1. No category

Funcionalidad y diseño.
Puertas seccionales industriales.
Fiables y duraderas
Ahora aún más variedad
2 | Editorial
Con más de 80 años en el mercado, Teckentrup es hoy uno de
los proveedores líderes en toda Europa de puertas, en general,
y de puertas para la industria y el comercio, en particular. Según
el ámbito de aplicación, le ofrecemos puertas seccionales industriales de alta calidad, fabricadas a medida y de un único
proveedor, que responden a los criterios de rentabilidad, diseño
lumínico y aislamiento térmico.
Los grandes proyectos de construcción están sometidos a gran
presión en términos de costes. Por ello, todos nuestros productos se enmarcan en un concepto de optimización de procesos
en la construcción industrial. Estamos a su lado con servicios
de asesoramiento y planificación; nos ocupamos, de ser necesario, de la puntualidad en la entrega; valoramos en gran medida la simplificación del proceso de montaje, y además estamos
a su disposición en todo momento durante la fase de construcción, incluso para resolver problemas a corto plazo: calidad alemana.
¿Puertas seccionales industriales? Con seguridad, Teckentrup.
Kai Teckentrup Meinolf Funkenmeier
Jörg Vogelsang
Gerente / PropietarioGerente Gerente
Editorial | 3
Puertas industriales.
Con seguridad, Teckentrup.
4 | Índice de contenidos
Índice de contenidos | 5
Funcionalidad y diseño
Las puertas seccionales industriales de Teckentrup cuentan con un diseño óptimo para el comercio y la industria. Son robustas, están equipadas con tecnología probada en la práctica y
cumplen con todos los requisitos normativos.
No en vano aúnan funcionalidad y fiabilidad.
Nuestros productos se han desarrollado además
teniendo en cuenta aspectos de diseño y se
adaptan armoniosamente a la arquitectura del
lugar de instalación. Las puertas seccionales industriales de Teckentrup ofrecen mayores posibilidades de diseño a los proyectistas y arquitectos.
Índice de contenidos.
Todos los productos a la vista.
Índice de contenidos
Editorial
Orientación para el
usuario
Aspectos destacados
2
6-7
8-15
Puertas seccionales industriales
Puertas laterales
46-47
Guías
48-49
Manejo
50-55
Sostenibilidad
16-17
Desarrollo de productos
56-57
Servicio integral
18-19
Detalles
58-59
Rentabilidad /
Robustez
20-21
Datos técnicos
60-61
Tipo SW 40
22-25
Gama de productos
62-63
Estética/Incidencia de
la luz
26-27
Tipo SL 40
28-29
Tipo SLX 40
30-31
Tipo SLW 40
32-33
Acristalamientos
34-35
Eficiencia energética /
Aislamiento térmico
36-37
Tipo SW 80
38-39
SLW 80/SL 80
40-41
Puertas cortafuego
42-43
Puertas peatonales
44-45
6 | Orientación para el usuario
a partir de la
página 20
Robustez
Rentabilidad/Robustez
SW 40
Incidencia de la luz
La puerta industrial de pared doble de paneles de acero de 40 mm puede combiAislamiento térmico
narse adicionalmente con paneles acristalados con marco de aluminio de 40 mm.
Orientación para el usuario | 7
La vía directa hacia la puerta adecuada.
La orientación para el usuario.
¿Qué puerta cumple con cada requisito de proyecto?
Descubra nuestra amplia gama de puertas seccionales
con nuestra orientación para el usuario.
a partir de la
página 26
Estética/Incidencia de la luz
SL 40
SLW 40
SLX 40
Puertas industriales que dejan
pasar la luz al interior y resultan
elegantes desde el exterior.
Robustez
Incidencia de la luz
Aislamiento térmico
a partir de la
página 36
SW 80
SL 80
SLW 80
Las puertas industriales de 80 mm
de espesor son muy eficientes en
términos energéticos. Pueden combinarse con paneles acristalados
con marco de aluminio de 80 mm.
Robustez
Incidencia de la luz
Aislamiento térmico
Eficiencia energética/Aislamiento térmico
8 | Aspectos destacados
Aspectos destacados | 9
El fin y el lugar al que se destinan, las dimensiones, el diseño, el tipo de guías, la conexión
al sistema de control del edificio ... en el campo
de las puertas seccionales industriales deben
tenerse en cuenta múltiples cuestiones
antes de iniciar el proyecto de construcción.
Póngase en contacto con nosotros con la debida antelación. Contamos con servicios de asesoramiento y planificación que le ayudarán a
desarrollar su proyecto de forma eficiente.
7 buenos motivos para elegir
una puerta seccional industrial
de Teckentrup.
Hace ya muchos años que Teckentrup deja su huella en el desarrollo de puertas industriales. Hoy en día seguimos ofreciendo
muchas ventajas de producto muy interesantes que le facilitarán
la decisión. 7 buenos motivos para elegir una puerta seccional
industrial de Teckentrup.
10 | Aspectos destacados
01
Variedad de diseños
Contamos con una selección prácticamente infinita de tonalidades (RAL y otras), acristalamientos con y sin travesaños,
paneles de puerta con diferentes superficies... Con nosotros, los proyectistas gozan de total libertad para plasmar sus
ideas de diseño.
Aspectos destacados | 11
02
Puerta peatonal de umbral reducido
La puerta peatonal al ras de nuestras puertas seccionales industriales se caracteriza por un umbral
extremadamente reducido. Gracias
a sus 23 mm pasa cualquier carretón sin problemas.
Además, incorpora un sistema
antipinzamiento que hace que la
superficie de la hoja de la puerta
presente una imagen armoniosa.
03
Extremadamente robustos, con
buena visibilidad nocturna y una
estructura clara, así como una
identificación inequívoca: nuestros
dispositivos de mando se accionan
de forma segura y cómoda.
Manejo cómodo
12 | Aspectos destacados
04
Infinitas posibilidades
2
Espesores de hoja de
puerta: 40 y 80 mm
3
Estética y superficies
Puerta
seccional
industrial
más de
100.000
diseños posibles
16
Variantes de acristalamiento y relleno
200
Colores RAL
8
opciones más de estética y
superficies en la variada gama
de puertas de garaje CarTeck
Aspectos destacados | 13
05
Aislamiento térmico inteligente
La junta del cerco lateral proporciona de serie un cierre seguro y
térmico en el espacio de transición
de la unión entre cerco y pared.
