1. No category

Herbicida
Concentrado soluble
Composición:
imazetapir: ácido (RS)-5-etil-2-(4-isopropil-4-metil-5-oxo-2imidazolin-2-il)nicotínico…………………………………………………………..10 g
inertes c.s.p…............................................................…………………………100 cm3
LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
Inscripto en SENASA Nº 37.851
Lote Nº: ver envase
Fecha de Vencimiento: ver envase
Origen China
Contenido Neto: 20 Lts. (5 L x 4)
Inflamable de 3era. Categoría
Registrado por:
SINOCHEM AGRO ARGENTINA S.A.
Dardo Rocha 2454 PB, San Isidro - Pcia. de Bs. As.
www.sinochemagro.com.ar
[email protected]
NOTA:
SINOCHEM AGRO ARGENTINA S.A. no se responsabiliza de los daños y perjuicios de cualquier
naturaleza que se deriven del uso incorrecto de este producto, diferente del indicado en este
rótulo, ya que su aplicación se efectuará fuera de control del vendedor, empleando técnicas
particulares y en condiciones ambientales variables. SINOCHEM AGRO ARGENTINA
S.A.garantiza la calidad del producto y su estabilidad hasta la fecha de vencimiento indicada,
siempre que se mantenga en su envase original inviolado y almacenado en locales adecuados
que sean secos, bien aireados o al resguardo de la luz solar
PRECAUCIONES:




MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.
INUTILIZAR LOS ENVASES VACIOS PARA EVITAR OTROS USOS.
EN CASO DE INTOXICACION LLEVAR ESTA ETIQUETA AL MEDICO.
MEDIDAS PRECAUTORIAS GENERALES:
Este producto es nocivo si es ingerido o absorbido por la piel. Evitar todo contacto con la piel,
ojos y ropa. Durante la preparación y aplicación utilizar ropa protectora adecuada, guantes
impermeables, sombrero o casco, botas de goma, protección facial y anteojos de seguridad. El
producto no diluido puede irritar los ojos. Evitar el contacto con el pulverizado. No destapar
picos o boquillas con la boca. Después del tratamiento cambiarse y lavar la ropa
inmediatamente. Lavarse adecuadamente con abundante agua y jabón.
RIESGOS AMBIENTALES:
ELUNEY es prácticamente no tóxico para aves.
ELUNEY es moderadamente tóxico para peces, por lo que se recomienda tener especial
cuidado a fin de evitar que el producto entre en contacto con ambientes acuáticos. Dejar una
franja de seguridad de 20 metros entre el área de aplicación y los cuerpos de agua. No
contaminar estanques ni cursos de agua. No contaminar fuentes de agua cuando se elimine el
líquido de limpieza de los equipos de pulverización
ELUNEY es virtualmente no tóxico para las abejas.
TRATAMIENTO DE REMANENTES:
Preparar la cantidad de producto que se va a utilizar, evitando remanentes. Los restos de caldo
de aplicación o agua de lavado de los equipos y envases, no deben ser arrojados a fuentes de
agua y pueden aplicarse diluidos sobre alambrados y zonas no cultivadas.
TRATAMIENTO Y METODO DE DESTRUCCION DE ENVASES VACIOS:
Practicar la técnica del triple lavado. Una vez vacíos, inutilizarlos y colocarlos en tambores o
contenedores, en lugar seguro hasta su traslado a Centros de Acopio autorizados que efectuarán
la disposición final.
ALMACENAMIENTO:
Mantener en su envase original, en lugar con llave exclusivo para fitosanitarios, fresco, seco y
ventilado, alejado de materiales combustibles, fuentes de calor y llamas. No almacenar junto a
alimentos, semillas y forrajes.
