1. No category

INFORME DE VISITA PREVIA DEL PROCESO DE PARTICIPACION SOCIAL
DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST DEL
PROYECTO FINCA FLORÍCOLA GARDAEXPORT S.A.
1. DATOS GENERALES:
Código del proyecto
A través de Quipux
MAE-DNPCA-2015-1298
Nombre del proyecto :
Finca Florícola GARDAEXPORT S.A.
Fase del proyecto:
Operación. Cultivo y producción de flores para
exportación
Proponente del proyecto:
Propietario y representante legal:
Ing. Carlos Augusto Witt Sánchez
Consultor Ambiental:
SATH Servicios Ambientales
Ing. Cristina Aracely Torres Hinojosa
Ubicación Político Administrativa:
Provincia: Pichincha
Cantón: Cayambe
Parroquia: Cayambe
Sector: Nápoles
Provincia, Cantón, Parroquia.
Comunidades involucradas en el
proyecto:
Sector Nápoles
Barrio: La Tola
Facilitador /es:
Mónica Daza
O998399420
[email protected]
Fecha de Visita Previa:
2 de octubre de 2015
Comunidades /Centro Poblados
Barrio: La Tola, Sector Nápoles
Parroquia: Cayambe
Cantón: Cayambe
Visitadas
2. MARCO LEGAL APLICABLE:
x
x
x
Constitución de la República del Ecuador Art. 57, Art. 397, Art. 398
Ley de Gestión Ambiental Art. 28 y Art. 29.
Ley Orgánica de Participación Ciudadana Art. 82, Art.83
x
x
x
Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social
establecidos en la Ley de Gestión Ambiental DE 1040
Acuerdo Ministerial 061 Art. 44, Art. 45, Art. 46, Art. 294, Art. 295, Art. 296,
Art. 297
Acuerdo Ministerial 066. Instructivo al Reglamento de Aplicación de los
Mecanismos de Participación Social establecidos en el DE 1040.
3. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Copia de la asignación a través de Quipux
Copia de calificación vigente del Facilitador enviada a través de Quipux
4. ACTIVIDADES DE COORDINACIÓN
ACTIVIDADES DE COORDINACIÓN
FECHA
ACTIVIDAD
1-09-2015
Asignación a través de Quipux
9-09-2015
El Proponente vía telefónica comunica que se ha recibido el Oficio de Asignación
de la Facilitadora para la realización del Proceso de Participación Social
14-09-2015
La Facilitadora solicita al Proponente y Consultor el Estudio de Impacto Ambiental
y el listado de actores sociales
20-09-2015
Se procede con la revisión del Estudio de Impacto Ambiental
30-09-2015
Se acuerda una fecha para proceder a realizar la Visita Previa
2-10-2015
Se realiza la Visita Previa.
En las Instalaciones de la Finca Florícola GARDAEXPORT se mantiene una
Reunión de Coordinación con el Gerente Carlos Witt y Subgerente Bladimir Witt a
fin de establecer las actividades a desarrollarse durante la Visita Previa: (Archivo
Fotográfico)
En la reunión se analizaron temas concernientes a la Finca Florícola, los actores
sociales que estarían involucrados y se estableció un cronograma tentativo de
actividades, considerando las necesidades del Proponente y el tiempo
aproximado requerido para cada una de las actividades que implica la realización
del Proceso de Participación Social. (Registro de Entrevista)
2-10-2015
2-10-2015
Inspección al lugar de las instalaciones y áreas cercanas, con el propósito de
definir y ubicar a los actores sociales. Se realiza entrevistas con algunos de los
actores. (Archivo Fotográfico)
Se mantiene una reunión con el Presidente del Barrio la Tola en la cual se le
explica en qué consiste el Proceso de Participación Social y las actividades a
desarrollarse y la importancia de la participación de la comunidad.
Manifiesta que el barrio está situado en el extremo del límite Suroeste de la Finca,
donde existe un alambrado y está separado por el río y considera importante que
se les haya tomado en cuenta para estas reuniones ya que como no utilizan la vía
de ingreso que lleva al barrio, no les conocen. (Registro de Entrevista)
2-10-2015
Se inspecciona el lugar donde se realizaría la Audiencia Pública, esta tendría
lugar en la Hostería Jatunhuasi ubicada muy cerca de la finca y cuenta con las
comodidades necesarias para su realización, donde caben alrededor de 100
personas. (Archivo Fotográfico)
Se determina que en la Garita del Guardia dentro de las instalaciones de la Finca,
se cuenta con el espacio necesario para que en el lugar funcione el Centro de
Información. (Archivo Fotográfico)
5. BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO:
La finca se encuentra operativa, los invernaderos se someten a procesos de
mantenimiento, en los cuales la cubierta plástica es reemplazada 1 vez cada 3 años,
en promedio. La textura del suelo continuamente es mejorada por la adición de
compost, abonos y mejoradores de la textura. La siembra se realiza cada vez que sea
requerido el cambio de variedades, debido a la demanda del mercado.
Una vez sembrada la planta, la siguiente etapa es la formación de la misma hasta que
inicie su etapa productiva, es decir el corte de tallos.
Los nutrientes necesarios para la planta se proveen mediante la adición de fertilizantes
a través de un sistema de goteo distribuido a lo largo de las camas en los
invernaderos. El control de las diferentes plagas se realiza mediante aplicación de
fungicidas, en base a un Manejo Integrado de Plagas y Enfermedades.
La flor una vez cosechada, es trasportada en gavetas a la sala de post cosecha, a
través de un sistema de cablevía instalado a lo largo de la finca. Las gavetas
contienen agua más aditivos químicos que cumple la función de mantener a la flor
hidratada durante su transporte.
Una vez que la flor arriba a la sala post cosecha, es atomizada con fungicidas,
colocada en agua más aditivos de hidratación y, sometida a procesos de clasificación,
corte de tallos, en base a las especificaciones requeridas por el mercado de destino.
Luego viene la fase de empacado y colocada en cajas para su almacenamiento
temporal en cuartos fríos y envío posterior a los puntos de embarque para su
exportación, de igual forma bajo una cadena de frio.
A continuación se resume la secuencia del proceso productivo:
- Manejo integrado de plagas y enfermedades, basado en programas de monitoreo, en
cual incluye procesos físicos, mecánicos, químicos, biológicos, para la prevención y
control de plagas en las diferentes etapas del proceso productivo.
- Cultivo de las diversas variedades
- Fumigación, donde se establece el área, el calendario y señalización. Cuentan con la
caseta de fumigación que es la infraestructura física donde el personal lava su equipo
e implementos de fumigación y almacena sus trajes luego del proceso de lavado.
- Riego y fertilización. Este proceso se aplica bajo el sistema de riego por goteo.
- Pos cosecha, la flor cosechada es transportada a la sala de post cosecha.
- Embalaje y despacho. En base a la programación semanal se envían los diferentes
pedidos para la flor. El proceso se realiza 100% en una cadena de frio.
Infraestructura
/Actividades del
proyecto
Propietarios
individuales
de predios
Actividad: Cultivo y
producción de flores para
exportación
Infraestructura:
- Áreas administrativas
- Invernaderos
- Caseta de fumigación
- Áreas auxiliares como
proceso de compostaje,
tratamiento de residuos
orgánicos, potabilización
de agua, mantenimiento
mecánico
El área donde
se desarrollan
las actividades
de la
Finca Florícola
es de propiedad
de los señores
Witt
Comunidad/
Centros
Poblados,
etc.
Sector Nápoles
Barrio La Tola
Parroquia
/Territorio de
nacionalidades
indígenas
No existen en la
zona
Otras
Jurisdicciones:
Solo las incluidas
en el Estudio
Ubicación de la Finca Florícola:
6. DETALLE DE ACTIVIDADES DE LA VISITA PREVIA:
La inspección realizada el día viernes 2 de octubre de 2015, se la ejecutó en 5 fases:
1.
2.
3.
4.
5.
Visita al sitio de implementación del proyecto
Entrevistas con personal de la Finca Florícola GARDAEXPORT
Entrevistas a autoridades, instituciones y moradores que habitan en el sector
Identificación de Actores Sociales
Planificación logística para la realización de la Audiencia Pública y Centro de
Información.
Visita a las Instalaciones
La Finca Florícola GARDAEXPORT se encuentra ubicada en la provincia de
Pichincha, cantón Cayambe, parroquia Cayambe, sector Nápoles, kilómetro 1 ½ de la
Panamericana vía a Otavalo.
Para el ingreso a la finca de la Panamericana, se toma un camino de piedra de 1 Km
aproximadamente. Esta es una zona intervenida y de producción agrícola ganadera
utilizada especialmente para fincas florícolas. En los alrededores se observa otras
florícolas. (Archivo Fotográfico).
La actividad principal de la Empresa es el cultivo y producción de flores para
exportación y dispone de 50 ha de cultivo aproximadamente bajo invernaderos en
etapa de producción de rosas y alstroemerias para exportación en una extensión total
de 70 Ha. (Archivo Fotográfico).
Además de las áreas de trabajo, cuenta con áreas administrativas como oficinas,
comedor, áreas recreativas, salas de exhibiciones y pruebas de las flores, brindando
las comodidades necesarias a los trabajadores que laboran en las diferentes
actividades. (Archivo Fotográfico).
Se realiza un recorrido por las áreas aledañas a la Finca con el propósito de definir y
ubicar a los actores sociales. Es importante indicar que los vecinos de la finca son
básicamente florícolas y sólo en la parte del lindero Sur Oeste, cruzando el río San
José que sirve de lindero se encuentra el barrio La Tola.