Eso aumenta el aislamiento térmico de la puerta, ahorrando energía
y costes.
06
En Internet, en
www.teckentrup.biz, encontrará
textos para prescripción en diversos formatos (como, por ejemplo,
GAEB, Excel o Word) que podrá
utilizar para sus propios textos de
prescripción.
Tiene también a su
disposición una amplia
selección de descargas.
Ayuda para profesionales
14 | Aspectos destacados
07
Calidad alemana
Con sede desde hace más de
80 años en Westfalia del Este, la
empresa tiene también una fábrica,
desde 1990, en Großzöberitz
(Sajonia-Anhalt).
Todas las puertas seccionales
industriales cumplen con la norma
EN 13241-1.
Gracias a nuestros más de 900 empleados, con la mejor formación, en nuestros
emplazamientos de Verl y Großzöberitz, somos sinónimo de producción y fabricación alemanas. Empleamos exclusivamente materiales de primera calidad y garantizamos una producción de gran precisión gracias a una maquinaria muy moderna.
Realizamos continuos controles de calidad en el marco de nuestra gestión de la
calidad, conforme a DIN EN ISO 9001.
En 2012 establecimos un sistema de gestión integral que incluye los aspectos
medioambientales (DIN EN ISO 14001), energéticos (DIN EN ISO 50001) y laborales y sanitarios (BS OHSAS 18001). De esa forma puede confiar plenamente en
una producción sostenible y un nivel especialmente alto de protección laboral y
sanitaria.
Aspectos destacados | 15
Asentados en Europa,
activos en el mundo.
La posición de liderazgo de Teckentrup en Europa se basa en los muchos años de actividad en los mercados
más diversos, por lo que conocemos bien las particularidades de sus requisitos. Las puertas seccionales industriales de Teckentrup satisfacen todos los aspectos de seguridad en cuanto a requisitos mecánicos, seguridad
de uso, aislamiento térmico y acústico, estanqueidad y carga debida al viento conforme a la norma europea EN
13241-1. Con independencia de en qué país opere, le acompañaremos en todo el proceso.
Aunamos calidad alemana con actividad a nivel europeo para
ofrecerle una ventaja imbatible: allí donde planifique su proyecto,
podrá confiar en los servicios de uno de los principales fabricantes
europeos de puertas de alta calidad.
16 | Sostenibilidad
Construcción
segura, naturalmente.
Nos importa tratar los recursos naturales de forma responsable.
Por ello le ofrecemos nuestro apoyo en sus proyectos de bioconstrucción y construcción sostenible. Por ello, todos nuestros
productos cuentan con una Declaración Ambiental de Producto
(DAP). Un sello de calidad que proporciona toda la información
necesaria sobre el ciclo de vida y el equilibrio ecológico para los
sistemas de certificación habituales de edificios.
DGNB
BNB
LEED
BREEAM
Certificación alemana
de construcción sostenible
Sistema alemán
de evaluación
de construcción
sostenible
Liderazgo en Energía y
Diseño Medioambiental
(EE. UU.)
Certificado internacional de construcción
sostenible
Sostenibilidad | 17
Amamos el medio ambiente
Cada vez más personas se preocupan en su ámbito por que los
productos sean respetuosos con
el medio ambiente. Un requisito al
alza para los productos de construcción. Es algo a lo que nosotros
nos adaptamos hace un tiempo.
Aquí encontrará
más información.
Con la introducción de la gestión medioambiental y energética la empresa se ha
comprometido a llevar a cabo una producción sostenible. Así, entre los objetivos
de nuestra empresa encontramos, por ejemplo:
•evitar los efectos nocivos para las personas y la naturaleza y detectar, evaluar y
reducir los riesgos potenciales;
•sustituir las sustancias dañinas para el medio ambiente por alternativas
respetuosas;
•garantizar la protección de la vida y la salud de todas las personas de forma
continua;
•evitar los residuos, separar de forma eficaz los que sean inevitables y
desecharlos debidamente, y
•utilizar la energía de la forma más eficiente posible.
18 | Servicio integral
El cliente como eje
Un servicio integral.
EJECUCIÓN DE
OFERTAS/
ENCARGOS
ASESORAMIENTO
SOBRE PROYECTOS
• Ayuda para medición/cálculo durante
el asesoramiento sobre proyectos y
su ejecución
• Textos para prescripción y datos
técnicos online
• Una persona de contacto del servicio
externo para todos los productos
• Configuradores con cálculo de
precios
• Entrega según plazos y obras
• Formularios de pedido sencillos
y transparentes
CLIENTE
POSTVENTA
SERVICIO TÉCNICO
• Mantenimiento/conservación
• Respuesta rápida en caso de
reparaciones
• Servicio de piezas de recambio
• Logística adaptada al proyecto
• Teléfono de asistencia técnica
centralizada
• Seminarios sobre montaje y ventas
• Servicio flexible al cliente
• Soporte individualizado para ventas
Servicio integral | 19
En la construcción de objetos, el servicio es cada vez más importante para poder garantizar
ventajas determinantes en términos de eficacia en cada fase del proyecto. Ofrecemos una
gran variedad de servicios adicionales que le permitirán acceder a una mayor rentabilidad,
desde el asesoramiento sobre proyectos y productos hasta el servicio postventa, pasando
por la ejecución del encargo.
Configurador online
¿Quién da más? Con el nuevo configurador de puertas industriales de
Teckentrup, la interpretación y el diseño de cualquier especificación
constructiva específica se convierte
en un juego de niños. Clic a clic se
va definiendo la puerta seccional
adecuada: su tamaño, estética,
guías, control, accionamiento ...
Hacer una prueba
y configurar ...
20 | Rentabilidad/Robustez
Criterios de selección
Robustez
Incidencia de la luz
Aislamiento térmico
Rentabilidad/Robustez | 21
La puerta tipo SW 40 resulta ideal, sobre todo,
para su empleo en entornos muy exigentes,
y se caracteriza por su robusta estructura. En
muchos proyectos constructivos, el aspecto
económico pasa al primer plano. En esos casos,
la SW 40 resulta perfecta. Opcionalmente hay
una gran variedad de posibles diseños mediante el acristalamiento, el color, etc ...
