio de las
arles suntuarias de aquella época ha logrado sobrevivir
á su memoria, prescindiendo dé la numismática, que
en verdad no les favorecí!, ¿podían sin una sonrisa de
incredulidad admitirse esas riquezas y coronas revueltas en el polvo di' los cadáveres?
Fíjese desde luego la atención sobre lo increíble de
que un labriego cavando, arrancase un pedazo de cadena que debia estar adherido á las coronas, sin advertir esas coronas, ni la ea|a cu que se dicen encerradas , cuando precisamente la vista de la cadena d e bió estimularle á buscar mas. ¿No lo hizo luego su compañero, sin gran trabajo por cierto, pues le bastó un
palo en el breve rato que el labriego fue por una azada?
Estraño es asimismo que la unía ó caja de plata se deshiciese al contacto de la atmósfera sin dejar el menor
(i) Víanse los números-i y 3.
Inicio
trozo, que en su ovíllenlo vetustez hubiera sidos
pro gran argumento tle verdad. Y ¿qué se liiciei
pavimento y las luinbasde pietlra desenterradas i
francés? ¿I'or qué natía dice de ellas el señor .
tle los Itios en su detallada descripción tle la liitetí
donde parece hubo de efectuarse el dcscuhrimieot
¿Cuántas eran las tumbas? ¿Ijué forma tenían? ¡fo
mas encerraban? ¿Siendo do reyes, no ofrecían pai|
cularidatl alguna? Yo creo que para justificar el li^chi
así como el profesor francés quiso asegurarse ili; |^
gitinúdad tle la cadena, debiera haberse aseülirailj
de las coronas, levantando vistas, planos y euiti'si
la localidad bastantes á producir una evidencia nt)
indispensable en negocio de tal monta.
Sin orillar estas dilicultades el Monitor Francá\
lebrero de I8j!l dio á su vez la misma noticia en losj
guientes términos: «El ministro de Estado araba!
comprar para el Museo de Cluny ocho coronas don
del siglo VII que fueron halladas en un sitio llamadoi
fuente de Guarrazar cerca de Toledo, antigua capital!
los reyes godos, llállanse estas coronas guarnecidas!
perlas y zaliros cuyas piedras están engastadas con»
quisito arle. El círculo que ciñe la cabeza en una!
ellas, tiene tres pulgadas y inedia de alto, y llevaj
nombre del rey Recesvinto que reinó en España k
de <U9 á (•,'•>.—La que sigue en tamaño y que sfjj
lamente perteneció á la esposa de Hecesvinto, sea»
meja de una manera notable á la corona de la rá
Teodelinda que se conserva en Monza. Las otras!
que son de diferentes formas y de menores dime:
nos. parecen haber sido de los hijos del antedicho!
Todas ellas están suspendidas á hermosas cadena!
oro. y otra cadenita que pasa por el centro de las!
mas sostiene en las principales una cruz bastante gnf
de cubierta de piedras preciosas. Según la insciipcjí
puesta en una de las cruces habían sido dodicailasif •
Virgen de Sorbaces, ofreciendo un parecido sorpí»
dente con las joyas merovingías.—Esta soberbia «i
lección que acata de comprar el ministro de Esté
ofrecerá un buen asunto para los estudios de artistas'
anticuarios, y las coronas de Guarrazar ocuparán i
sitio eminente en la historia de las artes de la edad»
(lia al lado de las célebres coronas do Monza que to
sido la admiración de los siglos pasados, y á las ctulí
escoden en riqueza y número.')
A mayor abundamiento el periódico La Ilustrad*
en lii de aquel mes puso un artículo conlirmandolj.noticias y reproduciendo en grabado las propias CML
ñas acompañadas de una minuciosa descripción, scglf
la cual la materia de ellas es de oro macizo y I
unos 30,(100 francos de peso, teniendo incrustadas D»
chas perlas linas , zafiros orientales y otras piedrasip>
doblan el valor primero del metal. La del rey foriü
una ancha diadema de veinte conlínielros de élWl
con treinta niagnílicos corindones ó zaliros azules»!
tornados tle o t n s tantas perlas linas y mucha pctlrerl:
rara, recamando sus bordes una orla de I reboles i*^
vatios de hojuelas tle cornelina, y pendiendo por del*
jo mediante unas cadenillas veinte y cuatro letras*
oro que reproducen la labor de la orla y dicen : /Irt*
vinlhus
re.r offeret.
