1. No category

2015
- Odontología
- Endodoncia
- Periodoncia
- Implantología
-Estética dental
- P.A.D.I.
- Ortodoncia
Euskal Herria, 28 behea
20400 IBARRA
www.elduaranclinicadental.com
Tel: 943 67 10 26
670 827 278
Euskal Herria, 38
IBARRA
alkatearen
AGU R RA
Hemen ditugu festak, oporralditik herrira itzultzeko
egun seinalatuak. Lehenik eta behin, zorionak eta
eskerrik beroenak festa hauek antolatzen aritu
zareten guztioi eta urte guztian zehar herri honi bizitza
ematen aritzen zaretenoi. Piperra, musika, algara
eta lagun-giroa nagusi izango dituen bost eguneko
programa paregabea dugu.
Urrun ditugunak gogora ekarriz eta beraiengatik
topa eginez, elkar errespetatuz, ongi pasatuz, jarrera
sexistak gaitzetsiz, festa parekideak izateko.
Bizi, gozatu eta gozarazi, elkarren errespetuan festa
gogoangarriak izateko.
Mikel Agirrezabala Ezkurdia
Ya han llegado las fiestas, los días señalados para volver a Ibarra
tras las vacaciones. Antes de nada, muchas gracias y felicidades a
quienes habéis trabajado organizando estas fiestas y a quienes durante todo el año habéis dado vida a Ibarra. Tenemos un programa
incomparable en torno a las piparras, música y buen ambiente.
Recordando a quienes se encuentran lejos de nuestro pueblo y
brindando por ellos y ellas, respetándonos mutuamente, divirtiéndonos, condenando las actitudes sexistas, haremos que las fiestas
sean paritarias.
Vivid, disfrutad y haced que los/las demás también disfruten, para
que desde el respeto mutuo las fiestas sean inolvidables.
ibarrako
JAI BATZO RDE A
Aurtengoan ere iritsi dira herriko festak. Beste urte
batez 5 egunetan zehar zuen arazoak alde batera utziz
festa hauetaz gozatzera gonbidatzen zaituztegu.
Festa hauetan ez dugu eraso sexista ez arrazistarik
onartuko, errespetuz jokatutako festa batzuk nahi
ditugulako.
Festa hauek elkarlanean osatu ditugun bezala, elkarrekin gozatzeko unea iritsi da.
Festa euskaldun, parekide eta herrikoi batzuk goza
ditzagun.
Nahiz eta, zoritxarrez, ibartar guztiak gurekin ez izan,
festa guztietan zehar gogoan izango ditugu.
Ondo pasa, pasa gabe!
Euskal herritar ugari espetxean edo deserrian aurkitzen
da oraindik.
Konponbidearen norabidean urrats esanguratsuak
eman diren garai hauetan, preso eta iheslarien aferak
bere horretan jarraitzen du, sektore herritar zabalen
eskaerek estatuen itxikeriarekin talka egiten dutelarik
beste behin.
Gurean ez ezik, munduko bazterretan ere giza eskubideen urraketa eguneroko paisaiaren parte da.
Horrexegatik, konponbidean sakondu eta herritarren
eskaera ezberdinak kontuan hartzeko garaia da; eskubideen errespetua oinarri izanik, bake eskenatokia sendotzeko garaia.
ESKUBIDE ZIBIL ETA POLITIKOAK,
NORBANAKOENAK ETA KOLEKTIBOAK
GUZTIENTZAT!!!
ESKUBIDE GUZTIAK GUZTIENTZAT!!!
ONDO PASA ETA
GOZATU FESTAK!
Luana Favrin Azkue
LH2
bozeto
L E H I AKE TA
abuztuak 21
* Gurasoei jakinarazten zaie zezensuzkoa borondatezko jarduera
dela eta honek arriskuak dakartzala, eta tutoreak direla adingabeei
gertatzen ahal zaizkien ezbeharren arduradunak. Parte hartuz gero,
balio handirik gabeko sintetikoa ez den arropa ekartzea gomendatzen
dugu, zezensuzkoaren txinpartekin erre baitaiteke.