La vía que lleva al barrio La Tola no es utilizada por la Florícola GARDAEXPORT para
ninguna de sus actividades ya que al estar separado por el río San José en un sector y
por el río Paulavi en otro, hace imposible su acceso por esta vía, sin embargo al ser el
centro poblacional más cercano, se lo incluye como área de influencia.
Archivo Fotográfico
Camino de ingreso a la Finca desde la Panamericana
2-10-2015
Camino empedrado por el que se llega a la Finca
2-10-2015
Ingreso a la Finca Florícola GARDAEXPORT
2-10-2015
Alrededores de la Finca Florícola
2-10-2015
Lindero Suroeste de la Finca Florícola separado por el
Río San José 2-10-2015
Áreas recreativas de la Finca Florícola
2-10-2015
Áreas recreativas de la Finca Florícola
2-10-2015
Área de exhibición de flores
2-10-2015
Área de pruebas de flores
2-10-2015
Áreas de trabajo - boncheo de las flores
2-10-2015
Áreas de trabajo - boncheo de las flores
2-10-2015
Áreas de trabajo - boncheo de las flores
2-10-2015
Reunión con el Proponente
En las Instalaciones de la Finca Florícola GARDAEXPORT se mantuvo una Reunión
de Coordinación con el Gerente Carlos Witt y Subgerente Bladimir Witt a fin de
establecer las actividades a desarrollarse durante la Visita Previa: (Archivo
Fotográfico)
En la reunión se analizaron temas concernientes a la Finca Florícola, los actores
sociales que estarían involucrados y se estableció un cronograma tentativo de
actividades y el compromiso para viabilizarlas, considerando las necesidades del
Proponente y el tiempo aproximado requerido para cada una de las actividades que
implica la realización del Proceso de Participación Social.
Se incluye el Registro de Entrevista con los comentarios y datos de los representantes
de la Finca Florícola
Registro de Entrevista:
Reunión con los representantes de la Finca Florícola
GARDAEXPORT, señores Carlos y Bladimir Witt
2-10-2015
Entrevistas a autoridades y moradores del sector
Metodología utilizada
A través de un Proceso de Evaluación Rápido (RAP), que permiten obtener
información en poco tiempo basadas en preguntas y diálogos abiertos sobre temas
concernientes, en este caso si conocen las actividades que se desarrollan en la Finca
Florícola, como llevan el tema ambiental y posibles conflictos que pudieran darse con
la comunidad, dirigentes o autoridades.
Se incluye el Registro de Entrevista con los comentarios y datos del Presidente del
Barrio La Tola
Registro de Entrevista:
Actores Calificados entrevistados
Comunidad
Institución/
Organización
Cargo
/ Nombre del Fecha
Relación
Entrevistado
con
el
proyecto
Comentarios
de
las
personas
que
fueron
entrevistadas
Hospital Básico de
Cayambe
Funcionario del
Hospital Básico
de Cayambe
Diego Padilla
2-10-2015
Cuerpo
Bomberos
Cayambe
de
de
Bombero
Cuerpo
Bomberos
Cayambe
del
de
de
José Santín
2-10-2015
Distrito de Policía
de Cayambe
Policía
Distrito
Policía
Cayambe
del
de
de
Mauricio Vaca
2-10-2015
Barrio La Tola
Presidente del
Barrio La Tola
Leonidas
Andrango
2-10-2015
De la Florícola no tengo conocimiento
específico, pero en general en el Hospital
son atendidas todas las personas que
llegan hasta acá y a veces con
accidentes de las florícolas, pese a que
ahora han mejorado las condiciones de
salud y seguridad en la industria
Todas las industrias y entre esas las
florícolas deben sacar sus permisos para
el funcionamiento, tengo entendido que
esta es una florícola grande, pero no
tenemos registrado incidentes en esta
finca
En el sector lo que más hay es fincas
florícolas y de productos lácteos y
siempre estamos haciendo recorridos y
prestos para atender cualquier llamado.
Gracias por tomarnos en cuenta para
estas reuniones ya que es importante
conocer más de cerca las actividades
que realizan
Soy Presidente del barrio por 8 años y
conozco todas las fincas del sector.
No se han conocido sobre daños al
ambiente que haya causado esta
florícola.
El barrio está situado en el extremo del
límite Suroeste, donde existe un
alambrado y está separado por el río por
tanto no tenemos comunicación.
Es importante que nos hayan tomado en
cuenta para estas reuniones ya que
como no utilizan la vía de ingreso que
lleva al barrio, no les conocemos.
Moradora del Lucía Andrango
Barrio
2-10-2015
Sector Nápoles
Trabajador de
una
finca
florícola vecina
Edgar Torres
2-10-2015
Sector
Nápoles
Finca
Florícola
vecina Jardines de
Cayambe
Vigilante de la
Finca Florícola
vecina Jardines
de Cayambe
Esteban
Echeverría
2-10-2015
Se ha oído hablar de esta florícola ya que
es bastante grande, pero ninguna de las
personas del barrio trabaja ahí ya que
para llegar hay que darse una vuelta
bastante grande, por eso preferimos
trabajar en las que están acá más
cercanas
Esta Finca Florícola es una de las que
presta las mejores condiciones de trabajo
ya que cumple con unos altos estándares
y por eso son muy exigentes. Algún
momento también trabajé ahí y por eso
puedo dar razón
Este es el paso obligado para que los
trabajadores y los carros que transportan
las flores de la Florícola se movilicen,
pero nunca se ha tenido problemas ni
con ellos ni con ningún vecino, todos
cumplen con las políticas ambientales y
de seguridad y sobre todo los límites de
Sector
Nápoles
Finca
Florícola
vecina Florecal
Vigilante de la
Finca Florícola
vecina Florecal
Diana Delgado
2-10-2015
Sector
Nápoles
Finca
Florícola
vecina
Flor
y
Campo
Finca
Florícola
GARDAEXPORT
Vigilante de la
Finca Florícola
vecina Flor y
Campo
Empleado de
mantenimiento
Jonathan Herrera
2-10-2015
Luis Caluango
2-10-2015
Empleado de
mantenimiento
Luis Quinchuqui
2-10-2015
Empleado de
mantenimiento
Juvenal Sánchez
2-10-2015
Empleado de
mantenimiento
Daniel Proaño
2-10-2015
Bonchador de
la
Finca
Florícola
Wilson Pincho
2-10-2015
Bonchadora de
la
Finca
Florícola
Estela Males
2-10-2015
Bonchadora de
la
Finca
Florícola
Luisa Grefa
2-10-2015
velocidad en el camino ya que es
bastante transitado
Conocemos a la Florícola ya que es
vecina. No hemos conocido de ningún
daño al ambiente que provoquen, ahora
ya todas las florícolas tienen que cumplir
con las normas
En esa finca hay bastantes trabajadores
del sector y no se ha escuchado quejas
no de los trabajadores ni de las personas
que viven en el sector
Trabajo ya varios años no hemos tenido
problemas se cumple con los horarios
y pagos
La mayor parte de los trabajadores
somos del sector, siempre hay
trabajo en las fincas, así no tenemos
que salir a la ciudad
Nuestra obligación es mantener los
espacios limpios y presentables a fin
de dar una buena impresión a todas
las personas que ingresan y sobre
todo a que los mismos empleados
trabajen en un ambiente agradable
No se ha oído ningún problema que
tenga esta finca ya que al parecer se
cumple con todas las disposiciones
que debe tener
ES bueno trabajar en esta finca ya
que tiene el mejor pago y como son
muy estrictos uno aprende y le
consideran
No se ha oído ningún problema que
tenga esta finca ya que al parecer se
cumple con todas las disposiciones
que debe tener este tipo de industria
a
nosotros
nos
entregan
periódicamente los equipos de
seguridad y uniformes a fin de estar
siempre protegidos
Es bueno trabajar aquí, siempre nos
están indicando los cuidados que
debemos tener y las normas de salud
y seguridad que siempre debe
comenzar por nosotros mismos
Archivo Fotográfico
Diego Padilla funcionario del Hospital Básico de
Cayambe 2-10-2015
Instalaciones del Hospital Básico de Cayambe
2-10-2015
José Santín Bombero del Cuerpo de Bomberos de
Cayambe 2-10-2015
Instalaciones del Cuerpo de Bomberos de Cayambe
2-10-2015
Policía Mauricio Vaca del Distrito de Policía de
Cayambe 2-10-2015
Instalaciones del Distrito de Policía de Cayambe
2-10-2015
Leonidas Andrango presidente del Barrio La Tola
2-10-2015
Lucía Andrango Moradora del Barrio La Tola
2-10-2015
Edgar Torres trabajador de una finca florícola vecina
2-10-2015
Esteban Echeverría vigilante de la Finca Florícola vecina
Jardines de Cayambe 2-10-2015
Instalaciones de la Finca Florícola vecina Jardines de
Cayambe 2-10-2015
Diana Delgado vigilante de la Finca Florícola vecina
Florecal 2-10-2015
Instalaciones de la Finca Florícola vecina Florecal
2-10-2015
Jonathan Herrera vigilante de la Finca Florícola vecina
Flor y Campo 2-10-2015
Instalaciones de la Finca Florícola vecina Flor y Campo
2-10-2015
Luis Caluango empleado de mantenimiento de la Finca
Florícola 2-10-2015
Luis Quinchuqui empleado de mantenimiento de la
Finca Florícola 2-10-2015
Juvenal Sánchez empleado de mantenimiento de la
Finca Florícola 2-10-2015
Daniel Proaño empleado de mantenimiento de la Finca
Florícola 2-10-2015
Wilson Pincho Bonchador de la Finca Florícola
2-10-2015
Estela Males Bonchadora de la Finca Florícola
2-10-2015
Luisa Grefa Bonchadora de la Finca Florícola
2-10-2015
Exteriores de la Hostería Jatunhuasi lugar donde se
realizaría la Audiencia Pública 2-10-2015
Salón de la Hostería Jatunhuasi donde se realizaría la
Audiencia Pública 2-10-2015
Exteriores de la Florícola GARDAEXPORT donde se
ubicaría el Centro de Información 2-10-2015
Garita de la Florícola GARDAEXPORT donde se ubicaría
el Centro de Información 2-10-2015
7. IDENTIFICACION Y DESCRIPCION DE CONFLICTOS:
De acuerdo a las entrevistas con dirigentes, representantes de instituciones y la
comunidad en general no se identificaron conflictos.