A d e m á s cada letra tiene >\\f<*t
gadizos de oro y perlas terminados en bellotas de «•*!.
dos zaliros que cual franja de rubios componen u n *
tusísimo remate.
(.SV concluirá en el ¡irá.iium nfimciol.
J.
EL ALMA ])E GARIBÁY.
De penas y trampas lleno,
(•aribay el desdichado,
resolvió tomar estado
como quien toma un veneno.
—Si soy dichoso, decía,
vendrá la muerte importuna
á malograr mi fortuna
solamente porque es mía.
Venga , pues, si oslo ha de si r
que quiero ahorrarla camino.
y acertó : la muerte vino;
pero fue por su mujer.
Él se quedó sano y salvo ,
y en su inmenso desconsuelo
se hubiera arrancado el pelo
á no oslar el pobre calvo.
Maldijo su suerte ingrata
y osclamó, dando un suspiro:
— ¡('timo ha ile ser! liste tiro
me salió por la culata.—
I 'asi'» m, año y en seguida
púsose ¡i buscar do quiera ,
mas que una esposa , una liera
que acabase con su vida.
Sacólo Marta del paso,
y espantado de su acierto
escliunó al verla : ¡Soy muerto!
ó lo que es igual : ¡Me caso!
Esta de seguro enviuda,
pues no hay ninguna que sea
Siguiente
47
EL MUSEO UNIVERSAL.
manos. Pero estas funciones, por bárbaras y sangrien- edificios de las generaciones sucesivas. Como ha dicho
tas que fuesen , lejos de verse rechazadas por los que un escritor , el magestuoso esqueleto manifiesta aun lo
habitaban la capital del orbe, fueron haciéndose cada que llegan á conseguir el saber y la perseverancia del
vez mas populares, y cuando los emperadores creye- hombre, y para mucho tiempo será el Anfiteatro de
ron mantener encadenado y distraído al pueblo con la Roma un'sitio visitado con afán y en el que esperirepetición de fiestas y espectáculos, pensaron halagarle mentarán los viajeros diversas sensaciones recordando
dando á tan menguadas diversiones todo el incremento su origen v su historia.
V. J.
posible.
Calígula llegó á reunir un dia en el circo cuatrocientos osos que combatieron encarnizadamente con un
LA. CALLE DK LA TRAICIÓN.
número igual de otras fieras. Los aplausos que obtuvo
semejante fiesta dieron aliento á otro emperador, Clau(TRADICIÓN- POPULAR.)
dio , quien instituyó luchas de hombres á caballo con
I.
numerosos toros salvajes. Ya Augusto había hecho salir en el circo seiscientas panteras, y dar muerte á
Hacia un mes poco mas ó menos que Valencia habia
doscientos sesenta y ocho leones para dedicar un tem- caido en poder del valeroso ejército de don Jaime el
plo que le fue favorito, y mas adelante, el odioso Ne- Conquistador, que habia arrancado tan hermosa presa
rón ofreció á su guardia , con el fin de que se ejercitase dp las garras del rey moro de Jaén después de una larga
en la matanza, nada menos que cuatrocientos osos y serie de empeñados combates , en que la sangre mora
trescientos leones.
habia corrido en abundancia mezclada con la de les
¿Dónde voy?—Pensú en el aire.Tan estraordinaria llegó á ser con estos precedentes soldados del monarca aragonés.