DERRAMES:
Cubrir los derrames con material absorbente (tierra o arena). Barrer el producto absorbido y
recoger en bolsas o recipientes bien identificados, para su posterior destrucción por empresas
autorizadas. Lavar las superficies contaminadas con agua carbonatada o jabonosa y envasar
luego el agua de lavado. En caso de ocurrencia de derrames en fuentes de agua, interrumpir
inmediatamente el consumo humano y animal y contactar al centro de emergencia de la
empresa.
PRIMEROS AUXILIOS:
En caso de intoxicación llamar al médico. Trasladar al paciente a un lugar ventilado.
En caso de ingestión: Dar atención médica de inmediato. No inducir el vómito. No administrar
nada por vía oral a una persona inconsciente.
En caso de contacto con la piel: Quitar inmediatamente la ropa y calzado contaminados.
Enjuagar la zona expuesta con abundante agua, por al menos 15 - 20 minutos. Lavar la ropa
que hubiese tomado contacto con el producto. Dar atención médica si la piel está irritada.
En caso de contacto con los ojos: Lavar los ojos separando los parpados con los dedos con
abundante agua durante 15 minutos como mínimo. No intentar neutralizar la contaminación
con productos químicos. Dar atención médica inmediata.
En caso de inhalación: Trasladar al paciente al aire libre. Dar atención médica inmediata si hay
actividad respiratoria anormal.
ADVERTENCIA PARA EL MEDICO: Producto ligeramente peligroso (Clase III). Clase Inhalatoria
III - Cuidado.
Irritación dermal: No Irritante
Irritación ocular: Leve irritante ocular (Cuidado) Categoría IV.
Sensibilizante dermal: el contacto prolongado o frecuente con la piel puede causar reacciones
alérgicas en algunas personas
No se conoce antídoto específico. Aplicar terapia sintomática.
SINTOMAS DE INTOXICACION AGUDA:
En caso de ingestión es probable la presencia de náuseas, vómitos, cefaleas, lagrimeo.
CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES
CENTRO TOXICOLÓGICO PERMANENTE (todo el año, 24 horas por día):
Unidad de Toxicología del Hospital General de Niños Dr. Ricardo Gutierrez Tel.: (011) 49626666 y 4962-2247.
Centro Nacional de Intoxicaciones Policlínico Prof. A. Posadas.: Tel.: (011) 4654-6648 y 46587777.
Servicio de Toxicología del Hospital de Clínicas Tel: (011) 5950-8804 y 5950-8806.
Centro de Consultas Toxicológicas Rosario. Tel (0341) 4242727- 4480077.
Hospital Municipal de Infantes Córdoba. Tel. (0351) 4718785- 4718165.
GENERALIDADES
ELUNEY es un herbicida selectivo con acción residual, en aplicaciones post-emergentes en los
cultivos de soja, maní, alfalfa, arveja, maíz resistente a imidazolinonas (identificado en la bolsa
de semilla), y en aplicaciones pre-emergentes en el cultivo de poroto. Luego de la aplicación
post-emergente de ELUNEY, las malezas susceptibles detienen su crecimiento, dejando de
competir con el cultivo; y la muerte de las mismas puede demorar 3 a 4 semanas. ELUNEY,
además de controlar las malezas en post-emergencia, provee control residual de malezas
susceptibles que germinan después de la aplicación (para este control es necesaria una lluvia
que incorpore al producto al suelo). Para obtener un óptimo control de malezas, las
condiciones de humedad deben ser tales que favorezcan un activo crecimiento de las malezas.
Ocasionalmente, la soja tratada en forma terrestre ó aérea entre el estado de 1ra a 3ra hoja
trifoliada puede mostrar un ligero acortamiento de los entrenudos y amarillamiento de las
hojas; no obstante, estos síntomas desaparecen, no afectando los rendimientos en forma
adversa. En aplicaciones de ELUNEY sobre maíz resistente a imidazolinonas esporádicamente
puede producirse una leve clorosis que desaparece con el tiempo, no afectando el
rendimiento.