OSTI RA L A
11:45: XXVII. San Bartolome bozeto lehiaketako saribanaketa, San Bartolome Plazan.
11:45: Haurren eta gaztetxoen koadrilak plazan elkartuko dira.
plazan, herriko gurasoen eskutik.
16:00: Haurrentzako jokoak Txiribitu Aisialdi taldearen
eskutik, San Bartolome plazan.
17:30: Apar festa, Emeterio Arrese parkean.
12:00: Jaien hasiera: Suziri jaurtiketa Ibarrako errepresaliatuen senide eta lagunen eskutik eta Bartola eta 18:00: Haurrentzako paseoak zalgurdian Asier Lopetegiren eskutik, San Bartolome plazan.
Bartoloren jaitsiera kiroldegitik plazaraino, erraldoien
eta buruhandien konpartsarekin batera. Ondoren, haur
21:00: Elkartasun afaria, San Bartolome plazan.
eta gaztetxoen koadrilen kalejira herrian barrena.
Ondoren: Ibarrako Merkatarien Elkarteak eskainitako
hamaiketakoa, San Bartolome plazan.
22:30: Zezensuzkoa*, Bartolome plazan.
23:30: Herriko musikarien kontzertua. Ondoren, GA14:30: Haurren eta gaztetxoen bazkaria San Bartolome BEZIN taldearekin dantzaldia, San Bartolome plazan.
abuztuak 22
L AR U N BATA
09:00: Diana GIROARTE dultzaina taldearen eskutik.
19:30: Sokadantza Lauburu Kirol Elkartearen omenez,
Alurr Dantza Taldearen eskutik, San Bartolome plazan.
11:00: ANTZINAKO EZKONTZA San Bartolome plazan Giroarte dultzaina taldeak eta herriko trikitilariek 22:30: Zezensuzkoa*, San Bartolome plazan.
alaituta, Hauspoa Kultur Elkartearen eskutik.
22:45: DJ ANDONIren emanaldia, Bizi-Nahi elkartea14:30: TXEKOR-JATEA, Emeterio Arrese parkean,
ren aurrealdean.
Sendi-Ekintza elkartearen eskutik.
22:45: Helduen danborrada IRAUNKORRAK txaran17:00: Haur eta gaztetxoentzat DJ Jon diskofesta, San gak alaituta.
Bartolome plazan.
23:30: SKAKEITAN eta IRATZAR taldeen emanaldia,
18:00: Helduen danborradaren entsegua, Azkue
San Bartolome plazan.
auzoan.
antzinako
EZKO N TZ A
Garai batean Euskal Herrian ezkontzaren ospakizuna
komunitatearen une garrantzitsua zen. Ezkongai-aldi
zuhur eta ez oso luzea izan ostean, bikotea egun handirako
prestatzen zen. Ezkontzak egun batzuetako iraupena izan
zezakeen eta ezkonberrien familiak eta lagunak elkartzen
zituen, zeintzuk, jaten, edaten eta dantzan aritzen ziren
ezkontza ospakizunak irauten zuen denbora horretan.
Antzinako usadioari helduz, abuztuaren 22an, goizeko 10:45ean herriko plazan, Kaxildo eta Kontxexiren
ezkontza ospatzera goaz Ibarran honakoari jarraiki:
10:45: Idiak janztea Joxemari Olasagastiren eskutik,
herriko plazan.
11:00: Senargaia urduritzen hasia…, herriko plazan.
11:30: Andregaiaren bila…, Arane baserrian.
11:45: Ezkontzaurreko “mokadutxoa”, Arane iturrian.
12:45: Tabernan kantari, Danon Txokoa tabernaren
kanpoaldean.
13:00: Dantza eta dantza hor nabil ni egunero, Txumitxa atzealdean.
13:15: Kaxildo eta Kontxexiren ezkontza, herriko
plazan.
14:30: Txekor-jana, Emeterio Arresen (txartelak aldez
aurretik erosi).
Herri guztia animatzen dugu euskal jantziekin festan
parte har dezan!!!
abuztuak 23
IG ANDEA , K I RO L A RE N EG U N A
09:00: DIANA herriko trikitilarien eskutik.
tearen eskutik.
