AR el Espejo Nº 1.113- 22 de Enero de 2016 AN JU EZ C / A b d ó n B o r d o y, 1 3 DE ARANJUEZ Y SU COMARCA www .elespejodearanjuez.com www.elespejodearanjuez.com ejemplar gratuito Empiezan a arreglar la cubierta de la piscina Según ha informado el Ayuntamiento, el pasado martes 19 comenzaron las tareas para el arreglo de la cubierta de la piscina del polideportivo de Las Olivas que resultaron gravemente dañadas por el vendaval del pasado 30 de agosto. Si se cumplen los planes previstos, se espera que la spiscina cubierta pueda volver a estar en funcionamiento a partir del próximo mes de febrero. Estas obras se realizan gracias a que la Corporación en un Pleno extraordinario aprobó la dotación del presupuesto necesario, ya que estas instalaciones deportivas no contaban con ningún tipo de seguro. Votaron a favor de este pago, además del equipo de Gobierno socialista, Aranjuez Ahora, Acipa e InPar. La obra tendrá un coste de 94.692 euros y se ha empezado por reparar la estructura rota, para en los siguientes días colocar las placas de policarbonato que terminen de cubrir la piscina. Aranjuez, en la Feria del Turismo El miércoles 20 Aranjuez tuvo su Día en la Feria Internacional de Turismo cuando precisamente la Reina inauguraba el certamen. Intervinieron en el acto dedicado a nuestra ciudad el director general de Turismo de la Comunidad de Madrid, Carlos Chaguaceda, y la alcaldesa, Cristina Moreno, que fue precedida por la concejal delegada de Turismo, Elena Lara, cerrando el acto la interpretación de Aranjuez Ma Pensé, tema del Adagio del Concierto de Aranjuez, del Maestro Rodrigo y su esposa Victoria Kahmi, interpretada por la profesora de la Escuela Municipal de Música, Miriam Torrespardo. RADIO ARANJUEZ CADENA SER Carrera de Andalucía, 112. Aranjuez Tel: 91 891 74 40 de enero 2/ 22 de 2016 MAL ROLLO.Vuelven a empezar las obras del arreglo de la cubierta de la piscina de Las Olivas. ¿O es que no habían empezado y era una falsa alarma? Bueno lo importante no es cuando empiecen sino cuando acaben y parece que esta vez va en serio. Una grúa vuela sobre el edificio viejo del Ayuntamiento. Dicen que es que por fin se va a arreglar la calefacción que lleva ni se sabe cuánto tiempo estropeada. Y es que parece que de verdad, muy avanzado el mes de enero, va a llegar el frío que corresponde al invierno que oficialmente empezó hace ya un mes, y es que casi seguimos en otoño. En lo que va de mes, justo desde el día 1, han caído 45 litros de agua por metro cuadrado. Poco, insuficiente. Ni frío ni lluvia, ¿será que ha llegado lo del calentamiento? siete días el Espejo Novedades en las fiestas de Carnaval de este año que además recuperan el Entierro de la Sardina La Delegación de Fiestas del Ayuntamiento de Aranjuez ha hecho hoy públicas las bases del Desfile de Carnaval 2016, que tendrá lugar el sábado 6 de febrero desde la Plaza de Toros hasta la Plaza de la Constitución por las calles Almíbar, Real y Stuart. Las comparsas participantes, con un mínimo de 8 personas, podrán inscribirse entre el 18 de enero y el 1 de febrero en la Delegación de Fiestas, situada en el Centro Cultural Isabel de Farnesio, o en el correo electrónico: [email protected]. La Concejalía ha establecido dos modalidades para los participantes: comparsas para mayores de 14 años y para menores de 14 años (al menos en un 80% de sus integrantes). En la modalidad infantil se concederán premios a la comparsa mejor disfrazada, a la que más anime durante el desfile y a la más original. En la de adultos, se premiará a la comparsa más numerosa, a la que más anime y también a la más original. Un representante de cada comparsa deberá asistir a la reunión a celebrar el 2 de febrero en el Centro Cultural Isabel de Farnesio para determinar, por sorteo, el orden de las comparsas en el desfile. Las bases completas podrán consultarse en la página web municipal www.aranjuez.es. El concejal delegado de Fiestas, David Estrada, ha adelantado que el próximo 30 de enero se celebrará el primer acto, con chirigotas de carnaval. Será en la Sala Farinelli del Teatro Real Carlos III, con entrada libre, y actuarán dos chirigotas procedentes de Rivas Vaciamadrid. También este año se recuperará el Entierro de la Sardina, el miércoles de Ceniza, el día 10 de febrero, para lo que se han dado los primeros pasos, confirmando el delegado de Fiestas que serán de nuevo los alumnos de Bellas Artes del CES Felipe II quienes se encarguen del diseño y la construcción de la sardina, que paseará en comitiva fúnebre a las 6 de esa tarde, con salida desde el Edificio de Pavía y recorrido de las calles Abastos, Almíbar y Gobernador hasta la Plaza de la Constitución. En la Delegación de Fiestas ya se han recibido las primeras inscripciones de comparsas para participar en el desfile, según confirmó Estrada, que adelantó que se siguen ultimando detalles para estas próximas fiestas de Carnaval. BUEN ROLLO.Todos los años, cuando llega Fitur, nos entra la envidia de ver cómo en tantos lugares del mundo se le saca provecho al turismo y nosotros que tenemos tantas posibilidades, buenos nosotros no, que Aranjuez tiene tantas posibilidades... Justo una semana después de tomar posesión de su cargo el nuevo jefe de la Comisaría, nos llega la noticia de una importante actuación policial. Hay ganas de carnavales y ahora se espera que dejen tan buen sabor de boca como nos quedó con la Cabalgata de los Reyes, aunque aquí lo más importante es siempre la participación, y sobre todo de los pequeños. Los profesores, madres y padres de alumnos del colegio Vicente Aleixandre se están moviendo para que el centro escolar recupere lo perdido y, si es posible, tenga aún más. Son un buen ejemplo a seguir. el Espejo siete días No se sabe si es invierno o primavera Siempre nos quedará el turismo Juan SÁNCHEZ En este extrañísimo invierno en el que la naturaleza empieza a despertar como si estuviéramos en plena primavera corriendo los nacientes brotes el peligro de helarse si el tiempo volviera a hacerse normal por unos días, se celebra de nuevo la Feria Internacional de Turismo que, dicen, está empezando a recuperarse tras las crisis recientemente sufrida que ha hecho disminuir notablemente el número y el tamaño de los expositores presentes en Madrid. Y con Fitur volvemos a hablar de nuevo en Aranjuez del turismo, esa asignatura pendiente que, al fin y al cabo, tiene muy poco que ver con este certamen que de muy poco, prácticamente nada, nos ha servido para explotar una de las mayores posibilidades de desarrollo, riqueza o creación de empleo que tenemos en Aranjuez. Tenemos que repetir lo que tantas veces se ha dicho y que a este paso tendremos que seguir diciendo otras muchas más porque, afortunadamente, se conservan los recursos que podrían atraer el turismo a nuestra ciudad y convertir la industria que le acompaña en uno de los polos de desarrollo que estamos necesitando y pidiendo a gritos, pero dicho eso, porque ahí siguen esos atractivos, también sigue su escasa explotación. Muchísimas ciudades y lugares con un interés muy por debajo del que tenemos aquí consiguen una mayor explotación del mismo sacándole un gran rendimiento y de ahí viene la misma pregunta ¿por qué no en Aranjuez? Sin menospreciar nada de lo que tenemos y que es necesario pelear para seguir teniéndolo, habría que considerar la industria turística como un valor añadido, pero es que ni eso, ni valor, ni añadido, y siempre hablamos de lo mismo. Lo de ir a Fitur con stand propio, o incluidos en el de la Comunidad de Madrid, con globo o sin globo, sinceramente no es lo más importante si no hay detrás algo más que poder ofrecer y, de momento, poco podemos utilizar como reclamo si no es lo que está ahí y sigue estando. El título que nos regaló la UNESCO hace ya catorce años considerándonos Paisaje Cultural Patrimonio de la Humanidad, de poco, de muy poco, nos ha servido, aparte de para darnos unos cuantos quebraderos de cabeza y para que desde distintos lugares se nos impongan condiciones algunas de las cuales son muy difíciles de entender. Falta un proyecto de explotación turística; falta un plan para hacer que los turistas vengan a nuestra ciudad, pero no sólo a realizar las visitas que se hacen ahora: al Palacio, como mucho a los Jardines y el que más lejos llega, a la Casita del Labrador... y adiós buenas tardes, porque o se comen el bocadillo que se han traído en el autobús o se van a comer a Chinchón antes de regresar a Madrid para dormir y gastarse sus dineros en los hoteles, en las compras y en lo que se lo suelen gastar los turistas. El último año han aumentado considerablemente las visitas turísticas a la capital de España, así como el dinero que estos visitantes se dejan allí; aquí, en cambio, el 2015 ha sido un año en el que muy al contrario, han bajado el número de turistas y eso lo decimos por los que llegan a visitar el Palacio Real que es la única forma de contar a las personas que vienen a Aranjuez desde fuera, ya que se diga lo que se diga, no hay estadísticas fiables del total de quienes vienen a visitarnos. Siempre a todos los partidos políticos, que hasta ahora no han sido tantos en Aranjuez, parece que les ha preocupado mucho esto del turismo, pero ya hace años que llevamos hablando del tema y nada se ha hecho para convertirlo en una fuerza real de riqueza ni de empleo ni de nada de nada. Sería el momento, y ahora que parece que no sólo los viejos partidos sino sobre todo los nuevos tienen ideas al respecto, de juntarse, de hablar, de poner las bases para un desarrollo en esta línea, repitiendo que no hay por qué abandonar nada de lo que tenemos sino más bien todo lo contrario, ya que con el turismo se podrían potenciar otras áreas directamente, como la hostelería, la hotelería y el comercio. Pero no se trata de hablar en un momento dado y aprovechando la circunstancia, sino de planificar esa gran conversación que debería ser científica e ilustrada y no como un punto del orden del día de un pleno, sino como objeto de un congreso, de un debate continuo y prolongado y, sobre todo, completo. Da envidia ver y visitar ciudades españolas como la muy cercana Toledo, Salamanca o Santiago de Compostela que en gran parte basan su economía y su desarrollo en el turismo, del que viven hoteles, restaurantes, comercios, empresas de muy distinta índole y cientos, por no decir miles, de puestos de trabajo, y sí que tienen riqueza para exhibir, riqueza que, en mayor o menor medida, nosotros también tenemos, porque además aquí la oferta es variada y junto a las piedras históricas, a la ciudad y al palacio, tenemos la oferta de la naturaleza, esa que la Unesco nos reconoció con el título de Paisaje Cultural, un paisaje que es prácticamente desconocido porque a mucha de la gente que viene a visitar el Palacio si le preguntas por los jardines ya saben más bien poco, pero si le hablas de los Sotos o de los Paseos Arbolados te miran con cara extraña, porque de eso no ha oído hablar nadie. Y no es una cuestión de imagen, aunque sí es cierto que tenemos ciertos deterioros que sería necesario limpiar y ponerlos en orden, porque lo que falta es un proyecto, un proyecto que atraiga a la gente, que sepan qué van a venir a ver y lo que esto significa; que no son unos paseos creados hace dos días porque no había nada que hacer en ellos, porque tenemos unos paseos con historia y unas piedras bien colocadas con mucha más historia, por no hablar de esos Jardines históricos. Lo tenemos todo; solo nos falta sacarle partido y explotarlo, pero eso es lo que de momento no sabemos hacer; a lo mejor algún día se nos enciende la lucecita y somos capaces de hablar, de discutir, de llegar a algunos acuerdos que se puedan llevar a la práctica, en común. 