La Finca Florícola
GARDAEXPORT S.A. funciona 14 años en el sector, dando trabajo a personas del
lugar.
El hecho de que los vecinos más próximos a la Finca sean florícolas y se encuentren
dentro del mismo sector productivo, permite que cada uno realice sus actividades sin
que haya una relación entre ellas.
Como se explicó anteriormente se considera al Barrio la Tola como actores dentro del
proceso, debido a que es la población más cercana a la Finca por uno de sus linderos.
Sin embargo no mantienen ninguna relación primero, por el hecho de no utilizar la vía
de acceso y segundo ya que debido a la distancia, los moradores del Barrio prefieren
trabajar en las fincas cercanas y no transportarse varios kilómetros para darse la
vuelta y llegar a la Finca Florícola GARDAEXPORT S.A.
8. PROPUESTA DE MECANISMOS DE PARTICIPACION SOCIAL:
Audiencia Pública
Provincia, Cantón,
Parroquia
Provincia: Pichincha
Cantón: Cayambe
Parroquia: Cayambe
Comunidad, Centro
Fecha
Poblado, Lugar
Hostería
Jatunhuasi, 30 de octubre de
ubicada
en
la 2015
Panamericana Norte Km 1
1/2 vía a Otavalo
Justificación del Mecanismo Propuesto:
Hora
11H00
Habiéndose verificado en la Inspección de Visita Previa, el sitio donde se encuentra
ubicada la Finca Florícola GARDAECPORT S.A, se ha considerado conveniente,
realizar la Audiencia Pública en la Hostería Jatunhuasi, ubicada en la Panamericana
Norte Km 1 1/2 vía Cayambe, ya que queda a pocos metros del camino de Ingreso a
las instalaciones, y cuenta con los espacios necesarios para su ejecución.
De esta manera la Audiencia Pública se realizaría en un local donde caben alrededor
de 100 personas y posee las comodidades necesarias en cuanto a infraestructura y
servicios, lo que permitirá el desenvolvimiento de las actividades programadas.
(Archivo Fotográfico)
Centro de Información Pública
Provincia, Cantón,
Parroquia
Provincia: Pichincha
Cantón: Cayambe
Parroquia: Cayambe
Comunidad/Centro
Poblado, Lugar
Garita de las Instalaciones
de la Finca Florícola
GARDAEXPORT S.A.
ubicada en el sector
Nápoles, Parroquia
Cayambe
Fechas: Desde Hasta
Del 23 de octubre al
6 de noviembre
Horario de
atención
De 8H00 a
16h00
Justificación del Mecanismo Propuesto:
Se ha considerado oportuno que para facilidad de la población, y en general de las
personas que se acerquen al Centro de Información, éste se ubique en las mismas
instalaciones de la Finca Florícola, ya que su ubicación permite que la comunidad
pueda acceder de mejor manera al lugar ya que es el paso obligado por los
trabajadores de las fincas vecinas que transita por el lugar sea caminando o mediante
el uso de vehículo.
Por lo indicado, les resultará factible el acercarse a emitir sus observaciones y
comentarios sobre el Estudio, para ello se contará con un ejemplar físico del
documento y estará a cargo un Técnico que conozca sobre el mismo, a fin de que
pueda impartir la información requerida por los asistentes. (Archivo Fotográfico)
Publicación en Página WEB
Sitio WEB
Página Web del GAD
Provincial de Pichincha
www.pichincha.gob.ec
Fechas: (Desde –
Hasta)
Del 23 de octubre al 6
de noviembre
Correo electrónico de recepción
de observaciones
[email protected]
Justificación del Mecanismo Propuesto:
Al subirse a la página web del GAD Provincial de Pichincha el Estudio de Impacto
Ambiental, se busca que las personas que no puedan asistir a los otros mecanismos y
deseen conocer sobre los aspectos socio- ambientales lo puedan hacer a través de
este medio.
Adicionalmente con este mecanismo se estaría cubriendo a nivel nacional, abarcando
de esta manera todos los espacios de información.
9. MEDIOS DE CONVOCATORIA:
Medios de Convocatoria
Medios / Lugares
Invitaciones Personales:
Entrega personal
Prensa escrita:
Diario La Hora
Radio:
Radio Ecos de Cayambe
Carteles Informativos:
Escuelas, plazas,
instituciones
Fecha
Del 19 al 23 de octubre de
2015
Publicación el 23 de
octubre de 2015
El 23 y 29 de octubre de
2015. Tres cuñas diarias
23 de octubre de 2015
Justificación de los Medios Propuestos:
La Convocatoria donde se detallen los mecanismos a ser utilizados en el Proceso de
Participación Social se la realizará en el Diario La Hora, periódico de amplia difusión
en el cantón y en general en la Provincia de Pichincha, la misma que será reforzada
con la emisión de cuñas radiales, transmitidas en la Radio Ecos de Cayambe, el día
que inicia el Proceso con el Centro de información y previo a la realización de la
Audiencia, conforme se establece en el Cronograma.
Adicionalmente se colocarán carteles en sitios de concurrencia masiva como:
Escuelas, plazas, instituciones, etc., invitando a la población a participar en el proceso.
Con la debida anticipación, conforme lo establecen los Reglamentos e Instructivos que
regulan los Procesos de Participación Social, se entregarán invitaciones a los distintos
actores sociales identificados y que constan en el listado que es parte de este informe.
En los anexos se incluye el Cronograma del Proceso de Participación Social.
10. LISTADO DE ACTORES SOCIALES:
x
Autoridades Provinciales, Cantonales, Parroquiales, Instituciones del
Estado, etc.
Institución
Ministerio del Ambiente
GAD Provincial de Pichincha
Secretaria Gestión de Riesgos
GAD Cantón Cayambe
Cargo
Nombre
Director Provincial de Ambiente
de Pichincha
Directora de Gestión Ambiental
del GADPP
Director Provincial Pichincha
Secretaria Gestión de Riesgos
Alcalde
Ab. Gonzalo Cortéz
Vicealcaldesa
Sra. Dolores Silva
Ing. Cinthya Hervas
Dr. Fabrizio Echeverría
Sr. Guillermo Churuchumbi
Cantón Cayambe
x
Concejal
Lcdo. Fausto Jarrín
Concejal
Ing. Luis Maldonado
Concejal
Sr. Francisco Tipanluisa
Concejal
Ing. Ángel Campuez
Directora Encargada de la
Dirección de Medio Ambiente
Jefe del Distrito de Policía de
Cayambe
Jefe del Cuerpo de Bomberos
del Cantón Cayambe
Director Hospital Básico de
Cayambe
Jefe Político de Cayambe
Lcda. Nancy Salazar
Steven Beltrán
Coronel Carlos Tipán
Dr. Luis Alvarado
Sr. Rodrigo Ponce
Representantes de comunidades del Área de Influencia del Proyecto
Comunidad/Centro
Poblado/etc.
Sector Nápoles
Barrio La Tola
Cargo
Nombre
Gerente General de la Florícola
Florecal
Gerente de la Florícola Jardines
de Cayambe
Director de Unidad de Negocio de
la Florícola Flor y Campo
Presidente del Barrio
Econ. Xavier Beltrán
Vicepresidente
Sr. Miguel Trujillo
Tesorera
Sra. María Eulalia Cuzco
Secretario
Sr. Luis Remigio Sánchez
Primer Vocal
Sra. Anita Imbaquingo
Segundo Vocal
Sr. Franklin
Secretario de Deportes
Sr. Gustavo Andrango
Presidenta de la Junta de Agua
de Riego y Entubada
Moradora del barrio
Sra. Aída Cachipuendo
Moradora del barrio
Sra. Giommar Mosquera de
Sánchez
Sr. Héctor Cueva
Sr. Sebastián Medina
Sr. Leonidas Andrango
Sra. María Magdalena Cualqui
11. Conclusiones
En cuanto al área donde funciona la Finca Florícola GARDAEXPORT corresponde a
un área intervenida y en los alrededores se encuentran otras Fincas dedicadas al
mismo sector productivo.
Conforme a las entrevistas realizadas se pudo apreciar que la población conoce sobre
las actividades que se realiza en la Finca.
Se ha considerado al Barrio La Tola como actor dentro del Proceso debido a que por
el lindero Suroeste, separado por el río San José se encuentra ubicada la Finca
Florícola.
12. Recomendaciones
Considerar la planificación logística para la realización del Proceso de Participación
Social indicados en este Informe y en el Cronograma respectivo.