Si a la gloria me dirijo
la afición de los romanos al derramamiento de sangre,
El alegre bullicio de las fiestas sucedía al espantoso
y tan declarado su goce con los momentos últimos de clamor de la pelea, los dulces cantos de los bardos y
no me querrán. Voy de fijo
las víctimas, que en tiempo de Vespasiano fue preciso trovadores que poblaban las tortuosas calles de la moá recibir un desaire.
construir un edificio inmenso para que acudiera el risca ciudad se oían ahora donde poco antes solo hen¿Al purgatorio? Jamás.
pueblo á contemplar tan execrables espectáculos.
dían les aires gritos de guerra y exterminio , el reEsta proporción no es buena.
Abajo be sido alma en pena
Solo tres años bastaron para terminarle, pero no fue gocijo reemplazaba al dolor, la risa al llanto, las lujoy no quiero serlo mas.
en si reinado de Vespasiano cuando se concluyó tan sas galas á los funerales lutos, la seda y el brocado á
grandioso anfiteatro, del que se conserva hoy en pié la tupida malla y al reluciente casco , la animación y
Ni he de pasar el invierno
la mayor parte , sino en el de su sucesor Tito, bajo la vida en una palabra á la muerte y al desconsuelo.
al raso, asi como estoy...
cuyos auspicios llegaron amatarse en él mas de nueve
¡ Ah! ¡ brava idea! Me voy
Do quiera se escuchaban los gritos de placer y de
mil fieras de todas clases. El emperador Trajano hizo alegría; lujosas cuadrillas de farsantes de todas clases
en derechura al infierno !
durar mas de cien dias consecutivos los juegos del Cir- recorrían la ciudad, ejecutando vistosos juegos y anico, pereciendo en ellos no solo unos once mil animales mándola con su presencia; en el palacio del rey don
salvajes y domésticos , sino mas de diez mil gladiadores Jaime las comidas, los bailes y los placeres se sucedían
Rápida como un venablo
que dieron el espectáculo de revolcarse, en su propia sin interrupción en obsequio á los nobles caballeros
partió, llegó á su destino,
sangre. Adriano presentó á la vez en la arena del Circo que habían tomado parte en la conquista y á los que la
llamó tres veces y vino
mil leones, para solemnizar el aniversario de su naci- generosidad del monarca hacia diariamente pingües
á abrir el postigo el diablo.
miento , y dispuso que perecieran otros ciento, murien- donaciones déla tierra conquistada; las justas y torDiablo.
do además en combato unos cien tigres. Marco Aure- neos daban ocasión á los valientes vencedores para oslio permitió que el mismo pueblo matara á flechazos tentar su ardimiento y su habilidad en estos combates
¿Quién se atreve...
cien leones, desde las gradas destinadas á los especta- simulados, en los que frecuentemente manchaba la
dores, v cuando parecía que ya no podía llevarse mas arena del palenque la sangre de los sostenedores, que
Garibay.
allá la barbarie y el refinamiento de la crueldad, el recibían como galardón de sus hazañas una mirada de
mismo Cómodo mató con su propia mano y en un solo algunos bellos ojos que hacia palpitar su corazón de
Servidor...
dia el respetable número de cien osos. En otra ocasión, orgullo y entusiasmo bajo la férrea armadura.
el mismo emperador tuvo el gusto de cortar ia cabeza
Diablo.
En el dia en que nuestra relación comienza se celeá cien avestruces con flechas, cuyo acero tenia la forbraba uno de estos juegos, para el cual se habia consSuprima usted el cumplido.
ma de una cuchilla ó media luna.
truido con anticipación un ancho palenque con todos
¿Y quién es usted?
Si se considera que Roma gobernaba sobre todos los los requisitos indispensables para semejante fiesta.
Garibay.
pueblos y que bastaba emitir sus órdenes al Alrica y al
Los tablados que lo cercaban se hallaban desde por
Asia, para que se viera el Circo atestado de animales la mañana ocupados por una multitud alegre, que
He sido
salvajes, noseestrañaráel inmenso número de osos, leo- aguardaba ansiosa la llegada del rey y el principio del
un infeliz pescador.
nes y tigres que se amontonaban para disfrutar de sus torneo.
encarnizadas riñas y sangrientos combates. Por otra
Diablo.