ADVERTENCIA: Las variedades de maíz resistentes a imidazolinonas deberán estar claramente
identificadas por los semilleros que las producen. ELUNEY aplicado sobre variedades de maíz
no resistentes a imidazolinonas puede causar graves daños al cultivo. Como una práctica
general de manejo de resistencia de malezas a herbicidas, este producto y otros productos con
el mismo modo de acción deberían ser aplicados en combinación con, o secuencialmente a,
otros productos registrados con modos de acción diferentes.
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Preparación: Llene el tanque de la pulverizadora hasta la mitad o las tres cuartas partes con
agua limpia. Con el agitador en funcionamiento, vierta la cantidad recomendada de herbicida
ELUNEY al tanque de la pulverizadora.
Esta formulación contiene tensioactivo suficiente para un volumen de aplicación de 150-200
litros por hectárea.
En caso de usar volúmenes mayores será necesario agregar 25 gramos de ingrediente activo de
un tensioactivo no iónico por cada 10 litros de incremento. Luego complete el tanque con
agua.
Equipos, volúmenes y técnicas de aplicación:
a) Aplicaciones Terrestres: ELUNEY debe aplicarse con pulverizadores equipados con un
botalón con picos provistos de pastillas de abanico plano. La presión de aspersión debe ser de
2,1 a 3,2 Kg/cm2 (30-45 libras/pulg2). El volumen de aplicación debe ser de 150 a 200 litros de
agua/ha.
Asperje sólo cuando las condiciones de humedad favorezcan el activo crecimiento de las
malezas y el viento no cause deriva. Evite que la deriva caiga sobre otros cultivos adyacentes.
Evite la superposición durante la aplicación.
b) Aplicaciones aéreas: Debe cuidarse de no superar los 14 metros de ancho de faja. Se
recomienda un volumen de aspersión no menor a 15 litros/ha para la Pampa Húmeda y de 20
litros/ha para el Noroeste Argentino (Tucumán, Salta y Jujuy). El viento no deberá exceder los
10 km/hora, y tampoco debe aplicarse en ausencia total de viento, ni durante las horas de
máxima insolación (De menor humedad relativa). El promedio de gotas de caldo por cm 2 no
deberá ser menor a 25, procurando lograr una distribución homogénea del pulverizado.
Evite que la deriva caiga sobre otros cultivos adyacentes
RECOMENDACIONES DE USO
Momento de Aplicación:
a) Soja y maíz resistente a imidazolinonas: Aplicar en post-emergencia del cultivo de soja o del
cultivo de maíz resistente a imidazolinonas, desde el momento de la emergencia de las
malezas hasta el estado de desarrollo indicado en “observaciones” en la sección “Malezas que
controla” de este marbete. Si hay una alta infestación de una o más de las siguientes malezas:
malva (Anoda cristata),quinoa (Chenopodium album), verdolaga (Portulaca oleracea),
chinchilla (Tagetes minuta), se obtendrá un control óptimo aplicando antes del estado de 2da
hoja verdadera de las mismas.
b) Maní: Aplicar en post-emergencia del cultivo de maní, desde el momento de la emergencia
de las malezas hasta el estado de desarrollo indicado en “observaciones” en la sección
“Malezas que controla” de este marbete. Si hay una alta infestación de una o más de las
siguientes malezas: malva (Anoda cristata), quinoa (Chenopodium album), verdolaga
(Portulacaoleracea), chinchilla (Tagetes minuta), se obtendrá un control óptimo aplicando
antes del estado de 2da hoja verdadera de las mismas.
Aplicaciones Complementarias en Maní
I) Secuencialmente a una dinitroanilina: para el control de "Pata de Ganso" o "Grama
Carraspera" (Eleusine indica), además de malezas de hoja ancha y otras anuales (ver la sección
“Malezas que controla” ELUNEY) se recomienda el uso de 2,5 lts de pendimetalin en
presiembra con mezcla superficial, ó 1,5 lts de trifluralina formulada al 48% en presiembra
incorporada.
