1. No category

COLEGIO ALEMÁN / DEUTSCHE SCHULE MEDELLÍN
Página 1 de 3
INSCRIPCIÓN ESTUDIANTES NUEVOS AL TRANSPORTE ESCOLAR 2015
La CORPORACIÓN COLEGIO ALEMÁN y/o COLEGIO ALEMÁN, se permite informar a la comunidad educativa,
padres y estudiantes nuevos.
1. El objeto social de la CORPORACIÓN COLEGIO ALEMÁN y/o COLEGIO ALEMÁN es única y
exclusivamente impartir la educación preescolar, básica primaria, básica secundaria y media académica
dentro del marco legal colombiano, el CONVENIO CULTURAL celebrado entre la REPÚBLICA DE
COLOMBIA y la REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA y el BACHILLERATO INTERNACIONAL (IB).
2. El SERVICIO DE TRANSPORTE escolar NO constituye elemento propio de la prestación del servicio
educativo.
3. Con el único ánimo de COLABORARLE a la comunidad educativa, la CORPORACIÓN COLEGIO ALEMÁN
y/o COLEGIO ALEMÁN simplemente celebra en nombre y representación de los padres del estudiante
respectivo inscrito, el contrato de transporte por el año escolar anotado con un TERCERO, colaboración que
se concreta única y exclusivamente en recibir el valor del transporte que paga el usuario (estudiante y/o
padres y/o acudiente) para trasladarlo al prestador directo del servicio.
4. En consecuencia, el servicio de transporte está sujeto a las siguientes condiciones:
4.1. Es suministrado en forma directa, por cuenta, riesgo y plena autonomía de un transportador ajeno, es
decir por UN TERCERO.
4.2. Existen rutas previamente establecidas que la persona interesada puede consultar al prestador del
servicio.
4.3. Este servicio NO ES OBLIGATORIO para el estudiante. Una vez se efectúe la inscripción, y mientras el
tercero lo suministre y el estudiante y/o padres y/o acudientes lo paguen y esté vigente la matrícula, el
estudiante puede utilizarlo, de lo contrario no.
4.4. Si por cualquier circunstancia el prestador del servicio no continúa suministrándolo y la CORPORACIÓN
COLEGIO ALEMÁN y/o COLEGIO ALEMÁN, bajo los mismos términos de contratación con el saliente,
no puede efectuar contrato con otro transportador, son los padres de familia y estudiantes quienes
solucionan personal y particularmente el traslado del estudiante de la casa al Colegio y viceversa;
obviamente cesa la obligación de pagarlo a partir del suceso.
4.5. Es importante tener presente que el transporte para el año escolar del 2015 tendrá vigencia mientras el
transportador mantenga los precios que dieron origen al valor a pagar, el cual está acorde con las
directrices del Consejo Directivo.
4.6. El estudiante y/o padres y/o acudientes EXONERAN DEFINITIVA E IRREVOCABLEMENTE a la
CORPORACIÓN COLEGIO ALEMÁN y/o COLEGIO ALEMÁN y/o a sus EMPLEADOS de toda
responsabilidad civil contractual o extracontractual y/o penal por hechos (acciones u omisiones) que
puedan derivarse por razón y/o en ocasión de este servicio de transporte.
5. Si los padres de familia y/o acudientes ACEPTAN TODAS las condiciones expuestas en cada uno de los diez
(10) numerales de este documento informativo, favor devolver el formato de inscripción incluido en el numeral
11 de este documento, debidamente diligenciado y firmado.
CORPORACIÓN COLEGIO ALEMÁN (DEUTSCHER SCHULVEREIN) NIT. 890.906.574-4
Entidad sin ánimo de lucro según Resolución 257 de Diciembre 18 de 1968
Dirección Postal/Postanschrift: A.A. 90581 Itagüí – Medellín – Colombia/Kolumbien – Sur América/Südamerika
PBX: (+574) 281 88 11 – Fax (+574) 372 63 11 – [email protected]
www.colegioalemanmedellin.edu.co
COLEGIO ALEMÁN / DEUTSCHE SCHULE MEDELLÍN
Página 2 de 3
INSCRIPCIÓN ESTUDIANTES NUEVOS AL TRANSPORTE ESCOLAR 2015
6. El depósito de transporte tiene un valor de $ 265.000 para el año 2015. Dicho depósito será abonado al del
año escolar siguiente y así sucesivamente y se devolverá en el momento del retiro del estudiante de este
servicio.