Rentabilidad/Robustez.
SW 40.
La puerta seccional industrial SW 40 se basa en una estructura
de doble pared con hoja de 40 mm de espesor. Va equipada de
serie con un núcleo de espuma rígida de poliuretano especial.
Aproveche estas ventajas para la proyección de, por ejemplo,
naves de logística y de fabricación, explotaciones agrícolas, etc.
40 mm
ESTABLE & AISLANTE
22 | Tipo SW 40
Espuma rígida de poliuretano
de alta resistencia Termoais-
Estética
lante
Superficie
• Exterior microperfilado, interior con diseño de estuco
• De serie con revestimiento
imprimado en ambas caras
en diversos colores de serie
u otras tonalidades RAL o
NCS (véase página 24)
Sin acanalado
Acanalado
Acanalado
microperfilado
microperfilado
estuco
Superficies
microperfilado
estuco
Tipo SW 40 | 23
Puerta seccional
Tipo SW 40
La amplia paleta de colores y las múltiples variantes de acristalamiento
permiten una adaptación estética óptima de nuestras puertas seccionales
industriales a las fachadas de los edificios. También es posible combinar
diversas tonalidades, con resultados muy armoniosos.
24 | Tipo SW 40
RAL a elegir
Colores de serie seleccionados
Rojo vivo
Verde musgo
Verde abeto
RAL 3000
RAL 6005
RAL 6009
armoniosa. Para ello contamos
Gris antracita
Marrón sepia
Blanco grisáceo
con una amplia gama de 200
RAL 7016
RAL 8014
RAL 9002
Aluminio blanco
Aluminio gris
Blanco tráfico
RAL 9006
RAL 9007
RAL 9016
Con independencia de qué diseño
de fachada proyecte, nuestras
puertas seccionales industriales
se adaptan siempre de forma
colores RAL que le permitirá
encontrar siempre la tonalidad
correcta.
Acristalamientos/rejilla
Perfil del marco con
Sección con acristala-
Sección con acristala-
Sección con rejilla
vidrio doble de SAN
miento tipo sándwich,
miento tipo sándwich,
de ventilación
de 20 mm. Más acris-
tipo A (cuadrado)
tipo B (redondeado)
talamientos y rellenos
en la pág. 34
* todos los colores se basan en el
correspondiente tono RAL
Tipo SW 40 | 25
Otros diseños posibles opcionalmente
Aproveche nuestra amplia gama
de superficies del ámbito de las
puertas de garaje CarTeck y logre
aún más personalización con su
nueva puerta seccional industrial.
Acanalado
Acanalado medio
Sin acanalado
Superficie
Superficie
woodgrain
lisa
Imitación madera
Imitación madera
Imitación madera
Roble claro
Roble oscuro
Imitación madera
Imitación madera
Caoba
Winchester
26 | Estética/Incidencia de la luz
Estética/Incidencia de la luz | 27
En las áreas de trabajo que se utilizan de forma continuada, la luz natural desempeña un
papel fundamental. Las puertas seccionales
industriales acristaladas crean un ambiente de
trabajo luminoso y alegre.
Con las puertas seccionales industriales SL 40,
SLX 40 y SLW 40 aumentará la incidencia de
la luz en el edificio, reduciendo así al mismo
tiempo los costes energéticos.
Estética/Incidencia de la luz.
SL 40 | SLW 40 | SLX 40.
Las puertas seccionales industriales SL 40, SLX 40 y SLW 40 ofrecen
las posibilidades más variadas de diseño lumínico. Con los diversos
elementos tipo ventana y láminas de acero, puede adaptarse cualquier puerta industrial de forma personalizada a los requisitos del
usuario del edificio. Su elegante estética realza además el diseño
de la fachada.
Criterios de selección
Robustez
Incidencia de la luz
Aislamiento térmico
RAL a elegir
Da igual cómo sea el diseño de
fachada que proyecte, nuestras
puertas seccionales industriales
se adaptan siempre de forma
armoniosa. Para ello contamos
con una amplia gama de 200 colores RAL que le permitirá encontrar
siempre la tonalidad correcta.
28 | Tipo SL 40
Si se desea, pueden
combinarse elementos de
relleno que se adapten
al color del perfil con
elementos acristalados.
Puerta seccional
Tipo SL 40
Tipo SL 40 | 29
Perfil del marco de aluminio
Espesor de 40 mm
La puerta seccional tipo SL 40 de
con diversos rellenos
Teckentrup con perfil del marco y
elementos acristalados dejar pasar
muchísima luz y da un aspecto
elegante a cualquier nave.
Estructura del marco de aluminio:
de perfiles de tubo de aluminio E6/EV1
La gran incidencia de luz crea
un entorno muy agradable para
trabajar. Alternativamente, pueden
Elemento de cristal:
emplearse otros rellenos para la
Altura máx. del marco 750 mm,
estructura del perfil.
acristalamiento de plástico de 20 mm
de serie. Versión opcional resistente a
rasguños.
Otros rellenos disponibles por encargo:
• Estructura de cristal
• Placa ISO
• Rejilla laminada, chapa perforada
(véase página 34)
Superficie:
E6/EV1 anodizado en aluminio o con
revestimiento en polvo de alta calidad en
tonalidades RAL o NCS.
• Gran resistencia frente a rasguños
y golpes
RESISTENCIA AL RAYADO
• Anti-corrosión
Llena las naves de luz y alegría
Una solución limpia: el tipo SL 40 en un tren de lavado.
Tipo SL 40: Igual de atractiva por dentro
que por fuera.
30 | Tipo SLX 40
Puerta seccional
Tipo SLX 40
Estructura del marco de aluminio:
de perfiles de tubo de aluminio E6/EV1
Elemento de cristal:
Altura máx. del marco 750 mm,
con acristalado doble de serie
(de plástico de 20 mm resistente a rasguños)
Superficie:
E6/EV1 anodizado en aluminio o con
revestimiento en polvo de alta calidad en
tonalidades RAL o NCS.
• Gran resistencia frente a rasguños
y golpes
• Anti-corrosión
RESISTENCIA AL RAYADO
Tipo SLX 40 | 31
Transparencia elegante
La puerta seccional industrial SLX 40 es la mejor
opción cuando se requiere la máxima incidencia
de luz y un diseño arquitectónico moderno y
luminoso. Su elegante transparencia ofrece el
marco adecuado para la presentación de productos de lujo como, por ejemplo, automóviles,
coches caravana, yates y lanchas. El gran valor
estético de esta puerta es también el motivo por
el cual suele verse en zonas comerciales en las
que se exhiben productos de alta calidad.