Luego de la siembra, aplicar ELUNEY a la dosis de 0,8 lts/ha en post-emergencia temprana de
las malezas, siguiendo las recomendaciones de "Momento de Aplicación".
II) En preemergencia de maní, en mezcla de tanque con acetoclor: para control de "Pata de
Ganso" o "Grama Carraspera" (Eleusine indica), en lotes en que el nivel de malezas de hoja
ancha en general es bajo, se puede mezclar 0,5 lts de ELUNEY con 1,4 lts de acetoclor,
realizando la aplicación en preemergencia del cultivo. De esta manera se podrá controlar,
además de la grama carraspera, yuyo colorado (Amaranthus quitensis), sorgo de alepo de
semilla (Sorghum halepense), Chamico (Datura ferox) y, en forma parcial, malva (Anoda
cristata) y cebollín (Cyperus rotundus).
c) Alfalfa: ELUNEY es selectivo a partir de la segunda hoja trifoliada del cultivo de alfalfa, o
luego de un corte y posterior rebrote (el rebrote de alfalfa debe tener 3 cm).
A partir del momento en que ELUNEY es selectivo para el cultivo de alfalfa, debe tenerse en
cuenta, para una mayor efectividad, el tamaño de las malezas presentes (véase la columna de
“observaciones” en la sección “Malezas que controla”).
d) Arveja: ELUNEY es selectivo en el cultivo de arveja (para cosecha de grano verde y de grano
seco) en aplicaciones desde la segunda hoja verdadera del cultivo hasta antes de la emisión de
zarcillos. Dentro del período en que ELUNEY es selectivo para el cultivo de arveja, debe tenerse
en cuenta, para una mayor efectividad, el tamaño de las malezas presentes (véase la columna
de “observaciones” en la sección “Malezas que controla”).
DOSIS GENERAL DE USO EN POSTEMERGENCIA PARA SOJA, MAIZ RESISTENTE A
IMIDAZOLINONAS, MANI, ALFALFA Y ARVEJA:
1 litro de ELUNEY por hectárea
Malezas que controla ELUNEY a la dosis general (1 lt ELUNEY/ha)
DE HOJA ANCHA (DICOTILEDONEAS)
Nombre Común
Abrojillo
Abrojo grande
Afata
Amor seco
Bejuco
Bejuco
Bejuco
Bolsa de pastor
Capiquí
Chamico
Chinchilla
Enredadera anual
Escoba dura
Falsa biznaga
Farolito
Girasolillo
Lengua de vaca
Malva
Mastuerzo
Mostacilla
Mostaza negra
Nabo
Nabón
Nicandra, farolito
Ortiga
Ortiga mansa
Perejilillo
Quinoa
Rabizón
Revienta caballo
Sanguinaria
Verdolaga
Yuyo colorado
Yuyo cubano
Nombre Científico
Xanthium strumarium
Xanthium cavanillesii
Acanthospermum hyspidum
Bidens pilosa
Ipomoea purpurea
Ipomoea nil
Ipomoea rubriflora
Capsella bursa-pastoris
Stellaria media
Datura feroz
Tagetes minuta
Polygonum convolvulus
Sida rhombifolia
Ammi majus
Physalis angulata
Verbesina encelioides
Rumex crispus
Anoda cristata
Coronopus didymus
Rapistrum rugosum
Brassica nigra
Brassica campestris
Raphanus sativus
Nicandra peruviana
Urtica urens
Lamium amplexicaule
Bowlesia incana
Chenopodium album
Raphanus raphanistrum
Solanum sisymbriifolium
Polygonum aviculare
Portulaca oleracea
Amaranthus quitensis
Tithonia tubaeformis
Observaciones
Hasta 4ª hoja verdadera
Hasta 4ª hoja verdadera
Hasta 2ª hoja verdadera
Hasta 2ª hoja verdadera
Hasta 2ª hoja verdadera
Hasta 2ª hoja verdadera
