1. Ingeniería

Válvulas direccionales
5/2 y 5/3
Serie SB 1 1/4”
Tipo ................................ Válvulas 5/2 y 5/3 de actuación neumática o
eléctrica, con actuador manual monoestable
Montaje .......................... Unitario o en uso múltiple mediante Distribuidor de alimentación o Base manifold
Conexiones .................... De trabajo: G1/4” - De pilotaje: M5x0,8
Temperatura ambiente .. -5...50 °C (23...122 °F)
Temperatura del fluido .. -10...60 °C (14...140 °F)
Fluido ............................. Aire comprimido filtrado (se recomienda
lubricación) - Gases inertes
Presión de trabajo ......... Ver para cada tipo de actuación
Caudal nominal ............. 1000 l/min (1,016 Cv)
Frecuencia (a 6 bar) ...... 18 Hz (reacción neumática)
16 Hz (reacción a resorte)
Materiales ...................... Cuerpo de zamac, distribuidor de aluminio,
sellos de NBR
2
Para más características de los solenoides, ver el capítulo 5 de este manual.
Descripción
Presión
de trabajo
K i t de
reparación
Válvula 5/2
mando neumático,
reacción neumática
1,5...10 bar
0.220.001.322
0.200.000.176
Válvula 5/2
mando neumático,
reacción a resorte
2,5...10 bar
0.220.001.522
0.200.000.177
Válvula 5/2
0,5...10 bar
biestable por
impulsos neumáticos
0.220.001.722
0.200.000.178
Válvula 5/3
mando neumático,
centro cerrado
2,5...10 bar
0.220.001.922
0.200.000.527
Válvula 5/3
mando neumático,
centro abierto
2,5...10 bar
0.220.002.122
0.200.000.527
Válvula 5/3
mando neumático,
centro a presión
2,5...10 bar
0.220.008.122
0.200.000.527
Electroválvula 5/2,
reacción neumática
1,5...10 bar
0.220.002.322 / ---
0.200.000.182
Electroválvula 5/2,
reacción a resorte
2,5...10 bar
0.220.002.522 / ---
0.200.000.183
Electroválvula 5/2,
biestable por
impulsos eléctricos
0,5...10 bar
0.220.002.722 / ---
0.200.000.184
Electroválvula 5/3
centro cerrado
2,5...10 bar
0.220.002.922 / ---
0.200.000.526
Electroválvula 5/3
centro abierto
2,5...10 bar
0.220.003.122 / ---
0.200.000.526
Electroválvula 5/3
centro a presión
2,5...10 bar
0.220.008.322 / ---
0.200.000.526
2.2.5.1
En los códigos de las electroválvulas reemplazar los
guiones luego de la barra por los valores de la tabla
siguiente, según la tensión seleccionada para el
solenoide.
Ejemplo: una válvula 0.220.002.322 / - - - con tensión
220V 50Hz, debe solicitarse:
0.220.002.322 / 101.
C ódi go
adicional
/ ---
Tensión
101
102
137
103
104
105
106
109
110
111
112
113
220V 50Hz - 240V 60Hz
110V 50Hz - 120V 60Hz
48V 50Hz - 48V 60Hz
24V 50Hz - 24V 60Hz
12V 50Hz - 12V 60Hz
220V 60Hz
110V 60Hz
1 9 0 V cc
110 Vcc
4 8 V cc
2 4 V cc
1 2 V cc
Válvulas direccionales
5/2 y 5/3
Mando neumático
Mando electroneumático
simple
Serie SB 1 1/4”
Mando electroneumático
doble
2
Distribuidor de alimentación
Cantidad de
válvulas
2
3
4
5
6
0.200.000.162
0.200.000.163
0.200.000.164
0.200.000.165
0.200.000.166
La letra ’’n’’ equivale al número de posiciones.
Al especificar un manifold, solicitar “n” válvulas
y el Distribuidor de alimentación para las “n”
válvulas.
Base Manifold
Cantidad de
válvulas
2
3
4
5
6
7
8
0.200.000.502
0.200.000.503
0.200.000.504
0.200.000.505
0.200.000.506
0.200.000.507
0.200.000.508
La letra ’’n’’ equivale al número de posiciones.
Al especificar un manifold, solicitar “n” válvulas y la Base
manifold para las “n” válvulas.
2.2.5.2
Válvulas direccionales
3/2, 5/2 y 5/3
Serie SB 1
NAMUR 1/4”
Tipo ................................ Válvulas 3/2, 5/2 y 5/3 de actuación neumática o eléctrica, con actuador manual
monoestable
Montaje .......................... Superficie de montaje según normas NAMUR
Conexiones .................... De trabajo: G1/4” - De pilotaje: M5x0,8
Temperatura ambiente .. -5...50 °C (23...122 °F)
Temperatura del fluido .. -10...60 °C (14...140 °F)
Fluido ............................. Aire comprimido filtrado (se recomienda
lubricación) - Gases inertes
Presión de trabajo ......... Ver para cada tipo de actuación
Caudal nominal ............. 1000 l/min (1,016 Cv)
Frecuencia (a 6 bar) ...... 18 Hz (reacción neumática)
16 Hz (reacción a resorte)
Materiales ...................... Cuerpo de zamac, distribuidor de aluminio,
sellos de NBR
2
Provistas con dos tornillos de fijación M5x35, un gusanillo de posicionado M5x10 y dos O’rings
de estanqueidad.