Hasta un ancho de 3250 mm, las puertas no
llevan travesaños perpendiculares; a partir de
ese ancho, llevan uno.
En el ámbito industrial, las puertas SLX contribuyen incluso a la transparencia de los procesos de trabajo.
Elementos acristalados de gran tamaño sin
interrupción: hasta 3250 mm
32 | Tipo SLW 40
Puerta seccional
Tipo SLW 40
Estructura del marco de aluminio:
de perfiles de tubo de aluminio E6/EV1
Elemento de cristal:
Altura máx. del marco 750 mm, cristal doble
de 20 mm de serie. Versión opcional
resistente a rasguños.
Otros rellenos disponibles por encargo
• Estructura de cristal
• Rejilla laminada
• Placa ISO
• Chapa perforada
(véase página 34)
Superficie:
Exterior microperfilado, interior con diseño de
estuco. Con revestimiento imprimado en ambas caras en diversos colores de serie u otras
tonalidades RAL o NCS (véase página 24).
Tipo SLW 40 | 33
Incuestionable: un robusto zócalo de láminas
de acero y una amplia área para el paso de luz
conforman una elegante estructura marco. La
puerta seccional industrial SLW 40 aúna de forma fluida diversos requisitos. En este ejemplo,
la puerta se incorpora a un atractivo diseño
global de fachada.
Las puertas tipo SLW 40 son perfectas para
el día a día del entorno industrial gracias a un
funcionamiento seguro y a una gran incidencia
de la luz.
Combinación de rentabilidad e incidencia
de la luz
RESISTENCIA AL RAYADO
34 | Acristalamientos
Nuevo acristalamiento: ahora aún más
resistente a los rasguños
Acristalamiento:
ventajas claras
Perfil del marco con
cristal doble de plásti-
Hasta un 20 % más de resistencia a
miento, el cristal de plástico presenta
co de 20 mm
los rasguños dejando pasar al mismo
valores considerablemente mejores.
tiempo más cantidad de luz gracias
Para las puertas industriales sometidas
al nuevo acristalamiento de plástico
a esfuerzos mecánicos especialmente
Teckentrup. Por eso lo incorporamos
exigentes, además de los acristala-
de serie a nuestras puertas seccionales
mientos de serie ofrecemos acristala-
industriales. No en vano, en cuanto
mientos con la máxima resistencia a
a aislamiento acústico, resistencia a
rasguños.
golpes y protección frente al amarillea-
La nueva placa puente de cinco cámaras
• Excelente valor UD de 2,56 W/(m²K)
(en el caso de una puerta montada
de, p. ej., 5 x 5 m)
Un 50 % más de aislamiento térmico gracias a la placa puente
de cinco cámaras
• Grosor de 20 mm con cámaras
huecas
• Muy ligera y resistente a impactos
• Más robusta que los acristalamientos
convencionales
• Privacidad dejando pasar, al mismo
tiempo, un 59 % de luz
• Protección muy eficaz frente a condiciones metereológicas adversas
• Adecuada para todos los modelos
de puertas seccionales
Acristalamientos | 35
Para la luz y el aire
RESISTENCIA AL RAYADO
Perfil del marco con
Perfil del marco con
Perfil del marco con
cristal triple de plásti-
cristal doble de 20
vidrio doble de SAN
co de 20 mm
mm, exterior satinado.
de 20 mm, exterior de
cristal.
Perfil del marco con
Perfil del marco con
Perfil del marco con
cristal doble de lástico
cristal doble de plásti-
cristal doble de plásti-
de 20 mm, en tono
co de 20 mm, en tono
co de 20 mm, en tono
marrón, que deja pasar
verde, que deja pasar
gris, que deja pasar
aprox. un 50 % de luz
aprox. un 70 % de luz
aprox. un 43 % de luz
Marco con placa ISO
Chapa perforada de
Perfil del marco con
aluminio, sección de
rejilla laminada V2A,
ventilación libre:
sección de ventilación
aprox. 44 %
libre: aprox. 60 %
*opcional
36 | Eficiencia energética/Aislamiento térmico
A la hora de desarrollar
nuestras puertas de 80 mm
altamente aislantes hemos
investigado el efecto del
aislamiento térmico de las
puertas convencionales y
hemos hallado soluciones
constructivas que garantizan una menor pérdida
energética.
Separación térmica de los paneles
Nuestros productos logran un elevado
hoja de la puerta va equipada con una
efecto térmico gracias a la combi-
junta doble resistente a la podredum-
nación de múltiples características
bre. De esa forma se alcanza un valor
constructivas. Los paneles de acero de
UD extremadamente reducido, de 0,58
pared doble de 80 mm de grosor están
W/(m2K)*. Un producto de calidad que
recubiertos con espuma de poliuretano,
minimiza de forma efectiva las pérdi-
altamente aislante, y cuentan con sepa-
das de frío o calor y reduce, de forma
ración térmica entre ellos. Además, la
patente, los costes energéticos.
* tomando como referencia una puerta SW 80
cerrada de un tamaño de 5 x 5 metros
RAL a elegir
Da igual cómo sea el diseño de
fachada que proyecte, nuestras
puertas seccionales industriales se
adaptan siempre de forma armoniosa. Para ello contamos con una
amplia gama de 200 colores RAL
que le permitirá encontrar siempre
la tonalidad correcta.
Eficiencia energética/Aislamiento térmico | 37
Los requisitos de eficiencia energética, siempre en aumento (p. ej. conforme al reglamento
alemán de ahorro energético EnEV), exigen,
no solo para las fachadas, sino también para
las puertas industriales de gran superficie,
la mejora de los valores de aislamiento y las
prestaciones. En ese sentido, las puertas de 80
mm de Teckentrup ofrecen soluciones óptimas
como, p. ej., el excelente valor UD del tipo SW
80: 0,58 W/(m²K)* con una carga por viento de
hasta la clase 4 (aprox. 144 km/h).
Eficiencia energética/
Aislamiento térmico.
SW 80 | SL 80 | SLW 80.