Hasta 2ª hoja verdadera
Hasta roseta de 10 cm de diámetro
Hasta roseta basal de 10 cm de diámetro
Hasta 4ª hoja verdadera
Hasta 2ª hoja verdadera
Hasta 4ª hoja verdadera
Hasta 2ª hoja verdadera
Hasta 2ª hoja verdadera
Hasta 4ª hoja verdadera
Hasta 2ª hoja verdadera
Hasta 4ª hoja verdadera
Hasta 2ª hoja verdadera
Hasta 2ª hoja verdadera
Hasta roseta de 10 cm de diámetro
Hasta roseta de 10 cm de diámetro
Hasta roseta de 10 cm de diámetro
Hasta roseta de 10 cm de diámetro
Hasta 2ª hoja verdadera
Hasta 4ª hoja verdadera
Hasta 4ª hoja verdadera
Hasta 4ª hoja verdadera
Hasta 2ª hoja verdadera
Hasta roseta de 10 cm de diámetro
Hasta 2ª hoja verdadera
Hasta 4ª hoja verdadera
Hasta 2ª hoja verdadera
Hasta 4ª hoja verdadera
Hasta 4ª hoja verdadera
DE HOJA ANGOSTA (MONOCOTILEDONEAS)
Nombre Común
Nombre Científico
Observaciones
Capin
Echinochloa crus-galli
Hasta 3ª hoja
Cebada cervecera
Hordeum distichum
Hasta 3ª hoja
Cebollín*
Cyperus rotundus
Aplicar entre 3a y 7a hoja
Paitén, Pasto baraval*
Setaria geniculata
Hasta 2ª hoja
Pasto colorado
Echinochloa colonum
Hasta 3ª hoja
Pasto cuaresma
Digitaria sanguinalis
Hasta 3ª hoja
Pasto puna*
Stipa brachychaeta
Hasta 2ª hoja
Sorgo de Alepo (de
Sorghum halepense
Aplicar cuando tiene 15-25 cm de altura
rizoma)*
Triticum aestivum
Trigo
Aplicar hasta 3ª hoja
* Nota: a la dosis de 1 litro de ELUNEY por hectárea el control es parcial.
DOSIS ESPECIAL DE USO EN POSTEMERGENCIA PARA SOJA, MAIZ RESISTENTE A
IMIDAZOLINONAS, MANI, ALFALFA Y ARVEJA.
0,8 litro de ELUNEY por hectárea
Malezas que controla ELUNEY a la dosis especial (0,8 lt de ELUNEY /ha):
DE HOJA ANCHA (DICOTILEDONEAS)
Nombre Común
Abrojillo
Abrojo grande
Bejuco*
Bejuco*
Bejuco*
Bolsa de pastor
Capiquí
Chamico
Chinchilla*
Enredadera
anual
Malva
Mastuerzo*
Nabo
Nabón
Ortiga
Ortiga mansa
Quinoa*
Nombre Científico
Xanthium strumarium
Xanthium cavanillesii
Ipomoea nil
Ipomoea purpurea
Ipomoea rubriflora
Capsella bursa-pastoris
Stellaria media
Datura ferox
Tagetes minuta
Polygonum convolvulus
Anoda cristata
Coronopus dydimus
Brassica campestris
Raphanus sativus
Urtica urens
Lamium amplexicaule
Chenopodium album
Solanum
Revienta caballo sisymbriifolium
Verdolaga
Portulaca oleracea
Yuyo colorado
Amaranthus quitensis
Yuyo cubano
Tithonia tubaeformis
Observaciones
Hasta 4a hoja verdadera
Hasta 4a hoja verdadera
Aplicar antes de 2a hoja verdadera
Aplicar antes de 2a hoja verdadera
Aplicar antes de 2a hoja verdadera
Hasta roseta de 10 cm de diámetro
Hasta roseta basal de 10 cm de diámetro
Aplicar hasta 4a hoja
Aplicar antes de 2a hoja verdadera
Hasta 4a hoja verdadera
Aplicar antes de 2a hoja verdadera
Hasta 2a hoja verdadera
Hasta roseta de 10 cm de diámetro
Hasta roseta de 10 cm de diámetro
Hasta 4a hoja verdadera
Hasta 4a hoja verdadera
Hasta 2a hoja verdadera
Aplicar antes de 2a hoja verdadera
Aplicar antes de 2a hoja verdadera
Aplicar hasta 4a hoja verdadera
Hasta 4a hoja verdadera
* a la dosis de 0,8 litro/ha de ELUNEYX por ha el control es parcial.