Dra. Mónica Daza
Facilitadora del Ministerio del Ambiente
13. Anexos:
1. Formato Convocatoria Pública
2. Formato Invitación Personal
3. Formato de Acta Audiencia Pública y Orden del Día
4. Formato Registro Asistencia Audiencia Pública
5. Formato Actas Apertura y Cierre del Centro de Información
6. Formato Registro Asistencia y observaciones CIP
7. Orden del Día
8. Resumen Ejecutivo
9. Cronograma
CONVOCATORIA
El GAD Provincial de Pichincha como Autoridad Ambiental y los representantes de la
Finca Florícola GARDAEXPORT S.A., proponente del proyecto, en cumplimiento del
Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la
Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdo Ministerial 066, invitan al
público en general y en especial a los moradores de la parroquia Cayambe, cantón
Cayambe, a participar en el:
PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE
IMPACTO AMBIENTAL EXPOST DEL PROYECTO FINCA FLORÍCOLA
GARDAEXPORT S.A.
Extracto del Proyecto:
Con el fin de regularizar sus actividades y obtener la Licencia Ambiental, la Finca Florícola
GARDAEXPORT S.A. cuya actividad es la producción de rosas y alstroemerias para
exportación, por medio de cultivo bajo invernaderos, pone en conocimiento de la
ciudadanía el Estudio de Impacto Ambiental Expost.
Audiencia Pública
Parroquia - Comunidad –
Población
Provincia: Pichincha
Cantón: Cayambe
Parroquia: Cayambe
Lugar - Dirección
Fecha
Hostería Jatunhuasi, ubicada 30 de octubre de
en la Panamericana Norte 2015
Km 1 1/2 vía a Otavalo
Hora
11H00
Centro de Información Pública y recepción de Observaciones:
El borrador de la Auditoría Ambiental estará disponible en la página web del GAD
Provincial de Pichincha www.pichincha.gob.ec así como también en el Centro de
Información Pública, localizado en:
Parroquia - Comunidad –
Población
Provincia: Pichincha
Cantón: Cayambe
Parroquia: Cayambe
Lugar - Dirección
Fechas
Garita de las Instalaciones de
la Finca Florícola
GARDAEXPORT S.A.
ubicada en el sector Nápoles,
Parroquia Cayambe
Del 23 de octubre al
6 de noviembre de
2015
Horario de
atención
De 8H00 a
16H00
Los comentarios y observaciones se receptarán en el Centro de Información Pública y en
el correo electrónico de la Dra. Mónica Daza, [email protected]
Facilitadora asignada por el Ministerio del Ambiente, hasta el 6 de noviembre de 2015.
Agradecemos su participación.
Cayambe, 21 de octubre de 2015
Señor
Leonidas Andrango
Presidente Barrio La Tola
Presente.-
De mi consideración:
El GAD Provincial de Pichincha como Autoridad Ambiental y los representantes de la
Finca Florícola GARDAEXPORT S.A., proponente del proyecto, en cumplimiento del
Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la
Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdo Ministerial 066, invitan al
público en general y en especial a los moradores de la parroquia Cayambe, cantón
Cayambe, a participar en el:
PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE
IMPACTO AMBIENTAL EXPOST DEL PROYECTO FINCA FLORÍCOLA
GARDAEXPORT S.A.
Audiencia Pública
Parroquia - Comunidad –
Población
Provincia: Pichincha
Cantón: Cayambe
Parroquia: Cayambe
Lugar - Dirección
Fecha
Hostería Jatunhuasi, ubicada 30 de octubre de
en la Panamericana Norte 2015
Km 1 1/2 vía a Otavalo
Hora
11H00
Centro de Información Pública y recepción de Observaciones:
El borrador de la Auditoría Ambiental estará disponible en la página web del GAD
Provincial de Pichincha www.pichincha.gob.ec así como también en el Centro de
Información Pública, localizado en:
Parroquia - Comunidad –
Población
Provincia: Pichincha
Cantón: Cayambe
Parroquia: Cayambe
Lugar - Dirección
Fechas
Garita de las Instalaciones de
la Finca Florícola
GARDAEXPORT S.A.
ubicada en el sector Nápoles,
Parroquia Cayambe
Del 23 de octubre al
6 de noviembre de
2015
Horario de
atención
De 8H00 a
16H00
Los comentarios y observaciones se receptarán en el Centro de Información Pública y en
el correo electrónico de la Dra. Mónica Daza, [email protected]
Facilitadora asignada por el Ministerio del Ambiente, hasta el 6 de noviembre de 2015.
Agradecemos su participación.
Econ. Cinthia Hervas
Directora de Gestión Ambiental
GAD Provincial de Pichincha
Ing. Carlos Witt Sánchez
Representante Legal
GARDAEXPORT S.A
Nota: Anexo Resumen Ejecutivo del borrador del Estudio
Recibido por:
Nombre: …..................................
C.I.:..............................................
Fecha: ….....................................
Firma/Sello:...................................
ACTA DE AUDIENCIA PÚBLICA
Al día viernes 30 de octubre de 2015 en la Hostería Hostería Jatunhuasi, parroquia
Cayambe, cantón Cayambe, provincia de Pichincha, siendo las…………., en cumplimiento
a lo establecido en el Art. 28 de la Ley de Gestión Ambiental y el Decreto Ejecutivo No.
1040 y Acuerdo Ministerial 066, se procede a realizar la Audiencia Pública de
Participación Social del borrador del Estudio de Impacto Ambiental Expost de la Finca
Florícola GARDAEXPORT S.A.
Siendo las ………se da por terminada la Audiencia y como constancia se registran las
firmas de Autoridades locales y los representantes del GAD Provincial de Pichincha,
Promotor, Comunidad, Consultora y Facilitadora.
_______________________________
Nombre
CI:
GAD Provincial Pichincha
_____________________________
Nombre
CI:
Promotor
_______________________________
Nombre
CI:
Consultor
____________________________
Nombre
CI:
Facilitadora
_______________________________
Nombre
CI:
Institución / Comunidad
____________________________
Nombre
CI:
Institución / Comunidad
_______________________________
Nombre
CI:
Institución / Comunidad
____________________________
Nombre
CI:
Institución / Comunidad
Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental Expost de la Finca
Florícola GARDAEXPORT S.A.
REGISTRO DE ASISTENCIA A LA AUDIENCIA PÚBLICA
Lugar:...........................................
NOMBRE
Fecha: …........................................
COMUNIDAD
INSTITUCION
NO. CEDULA
FIRMA
ACTA DE APERTURA DEL CENTRO DE INFORMACIÓN PÚBLICA (CIP)
Acta de APERTURA del Centro de información Pública del BORRADOR DEL ESTUDIO
DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST DEL PROYECTO FINCA FLORÍCOLA
GARDAEXPORT S.A., siendo las ______________, del ________________________
Con
la
participación
de:____________________________
delegado del GAD Pichincha, el Señor (a)___________________________Representante
de___________________________(Empresa Proponente), el Señor(a)_______________
Representante de _______________________________
(Consultora Ambiental) y el
Señor(a) _____________________________ Representante de la Comunidad; se abre
el Centro de Información Pública del Borrador de la Auditoría Ambiental, el cual estará
abierto al público desde ______________ hasta ____________________ .
Sugerencias y observaciones serán recogidas en esta oficina y en el correo electrónico
[email protected] (Facilitadora asignado MAE).
Lugar de ubicación del centro de Información: Instalaciones de la Finca Florícola
GARDAXPORT S.A.
Como constancia firman:
Firma: _________________________
Nombre: _______________________
C.I.: ___________________________
Representante Proponente
Firma: ____________________________
Nombre: __________________________
C.I.: ______________________________
Delegado del GAD Pichincha
Firma: ________________________
Nombre: _______________________
C.I.: ___________________________
Consultor Ambiental
Firma: ____________________________
Nombre: __________________________
C.I.: ______________________________
Representante de la Comunidad
Firma: _________________________
Nombre: _______________________
C.I.: ___________________________
Firma: ____________________________
Nombre: __________________________
C.I.: ______________________________
Representante de la Comunidad
Representante de la Comunidad
ACTA DE CIERRE DEL CENTRO DE INFORMACIÓN PÚBLICA (CIP)
Acta de Cierre del Centro de información Pública del BORRADOR DEL ESTUDIO DE
IMPACTO
AMBIENTAL
EXPOST
DEL PROYECTO
FINCA FLORÍCOLA
GARDAEXPORT S.A., siendo las ______________, del ________________________
Con
la
participación
de:____________________________
delegado del GAD Pichincha, el Señor (a)___________________________Representante
de___________________________(Empresa Proponente), el Señor(a)_______________
Representante de _______________________________
(Consultora Ambiental) y el
Señor(a) _____________________________
Representante de la Comunidad; se
cierra el Centro de Información Pública del Borrador de la Auditoría Ambiental.
Lugar de ubicación del centro de Información: Instalaciones de la Finca Florícola
GARDAXPORT S.A.
Como constancia firman:
Firma: _________________________
Nombre: _______________________
C.I.: ___________________________
Representante Proponente
Firma: ____________________________
Nombre: __________________________
C.I.: ______________________________
Delegado del GAD Pichincha
Firma: ________________________
Nombre: _______________________
C.I.: ___________________________
Consultor Ambiental
Firma: ____________________________
Nombre: __________________________
C.I.: ______________________________
Representante de la Comunidad
Firma: _________________________
Nombre: _______________________
C.I.: ___________________________
Firma: ____________________________
Nombre: __________________________
C.I.: ______________________________
Representante de la Comunidad
Representante de la Comunidad
FECHA
NOMBRE
COMUNIDAD /
INSTITUCION
NO. CEDULA
FIRMA
OBSERVACION
Lugar: .......................................................................................................... Desde: ..................................... Al: ........................................
Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental Expost de la Finca Florícola GARDAEXPORT S.A.
REGISTRO DE VISITAS Y OBSERVACIONES AL CENTRO DE INFORMACION PUBLICA
ORDEN DEL DIA
AUDIENCIA PÚBLICA
PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE
IMPACTO AMBIENTAL EXPOST DE LA FINCA FLORÍCOLA GARDAEXPORT S.A.
1. Intervención de la Facilitadora
2. Intervención del Proponente
3. Intervención del Técnico que realizó la Auditoría Ambiental
4. Foro de Diálogo con la participación de los Asistentes
5. Firma de Acta de Audiencia Pública
6. Firma de Registros de Asistencia
7. Clausura de la Audiencia Pública
Servicios Ambientales
^dh/KD/Ed>yͲWK^d
Z^hDE
ŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶĂŵďŝĞŶƚĂůŶĂĐŝŽŶĂůǀŝŐĞŶƚĞ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞůŽĞƐƚŝƉƵůĂĚŽĞŶůŽƐƌƚşĐƵůŽƐϭϵLJϮϬĚĞ
ůĂ>ĞLJĚĞ'ĞƐƚŝſŶŵďŝĞŶƚĂů͕Ğů>ŝďƌŽs/ĚĞůĂĂůŝĚĂĚŵďŝĞŶƚĂůĚĞůdĞdžƚŽhŶŝĨŝĐĂĚŽĚĞ>ĞŐŝƐůĂĐŝſŶ^ĞĐƵŶĚĂƌŝĂĚĞů
DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŵďŝĞŶƚĞ͕LJƌƚ͘ϯϱĚĞůĐƵĞƌĚŽDŝŶŝƐƚĞƌŝĂůϬϲϭƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶĞůZ͘K͘EŽ͘ϯϭϲĚĞůϰĚĞůDĂLJŽĚĞů
ϮϬϭϱ͕ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ƐƚƵĚŝŽ ĚĞ /ŵƉĂĐƚŽ ŵďŝĞŶƚĂů dž ʹ WŽƐƚ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ 'ZyWKZd ^͕͘͘ ĐŽŶ Ğů
ŽďũĞƚŝǀŽĚĞĐƵŵƉůŝƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐůĞŐĂůĞƐƉĂƌĂůĂŽďƚĞŶĐŝſŶĚĞůĂ>ŝĐĞŶĐŝĂŵďŝĞŶƚĂů͘
>ĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůƐƚƵĚŝŽĚĞ/ŵƉĂĐƚŽŵďŝĞŶƚĂůdžͲWŽƐƚƐĞŚĂƌĞĂůŝnjĂĚŽĂĐŽƌĚĞĂůĂƐĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐƉŽƌĞů
'ŽďŝĞƌŶŽ ƵƚſŶŽŵŽ ĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ WƌŽǀŝŶĐŝĂ ĚĞ WŝĐŚŝŶĐŚĂ ;'WWͿ͕ LJ DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞů ŵďŝĞŶƚĞ Ă ĨŝŶ ĚĞ
ůŽŐƌĂƌĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĂŵďŝĞŶƚĂů͕ĚĞƐĂůƵĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚĂƉůŝĐĂďůĞƐ͘
>ĂůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶWŽůşƚŝĐŽĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂĚĞůĂ&ůŽƌşĐŽůĂ'ZyWKZd^͘͘ĞƐůĂWƌŽǀŝŶĐŝĂĚĞWŝĐŚŝŶĐŚĂ͕ĂŶƚſŶ
ĂLJĂŵďĞ͕ WĂƌƌŽƋƵŝĂ ĂLJĂŵďĞ͕ ^ĞĐƚŽƌ EĄƉŽůĞƐ͘ ^Ğ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůŽĐĂůŝnjĂĚĂ ĞŶ ƵŶĂ njŽŶĂ ĂŐƌşĐŽůĂ͕ ĐƵLJĂ
ĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝĚĂĚĚĞƵƐŽĚĞůƐƵĞůŽĞƐĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽ͕ƐĞƌǀŝĐŝŽƐLJƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͘ >ĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂ
ĞƐĞůĐƵůƚŝǀŽLJƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĨůŽƌĞƐƉĂƌĂĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶ͘
>ĂĨŝŶĐĂĚŝƐƉŽŶĞĚĞϰϵ͕ϳϴŚĂĚĞĐƵůƚŝǀŽďĂũŽŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽƐĞŶĞƚĂƉĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞƌŽƐĂƐLJĂůƐƚƌŽĞŵĞƌŝĂƐ
ƉĂƌĂ ĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶ͘ ů ĄƌĞĂ ƚŽƚĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĞƐ ĚĞ ϳϰ͘ϯϭ ,Ă͘ >Ă ĨůŽƌşĐŽůĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂ ĚĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ϭϰ ĂŹŽƐ͕
ĚĞƐĚĞ ƐƵĨĞĐŚĂ ĚĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ ;ϳͬŝĐͬ͘ϭϵϵϵͿ͘ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂďŽƌĂŶ ĞŶĨŽƌŵĂ ĚŝƌĞĐƚĂ ƵŶ ƉƌŽŵĞĚŝŽ ĚĞ ϱϬϬ
ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ĐĂƐŝĞŶƐƵƚŽƚĂůŝĚĂĚƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞĂLJĂŵďĞLJĂůƌĞĚĞĚŽƌĞƐ͘
ĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϬϴůĂĞŵƉƌĞƐĂŚĂŝŶǀĞƌƚŝĚŽĂŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĞŶůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞŵĞĚŝĚĂƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐLJ
ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ ĐŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƐƵ ƉŽůşƚŝĐĂ͘ Ŷ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ 'ZyWKZd ^͘͘ ĚŝƐƉŽŶĞ ĚĞ ƵŶ ^ŝƐƚĞŵĂ
/ŶƚĞŐƌĂĚŽ ĚĞ 'ĞƐƚŝſŶ ;^͘/͘'͘Ϳ͕ Ğů ĐƵĂů ĂďĂƌĐĂ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚĞ ĂůŝĚĂĚ͕ ^ĂůƵĚ LJ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ KĐƵƉĂĐŝŽŶĂů LJ
ŵďŝĞŶƚĞ͘ůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂĞƐǀĞƌŝĨŝĐĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
ĞŶ ůĂƐ EŽƌŵĂƐ /^K ϵϬϬϭ͗ϮϬϬϴ͕ /^K ϭϰϬϬϭ͗ϮϬϬϰ LJ K,^^ ϭϴϬϬϭ͗ϮϬϬϳ͘ ŝƐƉŽŶĞ ĚĞů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ^ĂůƵĚ LJ
^ĞŐƵƌŝĚĂĚĚĞůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͘
>ĂĞŵƉƌĞƐĂĐƵĞŶƚĂĐŽŶŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĂĚĞĐƵĂĚĂƐƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƐƵƐƉƌŽĐĞƐŽƐƉƌŽĚƵĐƚŝǀŽƐĐŽŵŽůŽƐŽŶ͗
ƵůƚŝǀŽ ďĂũŽ ŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽƐ͕ &ĞƌƚŝƌƌŝĞŐŽ͕ ^ĂŶŝĚĂĚ sĞŐĞƚĂů͕ WŽƐĐŽƐĞĐŚĂ͕ ŵďĂůĂũĞ LJ ĞƐƉĂĐŚŽ LJ ƉƌŽĐĞƐŽƐ
ĂƵdžŝůŝĂƌĞƐĐŽŵŽdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞZĞƐŝĚƵŽƐKƌŐĄŶŝĐŽƐ ;ŽŵƉŽƐƚĂũĞͿ͕WŽƚĂďŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞŐƵĂ͕DĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ
DĞĐĄŶŝĐŽ͕ŽĚĞŐĂƐ͘ƵĞŶƚĂŶĂĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĚŽƐ^ŝƐƚĞŵĂƐĚĞdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐĞĨůƵĞŶƚĞƐĚĞƉƌŽĐĞƐŽ͘
>ĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂ ƉƌŝŵĂƌŝĂ ƉƌŽǀŝĞŶĞŶ ĚĞů ĐĂŶĂů ĚĞ ƌŝĞŐŽ ĚĞů ƌşŽ ůĂŶĐŽ LJ ƵŶ ƉŽnjŽ͘ &ƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ĂŐƵĂ
ƐĞĐƵŶĚĂƌŝĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĂĂŐƵĂƐůůƵǀŝĂƐLJĞĨůƵĞŶƚĞƐĚĞƉƌŽĐĞƐŽ͕ĂůŵĂĐĞŶĂĚĂƐLJƌĞĐŝƌĐƵůĂĚĂƐ
Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐĞƌǀŽƌŝŽƐ ƋƵĞ ĚŝƐƉŽŶĞ͘ Ŷ ďĂƐĞ Ăů ďĂůĂŶĐĞ ĚĞ ŵĂƐĂ ĚĞů ƌĞĐƵƌƐŽ ŚşĚƌŝĐŽ ƐĞ ĞƐƚŝŵĂ ƵŶ
ĐŽŶƐƵŵŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĚĞůϳϭйƉĂƌĂĞůĐĂŶĂůĚĞƌŝĞŐŽ͕ƵŶϮϬйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐƐĞĐƵŶĚĂƌŝĂƐLJĞů
