1. No category

Church of the Holy Spirit
Iglesia del Espíritu Santo
1451 W. Bode Rd.
Schaumburg, IL 60194
847•882•7580
After Hours, Emergency Line
(630) 336-0811
www.churchoftheholyspirit.org
.
September 27, 2015
26th Sunday in Ordinary Time
“Sent by the Spirit.
Gifted by God.”
2
From the Desk of Fr. John Del Escritorio de Padre Juan
Yesterday, I saw part of the visit of Pope Francis to Cuba. He spoke to the people and celebrated
Mass in the Plaza of the Revolution. I think the place of the Mass is aptly named. Cuba for years,
as you know, was and continues to be a communist and officially non-religious state, yet the
outpouring of love and devotion for the Pope was truly revolutionary. Mass celebrated publicly is a
revolution, as well, for the faithful people there. We pray that this new revolution of faith continues
so that the people can celebrate their faith openly. That would be an amazing gift for them.
One of our parishioners, LaVerne Horgan, was present in the Congressional chambers for the
Pope’s talk to Congress. She was invited by Congresswoman Tammy Duckworth, due to LaVerne’s
fine work with the CHS food pantry. Congratulations, LaVerne, and thank you for your work on behalf of the poor
of our parish.
The first Mass in Spanish was celebrated here at CHS in 1991. We commemorate and celebrate the 25th
Anniversary of Latino ministry on Oct. 24. This celebration is not a celebration of a part or segment or particular
ministry of the parish, but a celebration of the church’s outreach. I hope you are able to come to this event. Once
again, the dinner/dance is October 24 from 6:30pm to 12 midnight at Bridges of Poplar Creek, 1400 Poplar Creek
Drive in Hoffman Estates. The tickets are $35.00 for adults and $20.00 for children. I hope you are able to attend.
I hope you can come to the craft fair on Oct. 3. There are plenty of gifts and food available for purchase. It is a
good source of Christmas gifts and things for the house.
There is a long tradition of blessing animals for the Feast day of St. Francis of Assisi. St. Francis taught that all
God’s creation is brother and sister to us. The pet blessing will take place at 10:00am on October 3. I hope you
can make it. If you have men who will exclude any of God's creatures from the shelter of compassion and pity,
you will have men who will deal likewise with their fellow men. Francis of Assisi
Ayer, vi parte de la visita del Papa a Cuba. El habló con la gente de Cuba y celebró Misa en la Plaza de la
Revolución. Creo que el lugar de la Misa fue nombrado acertadamente. Por muchos años como ustedes saben,
por muchos años fue y continúa siendo un estado comunista y oficialmente no religioso. Sin embargo, el amor y
devoción por el Papa fué verdaderamente revolucionario. El hecho de que la Misa fué celebrada publicamente es
una revolución, así como todos los fieles que estuvieron ahí. Oremos para que esta revolución de fé continúe
para que la gente pueda celebrar su fé abiertamente. Este sería un gran regalo para ellos.
LaVerne Horgan, uno de nuestros feligreses estuvo presente en la Cámara del Congreso para la presentación del
Papa. LaVerne fué invitada por la Congresista Tammy Duckworth, por su labor y dedicación a la Despensa de
Comida de CHS. Felicidades, LaVerne y gracias por tu trabajo en nombre de todos aquellos necesitados en nuestra
parroquia.
La primera Misa en Español celebrada aquí en CHS fué en 1991. Conmemoraremos y celebraremos el 25
Aniversario del ministerio Latino el 24 de octubre. Esta celebración no es una celebración de un segmento o algún
ministerio en particular, sino una celebración del ministerio en general de la iglesia. Espero que nos puedan
acompañar a este evento. Una vez más, la cena baile es el 24 de octubre de las 6:30 p.m. a la medianoche en
Bridges de Poplar Creek, 1400 Poplar Creek Drive en Hoffman Estates. Los boletos tienen un costo de $35 para
adultos y $20 para niños. Espero que puedan asistir.
Espero que nos puedan acompañar a la Feria de Artesanías “Craft Bazaar” el sábado, 3 de octubre. Habrá muchos
artículos de decoración y postres que comprar. Gran variedad de regalos navideños y adornos para el hogar.
.