22 de enero de 2016 /3 Detenido un presunto ladrón de viviendas La Comisaría de Policía Nacional de Aranjuez ha llevado a cabo un operativo especial en el que han participado policías investigadores del Área de Policía Judicial, dando como resultado la detención de un vecino de Aranjuez, de 31 años de edad, por un presunto delito de robo con fuerza en interior de viviendas, pasando a disposición judicial el pasado día 15. Al detenido le constan numerosos antecedentes policiales por estos hechos. Los funcionarios de la Comisaría de Policía Nacional de Aranjuez continúan las gestiones para determinar su implicación en otros hechos delictivos de similares características. Un zorro en la carretera Las pocas personas que hacia las cinco y diez de la tarde del pasado martes día 19 circulaban por la carretera de Ontígola a la altura del Mar de Ontígola pudieron ver como un zorro salía de la zona del monte para atravesar la carretera y adentrarse en los matorrales que rodean la laguna. El paso por la carretera de este animal, que no se suele ver habitualmente en estos lugares, sorprendió a quienes pudieron darse cuenta de su presencia, llamando la atención la enorme y vistosa cola del zorro. Cierra el restaurante El Castillo de 1086 El pasado lunes día 18 cerró sus puertas el conocido restaurante El Castillo de 1806 situado en los Jardines del Príncipe, al otro lado del río, yendo por la Carretera de Colmenar, y muy cerca del Museo de Falúas. Este emblemático e histórico restaurante aunque explotado por una empresa privada, es un edificio del siglo XVIII que pertenece a Patrimonio Nacional y, según parece porque nada se ha dicho de este tema, diecisiete trabajadores han perdido su empleo. Al parecer, el cierre está relacionado con la necesidad de regular los vertidos de este establecimiento al río Tajo. Nuevo director territorial Juan Carlos Hidalgo (Sevilla, 1964) ha sido nombrado nuevo director de la Territorial Centro de BBVA, que incluye las comunidades de Madrid y Castilla-La Mancha. Después de 25 años ligado a la entidad bancaria, Hidalgo asume el cargo tras haber ocupado la dirección comercial de esta territorial desde 2008 a 2013. de enero 4/ 22 de 2016 el Espejo siete días El Ayuntamiento podría sancionar a Supeco por molestias a los vecinos El Ayuntamiento de Aranjuez ha informado de que "dentro del procedimiento sancionador al Grupo SUPECO Maxor, a Supermercados Champion S.A. y a Centros Comerciales Carrefour SA, conforme a las determinaciones legales, podría llegar a resolverse con una sanción de 12.000 euros por la comisión de una posible infracción de carácter grave de la Ley 37/ 2003, de 17 de noviembre, del Ruido así como una posible orden de clausura consistente en la detención del funcionamiento de la maquinaria dispuesta en la cubierta del edificio". El avance del procedimiento sancionador llega después de tres mediciones realizadas por los Servicios Técnicos Municipales los días 28 y 29 de mayo y el día 19 de agosto de 2015 y tras dos requerimientos del Ayuntamiento de Aranjuez instando a la empresa a instalar las medidas correctoras necesarias para que se cumpliese con el valor límite de emisión de ruido, con fecha de 2 de junio y de 26 de agosto de 2015. El Ayuntamiento confirma que "este expediente sancionador se incoó el pasado 14 de octubre mediante el decreto firmado por la concejal delegada de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Aranjuez", así como que "los interesados hasta la resolución definitiva del procedimiento podrán presentar los documentos, las alegaciones y justificaciones que estimen pertinentes dentro del plazo de audiencia que establece la Ley". Los vecinos, que pusieron en conocimiento del Ayuntamiento la situación que están pasando y los ruidos que están soportando, sobre todo por la noche, también han informado a la Fiscalía que, ante la gravedad de los hechos, ha abierto diligencias de investigación 108/15, incoando al Ayuntamiento a que dé las explicaciones pertinentes del por qué no ha aplicado las medidas provisionales de clausura de las máquinas refrigeradoras emisoras del ruido. Según ha informado la Fiscalía a los vecinos, "el Ayuntamiento tiene hasta finales de enero para responder". Garantizar el descanso Para los vecinos, la propuesta de sanción a la empresa y la clausura, durante 15 días, de la maquinaria, "es claramente insuficiente, máxime cuando la ley de Ruido permite en su artículo 31 que una vez iniciado el procedimiento sancionador, adoptar medidas provisionales de Clausura temporal, parcial o total, de las instalaciones o del establecimiento para evitar daño a la salud de las personas". Insisten en que "dicho daño ha quedado acreditado sin ninguna duda y el Ayuntamiento inició el procedimiento sancionador el 14 de octubre firmando un decreto en el que establecía 'Adoptar por razones de urgencia inaplazable la medida cautelar consistente en la orden de clausura temporal, parcial, consistente en la detención del funcionamiento de los motores compresores de refrigeración, climatización y frío industrial". "Así nos lo aseguró el Ayuntamiento a los vecinos en una reunión mantenida 8 de octubre, sin que lo haya cumplido y es lo que pregunta la fiscalía al ayuntamiento y le preguntará el grupo In-Par en el próximo pleno del día 28 de Enero en el que estaremos los vecinos", han asegurado, insistiendo en que "hacemos responsable directo al Ayuntamiento del daño causado a nuestra salud en estos cuatro meses". Los vecinos del edificio situado junto a Supeco en la manzana de las calles Valera, Maestro, Príncipe de la Paz y Antonio Fernández creen que, según la documentación facilitada por el propio Ayuntamiento, "la apertura de este establecimiento nunca debió llevarse a cabo ya que las medidas de ruido que presentaron para la licencia de funcionamiento las realizaron como si el terreno estuviera en un sector de uso terciario, es decir suelo con predominio industrial". Así que la comunidad "ha decidido abrir dos vías de actuación, la primera la vía legal para depurar responsabilidades y que sabemos será larga y costosa y la segunda la realización de acciones encaminadas a lograr una solución inmediata debido al deterioro en la salud de alguno de nuestros vecinos". Los carteles en los balcones son parte de la protesta que llevan a cabo los vecinos, que se han reunido con los grupos políticos municipales y "denunciado nuestra situación en la Fiscalía, el Defensor del Pueblo, el Ministerio de Industria, la Consejería de Medioambiente, la de sanidad, así como en todos los foros y asociaciones a los que hemos podido tener acceso, porque tenemos una firme intención hacer todas las acciones que sean necesarias para garantizar nuestro descanso y el de nuestras familias". Y es que quienes viven en el edificio no descansan desde que se pusieron en marcha las máquinas en el tejado del centro comercial. 30 familias son las más directamente afectadas porque sus paredes y ventanas dan justo al supermercado. Algunos han optado por dejar sus hogares y trasladarse, otro ha aislado la casa pero asegura no sirve, porque el ruido sigue permanente. Niños y mayores acusan, por la noche, el zumbido continuo que se cuela hasta en sus sueños. Pesadilla Así, de pesadilla, califica el Grupo Municipal Aranjuez Ahora la situación que viven los vecinos de La Pista. "Tras la reunión mantenida con sus representantes vecinales "y ante la gravedad de los hechos causados por la contaminación acústica de la zona y la indefensión que están sufriendo, consideramos que es necesario denunciar estos hechos y mostrar nuestro apoyo a los vecinos/as". Aranjuez Ahora ha emitido una nota de prensa en la que dice: "La apertura del supermercado SUPECO en la zona de La Pista en septiembre de 2014 fue celebrada a bombo y platillo por el Partido Po- pular de Aranjuez, cuya plana mayor acudió a hacerse la foto como si de un logro del Gobierno Municipal se tratara. Sin embargo, este fue el inicio de una pesadilla para las 116 familias del barrio. A la vista de los hechos posteriores, cabe preguntarse cómo pudo concederse la licencia de apertura a un local con tal nivel de contaminación acústica. Desde el primer momento, el ruido causado por los compresores de la superficie comercial, que no estaban debidamente insonorizados, han causado graves molestias y trastornos a los vecinos. A pesar de las buenas palabras iniciales de la empresa Carrefour, no se dio en ningún momento el menor paso para solucionar el problema (...). "El problema, a día de hoy, sigue sin solucionarse. Los vecinos sufren de falta de sueño por los ruidos; algunos incluso han tenido que abandonar sus viviendas. La salud de muchos de ellos se está viendo gravemente afectada. Las vibraciones en las viviendas han provocado ya grietas en las mismas. El pasado 18 de enero, el Equipo de Gobierno informó someramente de las medidas que podrían adoptarse, pero no explica por qué ninguno de los requerimientos ha surtido efecto ni por qué esta situación tan dañina se ha prolongado tantos meses. Esperamos que de una vez se haga justicia con los vecinos y vecinas de La Pista, y que prevalezcan sus derechos fundamentales frente a intereses dañinos de empresas sin escrúpulos". el Espejo siete días 22 de enero de 2016 /5 de enero 6/ 22 de 2016 siete días el Espejo El Gobierno municipal socialista, In-Par y Acipa manifiestan sus diferentes forma de ver y aprovechar el turismo en Aranjuez La alcaldesa de Aranjuez, Cristina Moreno, insistió en la necesidad de que todos los organismos y entidades sociales trabajen en el diseño de un proyecto turístico integral para la ciudad de Aranjuez. "Necesitamos dotarnos de un instrumento en el que estén presentes todos aquellos organismos públicos, asociaciones, sindicatos o empresarios que tengan algo que decir y que aportar en el ámbito del turismo en nuestra ciudad, para diseñar entre todos un verdadero proyecto global", dijo la alcaldesa durante la presentación el miércoles 20 del Día de Aranjuez en la Feria Internacional de Turismo, Fitur, celebrado en el stand de la Comunidad de Madrid con la presencia del director general de Turismo de la Comunidad de Madrid, Carlos Chaguaceda. La alcaldesa se mostró agradecida por la buena disposición del nuevo Ejecutivo de Cristina Cifuentes a la hora de apostar por la integración de Aranjuez en el proyecto turístico de la Comunidad de Madrid. “Somos la joya de la corona”, ha dicho la alcaldesa, destacando que “vamos a necesitar ayuda para que esta ciudad despegue y estoy convencida de que este nuevo Gobierno regional va a hacer todo lo que esté en su mano”. Además, la alcaldesa ha presentado la amplia oferta turística de Aranjuez, que va desde el paisaje cultural, declarado por la UNESCO Patrimonio Mundial, hasta la gastronomía pasando por la cultura, el deporte, la huerta, los jardines y monumentos de Patrimonio Nacional, las Fiestas del Motín, el Tren de la Fresa o el río