Sobre las tiendas de los sostenedores se veian ondear
parte el local del Anfiteatro era inmenso , ocupando orgullosaniente sus banderas y gallardetes, oyéndose
Pues es preciso saber
unas treinta mil varas cuadradas, y dispuesta su plan- dentro de ellas de cuando en cuando el impaciente reel nombre de usted.
ta en forma elíptica, como demuestra el adjunto gra- linchar de los caballos que paiecían aguardar con ansia
bado. Casiodoro asegura que con su coste se hubiera po- el instante de lucir su fuerza y lozanía.
Garibay.
dido levantar una ciudad de las mas respetables, baste
fin llegó el momento. Sonaron los clarines y el
decir que no se economizó, y que se dieron cabida en reyPor
No hay
don Jaime montado en un magnífico caballo andasus
gradas
á
mas
de
ochenta
mil
espectadores.
La
areobstáculo. Garibay...
luz se presentó en el campo deslumhrando á la conna , si bien actualmente mas elevada que en aque- currencia
por su marcial y altiva apostura que por
llos tiempos, á lo menos unos doce pies sobre su pri- la riqueza mas
MARTA dentro.
svis galas. Tras él venían los caballeros
mitivo nivel, tenia un diámetro de seiscientos veinte de su corte de
formando un escuadrón tan lucido y magi Mi marido!
pies de largo por quinientos trece de ancho. Corre- nífico cual no
acompañó nunca á rey alguno.
dores
espaciosos
daban
vuelta
al
edificio
,
partienGABUAY aterrado.
Las damas de la real familia se colocaron en el tado de ellos diferentes escaleras que conducían á los blado
construido al efecto, mientras que el rey daba
tendidos y escalinatas, y también que á las gradas de una vuelta
¡ Mi mujer!
por todo el campo, aturdido y ormármol. Él muro esterior tiene ciento cincuenta y sie- gulloso porallosgalope
¡Infeliz! no pensé en ello.
atronadores vítores que inundaban el
te pies de altura; dividiéndose en cuatro pisos con dis- espacio, marchando
Aqui Marta... ¡ Estoy perdido!
también al mismo tablado, contintos órdenes de arquitectura. En su parte superior cluido que hubo su marcial
¿ Por qué no lo habré sabido
paseo.
se colocaban, partiendo de la cornisa hacia el centro
antes de estirarme el cuello? A una señal suya los maestres del campo pasaron á
del anfiteatro, numerosos mástiles para sostener los
toldos que se estendian en dias lluviosos, no menos reconocerlo, partiendo el sol y tomando todas las preNo anduvo en su indecisión
que para resguardar del sol á los concurrentes. Estos, cauciones de costumbre en semejantes casos, concluido
si pertenecían á la familia imperial, á las de los sena- lo cual se presentaron los combatientes en dos lujosas
por mucho tiempo reacio,
dores, embajadores ó personajes importantes, ocupa- cuadrillas que fueron recibidas por los espectadores
pues huyó por el espacio
ban el sitio llamado podium , mas inmediato al circo, con una salva de aplausos.
como rauda exhalación.
Magnífico era el espectáculo que presentaban ampero elevado magestuosamente unos doce ó quince pies
Y según cuenta la historia
para evitar cualquier incidente. En sitio mas inferior bos escuadrones compuestos cada uno de cien cabagira en movimiento eterno,
eran colocadas las catorce órdenes de caballeros, y en lleros. El sol se reflejaba en sus armaduras deslumsin entrar en el infierno
medio de estos se asentaban con ciertas separaciones, hrando á los espectadores que aguardaban el momento
ni en el limbo, ni en la gloria.
las vestales y el pretor Tal era el grandioso anfiteatro del choque con un silencio no interrumpido por el ruY' está con voz lastimera
de Roma, en cuyo recinto perecieron tantos cristianos, mor mas leve, pareciendo que aquellas veinte mil almurmurando sin cesar :
y entre los mártires de mas nombradla, el obispo de mas allí reunidas habían apagado hasta la respiración
Nadie se debe matar
Xntioquía, San Ignacio, contemporáneo de los Apósto- en sus pechos para ver y oír mejor los lances del comSin saber lo que le espera.—
les. Benedicto XIV consagró este monumento pagano á bate.