10:00: Haurrentzat 3x3 futbol txapelketa, Emeterio
Arrese parkean Lauburu Kirol Elkartearen eskutik.
17:30: Mendi bizikletarekin trebezia erakustaldia Markel Uriarteren eskutik, San Bartolome plazan.
11:00: Erretiratuentzako hamaiketakoa, Bizi-Nahi
elkartean.
18:00: ETB1-eko KantuGiro saioa Zuriñe Hidalgo eta
Xabin Fernandezekin, San Inazio auzoan.
11:30: Toka eta bola txapelketa, Emeterio Arrese parkean Ibarrako Kirol Elkartearen eskutik.
19:00: San Bartolome bezperako kanpai-jotzea eta
salbea, San Bartolome elizan.
11:30: Haur eta gaztetxoentzat toka eta bola txapelketa (6-12 urtekoek heldu batekin bikoteka parte hartu
beharko dute), Emeterio Arrese parkean Ibarrako Kirol
Elkartearen eskutik.
19:30: Giza proba: Ibarra eta Anoeta herrien arteko
desafioa, Euskal Herria kalean Ibarra Soka-tira taldearen eskutik.
11:30: Xake gunea: Bat-bateko xake partiden erakustaldia, ikastaro txikia, xake erraldoia, eta abar, Emeterio
Arrese parkean, Ibarrako Xake Elkartearen eskutik.
11:45: Patata tortilla eta Ibarrako I. pipar frijitze
lehiaketa, San Bartolome plazan, Ibarrako Kirol Elkar-
22:30: Zezensuzkoa*, San Bartolome plazan.
22:45: Alurr Dantza Taldearen “BI PUNTUREN ARTEAN” emanaldia, Emeterio Arrese parkean.
23:30: XEIC! eta VENDETTA taldeen emanaldia, San
Bartolome plazan.
Gaizka Imaz Askasibar
DBH 1
bozeto
L EH I AK E TA
abuztuak 24
AST ELEH E N A, SA N B A R TOLOME EG U N A
09:00: Diana herriko txistularien eskutik.
10:30: Meza nagusia, San Bartolome elizan.
11:30: Haurren danborrada IRAUNKORRAK txarangak alaituta.
12:00: Piparrak eta tomateak, San Bartolome plazan,
herriko baratzezainek, Zubelzu Piparrak etxeak, Ibarlur
Piparra Kooperatibak eta Txumitxak eskaini eta zerbitzatua.
18:00: Pilota partidak: Jubenilak eta afizionatuak.
Belabieta pilotalekuan, Sendi Ekintza pilota eskolaren
eskutik:
- Jubenilak: Ander Plazaola - Aitor Eraunzetamuril
(Ibarra) // Ander Jauregi - Eneko Morales (Tolosa).
- Afizionatuak: Mikel Rafael - Mikel Elola // Mikel
Belloso - Iñigo Altuna.
18:00: Dantza solte txapelketa, San Bartolome plazan.
20:00: Bertsolarien emanaldia: Andoni Egaña, Amets
Arzallus, Adur Gorostidi eta Iñigo Gorostarzu, Emete-
rio Arrese parkean.
21:00: Barrikotea, San Bartolome plazan (Norberak
bere afaria eta baxera eraman beharko du).
22:30: Zezensuzkoa*, San Bartolome plazan.
23:30: Belarmiñak eta Lain taldeen emanaldia, San
Bartolome plazan.
abuztuak 25
AST EART E A , KOA DR IL E N EG U N A
09:00: Diana Giroarte dultzaina taldearen eskutik.
22:30: Zezensuzkoa, San Bartolome plazan.
11:45: Koadrilak San Bartolome plazan elkartuko dira.
00:00: Osasun etxetik San Bartolome plazaraino piparra eramango da eta ondoren erreko dute.
12:00: Koadrilen kalejira BONBERENEA txarangarekin eta GIROARTE dultzaina taldearekin batera.
14:30: “Gure esku dago” argazki erraldoia, San Bartolome plazan.