Tajo, “arquitecto de nuestro paisaje, que a día de hoy sigue enfermo de trasvase”. Todo ello conforma la Marca Aranjuez, tal y como explicó la alcaldesa, de la mis- ma forma que el Globo Mongolfier y la figura del Maestro Rodrigo y del Concierto de Aranjuez, fueron protagonistas en el Día de Aranjuez en Fitur. Durante la presentación, la profesora de la Escuela Municipal de Música ‘Joaquín Rodrigo’, Miriam Torrespardo, interpretó Aranjuez Ma Pensée, tema del ‘Adagio’ del Concierto de Aranjuez, versión para voz y guitarra de Joaquín Rodrigo y Victoria Kamhi. En el exterior, junto al pabellón 1, cautivo se alza el globo Mongolfier junto a la entrada de Ifema. Además de los folletos informativos sobre los recursos públicos y privados del turismo en Aranjuez, hasta la clausura de Fitur, el domingo 24, se van a distribuir entre los visitantes hasta 3.000 bolsas plegables de tela con forma de fresa. La Delegación de Turismo mantendrá reuniones de trabajo con touroperadores que se han interesado en Aranjuez como destino. Iniciativa por Aranjuez "La ausencia de nuestros concejales en el Día de Aranjuez en Fitur fue intencionada", ha trasladado a la ciudadanía el Grupo Municipal Iniciativa por Aranjuez: "Con el objeto de que no haya dudas o pase desapercibida nuestra ausencia, como ocurrirá, venimos a trasladar desde el Grupo de Concejales de Iniciativa por Aranjuez (InPar), nuestro total desacuerdo con la celebración de este acto como un formulismo más y un referente de continuidad de lo que se viene haciendo en la última década, sin proyecto, sin objetivos. A mayor gloria de terceros, tener que ir a hacerse una foto en un stand de cuya organización, proyecto, coste y objetivos desconocemos todo, no forma parte de nues- tro compromiso político con los vecinos y vecinas de Aranjuez. Es de una continuidad absoluta el cómo se afronta por la Sra Moreno el potencial de turismo en nuestra localidad, no ha cambiado nada con respecto a lo realizado en las últimas décadas, como novedad se lleva el Globo de Aranjuez, como si este fuera un atractivo que a diario da servicio en nuestra localidad, y de cuyo coste no sabemos absolutamente nada. Otra novedad alarmante y extraña, es dejar fuera a empresas de nuestra localidad especializadas en actividades turísticas, tal como nos ha trasladado CINCO SENTIDOS CB, a quienes ni siquiera han invitado al acto. Ir pidiendo por los rincones que te incluyan en proyectos turísticos, no es la mejor de las actitudes y aptitudes que debe tener un gobierno como el de nuestra ciudad. Confundir la necesidad de crear un ámbito institucional entre el Gobierno de España, la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Aranjuez, para velar por los intereses compartidos de la ciudad, nada tiene que ver con la necesidad de crear un ámbito ejecutivo que desarrolle los compromisos institucionales. No tener en cuenta que la oferta turística de nuestra ciudad no puede hacerse al margen de la oferta cultural legada por tantos ilustres, no es trabajar con las variables adecuadas. Iniciativa por Aranjuez no va a contribuir a que las cosas sigan igual, a que la inercia sea el proyecto de esta ciudad o a que Aranjuez siga sin tener un horizonte de futuro ilusionante, capaz de ponernos a trabajar a todos al mismo tiempo para tener un porvenir para nuestra ciudad. No basta con llorar por los rincones, hay que tener estrategias de firmeza y si por parte de la Comunidad se nos ofrece participar en espacios como FITUR, debemos ir a plantear propuestas concretas, con objetivos claros. No debemos esperar a tener contactos con tour-operadores que puedan estar interesados, debemos tener esos deberes hechos y deben ser estos quienes vendan y comprometan los resultados con los objetivos. O el entorno y diseño nos sirve a quienes aquí vivimos y queremos vivir, o algo está desajustado", dicen en su nota de prensa Iniciativa por Aranjuez. Acipa Los concejales de Acipa, Jesús Mario Blasco y Paloma Baeza, junto a su pequeña, nacida recientemente, que sí asistieron al Día de Aranjuez a Fitur, como los ediles de Ciudadanos, Aranjuez Ahora y dos del Partido Popular, consideran que Aranjuez necesita con urgencia mejorar su imagen de cara a los turistas que nos visitan. "No podemos llegar a entender la penosa imagen que ofrecen los paneles turísticos en la entrada norte y sur de nuestra localidad. Están oxidados, llenos de grafitis, son tremendamente antiguos y están obsoletos". No podemos negar que uno de los pilares económicos básicos en nuestra localidad es el turismo, aunque desgraciadamente los últimos datos de visitantes a los monumentos dependientes de Patrimonio Nacional no ha sido nada bueno para nosotros, puesto que ha descendido en los últimos meses. Nuestro municipio es una ciudad turística por excelencia, somos Paisaje Cultural Patrimonio de la Humanidad, y gran parte de la economía que se genera en nuestro municipio proviene del turismo. Creemos que le estamos haciendo un flaco favor al tener los paneles turísticos de la entrada norte y sur en un estado lamentable de conservación que en nada apetecen ni atraen la visita a nuestra localidad. Si los turistas lo primero que ven al entrar a nuestra localidad es un cartel informativo que tiene más de 30 años, oxidado, con grafitis…y unos bancos caídos y repletos de pintadas ¿Qué pensará encontrarse en el resto de Aranjuez? Jesús Mario Blasco, concejal portavoz de Acipa lamenta que “estos días se celebre Fitur, donde a todos se nos llena la boca hablando del turismo y del potencial de nuestra localidad… pero la realidad demuestra con el día a día que no hacemos todo lo posible por Aranjuez. Queda mucho por hacer, mucho por mejorar y es momento de trabajar verdaderamente por atraer más turistas, por modernizar el turismo y adaptarlo a los tiempos que corren. Tenemos la sensación de que estamos más interesados en vender nuestro municipio de puertas afuera, olvidándonos de lo más importante, cuidar nuestra localidad turísticamente hablando.” Desde Acipa tenemos claro que “a la hora de hablar de turismo no se puede hablar de un único Aranjuez, sino de un Aranjuez histórico, Aranjuez verde y Aranjuez monumental, que se amalgaman y conforman el Paisaje Cultural de Aranjuez. Desde el Ayuntamiento se debe fomentar el conocimiento histórico de Aranjuez y sus Huertas históricas con iniciativas propias y en colaboración con otras administraciones. Nuestra localidad en toda su extensión ofrece a los ribereños y visitantes grandes posibilidades que nunca han sido explotadas adecuadamente y creemos que ya va siendo hora de ello. Debemos difundirlo, atrayendo a los posibles visitantes haciéndolos sentir que en Aranjuez nunca se termina de ver, nunca se termina de saber y nunca se termina de disfrutar.” Una vez más le pedimos al Gobierno que se ponga a trabajar para lavar la cara a los paneles informativos de las entradas de Aranjuez". TODO TIPO DE TRABAJOS EN ALUMINIO PRECIOS ESPECIALES en contraventanas y cerramientos de terraza Exposición en C/ San Pascual, 89. Aranjuez Fábrica en Ctra. Toledo, 84. Tel: 91 892 25 60 - 661 704 231 [email protected] www.aluminiosjraranjuez.com www.aluminiosenmadrid.com el Espejo siete días 22 de enero de 2016 /7 Fiesta de San Antón, en el Real Cortijo Caballos, asnos, gatos, pájaros, algún que otro hamster, pero sobre todo perros, fueron las mascotas que acudieron en la mañana del domingo 17 a celebrar la festividad de San Antón, su patrón, que se celebraba ese mismo día, y a recibir la bendición, como reza la tradición. Soleada aunque fría jornada, lo que no impidió la asistencia de un buen número de personas acompañando a sus animales. Los padres Bruno y Joaquín se ocuparon de la bendición de los animales que, con sus propietarios y familias, ocupaban la explanada ante el atrio de la capilla del Real Cortijo de San Isidro. de enero 8/ 22 de 2016 el Espejo siete días Ratifican la ilegalidad de los servicios mínimos Grabar en Aranjuez.- Estos días pasados ha estado grabando voces en Stairway Musical Studio de Aranjuez el cantante y compositor Manu Tenorio, con lo que se une a una gran cantidad de músicos y artistas que han pasado por el estudio de grabación y mezcla que dirige en nuestra localidad Luis J. Fernández. También han pasado a grabar y mezclar por sus instalaciones artistas como Edith Salazar con sus dos últimos álbumes, Xriz, la mezzo-soprano Dairley Acevedo, D.K.B., Mr. Rommel, el fantastico violonchelista José Inés y un largo etc, así como la mezcla del tema de verano, La Colegiala de Nano Willians Calor municipal.- Con la grúa que estos días ha sobrevolado el edifico del Ayuntamiento en la plaza de la Constitución parece ser que se está tratando de arreglar la calefacción de estas instalaciones que, con los fríos que nos anuncian, necesitan del calor que les viene faltando a quienes las ocupan desde hace años. El Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) ha desestimado el recurso de apelación que el Ayuntamiento de Aranjuez presentó contra la sentencia del 3 de septiembre de 2014 que lo condenaba por establecer "servicios mínimos abusivos" en la huelga del 29 de marzo de 2012 La sentencia daba así la razón a la Federación de Servicios a la Ciudadanía de CC.OO. y condenaba al Consistorio a asumir las "costas de la parte apelante con limitación de los honorarios de letrado de la parte apelada a un máximo de 1.200 euros". El juzgado considera que el Decreto de la Concejalía de Personal del Ayuntamiento de Aranjuez recurrido muestra una "falta de motivación" al limitarse a invocar un acta de reunión mantenida por el Ayuntamiento con la representación sindical. El Consistorios sólo hace, además, "referencias genéricas" y a "jurisprudencia constitucional", sin especificar cuáles son las razones por las que entiende "que los servicios en los que se establece servicios mínimos deban considerarse esenciales" ni porqué "deben estar atendidos por el número de empleados públicos que indica". El TSJM afirma que "resulta exigible constitucionalmente la adecuada motivación del acto por el que se fijan los servicios mínimos expresando por qué se consideran esenciales los servicios que deban atenderse". IX Homenaje al Voluntariado El Ayuntamiento de Aranjuez reconoció el trabajo de la Fundación Juanjo Torrejón y de José María Campano Velasco durante el IX Homenaje al Voluntariado, celebrado el pasado día 14 en el Auditorio Joaquín Rodrigo del Centro Cultural Isabel de Farnesio. Con 125 voluntarios en la actualidad, la Fundación Juanjo Torrejón es una entidad privada sin ánimo de lucro con sede en Aranjuez y de ámbito nacional, apartidista y aconfesional, constituida en 2006. Su labor es posible gracias a la colaboración de socios, donantes, patrocinadores pero, sobre todo de los voluntarios que han sido homenajeados esta tarde, quienes con su implicación durante estos 10 años han hecho posible un sinfín de proyectos: programas de acogida e información a personas migrantes, proyectos de orientación laboral, servicios de asesoría jurídica, talleres de alfabetización, talleres de salud, culturales y habilidades sociales, aula permanente de informática básica, escuelita de conciliación para niños, club de deberes para alum- nos de primaria y secundaria, programas de promoción de voluntariado, así como distintas jornadas y eventos de divulgación. Natural de Segovia, José María Campano Velasco es mecánico de profesión y reside en Aranjuez desde 1979. Desde 1996, ejerce como voluntario de Protección Civil Aranjuez. Su labor ha sido reconocida en varias ocasiones, por ser el voluntario de Protección Civil con más horas de servicio. Desde octubre de 1998 a noviembre de 2015, ejerció como conductor voluntario del Transporte Municipal adaptado para personas con movilidad reducida, Durante el acto, la alcaldesa de Aranjuez, Cristina Moreno, señaló que los homenajeados “representan a lo mejor de la sociedad, a esa parte que trabaja de forma altruista para llegar a sitios a los que no llegamos desde la administración”. “Sois un ejemplo de trabajo por el bien común, de ayuda al semejante, de constancia en la consecución de una ciudad mejor, más justa y más solidaria”, dijo la alcaldesa. el Espejo deportes /9 Atletismo.