7. De conformidad con todos y cada uno de los numerales de esta inscripción, la CORPORACIÓN COLEGIO
ALEMÁN y/o COLEGIO ALEMÁN NO adquiere ninguna responsabilidad ni directa, ni indirecta, ni en forma
solidaria por cualquier riesgo que pueda derivarse de la prestación del servicio de transporte que el TERCERO
realice.
8. Opciones en el servicio de transporte: servicio COMPETO de TRANPORTE, es decir traslado en la mañana
y horas de salida predeterminas y servicio PARCIAL de TRANSPORTE, es decir traslado únicamente en la
mañana ó en las horas de salida predeterminadas. El servicio de transporte no es prestado puerta a puerta
teniendo de presente lo expuesto en el numeral 4.2 de este documento (rutas previamente establecidas).
9. La CORPORACIÓN COLEGIO ALEMÁN y/o COLEGIO ALEMÁN TAMPOCO adquiere ninguna
responsabilidad ni directa, ni indirecta, ni en forma solidaria por cualquier riesgo que pueda derivarse del
transporte escolar que utilizan los estudiantes por medios diferentes al contemplado en este documento,
tales como: vehículo particular, mediante prestación de tal servicio por terceros en busetas, microbuses, etc.
CORPORACIÓN COLEGIO ALEMÁN (DEUTSCHER SCHULVEREIN) NIT. 890.906.574-4
Entidad sin ánimo de lucro según Resolución 257 de Diciembre 18 de 1968
Dirección Postal/Postanschrift: A.A. 90581 Itagüí – Medellín – Colombia/Kolumbien – Sur América/Südamerika
PBX: (+574) 281 88 11 – Fax (+574) 372 63 11 – [email protected]
www.colegioalemanmedellin.edu.co
COLEGIO ALEMÁN / DEUTSCHE SCHULE MEDELLÍN
Página 3 de 3
INSCRIPCIÓN ESTUDIANTES NUEVOS AL TRANSPORTE ESCOLAR 2015
10. FORMATO DE INSCRIPCIÓN:
SERVICIO DE TRANSPORTE AÑO ESCOLAR 2015
ESTUDIANTE:
_____________________________________________________________________________________
Inscribo a mi hijo (a) en el servicio de transporte escolar, de acuerdo con las rutas establecidas:
Marcar con X la opción deseada.
COMPLETO: ___________
PARCIAL MAÑANA: __________
PARCIAL TARDE: ___________
CODIGO: ________________
DIRECCIÓN: __________________________________________________________________________
Barrio/Sector: ___________________________________________________________________________
Teléfonos:
Casa: ______________
Oficina: Padre: _____________________
Madre: ____________________
Celular: Padre: _____________________
Madre: ____________________
¿Tiene hermanos en el Colegio Alemán?
FIRMA:
SI____
NO____ En qué cursos del año 2015: ____________
______________________
______________________
____________________
NOMBRE: ______________________
______________________
____________________
C.C.
______________________
MADRE
____________________
ACUDIENTE
______________________
PADRE
Colegio Alemán Transporte 2015 – INSCRIPCIÓN DE LOS ESTUDIANTES
CORPORACIÓN COLEGIO ALEMÁN (DEUTSCHER SCHULVEREIN) NIT. 890.906.574-4
Entidad sin ánimo de lucro según Resolución 257 de Diciembre 18 de 1968
Dirección Postal/Postanschrift: A.A. 90581 Itagüí – Medellín – Colombia/Kolumbien – Sur América/Südamerika
PBX: (+574) 281 88 11 – Fax (+574) 372 63 11 – [email protected]
www.colegioalemanmedellin.edu.co