Hay una tradición de bendecir animales el Día de San Francisco de Asís. San Francisco de Asís nos enseño que
toda la creación de Dios son nuestros hermanos y hermanas. La bendición de mascotas se llevará a cabo el
sábado, 3 de octubre a las 10:00 a.m. Espero que nos puedan acompañar. “Si existen hombres que excluyen a
cualquiera de las criaturas de Dios del amparo de la compasión y la misericordia, existirán hombres que tratarán
a sus hermanos de la misma manera.” Francisco de Asís.
Songs for the 5:00 p.m., 8:00 a.m., and 10:00 a.m., Masses
Gathering Song: Glory and Praise to Our God
Glory and praise to our God,
who alone gives light to our days.
Many are the blessings he bears
to those who trust in his ways.
We, the daughters and sons of him
who built the valleys and plains,
Praise the wonders our God has done in ev‘ry heart that sings.
In his wisdom he strengthens us,
like gold that’s tested in fire.
Though the power of sin prevails, our God is there to save.
Text: Psalm 65, 66; Dan Schutte, b. 1947 Tune: Dan Schutte, b. 1947, acc. by Sr.
Theophane Hytrek, OSF, 1915-1992, alt. © 1976, Daniel L. Schutte and New Dawn
Music
Psalm Response: Lord, you have the words
of everlasting life.
The law of the Lord is perfect, refreshing the soul;
The Lord’s rule is to be trusted, the simple find wisdom.
The fear of the Lord is holy, abiding for ever;
The decrees of the Lord are true, all of them just.
The precepts of the Lord are right, they gladden the heart,
The command of the Lord is clear, giving light to the eye.
Text: Psalm 19: 8,9,10,11; David Haas, (c) 1983, GIA Publications, Inc.; Refrain
trans., (c) 1969 ICEL Music: David Haas, (c) 1983, GIA Publications, Inc
Presentation Song: I Offer My Life
All that I am, all that I have
I lay them down before You, oh Lord.
All my regrets, all my acclaim,
the joy and the pain, I’m making them Yours.
Lord, I offer my life to You.
Ev’rything I’ve been through, use it for your glory.
Lord, I offer my days to You, lifting my praise to You
as a pleasing sacrifice. Lord, I offer You my life.
Things in the past, things yet unseen,
wishes and dreams that are yet to come true,
All of my hopes, all of my plans,
my heart and my hands are lifted to You.
What can we give that You have not given?
And what do we have that is not already Yours?
All we possess are these lives we’re living,
and that’s what we give to You, Lord.
Words and Music by Don Moen & Claire Cloninger, arr. by Dave Williamson, © 1994,
Word Music, Inc. (ASCAP), 65 Music Square West, Nashville, TN 37203/Juniper
Landing; (admin. By Word Music, Iinc.)/ Integrity’s Hosanna! Music (ASCAP), PO
Box 851622, 1000 Cody Road, Mobile, AL 36695 Made in the U.S.A. International
Copyright Secured. All rights reserved. Used by permission.
3
Communion Song: Christ Be Our Light
Longing for light, we wait in darkness.
Longing for truth, we turn to you.
Make us your own, your holy people, light for the world to see.
Christ, be our light! Shine in our hearts.
Shine through the darkness.
Christ, be our light! Shine in your church gathered today.
Longing for peace, our world is troubled.
Longing for hope, many despair.
Your word alone has pow’r to save us.
Make us your living voice.
Longing for food, many are hungry.
Longing for water, many still thirst.
Make us your bread, broken for others, shared until all are fed.
Longing for shelter, many are homeless.
Longing for warmth, many are cold.
Make us your building, sheltering others,
walls made of living stones.
Many the gifts, many the people,
many the hearts that yearn to belong.
Let us be servants to one another, making your kingdom come.
© 1994, Bernadette Farrell. Published by OCP Publications. All rights reserved.
Closing Song: For the Life of the World
For the life of the world,
we will stand together, we will serve the Lord.
For the life of the world, we will cry for justice,
and ev'ry heart will sing that Jesus Christ is Lord!
We walk together to be children of light,
our God calls each of us by name!
Christ moves within us, we are God's work of art!
We live no longer for ourselves!
Text: David Haas, b. 1957; Spanish verses by Jeffrey Judge; Tune: David Hass,
b. 1957; acc. by Jeanne Cotter, b. 1964; © 1993, GIA Publications, Inc.
4
Hoja de Cantos para la Misa de 12:00 p.m.
Canto de Entrada: Alegría de Vivir
Communion Song: Ubi Caritas
Venid, entremos todos dando gracias;
venid, cantemos todos al Señor.
Gritemos a la Roca nos nos salva,
cantemos la alabanza a nuestro Dios.