- Club Marathón Aranjuez Comienza el arreglo de la cubierta de la piscina El pasado martes día 19 comenzaron los trabajos de reconstrucción de la cúpula de la piscina cubierta de la Ciudad Deportiva de Las Olivas, destruida en el temporal del pasado 30 de agosto. La obra tendrá un coste de 94.692 euros y, tras la retirada de los restos destruidos por la tormenta y la fabricación de la cúpula nueva, empezará por colocar la estructura rota, para en los próximos días colocar las placas de policarbonato que terminen de cubrir la piscina. Otros trabajos menores completarán la restauración de la piscina cubierta de Las Olivas, de forma que pueda comenzar a funcionar con normalidad hacia mediados de febrero, cumpliendo los plazos previstos, tal y como explicó el concejal delegado de Deportes, Óscar Blanco, que ha agradecido a los usuarios la paciencia en estos meses, señalando que “la prioridad del equipo de gobierno era reparar la cúpula de la piscina garantizando la seguridad de los vecinos y que las cosas se hacían bien”. El concejal ha agradecido también al colegio Litterator que cediera sus instalaciones para que la Escuela Municipal de Natación continuara normalmente con su actividad y garantizando el servicio. 22 de enero de 2016 Control de la FAM en el INEF En complejo deportivo del Consejo Superior de Deportes (CSD) se celebró el sábado 16 un control federativo en el que participaron varios atletas del Marathón Aranjuez. En las pistas exteriores se celebraron las pruebas de “anillo”. El juvenil Alejandro López logró una marca de 2-00-60 en 800 metros. La mínima para el nacional es 200-50, algo que conseguirá, sin duda, en las próximas competiciones. Su compañera Andrea Avilés hizo 2-54-91 en la carrera femenina. Posteriormente, en el módulo cubierto, se celebraron las pruebas de velocidad con dos atletas del club debutando en 60 metros. Uno de ellos fue el joven de 22 años Alejandro Martínez, que lleva entrenando escasamente mes y medio, tras cambiar el fútbol por el atletismo. Alejandro hizo 7-36, que es un gran resultado para un principiante. En otra de las series corrió Eduardo Corcuera con un registro de 8-14. Aleksandra Wruszak, mínima nacional La obra costará 94.692 euros y, tras la retirada de los restos que destrozó la tormenta y la fabricación de la cúpula nueva, se empezará por reparar la estructura rota, para en los siguientes días colocar las placas de policarbonato que cubrirán definitivamente la piscina. El pasado sábado se celebró en la pista cubierta del Centro de Tecnificación de Antequera un control organizado por la Federación Andaluza de Atletismo, en el que participaron las atletas cadetes del Club Marathón Aranjuez, Aleksandra Wruszak y Alicia de la Granja. Para ambas era su primera experiencia en este tipo de instalació. Aleksandra (en el centro de la imagen) venció en la prueba de 300 con una gran marca de 42-33 que, además de suponer marca mínima para el campeonato de España, sitúa a la joven atleta momentáneamente en 3ª posición del ranking nacional. Alicia compitió en 1000 m. en la que consiguió la 6ª plaza y una marca de 3-19-34. de enero 10/ 22 de 2016 deportes Fútbol.- Real Aranjuez el Espejo El Aranjuez del sol naciente Carlos GONZÁLEZ No fue suficiente 3-1 Villaverde - Real Aranjuez Un partido que se esperaba con expectación por el campeonato que está haciendo el Villaverde (2º), 8 partidos jugados en casa y los 8 ganados, incluido al líder, el Leganés. Empezó el encuentro con mucho ritmo, pero los de casa, mejor posicionados y llegando con peligro al área de los ribereños, tuvieron diversas ocasiones y marcaron en fuera de juego. El Real Aranjuez, quería pero no podía aunque hubo algunas jugadas que pudieron haber subido al marcador si no hubieran sido tan egoístas. En la segunda parte cambió la decoración; los ribereños jugaron mejor, marcaron el empate por obra de Dani Calvo, tuvieron momentos de dominio claro, pero en dos contras se acabó el sueño. El Villaverde fue más certero ante un rival que no perdió la cara al partido. Equipo: Guille; Villegas, Juanlu, Casado, Plata (Juanki 83'), Fran, Juan, Edu (Kazuki 46'), Plaza (Lindo 70'), Dani Calvo, Toni. Suplentes: Pablo y Luismi, tocados. Goles: 1-0 (30') Samfa. 1-1(54') Dani Calvo. 2-1 (76') Ramirez. 3-1 David. Árbitro: Elena Contreras. Estadio: Villaverde. Unos 180 espectadores. El mejor: Guille. Datos: Pablo se retiró en el calentamiento con un dolor en el muslo, descansará toda la semana para su recuperación. Akito, el nuevo fichaje del Real Aranjuez procedente del Guadalajara B, estuvo viendo a sus compañeros en Villaverde. Alex, jugador de la actual plantilla ribereña ha causado baja por motivos laborales; se marcha al CD Sitio Alex se marcha al CD Sitio de Honorio Cavero. A la derecha, Akito, nuevo jugador del Real Aranjuez. de Aranjuez. Próxima jornada. Domingo 24 de Enero en el Deleite a las 11.30 de la mañana. Real Aranjuez (8º)- El Álamo (3º) Alegación. El Real Aranjuez presentará una alegación sobre una posible alineación indebida del Villaverde. Segun el acta del partido, el nº 2 del equipo es Miguel Angel Casillas López, que en ese momento estaba como entrenador de un cadete del Ciudad de Getafe y además fue expulsado. Por otro lado, en la hoja que da el delegado del Villaverde a la prensa y al Real Aranjuez el que figura como Nª 2 es "Parra". Raro es. Hay que investigar lo sucedido. Ahora solo queda esperar para que el juez único de competición decida si ha habido alguna irregularidad. Clasificación Jornada 15ª 1º Leganés B .................. 41 puntos 2º Villaverde ................................ 36 3º El Alamo ................................... 31 4º CD. La Latina ........................... 30 5º Real Carabánchel ..................... 27 6º Ciempozuelos ........................... 26 7º Vicalvaro ................................... 25 8º Arganda .................................... 24 7 Real Aranjuez ........................... 23 El Aranjuez, en categoría preferente, no es la primera vez que ha tenido un jugador extranjero. Sin ir más lejos, llegamos a conocer a: Soligo (argentino), Tcheriskev (ruso), Nita (rumano). Nunca llegaré a comprender, por qué en preferente puede jugar un extranjero y, sin embargo, en segunda B, no, salvo que sea comunitario. Gran dilema. En pretemporada, me dijeron que el Aranjuez había fichado a un japonés. ¡Caramba! Fue mi primera sorpresa. Tardé en aprender y recordar su nombre: Kazuki. He de reconocer en honor a la verdad que todavía me cuesta reconocerlo. Buen chico. Buen futbolista, lanza los saques de esquina de forma sensacional. Gran centrocampista. En el Deleite le he visto jugar en cinco ocasiones. Con ello, me es más que suficiente para haber expresado lo escrito líneas arriba. La semana pasada, el Aranjuez fichó a otro japonés: Akito. Tengo entendido que el compatriota de Kazuki es defensa y puede amoldarse como lateral derecho. Tiempo tendremos de ver sus condiciones. De cualquier forma, también sea Akito bienvenido a la disciplina del Aranjuez. Ambos pasarán a los anales del Aranjuez como los dos únicos japoneses que ha tenido la entidad ribereña en su historial deportivo. Es curioso por tanto, ver en las filas de este Aranjuez a dos jugadores orientales o del Imperio del sol naciente como ustedes lo prefieran. Resultados Preferente Grupo 2º 16ª Jornada. 17 de Enero 2016. Goles marcados: 21. jornada.Total de goles: 381 desde que comenzó la competición. Fortuna- Villaviciosa .................. 0-2 R. Carabanchel- Los Yébenes .. 1-1 Villaverde- Real Aranjuez ......... 3-1 El Álamo- Ciempozuelos ........... 2-0 La Latina- Vicalvaro .................. 0-1 Leganés- Montijo ....................... 2-1 D.Ciempozuelos- Parla Escuela 0-1 Arganda- Colmenar Viejo .......... 2-1 Griñón- Olímpico Lisboa ........... 3-0 Club de Tenis Aranjuez Laura Aguilar, campeona junior Segunda.- La atleta local, Patricia García de la Rosa Cuadrado, perteneciente al A.D. Marathón de Madrid, participó el día 17 de enero en el Cross Villa de los Molinos 2016, en la localidad castellano manchega de Campo de Criptana, obteniendo una meritoria segunda plaza. Laura Aguilar se proclamó campeona Junior en el Torneo celebrado en el CT Toledo, en la final que se había cancelado el pasado mes de diciembre ya que la rival de Laura se encontraba en EEUU y nuestra jugadora, de una manera muy deportiva, accedió a disputarla al regreso de su rival toledana. En la final, Laura se impuso con claridad y rotundidad en dos cómodos set por un 6-2, 6-1. La liga por equipos ha vuelto este fin de semana a celebrarse, con victoria del primer equipo que disputaba su partido en Colmenar Viejo frente al CT Colmenar y al que se vencía por un 5-7. El segundo equipo, por contra, caía derrotado en casa frente al CT Alborán por 9-3. Golf.- Torneo Social 17 Enero. Individual Stableford. Club de Golf de Aranjuez, patrocinador. 47 participantes. Primeros clasificados: Scratch: Juan Corchero, 32 puntos. 1ª Categoría: Elena Lucas, 38 puntos. 2ª Categoría: Javier Lagos (en la foto), 42 puntos. 