00:45: ZESUMA taldearekin dantzaldia, San Bartolome plazan.
02:30: Koadrilen arteko jolasak, San Bartolome plazan.
14:45: Koadrilen bazkaria, Emeterio Arrese Parkean.
18:15: EONIAN elektrotxarangarekin koadrilen kalejira herrian zehar.
18:30: SALTOKA taldearekin dantzaldia, San Bartolome plazan.
irailak 13
IG A N D E A
10:00: Gazteentzako txirrindulari-lasterketa, XXXIV.
San Bartolome saria, Ibarra Kirol Elkartearen eskutik.
trafiko
regulaciones
Ibarrako Udalak idazki honen bidez, abuztuaren 21etik 25era ospatuko
diren Sanbartolome jaietan egingo diren trafiko mozketen eta erregulazioen berri eman nahi du.
El Ayuntamiento de Ibarra por la presente, comunica los cortes y regulaciones
de tráfico que se harán con motivo de las fiestas de San Bartolomé.
ER R EGUL A Z I OAK
Abuztuak 22, larunbata:
- Antzinako ezkontza dela eta, eguerdiko 12:30etik 13:00etara Euskal
Herria kalean.
- Helduen danborrada dela eta, gaueko 22:00etatik 00:00etara Euskal
Herria kalean.
Abuztuak 23, igandea:
Giza proba dela eta, iluntzeko 19:00etatik 21:00etara, Euskal Herria
kalean.
Abuztuak 24, astelehena:
Haurren danborrada dela eta, goizeko 11:30etik 13:00etara Euskal Herria
kalean.
Abuztuak 25, asteartea:
- Koadrilen kalejira dela eta, eguerdiko 12:30etik 14:00etara, Euskal
Herria kalean.
- Piparraren erreketa dela eta, gaueko 00:00etatik 00:30era, Euskal
Herria kalean.
D E T RÁ F ICO
22 de agosto, sábado:
- Boda tradicional, calle Euskal Herria, de 12:30 a 13:00 horas.
- Tamborrada mayores, calle Euskal Herria, de 22:00 a 00:00 horas.
23 de agosto, domingo:
Giza proba, calle Euskal Herria, de 19:00 a 21:00 horas.
24 de agosto, lunes:
Tamborrada infantil, calle Euskal Herria, de 11:30 a 13:00 horas.
25 de agosto, martes:
- Kalejira de las cuadrillas, calle Euskal Herria, de 12:30 a 14:00 horas.
- Quema de la piparra, calle Euskal Herria, de 00:00 a 00:30 horas.
Deseando que dichos cortes y regulaciones afecten lo menos posible, de antemano reciban nuestras disculpas y agradecimiento por su colaboración.
Mozketa/erregulazio horiek eragin ditzaketen ondorioak ahalik eta kalte
gutxien sortu ditzaten, aldez aurretik barkatu eragozpenak eta mila esker
zuen laguntzagatik.
jaietako
AUR R E KO N T UA
presupuesto
D E FIE STAS
Musika taldeak / Grupos de música
Musikariak / Músicos
Kirolak / Deportes
Jarduerak / Actividades
Azpiegitura eta zerbitzuak / Infraestructuras y servicios
Egile eskubideak / Derechos de autor
Ezustekoak / Imprevistos
26.284 €
9.745 €
6.900 €
17.307,50 €
14.611,79 €
2.000 €
2.000 €
Guztira
78.848,29 €
San Bartolome plaza, 7
Tel: 943 67 57 42
20400 Ibarra
Pintxo, bokata eta piparratan berezitasuna
IZAGIRRE
HORTZ KLINIKA
Juan E. Izagirre Caminos
Maria Izagirre Perez
Euskal Herria, 45
Ibarra
Tel: 943 67 54 77
Euskal Herria 28 behea,
Tel: 943 67 59 00
ibarrako
caserío
Arane baserria Ibarrako erdigunean dago, San Inazio
auzorako errekaren pasealekuan eta plazatik ehun
metrora.
El caserío Arane se ubica en el núcleo principal de Ibarra, siguiendo el paseo del río dirección al barrio San Ignacio, a cien metros de
la plaza.