ϵйƌĞƐƚĂŶƚĞĂĂŐƵĂĚĞƉŽnjŽ͘
>Ă ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĨĞƌƚŝůŝnjĂŶƚĞƐLJ ƉůĂŐƵŝĐŝĚĂƐ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂ ďĂũŽ ƵŶ ŵĂŶĞũŽ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ĚĞ ƉůĂŐĂƐ LJ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐ
;D/WͿ͕ Ğů ĐƵĂů ĞƐ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ĐƵůƚŝǀŽ͕ ďĂƐĂĚŽ ĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ͕ Ğů ĐƵĂů ŝŶĐůƵLJĞ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
WĄŐŝŶĂϭĚĞϰ
ŝƌĞĐĐŝſŶ͗ĂLJĂŵďĞ͕ŚŝůĞKĞϮͬϯϵLJDŽƌĂůĞƐdĞůĠĨŽŶŽƐ͗ϱϵϯʹϮͲϮϯϲϬͲϭϰϵͬϬϵϵϮϰϵϬϭϵϭ
ͲŵĂŝů͗ĐƚŽƌƌĞƐ͘ƐĂƚŚΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
Servicios Ambientales
^dh/KD/Ed>yͲWK^d
ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĨşƐŝĐŽƐ͕ŵĞĐĄŶŝĐŽƐ͕ ƋƵşŵŝĐŽƐ͕ ďŝŽůſŐŝĐŽƐ͕ ƉĂƌĂůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ LJ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƉůĂŐĂƐ ĞŶ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ĞƚĂƉĂƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽƉƌŽĚƵĐƚŝǀŽ͘
ů ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞƐĞĐŚŽ ƐſůŝĚŽ ƋƵĞ ƐĞ ŐĞŶĞƌĂ ĞƐ Ğů ĨŽůůĂũĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ Ğů ϵϴ͘Ϯϵй ĚĞů ƚŽƚĂů ĚĞ ĞƐƚĞ ƚŝƉŽ ĚĞ
ƌĞƐŝĚƵŽƐ͘>ŽƐĚĞƐĞĐŚŽƐŶŽƉĞůŝŐƌŽƐŽƐLJƉĞůŝŐƌŽƐŽƐͲĞƐƉĞĐŝĂůĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶĐŽŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĞŶŽƌĞƐ
Ăů Ϯй͘ĞŶƚƌŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ Ğů Ϯϭй ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶ Ă ƌĞƐŝĚƵŽƐ ƉĞůŝŐƌŽƐŽƐͲĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ͘ ƐƚŽƐ ĚĞƐĞĐŚŽƐ ƐŽŶ
ĞŶǀŝĂĚŽƐĂŐĞƐƚŽƌĞƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐƋƵĞĚŝƐƉŽŶĞŶĚĞ>ŝĐĞŶĐŝĂŵďŝĞŶƚĂů͘
>ŽƐ ĞĨůƵĞŶƚĞƐ ŐĞŶĞƌĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ůĂǀĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂũĞƐ LJ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ĨƵŵŝŐĂĐŝſŶ LJ ƉŽƐĐŽƐĞĐŚĂ ƐŽŶ
ĞŶǀŝĂĚŽƐ Ă ƵŶĂ ƉůĂŶƚĂ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŶŝǀĞů ƚĞƌĐŝĂƌŝŽ LJ ƐĞ ƐŽŵĞƚĞŶ Ă ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝſŶ͕
ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘ ů ƚŽƚĂů ĚĞ ƌĞƐŝĚƵŽƐ ůşƋƵŝĚŽƐ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶ ϰй ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ƚŽƚĂů ĚĞů ƌĞĐƵƌƐŽ
ĞŵƉůĞĂĚŽĞŶƉƌŽĐĞƐŽƐƉƌŽĚƵĐƚŝǀŽƐLJĂƵdžŝůŝĂƌĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͘
ůĄƌĞĂĚĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĂďĂƌĐĂůĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞůĂĨŝŶĐĂ͕ůĂĨƌĂŶũĂƐĚĞůŽƐƌşŽƐWƵůĂǀŝLJ^ĂŶ:ŽƐĠĞŶůŽƐ
ůşŵŝƚĞƐEŽƌƚĞLJKĞƐƚĞĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂĞdžƚĞŶĚŝĠŶĚŽƐĞϱϬŵĂŐƵĂƐĂďĂũŽŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĂƐƵƐǀĞĐŝŶŽƐĐĞƌĐĂŶŽƐĞŶ
ĞƐƚĞ ƚƌĂŵŽ͕ ƐĞƉĂƌĂĚŽƐ ĚĞ ůĂĨŝŶĐĂ ƉŽƌ Ğů ƌşŽ ^ĂŶ:ŽƐĠ͘ƐƚĂ ĄƌĞĂ ĂďĂƌĐĂ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐĨůŽƌşĐŽůĂƐ ƋƵĞ ƐĞŚĂŶ
ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƐƚĞLJKĞƐƚĞĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂ͘ŽŶƐŝĚĞƌĂĂĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĂůŽƐƉŽďůĂĚŽƌĞƐĚĞůĂƌƌŝŽ
>ĂdŽůĂ
ZĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĂLJĂŵďĞ͕ ĞŶ ůĂ njŽŶĂ ĚĞ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂ
ĚŝƌĞĐƚĂ Ă 'ZyWKZd͕ ĠƐƚĂƐ ƐŽŶ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĨůŽƌşĐŽůĂƐ͘ ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƚŝƉŽ ĐŽŵĞƌĐŝĂů ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂŶ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂLJĂŵďĞ͕ůŽĐĂůŝnjĂĚĂĂĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϯ<ŵĂů^ƵƌĞƐƚĞĚĞůĂ&ŝŶĐĂ͘ƐƚĂƐƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĨůŽƌşĐŽůĂ;ǀĞŶƚĂĚĞĞƋƵŝƉŽƐĚĞƌŝĞŐŽ͕ŝŶƐƵŵŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ͘
Ŷ Ğů ĄƌĞĂ ĚĞ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂ͕ ĞŶ Ğů ĂƌƌŝŽ ůĂ dŽůĂ͕ ůĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ƐŽŶ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ͕
ŐĂŶĂĚĞƌşĂ͕ƉĂƌĂƐƵƐƚĞŶƚŽŝŶƚĞƌŶŽLJ͕ĨůŽƌŝĐƵůƚƵƌĂĞŶĨŝŶĐĂƐĚĞůƐĞĐƚŽƌ͘^ĞŐƷŶŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚĂƉŽƌĞů
ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůďĂƌƌŝŽ͕ĞŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚƌĂďĂũĂĞŶĞůƐĞĐƚŽƌĨůŽƌşĐŽůĂ͘
ŶĐƵĂŶĚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶ͕ƐĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽƐƉŽƌĞů^//^;ϮϬϭϬͿůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂĂLJĂŵďĞŽĐƵƉĂĞů
ĞůŵĞŶŽƌşŶĚŝĐĞĚĞĂůĨĂďĞƚŝƐŵŽĚĞůϲ͘ϴϱйŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞůŵĂLJŽƌşŶĚŝĐĞĚĞĂŶĂůĨĂďĞƚŝƐŵŽůŽŽĐƵƉĂĂŶŐĂŐƵĂ
ĐŽŶƵŶϮϰ͘Ϭϳй͘>ĂŵĂLJŽƌşĂĚĞĐĞŶƚƌŽƐĞĚƵĐĂƚŝǀŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂƐĞŶƚĂĚŽƐĞŶůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂLJĂŵďĞĞŶƚƌĞ
ƉƷďůŝĐŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐ͘
ŶůŽƐƋƵĞƌĞƐƉĞĐƚĂĂŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ůĂƌĞĚĚĞĂůĐĂŶƚĂƌŝůůĂĚŽƉĂƌĂůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂĂLJĂŵďĞĐƵďƌĞ
Ğů ϴϬ͘ϰϴй ĚĞ ůĂƐ ǀŝǀŝĞŶĚĂƐ͘ ^ĞŐƷŶ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ĞŶ ĐŝĞƌƚŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ƵďŝĐĂ
'ZyWKZd^͕͘͘ĞdžŝƐƚĞƌĞĚĚĞĂůĐĂŶƚĂƌŝůůĂĚŽ͕ĞŶŽƚƌŽƐƉƵŶƚŽƐĐŽŵŽĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂĨŝŶĐĂ͕ŶŽĞdžŝƐƚĞĞƐƚĞ
ƐĞƌǀŝĐŝŽ͘>ĂĞǀĂĐƵĂĐŝſŶĚĞĂŐƵĂƐƐĞƌǀŝĚĂƐƉĂƌĂĞůĐĂƐŽĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂƐĞƌĞĂůŝnjĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ
ƚĞŵƉŽƌĂůĞŶƉŽnjŽƐƐĠƉƚŝĐŽƐLJĞŶǀşŽĂŐĞƐƚŽƌĞƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͘