3ª Categoría: Fernando Mozas, 34 puntos. Mejor Golpe: José Llavador. el Espejo deportes Resultados.Fútbol Ancora 2ª Regional: Aranjuez Ancora Sporting San Martín 4-0 (Salman 2, Mena y Gerardo). Paso adelante y buena imagen del equipo. Ante un equipo correoso se consiguió ponerse por delante al descanso con 2 a 0 y un juego muy sólido. La opción del Sporting de recortar el marcador mediante un penalti la desbarató Mario Simón a falta de 15´ y Salman y Gerardo cerraron el partido. Juvenil - CD Eurolega 2-3 (Fede Rotela 2). Los visitantes se adelantaron y el Áncora malograba una gran cantidad de ocasiones que lo penalizó Rayo Loranca - Cadete A 1-2 (Briega y Fernando Mena). Se pusieron las cosas dificiles tras el tempranero gol local. El buen juego y la fe en la victoria se vio recompensado. Parque Europa B - Cadete B 4-2 (Edu y Dani). Una jugada desgraciada desniveló el marcador de un partido muy igualado entre el tercer y cuarto clasificado. Infantil A - Cdad Pinto Quintana 4-2 (Alvaro 2, Nieto y Blas). El infantil se afianza en la mitad de la tabla. EMF Valdemoro F - Infantil B 3-4 (p.p., Javi, Hugo y Jaime). Remontada tras un tres a cero adverso en una salida fulgurante local. Seseña A - Alevín 2-2 (Ahijón y Muñoz). Se escaparon dos puntos contra el líder que se vió sorprendido por un equipo que fue superior y al que perjudicaron situaciones poco deportivas para estas categorias. Alevín F7 - Dptvo. Yuncos 0-7. Resultado demasiado abultado. Real Aranjuez: Suspendido. Así funciona actualmente el fútbol en la Comunidad de Madrid. El Infantil "B" se desplazó a Fuenlabrada para jugar ante el Nuevo Versalles Loranca el partido correspondiente al grupo 16 en Segunda Infantil, a las 9 de la mañana. Tras recibir la charla técnica habitual y realizar el calentamiento, los jugadores ribereños se quedaron con las ganas de disputar este importantísimo partido entre el quinto, los arancetanos, y el sexto clasificado. El colegiado no aparecía, no dio ningún tipo de explicación y no había teléfono para contactar con él. El partido quedó suspendido y los chicos se volvieron a cambiar para retornar a Aranjuez, quedándose con las ganas de jugar y tras un buen madrugón. Ahora habrá que esperar a que la Federación se pronuncie y se busque una nueva fecha para la disputa del encuentro. Cadete B: Real Aranjuez- Sitio Aranjuez 8-3 Infantil A: Real Aranjuez- Metropolitano 1-4 Alevín A: Lugo Fuenlabrada- Real Aranjuez 1-0 Alevín B: Real Aranjuez- Fepe Getafe 9-0 Alevín F-7: Esquivias- Real Aranjuez 1-1 Juvenil Real Aranjuez C.D. Móstoles URJC "B"- Real Aranjuez (Gigorro). Buen partido ante el líder al que tuteó y se pudo haber ganado pese a ponerse por debajo en el marcador. Dos puntos en los últimos 2 partidos no merma la posibilidad de luchar por el ascenso. C.D. Sitio Aranjuez 1ª Regional. San Martín de la VegaSitio Aranjuez 1-1. Gol: Guillermo Equipo: Héctor; Gonzalo (David 74, Guillermo, Piñuel, Franco, Gil, Cartas, Alex, Alejandro (Infantes 68'), Diego, Cristian. Domingo 24 de Enero en Olivas a las 11.35 horas: Sitio AranjuezAt. Pinto 1ª División Aut. Juvenil: Lugo Fuenlabrada- Sitio Aranjuez 4-1. Gol: Soriano 1ª Juvenil: Parque Verde- Sitio Aranjuez 0-0 Cadete Preferente: Alcorcón- Sitio Aranjuez 0-4. Goles: Diego, Jaime, Mario, Camacho. 2ª Cadete: Real Aranjuez- Sitio Aranjuez 8-3. Goles: Kristian, Zafra, Jaime Infantil Preferente: Sitio AranjuezValdemoro 7-0: Goles: Toni (3), Rocha, Pablo, Sergio 1ª Infantil: Unión 2000- Sitio Aranjuez 4-1. Gol: Nacho Alevín Preferente: Miraflor- Sitio Aranjuez 1-0 2ª Alevín: Sitio AranjuezCiempozuelos 5-0. Goles: Guillermo, Jaime, Roberto, Carlos (2). Baloncesto Olímpico Aranjuez Alevín: Olímpico Aranjuez- 45 – Tres Cantos 44. Carlos Horcajada, Marcos Alcalá 3, Luis Martin, Javier Gómez 2, Hector Arráez 2, Daniel González, Alonso Ruiz 8, Lawrence Agoi 2, Daniel Guerrero, Iván Hierro 11, Juan Juárez 15, Mario Robles 2. Infantil Masculino B. BoadillaOlímpìco Aranjuez 33-36 Infantil Masculino A: Olímpico Aranjuez- Alcorcón 26-50. Anotadores: Mario 6, Diego Gil , Víctor, Diego Bustos 7, Jorge 5, Dani 2, Pablo 6, Alejandro Araez, Alejandro Torrijos, Gonzalo, Miguel Cadete Masculino 2001: San Agustín- Olímpico Aranjuez 2001 5363. Federico, Miguel 21, Javi Pacheco 7, Borja 4, Isaac 27, Mario, Bustos, Javi García 1, Gonzalo, Rodrigo 1, Diego 2. Lo peor, la lesión de Borja que esperemos se quede solo en un susto, ¡ánimo Borjita! chavales podemos hacerlo mucho mejor. Cadete Masculino B: Joyfe- Olímpico Aranjuez 57-32 Cadete Masculino A: Olímpico Aranjuez- Casvi 65-37 Junior Masculino B: Olímpico Aranjuez- Juventud Alcalá 25-56 Junior Masculino A: Olímpico Aranjuez- Salesianos S. Piratas 73-17 Senior Masculino B: Pureza María- Olímpico Aranjuez 64-41 Senior Masculino A: CabriniOlímpico Aranjuez 59-53 Alevín Femenino: Olímpico Aranjuez 37 - San Viator A 27. Gema Raseron 2, Luna Garcia 2, Marta Raseron 0, Cristina Campos 2, Sara Martín 0, Esther Condesa 3, Sara Couso 0, Lucía Ortiz 0, Candela Reyes 6, Lucia Valhermoso 2, Carmen Ortiz 5, Yaiza Molina 8. Infantil Femenino B: Olímpico Aranjuez 18 - Colegio Los Sauces 48. Irene Granado, Ainhoa 3, Sofía García 2, María E. García 2, Andrea Yu, Salma Puerta 6, Paula Cerrato, Laura Pollo 1, Inés Vallés, Rosa Gómez 4, María Contreras.. Infantil Femenino A: EstudioOlímpico Aranjuez 17-54 Cadete Femenino 2001: Suero Cars Leganés 57 Olímpico Cadete 2001. 59. Lara Úbeda 6, Miriam Díaz, María Marín 22, Elisa Palazón 16, Houda Mribih, Beatriz Ramos 2, Ibti Bakal, Alba Franco 7, Marta Sánchez, Esther García 3, Inés De La Guía, Elena Esteban 3 Cadete Femenino 2000: Buen Consejo- Olímpico Aranjuez 72-34 Junior Femenino B: Olímpico Aranjuez- Montesori 61-34. María 4, Marta 2, Miriam 5, Laura 2, Nawal 6, Irene 29, Sheila 3, Naiara 4 y Yasmina 6. Todas anotaron y destacar a Irene por dirigir al equipo con muchísima elegancia y gran anotación (29 puntos con cuatro triples). Junior Femenino A: Olímpico Aranjuez- Brains 53-89. María Vega 2, Enma Martínez 4, Lucía González 2, Lucia Campo 10, Ana García, Elena Arjona 8, Amanda Nieves 4, Marta Martín 12, Mírian González 1, Hiomar Duran, Inés Calle 4, Celia Carrero 6. A pesar del resultado, grandísimo partido de nuestras jugadoras que en ningún momento se achantaron ante un equipazo. Villa Aranjuez 1ª División Aut. Estudio- Villa Aranjuez 77-64 2ª División Aut Mas: Celeste- Vi- lla Aranjuez 49-38 2ª División Aut Fem: Villa Aranjuez- Valdeluz 54-45 Junior: Patrocinio S. José- Villa Aranjuez 33-15 Cadete Masculino: Halcones- Villa Aranjuez 65-55 Cadete Femenino: Vallecas- Villa Aranjuez 56-36 Infantil Masculino: Villa- Boadilla 67-37 Infantil Femenino: Villa AranjuezCoslada 44-43 Preinfantil Masculino: Villa- Irlandesas 32-37 Preinfantil Femenino: Villa Aranjuez- Patrocinio 42-48. Liga Local Fútbol 11 14ª Jornada. Grupo 1º Descansa: Nuevos Sabores Indra- Rumanía 2-0 Glass Drive- Four-Rose 0-5 Dos Torres- Tío Pepe 1-3 Inter- Postas 1-3 Danco- Tomate 0-1 Pantoja- Medinaceli 1-3 Celtic- Transmelchor 2-4 Clasificación 1º Postas. Rinconcito 37 puntos 2º Transmelchor 29 3º Medinaceli 27 4º Danco 25 Grupo 2º. Jornada 14ª Descansa: Optica Lohade Bolivia- Don P'alpie 0-2 La Paloma- Cubetos 4-2 Arancetana- Viejo Baúl 7-1 B. Olimpo- Idear 1-2 Rte Villa Aranjuez- Magreb 3-2 AHS- 2º priego 2-2 C. Pedrito- Generali 1-0 Clasificación. 1º Arancet.B. 37 puntos 2º AHS 27 3º Bar La Paloma 26 4º Idear 24 Liga Local Baloncesto Jornada 11ª ITV Ocaña- Entreamig@s 36-52 Autosae- Base Aranjuez 61-44 Charca-Rana- Valtimore 50-44 Sagreño- Al. Seguros 46-45 Valdemordor- Ciempocity 41-48 Idear- Alemeda 61-31 Villaseca- Tien-21 16-90 Clasificación 1º Tien 21, 22 puntos 2º Autosae 22 3º Base Aranjuez 19 4º Al. Seguros 19 Balonmano 2ª Territorial. Al. Osuna- A. Santia- go 25-22. Son 7º. Domingo 24, a las 12 horas en el Poli. A. Santiago- Padre Piquer 2ª Juvenil: A. Santiago- Valdeluz 44-15. 1º han jugado 9 y han ganado todos, llevan 262 goles a favor. 3ª Cadete: Salesianos de EstrechoA. Santiago 29-13. Últimos. 2ª Infantil: Tres Cantos- A. Santiago 10-41. Son 1º han marcado 305 goles en los 10 partidos jugados y ganados. Sábado 23 en el Poli frente al Vallecas. Alevín: Coslada- A. Santiago 45-27. Son 2º Tenis de Mesa 1ª Nacional Gº 4: C. Mediano-ITV Ocaña 6-0. Son 9º 2ª Nacional Gº 7: Publimax- CTM Aranjuez 3-4. Son 8º 1ª Territorial: CTM. Aranjuez Getafe 1-5. Son 10º 2ª Territorial: Parla- Prinsa 5-1. Son 9º 3ª Territorial: Arganda- Olivas 4-3. Son 4º. 22 de enero de 2016 /11 Baloncesto.- Olímpico Aranjuez Este sábado, Día del Club El sábado 23, en el pabellón del Colegio San José de Calasanz (Avda Plaza de Toros, s/n) el Club Olímpico Aranjuez vuelve a celebrar tres actos de gran importancia: a las 6 de la tarde, foto oficial de todos los equipos del club con jugadores, entrenadores y delegados. Posteriormente, se entregarán las Becas "Jose Antonio Andrés" para los jugadores del club con mejores expedientes académicos durante el curso pasado. Con este acto se homenajea al veterano entrenador de baloncesto de Aranjuez. Esta temporada las becas consistirán en el pago del importe íntegro del campus del club en el mes de julio. Más tarsde, hacia las 18:30, celebran la novena edición del Torneo de carácter benéfico "Baloncesto por la Integración" con Basida, en la línea de concien- ciación social de nuestro club. Tendrá formato informal con partidos sin marcador donde participarán mezclados jugadores/as de diferentes categorías del club, colaboradores/ monitores de Basida y un grupo de entrenadores y familiares. El club regalará camisetas para los participantes y se ha pedido la colaboración para recoger de cada asistente un Kg de comida o 1 litro de aceite en la entrada. Nuestro club hará también una inversión en comprar aceite y alimentos. Todas las ayudas serán bien recibidas. Se entregará un diploma de agradecimiento y unas camisetas del club. "Esperamos que os animéis a pasar por allí este sábado. Queremos ver mucha gente en las gradas y que todos colaboremos por esta buena causa", comentan desde el Club. Fútbol sala.- Don P'alpie Alevín Jornada 2ª (2ª Fase) Don P'alpie Aranjuez FS, 5 - C. Europeo Villanueva Pardillo, 3. Adrián, Liston, Juan, Javier y Jaime (inicial), Diego, Marcos, Adrián, Perdigón, Ricardo y Hugo. Goles: Jaime (2), Ricardo, Marcos y Javier. El partido resultó muy disputado, con emoción y entre dos equipos que se brindaron al espectáculo. El conjunto ribereño que dirige Alejandro Moreno comenzó algo frío, pero poco a poco fueron calmando los ánimos y, sobre todo, su juego, para pasar a dominar el encuentro. La próxima jornada, el rival es el C.D. El Valle. infantil. Jornada 1ª (2ª Fase). AD y C. Joyfe 3 - Don P'alpie Aranjuez FS 6 Llegó la primera victoria de la temporada para el conjunto que dirige Daniel Ruiz. Superioridad ribereña de principio a fin en un encuentro muy completo ante un rival que siempre, en juego y goles, estuvo muy por debajo del equipo de Daniel Ruiz. Juvenil preferente. Jornada 15ª Inter Movistar B 10 - Don P'alpie Aranjuez FS 6 Como se preveía, la entidad y potencial del rival ribereño en esta confrontación se cumplía en un partido donde desde el inicio el equipo Movistar lograba poner tierra de por medio respecto a Don P´Al Pie merced a su capacidad y aportación goleadora. de enero 12/ 22 de 2016 Carrera de Andalucía, nº 112. Teléfonos 91 891 74 40 y 608 766 094. Fax: 91 892 29 96. Aranjuez. 1 PISOS COMPARTIDOS - Alquilo 2 habitaciones una de matrimonio y una individual. Solo a chicas. 200 euros, y plaza de garaje, 60 euros. Zona E.Leclerc. Tel: 630 740 929 2 PISOS - ALQUILER - RIBERCASA Inmobiliaria alquila chalet amueblado en calle Prado en Ontígola (junto a la piscina municipal). Amueblado completo. Para entrar a vivir. 170 m2. planta sótano con garaje, trastero y una habitación, planta baja con salón, cocina y aseo y planta primera con tres dormitorios y un baño completo. Patios trasero y delantero. Gas natural, puerta blindada. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila viviendas a estreno en C/ Concha (zona centro). 2 dormitorios, salón, baño con cabina de ducha y cocina amueblada con vitrocerámica, horno y extractora. Suelos de gres 1ª, calefacción aire frio/calor por rejillas en toda la vivienda, armario empotrado vestido, tomas de tv y teléfono en salón y dormitorio principal. Ascensor. Exteriores. 425 e/ mes. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila viviendas en C/ Alpajés. Dos dormitorios, salón con terraza, cocina amueblada y baño. Calefacción eléctrica por calor emisores térmicos (calor azul). Desde 250 euros. Informese. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso amueblado en calle Postas (zona centro). Tres dormitorios, salón con amplia terraza, cocina amueblada con electrodo- mésticos y terraza-tendedero y baño completo. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila magnífico dúplex amueblado en calle Príncipe de la Paz (zona Universidad). 3 dormitorios, 2 baños, salón y cocina. Parquet, calefacción por gas. Luminoso. Muy amplio. Ideal para compartir. Atención al precio: sólo 500 e/ mes. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso en C/ Montesinos (entre C/ Infantas y C/ San Antonio), buena zona. Ascensor. Sin problemas de acceso para discapacitados. Tres dormitorios, salón, amplia cocina amueblada y dos baños. Calefacción, parquet, armarios empotrados. Amueblado (se podría también sin amueblar). Infórmese. Telf.: 91 892 37 34. - Se alquila ático de 71m2 con 2 hab. 2 baños, 28 m. de terraza, garaje y trastero doble todo a estrenar. C/ Cecilio Lázaro. Zona Agfa 450 euros. Tef: 633 409 423. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso en C/ Stuart (disponible en Enero 2016). 2 dormitorios, baño con ducha, salón a dos calles con balcones y cocina amueblada con electrodomésticos. Suelos de tarima, calefacción por gas, armarios empotrados. Preciosa corrala totalmente rehabilitada. Ascensor. Sin comisión de agencia. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila casa baja amueblada en calle Las Flores. Cuatro dormitorios, salón, amplia cocina amueblada con electrodomésticos, baño completo con bañera. Suelos de tarima. Calefacción COMPRA, VENTA Y ALQUILER DE PISOS, CHALETS, LOCALES, NAVES Y FINCAS RÚSTICAS Asesoramiento jurídico y fiscal Gestionamos su hipoteca Valoraciones inmobiliarias Desde 1995 a su servicio, poniendo a su disposición profesionales jurídico-inmobiliarios titulados y colegiados (Abogado, Agente de la Propiedad Inmobiliaria y Perito Judicial Tasador de Inmuebles) además de un experimentado equipo comercial R RIBERCASA INMOBILIARIA www.ribercasainmobiliaria.com C/ Abastos, nº 42, 1º Dcha. ARANJUEZ - Tel. 91 892 37 34 Junto a la Plaza del Ayuntamiento SECCIONES ANUNCIOS BREVES Y CLASIFICADOS 1.207 el Espejo anuncios breves 1 PISOS COMPARTIDOS 5 TERRENOS 9 TRABAJO 2 PISOS - ALQUILER 6 PL. DE GARAJE 10 VARIOS 3 PISOS - VENTA 7 LOCALES 11 AMISTAD 4 CHALETS- CASAS 8 MOTOR 12 PROFESIONALES (Ref: 0003): Incluiremos esta referencia a los anuncios, pero es únicamente de uso interno de la organización del periódico. por propano. Climalit en ventanas. Amplio patio que da a dos calles. Alarma. Para entrar. Telf.: 91 892 37 34. - R IBERCASA Inmobiliaria alquila ático amueblado en C/ Rey, 1 dormitorio con armario empotrado, salón, baño con ducha y cocina independiente con vitrocerámica, horno y extractora. Suelos de gres. Calefacción y a/a por rejillas en toda la vivienda. Sin ascensor. 250 euros/mes. Telf.: 91 892 37 34. - R IBERCASA Inmobiliaria alquila amplio ático amueblado en C/ Concha. Un dormitorio, salón, cocina independiente amueblada con electrodomésticos y un baño completo. Suelos de gres. Calor/frío por rejillas en toda la vivienda. Sin ascensor. 300 euros/mes. Telf.: 91 892 37 34. 3 PISOS - VENTA - SE VENDE vivienda en calle Zorzales 12, cuarto piso. A diez minutos de la estación. Tel: 695 498 899. R IBERCASA Inmobiliaria vende piso 1º en calle Jardines. 2 dormitorios (antes 3), salón, cocina y aseo con ducha. Reformado, suelos de gres, ventanas de aluminio blanco con climalit, acumuladores de calor, cocina amueblada y equipada, los 2 dormitorios están amueblados con somier, Rosmeri Chica guapa, pechos exhuberantes, caliente y complaciente... 604 22 62 15 colchón y armario. Atención al precio: ¡sólo 37.000 euros!. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso calle Ancha. 70 m2. aprox. 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Parcialmente reformado, suelos de plaqueta, ventanas de aluminio con mosquitera y con toldo en salón y cocina. Una bomba calor/frío. Cocina con electrodomésticos. Amueblado. Precio 55.000 euros (negociables). Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso en corrala de 1800, totalmente reformado y en el centro. Dos dormitorios, salón, cocina, baño, recibidor, distribuidor y dos trasteros en la vivienda. Amplio patio de uso de los vecinos. Tejado arreglado en 2012. Suelos de gres, dos bombas frío/calor, cocina amueblada, puerta de paso interiores de pino, ventanas de aluminio. Atención al precio: ¡sólo 53.000 euros!. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso 3º en C/ 1º de Mayo. 2 dormitorios (antes 3), salón con terraza acristalada, cocina y baño completo con ducha con mampara. Bomba frío /calor, suelos de gres, carpintería exterior de aluminio, puerta de entrada de seguridad. Esquinazo exterior. Muy luminoso. Zonba tranquila. 59.000 euros (negociables). Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende apartamento ático en C/ Abastos (frente a la universidad). 1 dormitorio con armario empotrado, baño, recibidor con armario empotrado, salón con cocina americana equipada con electrodomésticos, parquet, aire calor/frío por conductos en toda la casa. Ascensor. Muy céntrico. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso bajo en C/ Inasa (zona Residencia). Esquinazo, exterior. Reformado. Para entrar a vivir, 3 dormitorios (uno habilitado como cuarto de estar), baño con ducha, cocina amueblada con electrodomésticos, suelos de gres, acumuladores de calor y bomba frío/calor, Puerta de entrada de seguridad. Ideal para personas con problemas de movilidad. 69.000 euros. Visítelo y háganos su oferta. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso en C/ Florida (zona Deleite). 4 dormitorios, salón con terraza acristalada con zona de estar, cocina amueblada y equipada con electrodomésticos y terraza acristalada, dos baños completos (uno de suite con cabina de ducha). Parquet. Garaje. Amplio trastero. Ascensor. Zonas comunes de acceso cerradas a no residentes. Impecable. Venga a visitarlo. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso 1º en C/ Andrés Martínez (zona Las Cañas). 4 dormitorios, dos baños, salón, amplia cocina amueblada y trastero de aprox. 20 m2. Exterior. Esquina. Luminoso. Zona tranquila y cercana a todos los servicios. Parquet. Calor/frío por rejillas en toda la vivienda. Sin ascensor. Para entrar. Pregúntenos. Telf. 91 892 37 34. 4 CHALETS- CASAS - RIBERCASA inmobiliaria vende casa señorial en Ocaña (Toledo). 1.005 m2. de solar. 2 plantas. 5 dormitorios, 3 baños comple- tos, salón con chimenea, comedor, cocina amueblada y equipada con despensa, pequeño aseo. Garaje de 90 m2. diáfano y patio de columnas. Otro patio central. Bodega de cueva y arquería. Planta superior no restaurada con 11 estancias. Calefacción y agua caliente por gasoil, depósito de 5.000 litros bajo tierra. Suelos de barro cocido, ventanas de madera, calidades superiores. 1.200.000 euros. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende casa singular en Ocaña (casco histórico). 652 m2, 7 dorm. y 6 baños completos, 2 cocina amueb., comedor, gran salón con chimenea de 70 m2, patio interior, huerto, bodega original, cámara superior diáfana. Magníficamente acondicionada. Mejor ver. 880.000 euros. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende casa baja independiente en c/ Abdón Bordoy, porche delantero de entrada solado, tres dormitorios, amplio baño, salón, preciosa cocina amueblada, cocina auxiliar, patio interior con cuarto de calderas, depósito de gasoil y trastero. Para entrar a vivir. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende precioso adosado de esquina (final de hilera) en C/ Conde de Villamediana (zona Las Palomitas). 214 m2. 5 dormitorios (uno habilitado como zona de officecomedor junto a la cocina), 2 baños (uno con ducha hidromasaje), amplio salón, cocina, patio trasero solado y con fuente, planta baja con garaje y zona de recreo y gimnasio. Reformado íntegramente en 2013 (carpintería, suelos, alicatados, JARVAL MECANIC. Javier R. Valera Díaz INSTALACIONES DE GAS Natural - Propano - Butano Abdón Bordoy, 43-00 - 28300 Aranjuez (Madrid) Tel: 91 891 18 32 - Telefax: 91 892 23 04 - Móvil: 606 991 356 el Espejo anuncios breves 22 de enero de 2016 /13 HOSPITAL VETERINARIO POSTAS URGENCIAS 24 H. Consulta, Rayos X, Cirugía, Baño, Peluquería, Hospitalización. Complementos. Todo lo que tu mascota necesita Horario ininterrumpido de 9h a 20,30h Carrera de Andalucía, 95 Tel. 91 892 53 15 - E-mail: [email protected] Visita nuestra web: www.hcvpostas.com mármol, armarios empotrados vestidos, contraventanas regulables, calefacción por acumuladores, pintura lisa... calidades de 1ª). De capricho. Impecable. Para entrar a vivir. Alarma. No deje de visitarlo. Telf: 91 892 37 34. Se traspasa negocio en Aranjuez en pleno funcionamiento. Precio a convenir. Con tienda on-line. Interesados 619 175 976 - RIBERCASA Inmobiliaria vende casa/edificio para rehabilitar en c/ Abastos (cerca del Ambulatorio). 380 m2. de planta, distribuida en planta sótano, gran patio interior, planta baja y planta primera. Vea sus posibilidades: sólo vivienda, vivienda + negocio, viviendas en altura... Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria. Se venden casas vacías con suelo para edificar. Distintas zonas de Aranjuez, varias superficies y edificabilidad. Precios muy interesantes. Infórmese. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA inmobiliaria vende piso 3º en zona Moreras. 4 dormitorios, salón, cocina y baño. 2 bombas frío /calor, suelos con sintasol, carpintería exterior de aluminio, cocina amueblada. Para reformar. Magnífica oportunidad. Sólo 33.000 euros. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA inmobiliaria vende piso bajo con entrada independiente en C/ Jesús. Totalmente reformado. Para entrar a vivir, dos amplios dormitorios (el principal con zona vestidor y baño completo de suite), otro baño más con cabina de ducha y columna de hidromasaje, cocina amueblada con electrodomésticos, suelos de gres rústico, gas natural, tres amplios armarios empotrados, PVC blanco con climalit en carpintería exterior. Puerta blindada, alarma... Impecable, para entrar a vivir. Aproveche esta magnífica oportunidad. Ha bajado su precio!. Visítelo y háganos su oferta. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende chalet en calle Prado en Ontígola (junto a la piscina municipal). Para entrar. 170 m2., planta sótano con garaje, trastero y una habitación, planta baja con salón, cocina y aseo y planta primera con 3 dormitorios y un baño completo. Patio trasero y delantero solados. Gas natural. Puerta blindada. Impecable. También en alquiler. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende chalet adosado en zona Penicilina. Cuatro dormitorios, salón, cocina, dos baños y aseo, despensa, garaje, patio trasero y porche delantero. Acumuladores de calor, bomba frío / calor invertir en salón y tres dormitorios, suelos de gres, amplio patio trasero solado, toldos, cocina amueblada. Para entrar. Magnífica oportunidad. Telf. 91 892 37 34. 7 LOCALES - SE ALQUILA LOCAL comercial de 60 m2 en calle foso 108 (no requiere obra). Precio: 450 euros. Tel: 619 17 59 76. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila locales comerciales en C/ Stuart (ideal oficinas, consultas, despachos). M2 a elegir, posibilidad de hacer la obra la propiedad. Desde 8 euros/m2. Magnífica oportunidad. Edificio representativo y rehabilitado. A estrenar. Sin comisión de agencias. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila gran oficina en c/Almibar. Zona centro. 415 m2 en 2 plantas diáfanas con baño y aseo. Suelos de gres. Bombas de frío/calor. 3 balcones y 3 ventanas a c/ Almíbar, resto a patio interior con lucernario. Portal indep. de mármol. Tlf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local comercial en c/ Cuarteles. 85 m2. zona de oficina climatizada con tarima, trastienda/almacén con dos ventanas de climalit a patio interior, amplia cochera con cierre enrollable y vado. Reformado. Lis- to para iniciar actividad. También venta. Otras opciones consultar. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila oficinas en calle Abastos (en la Plaza del Ayuntamiento). 60 m2. aprox., suelos de tarima, amplios ventanales. Para entrar. Ideal para despacho o consulta. Desde 350 euros/mes. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en Avda. Plaza de Toros. Edificio rehabilitado. Excelente ubicación. 120 m 2. Varias ventanas, puerta de acceso y escaparate. Diáfano. Un aseo. 12 PROFESIONALES A. Albañiles, alicatadores y pintores - ¡PROFESIONAL a tu disposición! Alicatados, solados, pintura, impermeabilizaciones y cubiertas. Todo tipo de reformas. Tel: 666 578 042. - ALBAÑILES Y PINTORES profesionales. Reformas en general, alicatados, solados, pintura, impermeabilización, cubiertas. Tel: 610 877 367. B. Asesorías y Gestores - GARCÍA&AGUDO ABOGADOS, asesores juristas para asuntos civiles, mercantiles, penales, etc. Todas las especialidades. C/ Almíbar 97, Aranjuez. Tel: 91 801 18 48 - 654 412 129. - UNIÓN ASESORES. Asesoría de Empresas y profesionales. Todos los servicios jurídicos y administrativos. Gran experiencia. Tel: 91 892 94 70. Gran zona de paso tanto de vehículos como peatonal. Tel: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila oficinas en calle Real, primer piso sin ascensor, zonas comunes de recepción y aseos. Exteriores. Sólo 250 euros/mes. Telf.: 91 892 37 34. - R IBERCASA Inmobiliaria vende local en C/ Rosa. 56 m 2. También en alquiler. Cierre eléctrico e instalación nuevo. Hace falta reforma. Zona centro. Sólo 65.000 euros. Telf.: 91 892 37 34. - R IBERCASA Inmobiliaria alquila local en C/ Stuart. 180 m2 aprox. (120 m2 en planta de acceso y 67 m2. de sótano-almacén donde está el aseo y zona de oficina). Fachada de 8 mts. Listo para iniciar actividad comercial. Reformado totalmente. Climatizado. Sistema de iluminación montado. Amplio escaparate a C/ Stuart de fácil acceso. Cierre de entrada eléctrico. Opción a tener también acceso por C/ Gobernación. Sin traspaso. Infórmese. Telf.: 91 892 37 34. - R IBERCASA Inmobiliaria 8 MOTOR D. Dentistas - DENTISTAS. Clínica Puche Lázaro. Avanzada técnología de diagnóstico y tratamiento. Facilidad de pago. Tel: 91 891 71 17. 10 VARIOS - Se vende Mercedes Benz automático. 118.000 kilómetros reales. Revisiones en concesionario. Guardado en garaje por enfermedad del dueño. Tel: 619 17 59 76 COMPRO Madelman y Geyperman antiguos, no importa estado. Muñecos y/o accesorios. También scalextric e ibertren. Pago muy bien y paso a recoger. 658 13 55 56. Pepe. C. Carpinteros - C ARPINTERÍA DE ALUMINIO en General Rivas y González e hijos, SL. Cerramientos de todo tipo y cerrajería. Tarima y forraje. Tel: 656 64 08 99. alquila local en calle Rey. 80 m2. aprox.; dividido en 4 estancias/despachos con suelos de tarima el resto (pasillo central, baños y recepción) son de gres, un baño, una pequeña zona de recepción y un trastero/almacén. Un escaparate y puerta de acceso con verja para mayor seguridad. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila oficinas en C/ Real (zona centro). Amplia estancia de uso profesional con zona de recepción y aseos compartida. Dos últimas oficinas (se podrían unir). 250 euros/mes. Telf.: 91 892 37 34. ALQUILER DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES Y TURISMOS Servicio contratado con para vehículos de sustitución www.aranrent.com 925 132 067 - 619 785 840 Pol. Ind. Los Albardiales C/ de los Callejones, 55 - Ontígola 9 TRABAJO - Peluquero barbero con 20 años de experiencia, busca trabajo en salón de peluquería. Tel: 605 300 409. Carlos. E. Instaladores autorizados - INSTALACIONES DE GAS Jarval Mecanic, Javier R. Valera Díaz. Gas Natural Propano y butano. Tel: 91 891 18 32. - FOPESA, fontanería, calefacción y gas. Obra nueva, mantenimiento y reparación. Tel: 679 19 38 87. - ELECTRICIDAD, instalador autorizado. Antenas y Aire acondicionado. Pedro del Nuevo. Tel: 639 11 665. F. Reparaciones de aparatos - REPARACIONES MASCARAQUE, se reparan todo tipo de electrodomésticos, lavadoras, lavavajillas, calentadores, frigoríficos, extractores de humo, vitrocerámicas. Tel: 91 891 47 62. - GYE, Mantenimiento informático, montaje de redes y servicio a domicilio con total confianza. Consúltenos: 630 199 587. G. Veterinarios - HOSPITAL CLÍNICO Veterinario Postas. Horario ininterrumpido de 9h a 20.30h. Urgencias 24 horas. Tel. 91 892 53 15. GRACIAS SAN JUDAS TADEO Espíritu Santo y San Judas. Muy agradecido M. G. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso y se cumplirán, aunque no lo creas. GRACIAS SAN JUDAS TADEO Espíritu Santo y San Judas. Muy agradecido D. P. V. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso y se cumplirán, aunque no lo creas. de enero 14/ 22 de 2016 QUÉ HACER.Teatro - Mathilde. Viernes 22, 20:30 horas. Teatro Real Carlos III. Entradas a partir de 12 euros. - Baby Boom en el Paraíso. Sábado 23, 20 horas. Teatro Real Carlos III. Entradas desde 9 euros. - El mágico prodigioso. Domingo 24, 12 horas. Entradas desde 10 euros. Exposiciones - Humor gráfico argentino.Hasta el 26 de enero. Sala Isabel de Farnesio del Centro Cultural. - Mª Pilar Criado Montero. ACR Indra. Hasta el 3 de febrero. C/ Capitán, 154. De 18 a 20 horas. -Ncuadres "Homenaje a la Pintura". Por Asociación Fotógrafos de Valdemoro. Hasta el 2 de febrero. Sala Juan de Villanueva del Centro Cultural. Varios - Clásicos españoles del Siglo XX. Hasta el 30 de enero. Exposición bibliográfica. Sección adultos Biblioteca Municipal Alvarez de Quindós. - Cine forum. Ciclo de Historia del Cine. Hermanos Lumiere y la magia de Melés. Lunes 25, 19 h. Auditorio Joaquín Rodrigo. Entrada gratuita. Organiza: La Espiral Espacio Cultural y Foro Cívico. - Cinemateca: Una pastelería en Tokio. Jueves 28, 19 y 21 h. Auditorio J. Rodrigo. Música - Iñaki Arakistain Trío. 22 de enero, 22:30 horas. Club de Jazz. Sala Farinelli del Teatro Real. Entradas desde 10 euros. - Aida, de Verdi. Opera. Proyección organizada por la Asociación Amigos de la Opera de Aranjuez. Viernes 22, 19:30 horas. Auditorio Joaquín Rodrigo. Entrada gratuita. Previamente, charla coloquio en la Biblioteca Municipal Alvarez de Quindós. 18 h. Entrada gratuita. agenda el Espejo HACE 10 AÑOS.- El Espejo del 20 de enero de 2016 Protesta.- Por el mantenimiento de los puestos de trabajo de Fruehauf y su permanencia en Aranjuez se convocó la protesta que congregó a trabajadores y familiares en la Plaza del Ayuntamiento convocados por los sindicatos UGT y CCOO. Huchas.- La Agrupación Deportiva "Normavisión Tien 21", responsable del Maratón Solidario, procedía a la retirada de las huchas distribuidas por establecimientos de Aranjuez a fin de recoger fondos destinados a las víctimas del terremoto que devastó Cachemira dejando en la miseria a cientos de miles de personas. La Agrupación Deportiva ya había entregado a la ONG Ayuda en Acción la recaudación del partido de fútbol sala celebrado el 28 de diciembre, 3.102 euros, a lo que habría que sumar lo obtenido en los comercios con las huchas solidarias. Once.- Podría hacerse un equipo de fútbol, porque once, exactamente once, fueron los ribereños que se animaron a dejar de fumar tras seguir el primer programa municipal para dejar de fumar. Parecen pocos, claro, pero es que los participantes en aquel HORÓSCOPO.- E Aries (21 marzo-20 abril) Puedes tener muchas probabilidades de formar una sociedad o una empresa con otra persona. La economía será el detonante en esta semana y ahí deberías concentrar gran parte de tus esfuerzos, ya que es el momento de poder renegociar muchas cosas. F Tauro (21 abril-21 mayo) stos días tendrás que enfrentarte a situaciones inesperadas que te pueden generar tensiones, pero lo vas a hacer con acierto. Si trabajas por cuenta ajena, es fácil que tu empresa te beneficie por tu gestión con ciertas medidas. G Géminis (22 may-21 junio) Algo te preocupa y no dejas de darle vueltas, pero la Luna en tu signo te va a ayudar a enfrentarte a ello y a solucionarlo. Necesitas poner en marcha tus planes ya. No debes dormirte, es tu momento, verás como se impulsan todas tus aspiraciones. H Cáncer (22 junio-22 julio) Trata de cuidarte y conocerte un poco más, tus debilidades, tus necesidades de descanso o desconectarte del mundo que te rodea si te sientes con cierto agobio. Puede haber tensiones en el ámbito familiar, la Luna te va a aportar la vitalidad que necesitas primer taller de deshabituación tabáquica, que así era como se llamaba, fue de doce. Así que los organizadores estaban exultantes ante el éxito obtenido, y el entonces concejal de Sanidad, José Luis Moreno, estaba ya buscando recursos para ofrecer a quienes lo desearan, ayuda para dejar de hacerlo. Nuevo Comité Ejecutivo del PP.- La recientemente elegida presidenta, Mª José Martínez de la Fuente, anunciaba que haría gestos expresos de generosidad para aunar voluntades en el Partido Popular, justo al presentar la nueva composición del Comité Ejecutivo, del que Víctor Martínez era ya secretario general. La lista continuaba con los nombres que la habían acompañado en su lista de candidatura: Rafael Acevedo, Tomás Alvarez, Julio Arévalo, Antonio Arriaga, Mª Luisa Bustos, Alegría de Andrés, Rosa Mª de la Rosa, Olga de los Santos, Jorge Antonio Díaz, Julia García, Mar González, Mónica Heras, Pilar López, Carlos Martínez, Carolina Martínez, Juan Antonio Pérez y Mercedes Rico. Además, David Mingo y Jorge López, presidente y secretario, respectivamente, de Nuevas Generaciones. para no venirte abajo. I Leo (23 julio-23 agosto) Esta semana puede faltarte un poco más de libertad, tal vez, cierta independencia y sin duda un toque de desapego. Quizás las relaciones con tus amistades más allegadas puedan atravesar un momento de tensión. J Virgo (24 agosto-23 sept) Sentirás inclinación a mejorar algún proceso de trabajo, tal vez sea alguno de los métodos que estás aplicando. Estos días vas a tener la certeza de que merece la pena luchar por lo que quieres, aunque ello conlleve sacrificio y mucho esfuerzo. K Libra (24 sept-23 oct) Vas a liberarte de las tensiones acumuladas, que han sido muchas, y comenzarás un periodo lleno de nuevas oportunidades. Tus esfuerzos empiezan a dar sus frutos, y lo que te interesa va tomando el rumbo que quieres. Estarás de un talante mas sociable, cariñoso, amable, y gentil que de costumbre. L Escorpio (24 oct-22 nov) La energía planetaria es muy positiva contigo y vas a tener la oportunidad de cambiar de vida y empezar de nuevo, si es lo que deseas. Tu presupuesto económico anda un poco desequilibrado con tendencia a la baja. Descansa. M Sagitario (23 nov-21 dic) Estás un poco inestable emocionalmente y cualquier contratiempo te puede alterar. Pero tienes una fuerza interior tan grande, que no vas a dejarte llevar y vas a crecerte ante las dificultades. GN Capricornio (22 dic-20 ene) Si estás sin compromiso, seguirás con las relaciones de tipo diversión y juego, más adelante existirá la posibilidad de una relación más seria, pero de momento disfruta. La suerte seguirá contigo. Todo lo relacionado con exámenes y entrevistas de trabajo está muy favorecido. O Acuario (21 enero-18 feb) Llegar a un acuerdo en estos días puede ser altamente favorecedor a tus intereses. Comienzas un periodo fabuloso y pueden suceder hechos inesperados que te harán muy feliz. Un buen momento apropiado para llevar a cabo mejoras en el hogar. P Piscis (20 febrero-20 marzo) Tu cambio de mentalidad resultará muy positivo para mejorar tus relaciones a largo plazo. Podrás tener la oportunidad de descubrir muchas cosas nuevas, lugares y todo aquello que tenga que ver con la comunicación. Si quieres tirar algo a la basura éste es el momento más adecuado. No tires la toalla porque lo que deseas lo puedes conseguir pronto. MI RINCÓN.