Reunidos y alimentados, ya libres del rencor,
Vivamos nuestra comunión en Cristo, Salvador.
Cantando la alegría de vivir,
lleguemos a la casa del Señor;
Marchando todos juntos como hermanos,
andemos los caminos hacia Dios.
La paz del Señor sea con vosotros:
la paz que llena sola el corazón
La paz de estar unidos como hermanos
la paz que nos promete nuestro Dios.
Que el pan de vida que nos une nos cambie el corazón
Para dar al prójimo amor y sanación.
Letra: Basada en Juan 3, 16, y en los Salmos 41 (42), 2-3; (104), 27-28: 144
(145), 16; 22(23), 5-6; Alberto Taulé. 1932-2007. Música: Alberto Taulé. Letra
y música: © 2006, Alberto Taulé Viñas. Obra publicada por OCP. Derechos
reservados.
Copyright 1972, Manuel de Terry y Ediciones Musical PAX-PPC.
Derechos reservados. Administradora exclusiva en EE.UU.: OCP
Publications.
Un Mandamiento Nuevo
Salmo 18: “Señor, tú tienes palabras,
1)La señal de los cristianos es amarnos como hermanos.
palabras de vida eterna.”
SOBICAIN. Derechos reservados. Con las debidas licencias. Inglés,
copyright 1969, 1981, 1997, ICEL. Derechos reservados. Con las
debidas licencias. Música: Mary Frances Reza, siglo XX, copyright
1998, Mary Frances Reza. Obra publicada por OCP Publications.
Derechos reservados.
Canto de las Ofrendas: Vaso Nuevo
Gracias quiero darte por amarme.
Gracias quiero darte yo a ti, Señor.
Hoy soy feliz porque te conocí.
Gracias por amarme a mí también.
Yo quiero ser, Señor amado,
como el barro en manos del alfarero.
Toma mi vida, hazla de nuevo,
yo quiero ser un vaso nuevo. (bis)
Te conocí y te amé.
Te pedí perdón y me escuchaste.
Sí, te ofendí, perdóname, Señor,
pues te amo y nunca te olvidaré.
Música: Autor desconocido
.
Ubi caritas est vera, est vera:
Deus ibi est, Deus ibi est.
Unidos como un solo cuerpo, en la comunión
Demostremos nuestro amor a quien primero amó.
Un mandamiento nuevo nos da el Señor,
que nos amemos todos como nos ama Dios. (bis)
2)Quien a sus hermanos no ama,
miente si a Dios dice que ama.
3)Cristo, Luz, Verdad y Vida, al perdón y amor invita.
Copyright 1965, Eduardo de Zayas.
Publications. Derechos reservados.
Obra publicada por OCP
Canto de Salida: Pueblo Libre
Pueblo libre que vas caminando por las aguas de la vida.
Pueblo libre que vas caminando con gran fé y religión.
Hay que ser muy conscientes, hay que ser muy conscientes
de la palabra que nos da vida. Y no tenerle miedo,
y no tenerle miedo al mundo entero por practicarla.
Letra y música: Tradicional.
www.churchoftheholyspirit.org
On Thursday, September 24, 2015, LaVerne Horgan sat in
the gallery alongside U.S. Representative Tammy Duckworth
to watch Pope Francis deliver the first papal address to a
joint session of Congress.
Representative Tammy Duckworth invited LaVerne as a
guest of honor to attend Pope Francis address to Congress.
LaVerne has volunteered her time each week to oversee the
operations of Church of the Holy Spirit’s food pantry since
it’s beginnings in 2004. The food pantry is in partnership
with the Greater Chicago Food Depository and has helped
over 2,900 families in Schaumburg and the surrounding
suburbs.
Representative Tammy Duckworth said she chose our
food pantry because we epitomize the message that the pope
was giving. She also mentioned that retired people
should give back to the people like we do.
LaVerne Horgan, Church of the Holy Spirit’s Food Pantry
Director and U.S. Representative Tammy Duckworth before
attending the Pope’s address to Congress on Thursday,
September 24, 2015.
"Just being in his presence was such an honor
and a joy. I never dreamed that would happen.
You dream of things that might be possible. This
is something I never thought would happen."
LaVerne Horgan
.
5
6
www.churchoftheholyspirit.org
The 25th Anniversary celebration
of the Hispanic Ministry
at Church of the Holy Spirit will be at
"Bridges of Poplar Creek" in Hoffman Estates
on October 24th, 2015 at 7:00 p.m.