Las puertas seccionales industriales SW 80, SL 80 y SLW 80 presentan
un espesor de hoja de 80 mm. Resultan así ideales para cualquier
ámbito que requiera una separación térmica de calidad como, por
ejemplo, almacenes frigoríficos y otros almacenes para alimentos. Con
los nuevos tipos SL 80 y SLW 80, Teckentrup lanza al mercado la puerta
termoaislante con elementos acristalados. Aproveche las nuevas posibilidades de combinación de incidencia de luz y aislamiento térmico.
Criterios de selección
Robustez
Incidencia de la luz
Aislamiento térmico
80 mm
ESTABLE & AISLANTE
38 | Tipo SW 80
Puerta seccional
Tipo SW 80
Separación térmica
Espuma rígida de poliuretano
altamente aislante
Superficie:
• Exterior microperfilado sin acanalado,
interior con líneas horizontales y diseño
de estuco.
• Opcionalmente: Interior y exterior con
líneas horizontales y diseño de estuco.
• De serie en blanco grisáceo
(similar a RAL 9002), opcionalmente
también en todos los colores RAL.
Estética
con líneas horizontales
estuco
Tipo SW 80 | 39
Aislamiento térmico óptimo
La combinación de la separación térmica de las secciones y las juntas dobles
aporta el máximo aislamiento térmico Así, la puerta resulta adecuada para, por
ejemplo, almacenes frigoríficos y otros almacenes del ámbito alimentario. En esos
casos la demanda energética es muy elevada porque se necesita mantener constante la temperatura del almacén.
Junta lateral doble
Junta de pavimento
Junta de dintel
Se logra un gran efecto aislante
Una junta de pavimento resistente
Remata el dintel en todo el ancho de
gracias, entre otros aspectos, a las
a la podredumbre, realizada con
la puerta, con total seguridad, imper-
juntas laterales dobles entre el cerco
un perfil de caucho resistente a la
meabilizando y aislando la puerta.
y la hoja de la puerta.
congelación, compensa las irregularidades del suelo y protege del frío y
de la humedad.
Una excelente incorporación: el acristalamiento altamente aislante
Si lo desea, le suministramos la
SW 80 también con elementos de
cristal. Para ello empleamos acristalamientos triples o cuádruples
altamente aislantes. Opcionalmente también en versión extremadamente resistente a rasguños.
Marco de aluminio con
Sección con acristala-
separación térmica y
miento triple tipo
acristalamiento triple
sándwich
RESISTENCIA AL RAYADO
40 | Tipo SLW 80
Puerta seccional
Tipo SLW 80
Estructura del marco de aluminio
de perfiles E6/EV1 con separación térmica.
Opcionalmente con revestimiento en polvo
de alta calidad en tonalidades RAL o NCS.
Elemento de cristal:
• Altura máx. del marco 750 mm,
• cristal triple de 43 mm de serie.
• Puede encargarse cuádruple.
• Versión opcional resistente a rasguños.
Superficie:
• Exterior microperfilado, interior con diseño de estuco.
• Con revestimiento imprimado en ambas caras en
diversos colores de serie u otras tonalidades RAL o NCS.
• Versión opcional resistente a rasguños.
Tipo SL 80 | 41
Puerta seccional
Tipo SL 80
Cálida por dentro, bella por fuera
La puerta seccional industrial
SL 80 consigue una protección
térmica eficaz y, al mismo tiempo,
Estructura del marco de aluminio
de perfiles E6/EV1 con separación térmica.
Opcionalmente con revestimiento en polvo
de alta calidad en tonalidades RAL o NCS.
permite aprovechar las múltiples
posibilidades de diseño lumínico.
Su acristalamiento seduce por
sus excelentes valores de aislamiento térmico y resulta de lo más
Elemento de cristal:
• Altura máx. del marco 750 mm,
• cristal triple de 43 mm de serie.
• Puede encargarse cuádruple.
• Versión opcional resistente a rasguños.
El prestigioso organismo alemán TÜV confía también en las estéticas soluciones de puertas de Teckentrup.
elegante.
42 | Puertas cortafuego
Seguras, rápidas y fiables
Puertas cortafuego
Llegado el caso, aquí tiene que ir todo muy rápido. Por eso las puertas que hemos diseñado especialmente para los bomberos alcanzan una velocidad de apertura de, como mínimo, 25 cm/s. Unas auténticas puertas rápidas que cumplen con
todos los requisitos de la puertas cortafuego conforme a DIN 14092.
Puertas cortafuego | 43
Funcionamiento fiable con una larga vida útil
En este puesto de bomberos, 47
puertas seccionales se ocupan de
que todo funcione sin ningún problema. Integradas en el concepto
de salvamento, garantizan en todo
momento que los vehículos puedan salir rápidamente.
El diseño de la puerta y la guía se
En combinación con un control inteligente, el accionamiento del tipo TAS 1/TAS 2
adapta de forma personalizada a
garantiza que la puerta funcione, y se pare, de forma suave. Los movimientos de
los tipos de vehículos, entre otros
la puerta, que no desgastan los materiales, permiten un funcionamiento seguro
aspectos.
con una larga vida útil. En caso de interrupción del suministro eléctrico, las puertas
pueden abrirse rápidamente de forma manual gracias a un mecanismo de apertura.
Los controles pueden equiparse,
de ser necesario, con semáforos.
De esa forma, nada impedirá que
la puerta funcione sin dificultad
alguna.
44 | Puertas peatonales
Paso libre
Puertas peatonales
Puerta peatonal con dintel reducido para todas las puertas de 40 mm
Cuando existen grandes diferencias de temperatura,
umbral reducido de 23 mm. Así pueden pasar sin obstácu-
cada apertura de la puerta conlleva una pérdida de calor
los los carretones u otros medios de transporte de tamaño
considerable. Por ello, las puertas peatonales contribuyen
reducido. Gracias a la protección antipinzamiento integra-
de forma eficaz a ahorrar energía y a proteger al medio
da y a los estrechos perfiles, la puerta peatonal se inserta
ambiente. Teckentrup ofrece puertas peatonales con un
de forma armoniosa en la hoja de la puerta.
Umbral de 23 mm de altura de robusto
aluminio de alta calidad anodizado (E6/EV1).
Con junta de pavimento flexible de
EPDM resistente a la podredumbre.