DE HOJA ANGOSTA (MONOCOTILEDONEAS)
Nombre Común
Capin
Cebada cervecera
Pasto colorado
Pasto cuaresma
Trigo
Nombre Científico
Echinochloa crus-galli
Hordeum distichum
Echinochloa colonum
Digitaria sanguinalis
Triticum aestivum
Observaciones
Aplicar hasta 3a hoja
Aplicar hasta 3a hoja
Aplicar hasta 3a hoja
Aplicar hasta 3a hoja
Aplicar hasta 3a hoja
e) Poroto: ELUNEY es selectivo en el cultivo de poroto (Phaseolus vulgaris), en sus variantes
blanco, negro y colorado (Ver la sección Variedades recomendadas) en aplicaciones de
preemergencia del cultivo inmediatamente luego de la siembra y antes de que los cotiledones
emergentes hayan agrietado el suelo por encima de ellos (CRACKING).
Variedades de poroto recomendadas para control de malezas con ELUNEY
Blanco
Alubia
Great Northern
Tuc 56
Tuc 27
Colorado
Red Kidney
Tuc 180
Negro
Dor 157
Dor 41
Jeo
Nag 12
Tuc 390
Cramberry
Carioca
Pinto
DOSIS UNICA DE USO EN PREEMERGENCIA PARA POROTO
0,5 litro de ELUNEY por hectárea
Malezas que controla ELUNEY a la dosis unica para poroto (0,5 lt ELUNEY/ha):
DE HOJA ANCHA (DICOTILEDONEAS)
Nombre Común
Nombre Científico
Bejuco
Ipomoea purpurea
Verdolaga
Portulaca oleracea
Yuyo cubano
Tithonia
tubaeformis
Afata
Sida rhombifolia
Ataco espinoso
Amaranthus
spinosus
Albahaca
silvestre
Galinsoga parviflora
Farolito
Nicandra peruviana
Observaciones
En siembras de Enero-Febrero en el Noroeste
Argentino
NOTA: La reducción de dosis necesaria para tener selectividad en el cultivo de poroto (en
comparación con la dosis para los demás cultivos) implica una reducción en el período de
control de las malezas mencionadas en la lista, llegando éste a los 60 días aproximadamente.
Este período es lo suficientemente largo como para reducir la incidencia de la competencia de
malezas sobre el cultivo de poroto en siembras de enero-febrero en el Noroeste Argentino.
RESTRICCIONES DE USO
Entre la última aplicación y la cosecha deberán transcurrir por lo menos 90 días para los
cultivos de soja y maní. Para alfalfa, poroto, arveja y maíz resistente a imidazolinonas, el uso es
posicionado.
En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberán conocerse el
límite máximo de residuos del país de destino y observar el período de carencia que
corresponda a ese valor de tolerancia.
El presente producto debe ser comercializado y aplicado conforme a la/s normativa/s
provinciales y municipales correspondientes.
Tiempo de reingreso al área tratada: 24 horas después de la aplicación
COMPATIBILIDAD
En casos de mezclas no experimentadas, efectuar previamente una prueba de compatibilidad
en pequeña escala.
FITOTOXICIDAD
No fitotóxico siguiendo las recomendaciones de este rótulo.
CONSULTE CON UN INGENIERO AGRONOMO