G. NUÑFZ DE AEC
Por fin á una señal del rey, el juez del campo lela memoria de los primeros compañeros y discípulos de
Jesucristo, elevando en f730 en su parte" céntrica, una vantando su bastón en alto repitió por tres veces la
cruz, símbolo de la civilización y emblema de la salva- consabida frase de
—Partid.
ción del mundo. Al rededor se colocaron sencillos altaEL ANFITEATRO DE ROMA.
No bien habia salido de sus labios la última sílaba
res para recorrer el camino de la cruz todos los viernes
Cuando el pueblo romano había llegado á su mayor por la tarde
cuando todos los caballos partieron al galope como si
prosperidad y grandeza, teniendo avasallado todo' el
hubieran sido movidos por un oculto resorte.
inundo entonces conocido, creyó que era digno de su
La inmensa mole del edificio no tiene sin embargo
Hubo un momento en el cual el polvo envolviendo
soberbiosa pujanza inaugurar grandiosos é imponentes en pié grandes masas que darían á conocer sin genero á los combatientes en una densa y espesísima nube
espectáculos que no pudiesen tener rival alguno fuera de duda las verdaderas dimensiones del conjunto, pues ocultaba el combate á la ansiosa vísta de los concurde la ciudad de los Césares. Y'a desde la infancia de no solo los bárbaros de Norte contribuyeron á su ruina rentes que hacían en su interior votos fervientes por
Koma, existia en ella un recinto dedicado al combate y arrancaron las barras de hierro y de bronce que unían el triunfo de uno ú otro bando.
'
de animales feroces, en el que no pocas veces mordían entre sí los sillares, sino que la indolencia cuando no
Pasados
algunos
minutos
la
polvareda
fue
disipánla arena desafortunados gladiadores y los infelices cri- la mala fe de tiempos mas modernos, han permitido que
1
/ V P u d »7 e r « q»e mas de la mita* do
minales con cuya muerte pública se invitaba á los ro- sus imponentes ruinas sirvieran de canteras para los ¡ tfLhLT
los caballeros habían caído en este primer choque perni mas torpe, ni mas fea,
n¡ mas terca, ni mas ruda.—
Tros palizas de su Marta
en dos semanas sufrió.
Pero ¡ ay ! la infeliz murió
cuando iba á darle la cuarta.
—Pues señor, soy inmortal,
esclamú perdiendo el tino.
Tendré que ahorcarme de un pino
ó que tirarme al canal. —
Ya resuelto á perecer
echóse al pezcuezo un nudo.
Y es raro : la cuerda pudo
mucho mas que su mujer.
Y sin exhalar un ¡ ay !
ni alcanzarla humano auxilio
cambió asi de domicilio
el alma do Garibav.
Anterior
Inicio
Siguiente
ML'Sl-:O LMVKHSA1
UNA ALDfA CEUCA DE RIO-JANEIRO.—NUEVO VIAJERO LMYF.UsAÍ..
combatientos.^Cuatro veces se repitió el mismos
cuentro sin que ninguno de los dos caballeros COK
guíese vencer á su adversario. La multitud aplaoi
frenéticamente tanto ardimiento y o] rey dudahi
debia arrojar su bastón al campo y dar por tenninl
el combale, cuando en uno de los encuentros latan
de don Guillen se hizo astillas contra el escudo de¡
adversario, viéndose el caballero obligado por esta4
gracia á ochar mano á su espada. Don Gastón noqí
riendo luchar ventajosamente arrojó lejos de sí laB
za y echando también mano á la espada se disptfl
continuar la pelea lo cual le valió nuevos vítores
aplausos.