Tickets for the dance will go on sale August 2nd
the cost will be $35 for adults and $20 for kids
( ages 3-11 years old)
More information: [email protected]
La celebración del Aniversario 25 del
Ministerio Hispano será en
Bridges of Poplar Creek en Hoffman Estates el
sábado, 24 de octubre del 2015 a las 7:00 p.m.
Los boletos para el baile estarán a la venta a partir del 2
de agosto. El costo será de $35 para adultos y
$20 para niños (3-11 años)
Para más información favor de contactar a
[email protected]
Conversation Café
PRACTICE SPEAKING
ENGLISH
Free Sessions for adult learners to
practice English conversation and
improve pronunciation and vocabulary
Where:
Church of the Holy Spirit
1451 W. Bode Road, Schaumburg, IL 60194
When:
Thursday mornings 10:00 to 12:00
st
th
October 1 to November 19 2015
Register:
Call (847) 882-7580
[email protected]
.
PARISH LIFE CONFERENCE:
REKINDLING THE FLAME, SHARING THE LIGHT,
SPREADING THE JOY OF THE GOSPEL!
AN EVENT FOR EVERYONE INVOLVED IN THE PARISH IN ANY WAY!
KEYNOTE SPEAKER, WORKSHOPS ON A VARIETY OF TOPICS, AND
NUMEROUS VENDORS FOR MINISTRY RESOURCES, BOOKS, AND GIFTS.
PLEASE CONTACT THE PARISH OFFICE FOR A MORE DETAILED DESCRIPTION
OF THE PRESENTATIONS AND A COPY OF THE REGISTRATION FORM.
SATURDAY, OCTOBER 17, 2015
8 A.M. TO 2 P.M.
ST. FRANCIS DE SALES PARISH SCHOOL
11 S. BUESCHING RD., LAKE ZURICH, IL 60047
SPONSORED BY VICARIATE I MINISTRY COMMISSIONS
REGISTRATION STARTS SEPT 1
$20 / Person before Oct 1 || $25 / Person after Oct 1
Groups of 10 - $15 / Person before Oct 1
www.churchoftheholyspirit.org
7
HAVING DIFFICULTY DEALING WITH
OUR STRESSFUL WORLD?
Jesus reminds us that when God joins
together man and woman in holy
matrimony “the two become one flesh”.
Husbands and wives do you work at this
oneness and love one another as Jesus
commanded? Gain the tools to truly love
your spouse and receive all the joy that
oneness can bring. Sign up today to attend
one of the upcoming Worldwide Marriage
Encounter Weekends on October 16-18,
2015, December 11-13, 2015 or February
12-14, 2016, all at Elk Grove Village, IL.
The Holbrook Counseling Center of Catholic
Charities provides counseling services at our
regional office in Des Plaines. Cheryl Joseph‐
Lukz, MA, LCPC is our therapist there. Cheryl is
a Licensed Clinical Professional Counselor, and
she has worked with individuals, couples and
families for over 20 years. Whether you’re
having problems with personal relationships,
work situations or are just feeling unhappy,
“stuck”, or unfulfilled, we’re here for you.
We are in network with BC/BS PPO. To learn
more about our services or to make an
appointment, please call (312) 655‐7725.
Early registration is highly recommended.
For reservations/information, call Jim &
Kris at 630-577-0778 or contact us
through http://wwme-chicagoland.org
Support those who Support US!
.
If you are interested in advertising your business in our Bulletin,
please contact Dan Hrdi at (800) 950-9952
8
www.churchoftheholyspirit.org
ANNUAL “LIFE CHAIN”
Join Us on Sunday October 4th from 2:30 to 4PM
Once again this year we will gather with our neighboring parishes to demonstrate
against abortion by forming a Life Chain along the south side of Irving Park Road
from Barrington Road to Bartlett Road. Seven parishes may participate: St.
Marcelline, St. Ansgar, St. Hubert, St. Matthews, Church of the Holy Spirit, St. John
the Evangelist, and St. Peter Damian.
We plan to gather in the church parking lot at 2:00 PM, distribute inoffensive signs,
and motor pool to Irving Park. Please reserve some time with us to make a united
statement against abortion. If you are interested in participating, contact Sister
Marianne at 847-882-7580 or [email protected]
St. Ansgar’s will host a reception after the demonstration.
To see the planned events for October 4th go to:
Life Chain on the Internet
A recent study by FRAC (Food Research
and Action Center) documents one in
seven households in Illinois struggled to
afford food during the first six months of
2015.