Puertas peatonales | 45
Datos sobre la puerta peatonal:
• Perfiles con ribete de aluminio E6/EV1
• Opcionalmente en el color de la puerta
• Alturas de umbral: 23 mm,
85 mm o 200 mm
• Todas las puertas peatonales incluyen
de serie cierrapuertas con corredera
• Equipamiento adicional: apertura eléctrica, contacto magnético, contacto para
pestillo, etc.
Umbral mínimo para poder pasar sin impedimento.
Sofisticada barrera óptica para la máxima seguridad.
Al cerrar la puerta, dos sensores ópticos colocados en la sección de suelo detectan los obstáculos
existentes, antes de entrar en contacto con ellos. Esta
sofisticada barrera óptica hace que la puerta se abra
inmediatamente. El dispositivo de seguridad del perfil
de cierre cumple los requisitos de la categoría de
seguridad E. Por lo tanto, no se necesita otra barrera
óptica de seguridad en la zona de paso.
46 | Puertas laterales
Con el mismo aspecto
Puertas laterales
Aspecto homogéneo gracias a un mismo diseño
Las puertas laterales se integran armoniosamente en
elegir además entre una amplia gama de modelos
un concepto de diseño homogéneo. Van equipadas
adicionales. Encontrará también barras antipánico,
con una junta de tope doble, trilateral, y, en la zona del
cierrapuertas, componentes eléctricos, etc.
umbral, con una junta deslizante. Si lo desea, puede
Puertas laterales | 47
Datos sobre la puerta lateral:
• Marco de puerta de perfiles de alumino
extruidos, superficie E6/EV1
• De serie con relleno con paneles
tipo SW 40
• Opcionalmente con acristalamiento
tipo sándwich, tira de luz de aluminio
(SL 40)
• Opcionalmente en RAL a elegir
• Opcionalmente con tarja superior con la
estética de la puerta
• También en modelo con dos hojas
• Integración en concepto de salida de
emergencia (barra antipánico)
• Equipamiento adicional: abrepuertas
eléctrico, bloqueo triple, cierrapuertas
superior, etc.
Puerta seccional SW 40 con puerta lateral, superficie
microperfilada
48 | Guías
Para cualquier circunstancia constructiva:
Guías para puertas industriales.
Para un dintel alto o reducido, para un techo plano o inclinado... Los sistemas de guías de Teckentrup se adaptan a
cualquier circunstancia constructiva. Y si deben circundarse instalaciones técnicas como, por ejemplo, una vía de
grúa, no supone ningún problema.
Guías | 49
Variantes de guías
Guía normal
HL: Carril guía sobreelevado
ND: Guía normal con segui-
NSH: Guía para dintel redu-
NSD: Guía para dintel re-
miento de techo (máx. 30°)
cido con eje de muelle en
ducido con seguimiento de
parte posterior
techo (máx. 20°)
HLU: Carril-guía sobreele-
HLD: Carril-guía sobreele-
HLDU: Carril-guía sobree-
vado con eje de muelle de
vado con seguimiento de
levado con seguimiento de
torsión en parte inferior
techo (máx. 30°)
techo y eje de muelle de
torsión en parte inferior
VL: Guía vertical
VLU: Guía vertical con eje
de muelle de torsión en
parte inferior
50 | Manejo
Manejo cómodo.
Los sistemas de automatismo de Teckentrup.
En las puertas de Teckentrup, el accionamiento, el control y los dispositivos de mando forman una unidad conjunta que
se adapta perfectamente a la puerta y al uso que se le quiera dar. De esta forma puede disfrutar de un sistema listo para
enchufar.
Manejo | 51
Magníficas prestaciones gracias
a los microprocesadores
Control con microprocesador y
medición por codificador absoluto. Programación fácil y segura
mediante módulo LED o navegación con 3 teclas con indicaciones
claras en varios idiomas, semáforo
bicolor opcional para avisos sobre
estado de la puerta, con advertencias luminosas (para uso, p. ej.
en garajes subterráneos, talleres
mecánicos). El control CS 310
Control cómodo CS 310
Control cómodo CS 310
(con interruptor principal)
cuenta con dos avisos de posición
final sin potencial.
Modelo CS 310 FU para puertas
rápidas con convertidor de frecuencia. Arranque y parada suaves
para un funcionamiento seguro
que no desgaste los materiales
innecesariamente.
Control cómodo
Lámpara LED de
CS 310 FU
señalización
52 | Manejo
Simplemente buenos:
cómodos sistemas de manejo.
Según los requisitos, están disponibles diversas opciones para
puertas accionadas manual o mecánicamente a elegir.
Instalaciones de puertas de funcionamiento eléctrico
Automatismo con cadena manual de emergencia. Si se interrumpe el
suministro eléctrico, la puerta puede manejarse cómodamente desde el
suelo, de forma manual.
Automatismo de cadena
Si el espacio es muy reducido en los
laterales, se recomienda utilizar automatismos de cadena con poco requerimiento de espacio.
Automatismo para montaje con manivela manual de
emergencia (giro de menos de 40° ) La variante económica para el accionamiento de emergencia; también
para casos en los que la cadena manual de emergencia estorba.
Manejo | 53
Instalaciones de puertas con accionamiento manual
Mecanismo de cadena manual con transmisión 1:4
Cómodo manejo gracias a la reducción de
fuerza, con seguro de cadena incluido.
Cordón manual
Variante sencilla y económica para puertas
de tamaño reducido.
54 | Manejo
Accesorios.
Dispositivos de
mando.
Para un manejo cómodo y sencillo
contamos con diversos mandos a
distancia, interruptores de llave y
pulsadores codificados.
Mando a distancia de
Mando a distancia de
Mando a distancia de
Mando a distancia de
2 canales
4 canales
10 canales
99 canales
Interruptor de llave AP
Interruptor de llave UP
Interruptor de llave AP
Interruptor de llave UP
con tecla de parada
con tecla de parada
Columna de soporte
Pulsador codificado
de aluminio anodizado
inalámbrico
con pulsador de llave
integrado
Manejo | 55
Para el accionamiento por impulsos, ofrecemos una gran variedad
de tecnologías tan modernas
como fiables; por ejemplo, barreras ópticas, bucles de inducción,
detectores de movimiento por
radar, etc.