ů ƐĞĐƚŽƌ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ƵďŝĐĂ 'ZyWKZd ^͘͘ ŶŽ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ƵŶ ĚƌĞŶĂũĞ ĚĞ ĂŐƵĂƐ ůůƵǀŝĂƐ͕ Ž ĞƐ ƉĂƌĐŝĂů͘ ^ŝŶ
ĞŵďĂƌŐŽ Ăů ŶŽ ƐĞƌ ůĂƐ ǀşĂƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ ĂƐĨĂůƚĂĚĂƐ Ŷŝ ĐĞŵĞŶƚĂĚĂƐ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ůĂ ǀşĂ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĞƐ
ĞŵƉĞĚƌĂĚĂ͕ĞůĂŐƵĂĨŝůƚƌĂĂůƐƵĞůŽĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
WĄŐŝŶĂϮĚĞϰ
ŝƌĞĐĐŝſŶ͗ĂLJĂŵďĞ͕ŚŝůĞKĞϮͬϯϵLJDŽƌĂůĞƐdĞůĠĨŽŶŽƐ͗ϱϵϯʹϮͲϮϯϲϬͲϭϰϵͬϬϵϵϮϰϵϬϭϵϭ
ͲŵĂŝů͗ĐƚŽƌƌĞƐ͘ƐĂƚŚΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
Servicios Ambientales
^dh/KD/Ed>yͲWK^d
^ĞŐƷŶ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉƌŽǀŝƐƚĂ ƉŽƌ ůŽƐ ŵŽƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĞŶ Ğů ĄƌĞĂ ĚĞ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂ ŶŽ ƐĞ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ĂŐƵĂ
ƉŽƚĂďůĞ͕ƐŝŶŽĞŶƚƵďĂĚĂ͘>ĂĞŵƉƌĞƐĂƉĂƌĂĂƐĞŐƵƌĂƌůĂĚŽƚĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĞƌĞĐƵƌƐŽĚĞŶƚƌŽĚĞƐƵƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ
ĚŝƐƉŽŶĞĚĞƵŶĂWůĂŶƚĂĚĞWŽƚĂďŝůŝnjĂĐŝſŶ͘
ŶůĂƉĂƌƌŽƋƵŝĂĂLJĂŵďĞĞůϵϳ͘ϴϴйĚĞůĂƐǀŝǀŝĞŶĚĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĐƵďŝĞƌƚĂƐĐŽŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĞŐƷŶůŽƐ
ĚĂƚŽƐ ĚĞů ^//^ ;ϮϬϭϬͿ͘ Ŷ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂ ĨůŽƌşĐŽůĂ ĞƐƚĞ ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽ ĞƐ ĚĞ ŝŐƵĂů ĨŽƌŵĂ
ĐƵďŝĞƌƚŽ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůƉŽďůĂĚŽĐĞƌĐĂŶŽ>ĂdŽůĂ͕ƐĞŐƷŶůĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĞŶĞůĄƌĞĂĚĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂ͘>Ă
ƌĞĚĚĞĞŶĞƌŐşĂĞůĠĐƚƌŝĐĂƋƵĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĞƐƚĞƐĞƌǀŝĐŝŽĞƐD>EKZd͘
>ŽƐƉŽďůĂĚŽƌĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌĐĞƌĐĂŶŽ>ĂdŽůĂŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶůĂƌĞĚƚĞůĞĨſŶŝĐĂĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůƐŝŶŽƐĂƚĞůŝƚĂů͘
>Ă ƉƌŝŶĐŝƉĂů ǀşĂ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ Ă 'ZyWKZd ^͘͘ ƉŽƌ Ğů ůĂĚŽ ĞƐƚĞ ĞƐ ƵŶĂ ĐĂƌƌĞƚĞƌĂ ĚĞ ƐĞŐƵŶĚŽ ŽƌĚĞŶ͕ ƐŝŶ
ŶŽŵďƌĞ͕ůĂĐƵĂůƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĐŽŶĞĐƚĂĚĂĂůĂWĂŶĂŵĞƌŝĐĂŶĂEŽƌƚĞ͘>ŽƐŵŽƌĂĚŽƌĞƐĚĞůĂƌƌŝŽůĂdŽůĂĂĐĐĞĚĞŶ
ĂůĂǀşĂDĂƌŝĂŶĂĚĞ:ĞƐƷƐ͕ĐŽŶĞĐƚĂĚĂĚĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂĂůĂWĂŶĂŵĞƌŝĐĂŶĂEŽƌƚĞ͘EŽĞdžŝƐƚĞŶǀşĂƐĚĞĐŽŶĞdžŝſŶ
ĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƌƌŝŽ>ĂdŽůĂLJůĂĨŝŶĐĂƉƵĞƐƚŽƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚŝǀŝƐŝſŶŶĂƚƵƌĂůƋƵĞĞƐĞůƌşŽ^ĂŶ:ŽƐĠ͘
WĂƌĂĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞŝŶƚĞƌƉĂƌƌŽƋƵŝĂůĞŶĂLJĂŵďĞ͕ĞdžŝƐƚĞŶǀĂƌŝĂƐĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂƐĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͘ŶĞůƐĞĐƚŽƌĚĞůĂ
dŽůĂŶŽƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƉƷďůŝĐŽ͘ƵƐĞƐĚĞĨůŽƌşĐŽůĂƐĚĞůĄƌĞĂďƌŝŶĚĂŶĞƐƚĞƐĞƌǀŝĐŝŽĂůƌĞƚŽƌŶĂƌĚĞůĂƐ
ĨŝŶĐĂƐĞŶĨŽƌŵĂƉƌŝǀĂĚĂ͘
>ĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂLJĂŵďĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶhŶŝĚĂĚĞƐĚĞWŽůŝкÎŵƵŶŝƚĂƌŝĂƐ;hWͿ͘>ĂŵĂLJŽƌşĂĚĞĨŝŶĐĂƐĨůŽƌşĐŽůĂƐĚĞů
ƐĞĐƚŽƌ͕ ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ 'ZyWKZd ^͕͘͘ ĚŝƐƉŽŶĞŶ ĚĞ ŐƵĂƌĚŝĂŶşĂ ƉƌŝǀĂĚĂ͘ ů ƐĞĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ dŽůĂ ĂĐĐĞĚĞ Ă ůŽƐ
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞůĂhWĚĞĂLJĂŵďĞLJdƵƉŝŐĂĐŚŝĞŶdĂďĂĐƵŶĚŽ͘>ĂƵŶŝĚĂĚŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂĞŶĂLJĂŵďĞƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂ
ĂƐĂŽŵƵŶĂůĚĞůĂƌƌŝŽĂůdŽůĂƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂϰ͘ϰ<ŵĚĞĚŝƐƚĂŶĐŝĂĂǀĂŶnjĂŶĚŽƉŽƌůĂǀşĂDĂƌŝĂŶĂĚĞ:ĞƐƷƐLJ
WĂŶĂŵĞƌŝĐĂŶĂEŽƌƚĞ͘
Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ĚĞƐĞĐŚŽƐ ƐſůŝĚŽƐ͕ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƌŽƋƵŝĂ ĂLJĂŵďĞ͕ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĚĞƐĞĐŚŽƐ ƐſůŝĚŽƐ ŶŽ
ƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ͕ĞdžŝƐƚĞĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƌĞĐŽůĞĐĐŝſŶĚĞďĂƐƵƌĂ͕ĞůĐƵĂůĐƵďƌĞƵŶϴϴ͕ϮϵйĚĞůĂƐǀŝǀŝĞŶĚĂƐ;^//^͕ϮϬϭϬͿ͘
ĞƐĚĞ Ğů ĂŹŽ ϮϬϭϯ͕ Ğů DƵŶŝĐŝƉŝŽ ĚĞ ĂLJĂŵďĞ͕ ĂŚŽƌĂ 'ŽďŝĞƌŶŽ ƵƚſŶŽŵŽ ĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽ /ŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂů LJ
WůƵƌŝĐƵůƚƵƌĂůĚĞ ĂLJĂŵďĞ;'/W ĂLJĂŵďĞͿŵĂŶĞũĂ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĞƐĞĐŚŽƐ ŽƌŐĄŶŝĐŽƐ Ğ
ŝŶŽƌŐĄŶŝĐŽƐŶŽƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĞŶĚşĂƐĚĞƌĞĐŽůĞĐĐŝſŶƉĂƌĂĐĂĚĂƚŝƉŽ͘ƐƚŽƐĚĞƐĞĐŚŽƐƐŽŶĐŽŶĚƵĐŝĚŽƐ
ĂƵŶƌĞůůĞŶŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽLJƐŝƐƚĞŵĂĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽďŝŽůſŐŝĐŽ;ƉĂƌĂĞůĐĂƐŽĚĞůŽƐƌĞƐŝĚƵŽƐŽƌŐĄŶŝĐŽƐͿ͕ƵďŝĐĂĚŽƐ
ĞŶ ůĂƐ ĂĨƵĞƌĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ͘ 'ZyWKZd ^͘͘ LJ ƐƵ ĄƌĞĂ ĚĞ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂ ĂĐĐĞĚĞŶ Ă ĞƐƚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽ͘ ^ĞŐƷŶ ůĂ
ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƌĞĂůŝnjĂĚĂĂƉŽďůĂĚŽƌĞƐĚĞůĂƌƌŝŽ>ĂdŽůĂ͕ĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌŶŽƐĞƌĞĂůŝnjĂůĂĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĞŶůĂĨƵĞŶƚĞ
ƉƵĞƐƚŽƋƵĞůĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞƌĞĐŽůĞĐĐŝſŶŶŽĞƐĚŝĂƌŝĂ͘
ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŵĂŶĞũŽĚĞůŽƐƉůĄƐƚŝĐŽƐĚĞŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞƐĞĐŚŽƐſůŝĚŽŝŶŽƌŐĄŶŝĐŽĞƐƉĞĐŝĂůŐĞŶĞƌĂĚŽ
ƉŽƌůĂƐĨŝŶĐĂƐĨůŽƌşĐŽůĂƐ͕ĞdžŝƐƚĞŶǀĂƌŝŽƐŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽƐĞŶĞůĂŶƚſŶLJĞŵƉƌĞƐĂƐƌĞĐŝĐůĂĚŽƌĂƐĨƵĞƌĂĚĞĠƐƚĞ͕ůĂƐ