The Food Pantry at Church of the
Holy Spirit is open every Thursday from
2‐5 p.m. We have a variety of canned
goods, produce, bread, bakery, meat,
and dairy products. Bring a picture I.D.
No other questions will be asked.
If you are not able to come on Thursday,
call Sister Marianne for an appointment.
847‐882‐7580.
God our Father, we pray for all who are in positions of leadership in our country,
that they may be inspired by the values of the Gospel.
We pray that they may live as people of integrity and honesty,
growing in a sense of duty and responsibility, always being aware of the needy,
and ready to be of service to others. Amen.
El 22 de Noviembre, el Obispo Alberto Rojas
celebrará la Misa de 12:00 p.m. como parte del
Aniversario 25 de la Comunidad Hispana.
.
¡Acompáñenos!
Liturgy/Liturgia Outreach/Opción Misionera
September 26, 2015 - October 4, 2015
Saturday, September26, 2015
5:00
Edward Guerin, Lucero Altamirano Fuentes
Maria del Consuelo Felix Felix
Sunday, September 27, 2015
8:00
10:00
12:00
Peter Witek
Mary Parisi, Elizabeth Espedido
Richard Schmitz
Amada Blanco, Roxanna Flores
Monday, September 28, 2015
9:00
People of the Parish
9:00
Stanley Wojcik
9:00
Dan Santerior
9:00
Communion Service
9:00
Mary Blinn
5:00
Kathryn Grimm, Carlos Sanchez
Blanka & Musiala Families
Tuesday, September 29, 2015
Wednesday, September 30, 2015
Thursday, October 1, 2015
Friday, October 2, 2015
Saturday, October 3, 2015
Sunday, October 4, 2015
8:00
10:00
12:00
People of the Parish
Edward & Irene Coyle, Edythe Bentsen
Alicia Diaz
Maria Lopez
Sunday Collection
September 20, 2015
Sunday: $ 12,649
Services & Other collections: $ 4,085
E-giving and auto transfers: $ 3,822
TLC Renewal Project: $ 100
SVDP: $ 81
.
For easier, automatic giving, sign up at
www.e-giving.org/LoggedIn.asp
9
PRAYER REQUESTS
for the Week of September 26/27, 2015
For the Sick
Maria Aluquin, Ralph Angelo, Ana Anzurez
Mary Lou Aylesworth, Howard & Donna Bartels
Kevin Berres, Shirley Blum, Alan Bold, Ron Boniecki
Sister Joan Brichacek, OP, Elizabeth Bryant, Louis Buffardi
Cecilia Carrera, Tom Carroll, , Eleanor Cipowski
Linda Corona, Courtney Cusentino, Tim Coyle
Kathy Czarnecki, Joe Dallain, Marsha Darga
Romeo Del Rosario, Larry Devitt, Joe Digiogie, Bob Dillon
Tony Durante, David Duraski, John Eichingem
Mike Elliott, Terry Enger, Linda Engle, Jack Fairchild
Danny Foreman, Silvia Fraga, Freddy Fuhrmann
Xavier Gamiz, Maria Rita Garcia, Donna Geary
Frances Giammarese, Dave Gregory, Juan Guerrero
Nancy Hakanson, Guillermina Hernandez, Rick Hodge
Ron Holm, Glyn Hughes, Jessica Huyser‐Skye, Bob Ida
Deacon Jaime & Carmen Juarez, Cheryl Kaesberg
Jeremy Kean, Joan Krupa, Kathleen & Wally Lebbin
Antonio Martinez, Pete Mazza, Jose Mendoza
Lucina Morales, Yolanda Muñoz, Vickie Munts
Karen Myers, Baby Cameron Ousley, Cathy Pacheco
Santina Partipilo, Elizabeth Passoni, Michael Pastuszka
Kathryn Patterson, Teri Pilcher, Louis Pinstock
Diane Plowman, Michelle Roberts, Rafael Rodriguez
Zareli Saavedra, Emma Salvador, Richard Schmitz
June Schultz, Ron Sheldon, Mike Stadler, Michael Stoll
Patty Thayer, Marina Thijn, Kyle Tirasuolo, Mirtha Tomas
Matt & Paddy Toole, Lea Vick Torres
Peyton Turner‐Thorne, Noel Valencia, Montse Vargas
Sandy Van Stedum, Mike Victor, Jr., Eric Von Schaumburg
Drake Wallis, Sheila Watson, Grant Winsauer
George Yecko, Sandy Yurko, Doris Zeiser
May they Rest in Peace
Mary Ann Delvin, Sarah Zeiser
Maria Lourdes Meza Honorato
Outreach Opción Misionera
10
BAUTIZOS EN ESPAÑOL
BAPTISMS IN ENGLISH
Sábados 11:00 a.m. y Domingos 2:00 p.m.