- A conectarse Ezequiel Triviño.- Aquellos que trabajan la sociología aseguran sin dejar lugar a dudas que la gente cada vez se conecta más y se relaciona menos. Dicen que en contraste a la relación que entraña compromiso mutuo, algún tipo de compromiso recíproco, la conexión solo consiente dos tiempos conectarse o desconectarse sin mayor responsabilidad que pulsar una tecla de plástico. Las conexiones se constituyen a capricho, a antojo y pueden anularse a voluntad. Las conexiones son relaciones virtuales. Estas relaciones virtuales son de cómodo y muy sencillo acceso y de semejante salida. Ficticiamente resultan ser relaciones juiciosas e higiénicas, fáciles de usar y amistosas con el usuario, cuando se las contrasta con “la cosa real”, pesada, lenta y complicada. En estas relaciones electrónicas uno constantemente tiene la posibilidad de pulsar una tecla y dar por concluida la conexión. La correspondencia que requiere una relación en vivo, la empatía, el nivel de comunicación, es exigente y rehuimos de ella cada vez más a menudo. Encubrirse tras una pantalla de ordenador, móvil o tableta nos permite aplicar otros recursos: la ficción, la apariencia, la falsedad, la duplicidad, el disimulo. Dado que cada vez el compromiso parece tener menos sentido en esta sociedad consumista y virtual, y las relaciones ya no son leales y difícilmente duran, nos inclinamos a cambiar de amigos y de pareja por las redes. Y lo más delicado de todo es que una vez que alguien lo ha experimentado y llevado a cabo, sentar cabeza se vuelve aún mas difícil (y desalentador) que antes. Este tipo de acción a voluntad no reduce los riesgos, sino que tan solo los mercantiliza, junto con las ansiedades e inquietudes que forjan, de manera diferente. Carrera de Andalucía, 112. Apdo. de Correos 265, 28300 Aranjuez (Madrid) ESPAÑA Tel. 91 891 74 40 - Móvil: 608 766 094 - Fax: 91 892 29 96 www.elespejodearanjuez.com [email protected] el Espejo Directora: Beatriz Fernández. Editor: Juan I. Sánchez. Redactor de Deportes: Oscar Flores. Secretaria Redacción: Teresa Pindado. Autoedición y fotocomposición: Prensa Aranjuez S.L. Depósito Legal: M-23336-2012. Programación de lunes a viernes: 7.20h-7.30h: Informativo Regional. 7.50h-8h: Informativo Regional. 8.50h-9h: Informativo Local. 12.20h-14h: Hoy por hoy Aranjuez, con Beatriz Fernández. 14.00 h-14.30h: Boletín Informativo 15.30h-16h: Ser Deportivos Aranjuez, con Óscar Flores. Prohibida la venta de este semanario. Todos los derechos reservados. UTILIDADES.Farmacias de guardia Viernes 22: Calle Abastos, 94 Sábado 23: Ctra. Andalucía, 89 Domingo 24: Paseo del Deleite, s/n Lunes 25: Calle Gobernador, 79 Martes 26: Ctra. Andalucía, 89 Miércoles 27: Calle Stuart, 78 Jueves 28: Callle Gobernador, 89 Viernes 29: Calle San Antonio, 86 Teléfonos de interés Atención al Ciudadano: 900 154 900. Policía de Barrio: 91 809 09 80. Bomberos: 91 891 00 80. Centro de Salud: 91 891 11 04. Protección Civil: 91 809 00 39. Centro de Toxicología: 91 562 04 20. Servicios Sociales: 91 892 15 46. CULTOS.Católica, parroquias - Espíritu Santo: C/ Valeras esq. con C/ del Gobernador. L-V: 19h. S: 19h. D: 11:30h, 13h y 19h. - San Antonio: Carrera de Andalucía, 4. L-V: 18:30h. S: 18:30h. D: 10; 12:30 y 18:30h. - San Pascual: C/ del Rey, 75. LV: 8:30h. Sábados: 8:30h y 18:30h. Domingos: 8:30h, 11h y 12:30h. Centro Parroquial, Avda Plaza de Toros, 42. V: 20h. - Ntra Señora de la Angustias (Alpajés): Avda del Príncipe, 73. L-V: 19h. S: 19h. Domingos: 9h, 11:30h, 13h y 19h. - Capilla del Real Cortijo de San Isidro: domingos a las 12h. - Salesianos Loyola: Domingos: 11:30h. - PP. Somascos (Ap. Santiago): Domingos: 13:00h. - Sagrada Familia: L-V: 8:15h y S:9:00h. D: 11h. - San José: Lunes a viernes: 08:30h. Sábado: 09:00h. - Residencia CAM: M-V: 10h. Sábados: 17h. Domingos: 10h. - Residencia Real Deleite: Martes y Viernes: 18h. D: 11h. - Hospital del Tajo: D: 11:30h. - Basida: Martes, Miércoles y Viernes: 19:30h. S:19:30h y D12:30h. Ortodoxa, parroquia - Rumana Ápostol Jacobo, calle del Mar Chico, nave. Misa los domingos a las 9h. Protestante - Iglesia Evangelista: Martes a Jueves: 20h. Calle Mar Chico, s/ n. - Iglesia Cristiana Evangélica "Jesús Vive": Culto los domingos a las 11.30h. Calle Virgen de las Nieves, 53. Testigos de Jehová - Salón del Reino: domingos a las 18h. C/ Augusto Moreno 1. Otras - Iglesia Cristiana Vida Nueva Aranjuez: Miércoles: 19:30 a 21h. (Culto). Viernes: 19:30h a 21h. (Oración). Domingo: 11h a 13h. el Espejo agenda 22 de enero de 2016 /15 DE TODO UN POCO.Publica una iniciativa, una felicitación o un recuerdo, enviándonos la foto con el texto que desees incluir al e-mail: [email protected]. O tráela a Carrera de Andalucía 112, hasta el martes a mediodía. No admitimos imágenes montadas o retocadas, ni textos con doble sentido. Nuevas rutas del Club P'Andar Comenzaba la temporada del Club de Senderismo P'Andar de Ontígola allá por el mes de septiembre por los altos del Urbión y la Laguna Negra soriana, pernoctando por la zona y aprovechando para ampliar sus recorridos. A finales de este mismo mes colaboraban con la Delegación de Cultura y Deportes de Ontígola realizando varias actividades en la Semana Cultural de la localidad. En octubre la primera marcha transcurre por la Sierra de Guadarrama, partiendo del puerto de Cotos, por el Parque para recorrer las lagunas hasta alcanzar la laguna de los Pájaros, a los pies del impresionante paso del risco de los Claveles del Peñalara. De vuelta se internarían en la propia laguna bajo el Peñalara, el pico más alto de la Comunidad. A finales de ese mes, buscando el otoño en su efervescencia de color, lo encuentran en el Hayedo de Montejo de la Sierra, Reserva Natural de la Biosfera de la Sierra de Rincón. Ruta por el exterior del Parque desde donde pueden apreciar el esplendor de los tapices teñidos con los más diferentes matices que la naturaleza ofrece. Aprovechando el intervalo hasta la siguiente marcha, realizan varias rutas locales; se desplazan hasta el Castillo de Oreja, donde los ilustrados con los que el club cuenta, cuentan a los participantes los acontecimientos que se dieron en estos parajes, así como el entorno natural que le rodea, y dieron un paseo do- minical por el Jardín de la Isla, con todo tipo de explicaciones históricas, mitológicas y composición natural del espectacular conjunto monumental. Pero siguiendo con las rutas montañeras, se dirigen hacia la Sierra de Gredos, por Senda Ecológica PR AV-20 entre los municipios del El Arenal al El Hornillo. La marcha transcurre por diferentes pistas y sendas, muchas de ellas entre pinares, alcanzando altos desniveles pasando por la espalda de los impresionantes Galayos. Ya en diciembre la marcha programada sería hacia el Acebal de Prádena, en la Sierra de Guadarrama cerca del puerto de Somosierra. Partiendo del bonito pueblo madrileño de La Acebeda. Tras cerca de dos horas de ascenso alcanzarían el Puerto de La Acebeda, para bajar hacia Prádena donde encontrarían el espectacular bosque de acebos. Primero distribuidos espaciosamente por las grandes dehesas cargados de sus particulares hojas y el navideño fruto rojo. Más MASCOTAS.- adelante una inmensa masa forestal en la que penetrando en su interior, encontrarían grandes troncos de acebos ascendiendo en busca de la luz para poblar de hojas sus altas copas. Un espectáculo digno de no perdérselo. Para finalizar el año se reúnen en su fraternal comida, donde magníficos cocineros con los que también cuenta este club, especialmente Joaquín el gallego, preparan una suculenta comida para todos sus socios. Continuando la fiesta con la consiguiente música y los imprescindibles bailes, deseándose felicidad en estas fiestas y un año próximo muy andarín abriendo nuevas sendas entre todos. La junta directiva ya ha elaborado el calendario de actividades hasta final de curso. Enero: sábado 30, SKY tiene dos años, es buenísimo y es urgente encontrar familia para él. tradicional de nieve CotosRascafría para comer los "clásicos judiones". Febrero: domingo 21, el Chorro de los Navalucillos. Marzo: sábado 12, Canal de Castilla (se pernoctará). Abril: sábado 2, El Ocejón. Sábado 23, La cuerda larga. Mayo: sábado 14, Cotos - Valsaín. Junio: sábado 4, Cascada del Purgatorio. Sábado 25, Valle del Jerte-Hervás (se pernoctará). Julio: sábado 16, ruta nocturna y cena de despedida de curso. Entre tanto seguirán realizándose colaboraciones, rutas y marchas culturales para conocer mejor el entorno. Pueden participar en las actividades tanto los socios como todo aquel que lo desee, poniéndose en contacto en el correo del Club: [email protected] o en su blog: https:// pandarsendas.wordpress.com/ ¿Estoy enamorad@? Dependiendo de nuestro esquema de valores cubrir el área de la pareja, de lo afectivo, puede resultarnos satisfactorio. Por ello tenemos que ser proactivos y durante la dinámica preguntarme como me siento con respecto a la relación y si ésta encaja en mi modelo de pareja. Muchas veces conocemos a alguien y no tenemos los conceptos claros: ¿me gusta?, ¿me atrae sólo físicamente? ¿le quiero? ¿estoy enamorad@?. Ser conscientes de en qué punto estoy en lo afectivo y regular la intensidad de mis emociones es importante para avanzar en el proceso de la relación y construir. No podemos enamorarnos en una semana, al igual que si llevo X años con mi chico/chica, puedo sentir que es importante en mi vida, pero que no cubre mis necesidades, y es entonces cuando podemos desenamorarnos. Construir un proyecto conjunto de pareja donde avancemos en paralelo es importante para sentirnos en bienestar en la relación. Cuando hablamos de emociones es difícil ser objetivos, por ello que importante es tener las ideas claras de lo que buscamos y ser coherentes con ellas llevándolas a la práctica. ¡Preguntémonos! Mar BOADA PÉREZ Alba ATIENZA PÉREZ [email protected] 657 63 86 96 whatsapp ARPA: C/ Zorzales, 15, Aranjuez. Martes y jueves de 18 a 20h y sábados de 11 a 13h. Telf: 657 63 86 96 - 91 013 57 66. www.aranjuezproteccionanimal.org/. Centro AtienzaBoada de Psicología www.atienzaboadapsicologia.com Calle Stuart, 37, 1º D. Teléfono: 91 013 54 19. www .elespejodearanjuez.com www.elespejodearanjuez.com
© Copyright 2024