Entonces el combate se, hizo mas terrible; losgo|C
se sucedían dando apenas lugar alas paradas yvfli
veces el escudo de cada uno de los combatientes i*
bió la espadado su contrario, hasta que por i'ilt itnoffc
Gastón logró asegurar un tajo sobre la cabeza de •
Guillen, que si bien no consiguió romper el ilurísí
casco que la defendía, fue bastante para derribar del'
hallo al caballero catalán el cual tuvo que rendirse'1
joven vencedor.
El entusiasmo de la concurrencia no tenia límH*
aumentando mas y mas el despecho de Moneada,?
sin reparar en la generosidad de su adversario,»
pensaba en la humillación de verse vencido por tai*
vel caballero.
Doña Estrella de Moneses que durante el con»"
había esperimentado la mas cruel ansiedad, volvW'
recobrar la perdida calma después de la victoria*
don Gastón, manifestando con esto el interés qu|iseí
maba por el joven y dichoso vencedor que á un»5*
ENCICLOPEDIA DE VIAJES MODERNOS
del rey se acercó al tablado para recibir un regio f í
NOTUil.ES SOBRE DESCUIIlllllENTOS, ESl'l.tUlACIoNES Y AVENTURAS,
RECOPILACIÓN lli: I.AS HURAS
lo como premio de su esfuerzo y bizarría, c a l "' ) '2
en este momento solemne una mirada con la JierOj
doña Estrella, en cuya mirada se leía claramente*
CELEMÍES VIAJEROS DEL SIGLO XIX,
un poema de amor y de esperanzas.
j¡
Humboldt, Hruckliardt, Livinpstonc, Parkyns, Iltir , Clanpi'rlon , l.eichliardt, ele., ete., ordenada y aireglaila por don Nemesio Fernandez
Don Guillen , q u e y
ya r e ppu e s t o de su
sel 1 *
Cuesta, para formar un viaje moderno alrededor del globo, j adornóla ron prolusión de mapas, laminas Mieltas y grabados intercalados en e
u caída
c
testo,, rrprcscnlando
vistas, Najes, costumbres, aventuras* ceremonias, inoiliuios naturales y de la industria de les respectivos países, reí
d también
t b i
l rog
i para aparenta
ta j
acercado
all palco
p
regio,
tratos, etc.
olvidaba ya su reciente derrota, sorprendió
...t
, "11
¡iqui-'
Se están repartiendo
las últimas entregas
rada y la cólera hizo palidecer
lid
su semblante
b l t lis*'
la^ta
S
p
g del l
t como completamente
ltm
tan interesantes
desconocidas en España ; viajes tan curiosos é instructivos como entrete- nerlo lívido de celos y de odio.
nidos y exactos. Citaremos entre otras la obra de Jolm Tainicr norte-americano, que recorrió los desiertos del
Después la real comitiva se puso en nioviniíi'i1'0^
Norte donde pasó treinta años; las del capitán Hall sobre los Eslados-lnidos, Méjico, el Yucatán , Guatemala, dirigirse á palacio y el pueblo fue también ''^r**
Chile y el Perú ; la de Uriant sobre la California y sus minas de oro; las de Hrissot y llarponviHe sobre las Anti- dose en todas direcciones para regresar á ••' us ' l0 'í
llas ; la de Mollien sobre la Xuova-Granada, Venezuela, el Ecuador, y las Guyanas'; la del príncipe Maximiliano hablando de don Gastón de Silva cuyo generoso val
sobre el Brasil ; la de Isabelle sobre el Uruguay, el Paraguay y Buenos-Aires : la de Snow sobre la Tierra del destreza recibían de lodos las mas cumplidas ¡i', w
Eiiego, etc., etc.