Favor de llamar a la oficina para obtener fechas
Second and Fourth Sunday of the Month at 2:30 p.m.
MATRIMONIOS
¡Felicidades por su compromiso! Favor de llamar a la oficina parroquial
para hacer una cita con un Sacerdote o Diacono. Les pedimos que
hablen con nosotros antes de apartar fecha con el salón de eventos.
QUINCEAÑERAS EN GRUPO
MARRIAGES
Congratulations on your engagement! We welcome you to call
the parish office to arrange an appointment to meet with a Priest
or a Deacon before making any definitive arrangements with the hall
GROUP QUINCEAÑERAS
Please call the parish office to make an appointment
Favor de llamar a la oficina para obtener requisitos y apartar fecha
3 YEAR OLD PRESENTATIONS
PRESENTACION DE 3 AÑOS
Presentations are done after the 12:30 p.m. Mass on Sundays
Domingos después de la Misa de 12:30 p.m.
CONFESSIONS
CONFESIONES
Saturdays from 4:00 p.m. - 4:30 p.m. or by appointment
Sábados de 4:00 p.m. - 4:30 p.m. o haciendo cita
ANOINTING OF THE SICK
UNCION DE LOS ENFERMOS
Si usted o algún ser querido necesita la unción de los enfermos, favor de
llamar a la parroquia y un Sacerdote proveerá el Sacramento
FUNERALES
Favor de informarnos lo más pronto posible acerca de la muerte
de su ser querido. Un familiar o el Director de la Funeraria
nos puede contactar. El teléfono de emergencias después
de horario de oficina es (630) 336-0811
If you or a loved one is in need of anointing due to ill health,
call the parish and a Priest will provide this Sacrament
FUNERALS
Please inform us as soon as possible upon the death of a loved one.
To make arrangements a family member or the Funeral Director
may contact the office. Our emergency phone number
for after office hours is (630) 336-0811
Parish Information Informacion de la Parroquia
MASS SCHEDULES/
HORARIO DE MISAS
Weekdays / Entre Semana
Mon-Fri 9:00 am
Weekends / Fin de Semana
Saturday 5:00 pm
Sunday 8:00
10:00
12:00 pm (en Español)
DEVOTIONS/ DEVOCIONES
Circulo de Oracion: Viernes, 7:30 pm
Guadalupanos: 12 de cada mes, 7:00 pm
Veneración al Santísimo: Primer
Viernes de cada mes, 8:00 pm
NEW PARISHIONERS/
PARROQUIANOS NUEVOS
.
Welcome to the Church of the Holy Spirit.
We invite all new parishioners to make an
appointment to register.
Bienvenidos a la Iglesia del Espíritu Santo.
Los invitamos a registrarse con nosotros.
Pastoral Staff/Equipo Pastoral
Rev. John Dearhammer . . . . . .Pastor
Rev. George Kane . .Pastor Emeritus
Marianne Supan OP . .Pastoral Associate
Rosi Viquez . . . . . . . .Liturgy Director
Linda Donaldson . . . . . .Music Director
Religious Education/Doctrina
Religious Ed Office . . . . . .882-7584
Rosi Viquez - Director/Coordinadora de
Doctrina (English and Spanish programs)
Alicia Lozano . . . . . . . . . . . . .Secretary
Office Hours
Monday-Thursday * 9:00 a.m. - 7:30 p.m.
Friday * 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Saturday * 9:00 a.m. - 1:00 p.m.
Sunday * Closed
Administration/Administración
Anna O’Donnell.. . . . .Business Manager
Linda Donaldson..............Office Manager
Maria Borla - Parish Secretary
Bulletin Coordinator
Office Support Staff
Peg Ghionzoli
Maintenance
Wojciech Gracz.... Facilities Manager
Diaconal Couples/Parejas Diaconales
Wayne & Helen Beyer
Xavier & Cecilia Carrera
Mario & Graciela Contreras
Ray & Jan Doud
Mike & Pat Enger
Sung & Angela Han
José and Ivonne Paz