ĐƵĂůĞƐ ƉƌĞƐƚĂŶ ĞƐƚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽ͘ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂůŐƵŶĂƐ ĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĐƵĞŶƚĂŶ ĐŽŶ >ŝĐĞŶĐŝĂ ŵďŝĞŶƚĂů Ž ƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
WĄŐŝŶĂϯĚĞϰ
ŝƌĞĐĐŝſŶ͗ĂLJĂŵďĞ͕ŚŝůĞKĞϮͬϯϵLJDŽƌĂůĞƐdĞůĠĨŽŶŽƐ͗ϱϵϯʹϮͲϮϯϲϬͲϭϰϵͬϬϵϵϮϰϵϬϭϵϭ
ͲŵĂŝů͗ĐƚŽƌƌĞƐ͘ƐĂƚŚΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
Servicios Ambientales
^dh/KD/Ed>yͲWK^d
ŶůŽƋƵĞƐĞƌĞĨŝĞƌĞĂůŵĂŶĞũŽĚĞĚĞƐĞĐŚŽƐƐſůŝĚŽƐƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ͕ĞŶĞůĂŶƚſŶĂLJĂŵďĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶǀĂƌŝŽƐ
ŐĞƐƚŽƌĞƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ;W^͕ZͿĂůŝŐƵĂůƋƵĞĞůĞŶĂŶƚſŶWĞĚƌŽDŽŶĐĂLJŽ͕ĞŶůĂĐŝƵĚĂĚĚĞdĂďĂĐƵŶĚŽ͕
ĐĞƌĐĂŶĂ Ă ĂLJĂŵďĞ ;D/ZKDWZ^ Z/>: WZK DKEzKͿ͘ >ĂƐ ĨůŽƌŝĐƵůƚƵƌĂƐ ĚĞů ĂŶƚſŶ
ĂLJĂŵďĞĂĐĐĞĚĞŶĂĞƐƚĞƐĞƌǀŝĐŝŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƉĂŐŽĚĞƵŶĂƚĂƐĂĞŶďĂƐĞĂůƉĞƐŽĚĞůĚĞƐĞĐŚŽ͘'ZyWKZd
^͘͘ĐŽŶƚƌĂƚĂĞƐƚĞƐĞƌǀŝĐŝŽ͘
WĂƌĂůĂŐĞƐƚŝſŶĚĞůŽƐĚĞƐĞĐŚŽƐƉĞůŝŐƌŽƐŽƐŝŶĨĞĐĐŝŽƐŽƐ͕Ğů'/WĂLJĂŵďĞĞƐƚĄĞŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ͘
W^LJZ͕ĞŵƉƌĞƐĂƐƉƌŝǀĂĚĂƐ͕ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞďƌŝŶĚĂŶĞƐƚĞƐĞƌǀŝĐŝŽ͘
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůĚĞůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐĠƐƚĂƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƐŽďƌĞůĂ
njŽŶĂĚĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚŝƌĞĐƚĂĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘
ůWůĂŶĚĞDĂŶĞũŽĂŵďŝĞŶƚĂůƐĞĚĞĨŝŶĞĐŽŵŽƵŶĚŽĐƵŵĞŶƚŽƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶĚĞƚĂůůĞLJĞŶŽƌĚĞŶĐƌŽŶŽůſŐŝĐŽ
ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ Ă ƚŽŵĂƌ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞů ĐŝĐůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ ĐƵďƌĞ ůĂƐ ĨĂƐĞƐ ĚĞ ŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕
ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ LJ ĂďĂŶĚŽŶŽ͕ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶŝƌ͕ ŵŝƚŝŐĂƌ͕ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ͕ ĐŽƌƌĞŐŝƌ LJ ĐŽŵƉĞŶƐĂƌ ůŽƐ
ŝŵƉĂĐƚŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐŶĞŐĂƚŝǀŽƐ͕ŽĂĐĞŶƚƵĂƌůŽƐŝŵƉĂĐƚŽƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐĐĂƵƐĂĚŽƐĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƵŶĂĂĐĐŝſŶ
ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ͘
ů WůĂŶ ĚĞ DĂŶĞũŽ ŵďŝĞŶƚĂů ĐŽŶƐƚĂ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ^ƵďͲƉůĂŶĞƐ͗ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ LJ DŝƚŝŐĂĐŝſŶ ĚĞ /ŵƉĂĐƚŽƐ͕
DĂŶĞũŽĚĞĞƐĞĐŚŽƐ^ſůŝĚŽƐ͕>şƋƵŝĚŽƐLJŵŝƐŝŽŶĞƐ'ĂƐĞŽƐĂƐ͕ŽŶƚŝŶŐĞŶĐŝĂƐ͕^ĂůƵĚLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚKĐƵƉĂĐŝŽŶĂů͕
ŝĨƵƐŝſŶ LJ ĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ͕ ZĞůĂĐŝŽŶĞƐ ŽŵƵŶŝƚĂƌŝĂƐ͕ ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞĂƐ ĨĞĐƚĂĚĂƐ͕ DŽŶŝƚŽƌĞŽ LJ
^ĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽLJ^ƵďͲWůĂŶĚĞŝĞƌƌĞLJďĂŶĚŽŶŽ
WĂƌĂ ůĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ WůĂŶ WƌŽƉƵĞƐƚŽ ƐĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ůĂ 'ĞƌĞŶĐŝĂ͕ ^ƵďͲ
'ĞƌĞŶĐŝĂ͕ ZĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ dĠĐŶŝĐŽƐ͕ ŵƉůĞĂĚŽƐ͕ LJ ŽŶƚƌĂƚŝƐƚĂƐ͘ ^Ğ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ĂĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ
ĂĐƚŝǀĂĚĞůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĞŶůĂnjŽŶĂĚĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚŝƌĞĐƚĂĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
WĄŐŝŶĂϰĚĞϰ
ŝƌĞĐĐŝſŶ͗ĂLJĂŵďĞ͕ŚŝůĞKĞϮͬϯϵLJDŽƌĂůĞƐdĞůĠĨŽŶŽƐ͗ϱϵϯʹϮͲϮϯϲϬͲϭϰϵͬϬϵϵϮϰϵϬϭϵϭ
ͲŵĂŝů͗ĐƚŽƌƌĞƐ͘ƐĂƚŚΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA EL PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL EXPOST DE LA FINCA FLORÍCOLA GARDAEXPORT S.A.
CONVOCATORIA
POR LA PRENSA
ELABORACIÓN Y
ENTREGA
INVITACIONES
PAGINA
WEB DEL
MAE
APERTURA
CENTRO DE
INFORMACIÓN
EMISIÓN
CUÑAS
RADIALES
COLOCACIÓN
DE CARTELES
AUDIENCIA
PÚBLICA
CIERRE
CENTRO DE
INFORMACIÓN
23 -10-2015
Publicación de la
Convocatoria en el
Diario La Hora
Del 19 al 23- 102015
En base al listado
de Actores Sociales
aprobado por el
GAD Pichincha,
elaborar e imprimir
invitaciones
conforme el modelo
entregado por la
Facilitadora.
Una vez firmadas
sacar copias para
poner el recibido
cuando sean
entregadas. A cada
invitación se deberá
adjuntar el
Resumen Ejecutivo.
Responsable:
Consultor/
Proponente
22-10-2015
Se entregará
en el GAD
Pichincha
una copia en
digital del EIA
para que sea
subida a la
página web.
Responsable
Consultor/
Proponente
23-10-2015
Lugar:
Instalaciones de
la Finca Florícola
GARDAEXPORT
Horario: De 8 a
16H00
En la parte
externa se
colocará un cartel
del CIP
Se contará con
un ejemplar físico
del EIA
Actas de Apertura
y Registros de
Asistencia y
observaciones
conforme el
modelo entregado
por la Facilitadora
23 y 29-102015
En Radio Ecos
de Cayambe
(transmitir 3
cuñas diarias
convocando a la
población a
participar en el
proceso)
Deberá
contratarse con
la radio días
antes para que
se emita en las
fechas
señaladas
Responsable:
Consultor/
Proponente
23-10-2015
Impresión de la
Convocatoria en
hojas A2 y
colocar en
lugares de
concurrencia
masiva y de
fácil
visualización:
Plaza, escuelas,
tiendas,
comedores
Responsable:
Consultor/
Proponente
30-10-2015
Lugar:
Hostería
Jatunhuasi
Hora: 11H00
Responsable
Consultor/
Proponente/
Facilitadora
06-11-2015
Firmar las Actas
de Cierre
Horario: De 8 a
16H00
Deberá contratarse
con el periódico días
antes para que salga
en esa fecha la
publicación
Responsable:
Consultor/
Proponente
Responsable:
Consultor/
Proponente
Responsable:
Consultor/
Proponente