Don Guillen de Moneada marchó también ''.1''.^
Vamos á comenzar el lomo IV, que comprende la Oceanía, nuevo mundo casi desconocido y en que sin em- siguiendo al acompañamiento do Don Jaime, y I"" ,
bargo han prosperado lauto algunas colonias que ya se levantan en él poblaciones importantes, y sus lanas y sus ilo en su cabeza mil planes á cual mas eslravagü11'^
productos, y sus arenas de oro abastecen los mercados europeos. Contendrá los viajes de Jukes á Nuova-Gninoa amores de odios v di
y las islas del Archipiélago Oriental; los de Erskine ¡¡ las islas del Océano Occidental ; los de Mitchell :i lo intef.SY tdutniíutri-.)
rior de I,, Australia ; los de l'olak á la Nueva-Zelandia , etc. , etc. , todos á cual mas interesantes , modernos y
ElllAlUIO ZAMI ItA C.\HAI.LEB°Í
completamente desconocidos en España.
En profusión de láminas , en corrección literaria y tipográfica, nada dejara tampoco que desear este tomo,
como nada lian dejado los anteriores.
DIRECTOR, D. J. GASPAR.
Los que deseen suscribirse no tienen necesidad de tomar de una vez los tomos de África y Asia ya publicados. Pueden principiar por el de América yy tomar los anteriores á su comodidad.
EDITOR RESPONSABLE P . JOSÉ R O I G . — I M P . r>p, GASPAR T "
El tomo primero consta de
EDITORES. MADRID: PRINCIPE, i.
Oí entregas.
El segundo de id.
diendo no pocos sus armas y sufriendo algunos contusiones mas ó menos graves.
Xada podia aun decirse de la lucha; la pérdida habia
sido próximamente igual por uno y otro bando y los
que quedaban en pié luchaban con igual encarnizamiento y fortuna. Ea curiosidad de los espectadores
crecía mas y mas. Los unos animaban á tales caballeros con voces y palmadas, olios roían de los que se
manifestaban mas débiles ó menos diestros y todos miraban el combate con un interés imposible de describir. A cada momento disminuía el número de los combatientes y la pelea se hacia mas interesante y reñida
porque iban quedando solamente los mas afamados por
su valor y destreza.
Por fin solo dos caballeros quedaron en el campo,
pertenecientes cada uno de ellos á distinto bando. El
uno era don Guillen de Moneada , caballero catalán
muy celebrado por su valor y sus hazañas y jefe de los
sostenedores del palenque. El otro era un caballero llamado don Gastón de Silva, muy joven y poco conocido
todavía por sus hechos de armas, si bien apreciado de
lodos por su ilustre cuna y por la bondad y nobleza de
su alma. Don Guillen, hombre de treinta á treinta y
cinco años casi tuvo repugnancia en emprender la lu-
dia contra un adversario que por su debilidad creía
indigno de él; sin embargo era preciso luchar y el caballero catalán se dispuso á hacerlo de una manera
digna de su fama.
El joven por su parte entusiasmado con el rumor que
se levantaba por todas partes aguardaba tranquilo el
éxito del cómbalo. Todo el mundo tenia lijos sus ojos
en ambos combatientes y mas que todo el mundo una
¡I'Iven de diez y ocho á veinte años, herniosa como los
sueños de un enamorado, y que se encontraba entre
las damas de palacio en el mismo palco del rey.
Ambos combatientes dieron la vuelta á sus Caballos
para tomar carrera y antes de partir el uno contra el
otro un observador curioso pudiera haber notado que
ambos habían dirigido su vista ¡il mismo sitio, es decir
Inicia iloña Estrella de Moneses, que tal era el nombre de
la joven de que antes hemos hablado , y que cubierto
su rostro de una palidez mortal tenia lijos sus ojos en
don Gastón, lo cual hizo brillaren la mirada de su adversario un rayo de odio y de venganva.
Después de un momento, los caballos partieron al
galope yendo á encontrarse en el centro del palenque
sin que la atroz rudeza del choque lograra derribar, ni
hacer vacilar siquiera en su montura á ninguno de los
NUEVO VIAJERO UNIVERSAL,
Anterior
Inicio