Lámparas LED de
Receptor inalámbrico
Receptor inalámbrico
Detector de movi-
señalización
interno para CS 310,
externo para CS 310,
miento por radar con
conectable
conectable
programador
Pulsador de
Pulsador
Pulsador
Pulsador
emergencia
"abrir - parada -
"abrir - parada de
con cerradura
cerrar"
emergencia - cerrar"
"abrir - parada de
emergencia - cerrar"
Pulsador
Barrera óptica unidi-
Barrera óptica
con cerradura
reccional
por reflexión
"abrir - parada cerrar"
56 | Desarrollo de productos
Los cimientos de nuestro éxito: continuos
controles de calidad conforme a DIN EN
ISO 9001 y los empleados mejor formados,
que ponen en práctica a diario nuestra
filosofía de calidad.
Desarrollo de productos | 57
Las puertas seccionales industriales de Teckentrup cumplen con todos los requisitos de seguridad de las normas europeas aplicables y con
lo prescrito por EN 13241-1. De esta manera,
todos los componentes de nuestros productos
se diseñan teniendo en cuenta un gran número de aspectos relevantes para la seguridad,
especialmente por lo que respecta a:
• Influencias mecánicas
• Seguridad de uso
• Aislamiento térmico
• Aislamiento acústico
• Estanqueidad y
• Carga debida al viento.
Seguridad patentada.
Desarrollo de productos.
Las puertas seccionales industriales de Teckentrup seducen por
su combinación de facilidad de montaje, seguridad de manejo,
comodidad y fiabilidad, así como por un funcionamiento que
produce un bajo desgaste de los materiales. El motivo de un
rendimiento tan destacado es el desarrollo y la mejora continuos
de múltiples detalles técnicos. Un gran número de dichas tecnologías están patentadas y, por lo tanto, solo están disponibles en
las puertas Teckentrup.
Desde la primera idea hasta la fabricación y entrega, pasando por el desarrollo y la construcción; le ofrecemos un
servicio completo, con un único proveedor. Puede confiar plenamente en la impecable calidad de nuestros productos.
58 | Detalles
9
Estanco y seguro
por doquier.
7
3
6
4
2
5
8
1
1 Junta de pavimento
Una junta de pavimento resistente a la podredumbre, realizada con un perfil elástico de caucho
resistente a la congelación, compensa las irregularidades del suelo y protege del frío y de la
humedad.
2 Juntas centrales
La puerta está también hermética, de forma óptima, en toda la anchura entre las secciones
individuales.
3 Junta de dintel
Remata el dintel en todo el ancho de la puerta, con total seguridad, impermeabilizando y
aislando la puerta.
4 Juntas laterales
La junta labial en los listones de contacto laterales separa térmicamente el cerco del exterior.
Por ello resulta a menudo innecesario un sellado adicional.
10
Detalles | 59
5 Protección antipinzamiento exterior/interior
Protección antipinzamiento patentada para el exterior y el interior de la puerta.
6 Protección contra inserción de manos lateral
La protección contra inserción de manos lateral evita que estas puedan introducirse accidentalmente entre el cerco y el carril guía.
7 Protección anti-rotura de muelles para puertas accionadas manualmente
Detiene el giro del eje si se rompe el muelle de torsión. La puerta se quedará en su posición.
Así se evita que se caiga.
8 Protección frente a bordes de cierre
En las puertas con maniobra por impulsos eléctrica se incorpora de fábrica un dispositivo de
seguridad frente a bordes de cierre que no solo detiene la puerta al interponerse un obstáculo
(conforme a ASR A1.7), sino que también la vuelve a liberar directamente gracias a la reversión.
9 Unión segura del eje
Ensamblaje fácil de montar, seguro y estable del eje de muelle de torsión.
10 Funcionamiento silencioso de la puerta
Los robustos soportes de rodillos de acero galvanizado y ruedas con cojinetes de bolas garantizan
la máxima vida útil y un funcionamiento silencioso de la puerta.
60 | Datos técnicos
Tipos de puerta y datos técnicos
Prestaciones conforme a EN 13241-1
Unidad
Resistencia frente a carga debida al viento - EN 12424 (con y sin puerta peatonal)
Clase
SW 40
SL 40
SLX 40
SLW 40
2 (opcional 3, 4)
2 (opcional 3, 4)
2 (opcional 3, 4)
2 (opcional 3, 4)
Impermeabilidad - EN 12425 (con y sin puerta peatonal)
Clase
3
3
3
3
Permeabilidad al aire - EN 12426 (sin puerta peatonal)
Clase
3
3
3
3
Clase
3
3
–
3
Permeabilidad al aire - EN 12426 (con puerta peatonal)
Aislamiento térmico - EN 13241/B EN 12428 (sin puerta peatonal, aprox. 25 m de superficie de puerta)
UD en W/(m²K)
1,2
3,3
3,5
3,1
Aislamiento térmico - EN 13241/B EN 12428 (con puerta peatonal, aprox. 25 m2 de superficie de puerta)
UD en W/(m²K)
1,4
3,7
–
3,5
Rw en dB
24
23
23
23
8000 x 8000
8000 x 8000
4000 x 6000
8000 x 8000
aprox. 12
aprox. 12
aprox. 12
aprox. 12
40
40
40
40
Paneles de acero, recubiertos con espuma de poliuretano
■
–
–
■
Paneles de aluminio, perfil del marco con relleno
▲
■
■
■
Paneles de aluminio, perfil del marco con relleno, separados térmicamente
–
–
–
–
Acero galvanizado, con revestimiento en cadena en 9 tonalidades de serie (véase página 24)
■
–
–
■
Acero galvanizado, pintado en RAL o NCS a elegir
▲
–
–
▲
Aluminio anodizado, E6/EV1
▲
■
■
■
Aluminio con revestimiento en polvo en RAL a elegir
▲
▲
▲
▲