Válvulas 5/2 y 5/3
Presión
de trabajo
K i t de
reparación
Válvula 5/2
mando neumático,
reacción neumática
1,5...10 bar
0.220.011.322
0.200.000.176
Válvula 5/2
mando neumático,
reacción a resorte
2,5...10 bar
0.220.011.522
0.200.000.177
Válvula 5/2
0,5...10 bar
biestable por
impulsos neumáticos
0.220.011.722
0.200.000.178
Válvula 5/3
mando neumático,
centro cerrado
2,5...10 bar
0.220.011.922
0.200.000.527
Válvula 5/3
mando neumático,
centro abierto
2,5...10 bar
0.220.012.122
0.200.000.527
Válvula 5/3
mando neumático,
centro a presión
2,5...10 bar
0.220.018.122
0.200.000.527
Electroválvula 5/2,
reacción neumática
1,5...10 bar
0.220.012.322 / ---
0.200.000.182
Electroválvula 5/2,
reacción a resorte
2,5...10 bar
0.220.012.522 / ---
0.200.000.183
Electroválvula 5/2,
biestable por
impulsos eléctricos
0,5...10 bar
0.220.012.722 / ---
0.200.000.184
Electroválvula 5/3
centro cerrado
2,5...10 bar
0.220.012.922 / ---
0.200.000.526
Electroválvula 5/3
centro abierto
2,5...10 bar
0.220.013.122 / ---
0.200.000.526
Electroválvula 5/3
centro a presión
2,5...10 bar
0.220.018.322 / ---
0.200.000.526
2.2.5.3
Para más características de los solenoides, ver el
capítulo 5 de este manual.
En los códigos de las electroválvulas reemplazar los
guiones luego de la barra por los valores de la tabla
siguiente, según la tensión seleccionada para el
solenoide.
Ejemplo: una válvula 0.220.012.322 / - - - con tensión
220V 50Hz, debe solicitarse:
0.220.012.322 / 101.
Para solenoides antiexplosivos, consultar el capítulo 5.
C ódi go
adicional
/ ---
Tensión
101
102
137
103
104
105
106
109
110
111
112
113
220V 50Hz - 240V 60Hz
110V 50Hz - 120V 60Hz
48V 50Hz - 48V 60Hz
24V 50Hz - 24V 60Hz
12V 50Hz - 12V 60Hz
220V 60Hz
110V 60Hz
1 9 0 V cc
110 Vcc
4 8 V cc
2 4 V cc
1 2 V cc
Válvulas 5/2
manuales y mecánicas
Serie SB 1 servo - 1/4”
2
Tipo ................................ Válvulas 5/2 servoasistidas de actuación manual o mecánica; reacción a resorte (reacción
neumática a pedido, consultar), con posibilidad de alimentación externa del mando.
Fuerza de actuación ...... Mando a pulsador manual: 400 gr
Mando directo:
1000 gr
Mando por rodillo:
500 gr
Temperatura ambiente .. -5...50 °C (23...122 ºF)
Temperatura del fluido ... -10...60 °C (14...140 ºF)
Fluido ............................. Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes
Presión de trabajo ......... 2,5...10 bar (36...145 psi)
Caudal nominal .............. 1000 l/min (1,016 Cv)
Materiales ...................... Cuerpo de zamac, mandos de resina acetálica, chapa cincada o zamac
Válvulas con mandos manuales
Mando pulsador manual
Descripción
Mando a
pulsador manual
0.220.101.422
Mando a
palanca lateral
con / sin retención
0.220.105.422
Mando a palanca
universal libre
0.220.107.422
K i t de
reparación
0.200.000.517
Mando a palanca lateral con y sin retención
2.1.7.1
Válvulas 5/2
manuales y mecánicas
Serie SB 1 servo - 1/4”
Mando a palanca universal libre
2
Válvulas con mandos mecánicos
Descripción
Mando directo
Mando
directo
0.220.119.422
Mando
directo
por esfera
0.220.135.422
Mando por
rodillo
0.220.121.422
Mando por
rodillo
unidireccional
0.220.123.422
Mando por
rodillo
lateral
0.220.125.422
Mando por
rodillo lateral
regulable
0.220.127.422
Mando por
varilla elástica
universal
0.220.133.422
Mando por
varilla lateral
regulable
0.220.131.422
K i t de
reparación
0.200.000.517
Mando directo por esfera
Carrera de actuación
3 mm, proveer un tope
externo para evitar
golpear en el final de
la carrera del mando.
2.1.7.2
Válvulas 5/2
manuales y mecánicas
Mando por rodillo
Serie SB 1 servo - 1/4”
Mando por rodillo unidireccional
2
Mando por rodillo lateral
Mando por rodillo lateral regulable
Mando por varilla elástica universal
Mando por varilla lateral regulable
2.1.7.3
Válvulas direccionales
3/2, 5/2 y 5/3
Válvulas 3/2
Descripción
Presión
de trabajo
Serie SB 1
NAMUR 1/4”
K i t de
reparación
Válvula 3/2
mando neumático,
reacción neumática
1,5...10 bar
0.220.021.322
0.200.000.176
Válvula 3/2
mando neumático,
reacción a resorte
2,5...10 bar
0.220.021.522
0.200.000.177
Válvula 3/2
0,5...10 bar
biestable por
impulsos neumáticos
0.220.021.722
0.200.000.178
Electroválvula 3/2,
reacción neumática
1,5...10 bar
0.220.022.322 / ---
0.200.000.182
Electroválvula 3/2,
reacción a resorte
2,5...10 bar
0.220.022.522 / ---
0.200.000.183
Electroválvula 3/2,
biestable por
impulsos eléctricos
0,5...10 bar
0.220.022.722 / ---
0.200.000.184
Placa de interfase para
regulación de velocidad,
código 0.200.000.538
Mando neumático (5/2 y 5/3)
Mando electroneumático simple
(5/2 y 5/3)
Mando electroneumático doble
(5/2 y 5/3)
2.2.5.4
2