Puerta lateral (mismo diseño que la hoja de puerta)
▲
▲
▲
▲
Puerta peatonal (integrada en hoja de puerta)
▲
▲
▲
▲
2
Valor de aislamiento acústico - EN 717-1 (sin puerta peatona)
Tamaños de puerta
Ancho x altura máx. (dependiendo de la combinación)
Peso de la hoja de la puerta
en mm
en kg/m2
Materiales de la hoja de puerta (autoportante)
Fondo total
en mm
Superficies de la hoja de la puerta
Acristalamientos/rellenos
Acristalamiento tipo sándwich tipo A/tipo B
▲
–
–
–
Acristalamiento tipo sándwich tipo SW 80 (cristal triple de plástico, cuadrado)
–
–
–
–
Cristal doble de plástico de 20 mm
Cristal triple de plástico de 20 mm/Placa de puente de cinco cámaras
▲
■
■
■
▲/▲
▲/▲
▲/▲
▲/▲
Cristal triple de plástico de 43 mm/Cristal cuádruple de plástico de 43 mm
–
–
–
–
Mayor resistencia a rasguños para cristales de plástico
▲
▲
▲
▲
Elementos de ventilación como chapa perforada de aluminio o rejilla laminada de acero inoxidable (V2A)
▲
▲
▲
▲
Alrededor de las cuatro caras y junta central entre las secciones
■
■
■
■
Junta doble lateral y de pavimento
–
–
–
–
Bloqueos interiores
▲
▲
▲
▲
Bloqueos exteriores/interiores
▲
–
–
–
Protección antipinzamiento
■
■
■
■
Protección contra inserción de manos lateral
■
■
■
■
Protección anti-rotura de muelles en caso de accionamiento manual
■
■
■
■
Accionamiento electrónico con dispositivo de mando
▲
▲
▲
▲
Modo automático con protección frente a bordes de cierre
▲
▲
▲
▲
Sistema inalámbrico, mando a distancia, barreras ópticas
▲
▲
▲
▲
Juntas
Sistema de bloqueo
Equipamientos de seguridad
Equipamientos electrónicos
Fijación en
hormigón, acero, mampostería
■
■
■
■
otros por encargo
▲
▲
▲
▲
■ = de serie
▲ = opcional
Datos técnicos | 61
SW 80
SL 80
SLW 80
2 (opcional 3, 4)
2 (opcional 3, 4)
2 (opcional 3, 4)
3
3
3
3
3
3
–
–
–
0,58
2,1
2,3
–
–
–
23
23
23
8000 x 8000
6750 x 8000
6750 x 8000
aprox. 13
aprox. 13
aprox. 13
80
80
80
■
–
■
–
–
–
▲
■
■
■ (únicamente en RAL 9002)
–
–
▲
–
▲
▲
■
■
–
▲
▲
–
–
–
–
–
–
–
–
–
▲
–
–
–
–
–
–
–
–
▲/▲
■/▲
■/▲
▲
▲
▲
–
–
–
■
■
■
■
■
■
▲
▲
▲
▲
▲
▲
–
–
–
■
■
■
■
■
■
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
■
■
■
▲
▲
▲
62 | Gama de productos
5
3
9
4
1
2
8
7
13
10
14
12
6
11
Decisivo.
En todos los
detalles.
Ya sea para el interior o para el exterior, para un uso habitual
o esporádico, para un diseño lumínico o de aislamiento térmico, para proteger del fuego, del humo, del ruido, del calor
o de los robos, los edificios industriales y comerciales suelen
requerir puertas/puertas industriales con los más diversos
requisitos. Fabricamos y suministramos todos los productos
según sus especificaciones y con un único proveedor. Cuanto antes integre a su asesor personal de Teckentrup en su
proceso de planificación, mejor será el resultado. ¡Póngase
en contacto con nosotros!
1
Puerta para transformador
2
Puerta íntegramente de cristal T30
3
4
Puerta antiincendios
5
Puerta multifunción
(incendios/humo/seguridad)
6
Puerta de seguridad
7
Puerta antiincendios/
con aislamiento acústico
8
Puerta antiincendios
9
Puerta interior
Puerta contra humo
10
Puerta seccional industrial SL80
11
Puerta seccional industrial SW40
12
Puerta enrollable
13
Reja enrollable
14
Puerta rápida
Gama de productos | 63
Una incorporación muy útil.
Puertas y otras soluciones.
Además de las puertas seccionales industriales, los edificios comerciales
e industriales requieren diversas otras soluciones. Al ser uno de los principales fabricantes de puertas, con presencia en toda Europa, estamos
en posición de ofrecerle una gama que incluye todas las opciones.
Puertas con un fin específico:
Otras soluciones en puertas
industriales:
• Puertas cortafuego
• Puertas y rejas enrollables
• Puertas protectoras contra
• Puertas cortafuego
humo
• Puertas rápidas
• Puertas de seguridad
• Puertas plegables
• Puertas insonorizantes
• Puertas correderas de acero
• Puertas de uso múltiple
• Puertas especiales
Descubra también nuestra
completa gama en:
www.teckentrup.biz
Como socio especializado, aquí
encontrará una gran variedad de
herramientas online para el montaje, la configuración, la realización
de pedidos y mucho más.
Teckentrup.
Siempre cerca de usted.
Gävle
Egipto
Armenia
India
Irán
Israel
Kazajistán
Omán
Sudáfrica
Tailandia
San Petersburgo
Helsinki
Trondheim
Otros países:
Tallín
Moscú
Estocolmo
Oslo
Riga
Stavanger
Kristiansand
Goteburgo
Ahus
Vilnius
Minsk
Malmö
Copenhague
Hamburgo
Belfast
Dublín
Bolton
Manchester
Amsterdam
Haaksbergen
Londres
VERL
Luxemburgo
Praga
Montbeliard
Bratislava
Steyr
Friburgo
Basilea
París
Poznan
Dessau/Großzöberitz
Maintal
Landau
Bruselas
Kiev
Küstrin
Berlín
Aichach
Budapest
Kaltern
Liubliana
Oradea
Cluj
Timisoara
Klagenfurt
Wettingen
Berna
Viena
Bucarest
Zagreb
Banja Luka
Sofía
Split
Turín
Estambul
Ankara
Tesalónica
Atenas
Chipre
Mungia
Oporto
Lisboa
Madrid
Barcelona
Valencia
Palma de
Mallorca
Túnez
Zafra
Loja
Mapa de distribuidores
www.teckentrup.biz
Reservado el derecho a modificaciones técnicas. 00/10/15
(ES) 121.491. Las representaciones de productos del presente folleto deben considerarse ejemplos. No tienen por qué
corresponderse, por lo tanto, en cuanto a equipamiento, a la
oferta de serie.
Tenerife