Arane edo Arana baserriaren lehen agiriak XVI mendekoak dira, 1559 urtekoak, hain zuzen ere.
Las primeras referencias documentales del caserío Arane o Arana
se retrotraen al siglo XVI, concretamente al año 1559.
Kargazko perimetro-pareta batzuk ditu, behe solairuan manposterian berriztatu eta luzituak partzialki
eta lehen solairuan adreilu cara vista. Ipar-mendebalde eta hego-ekialdean hormapiko eremua itxita
dago egurrezko oholtzez. Horrez gain, baserriaren lau
fatxadetako zurezko egitura mantentzen da, pieza
bakarreko zutoinez eginak. Eskantzuak hareharrizko
harlanduzkoak dira.
Presenta unos muros perimetrales de carga ejecutados en mampostería parcialmente remozada y enlucida a la altura de la planta
baja, y de ladrillo cara vista a la altura de la primera planta. En las
fachadas Noroeste y Sureste la zona del hastial está además cerrada con tablazón de madera. Asimismo, se conserva el entramado
de madera de las cuatro fachadas del caserío ejecutado mediante
una serie de postes enterizos. Los esquinales son de sillería arenisca
encadenada.
Bere fatxaden trazadurak, eraketak eta egiturak adierazten digute egungo baserria XVIII mendean eraiki
zela, beharbada, XVI mendeko eraikin zaharraren
elementu batzuen gainean.
El trazado de sus fachadas, composición y estructura, nos indica
que el caserío actual fue construido en el siglo XVIII, probablemente, aprovechando algunos elementos del edificio anterior del
siglo XVI.
Agiri historikoen arabera, 1840 urtean behintzat
Arane -eta udalerriko beste hainbat baserri- Santa
Krutzeko markesarena zen, beronek bere administratzaileen bitartez jasotzen baitzituen maizterren
errentak. Ibarrako udalak 1840-1893 artean trukatzea egin zuen Arane baserriko eranskinak eta Santa
Krutz markesaren artean, plaza lerrokatu, pilota plaza
zabaldu eta Araneko iturri eta garbitegia eraikitzeko
helburuarekin.
La documentación histórica nos indica que, mínimamente desde
1840, Arane perteneció -así como otros muchos caseríos del
municipio- al Marqués de Santa Cruz, quien recibía a través de sus
administradores las rentas de las familias arrendatarias del mismo.
Desde 1840 hasta 1893 el Ayuntamiento de Ibarra realizó varias
permutas de pertenecidos del caserío Arane con el Marqués de
Santa Cruz con objeto de alinear la plaza, ensanchar la plaza del
juego de la pelota y construir la fuente y el lavadero públicos de
Arane.
Bertako azken maizterrak Juana Maria Larrarte,
Anbrosio Rezola eta hauen seme-alabak izan ziren.
Horien bilobetako bat izan zen, Inaxio Izagirre Rezola
(Montesera ezkondutako Bittori Rezola Larrarteren
semea) bere emazte Teresa Caminosekin batera, 1959
urtean Arane baserria jabetzan erosi zuena.
La última familia inquilina del mismo fueron Juana Maria Larrarte
y Ambrosio Rezola junto con sus hijos e hijas. Fue precisamente su
nieto Inaxio Izaguirre Rezola (hijo de Bittori Rezola Larrarte casada
al caserío Montes) quien junto con su esposa Teresa Caminos
adquirió en 1959 en propiedad el caserío Arane.
ARAN E B AS E RRI A
A RA N E D E IB A R RA
Ibarrako Arane baserria.
Argazkilaria: Elosegi Ansola, Polikarpo
Data: 1898 / 07 / 03
Jatorria: Polikarpo Elosegi bilduma
Signatura: pea000117
Pertsonaiak: Juana Maria Larrarte eta Ambrosio
Rezola senar-emazteak.
Zutik ezker-eskubi: Felix Rezola, Maria Rezola, Bittori
Rezola, Marcelina Rezola eta Jose Rezola (Juana
Maria eta Ambrosioren seme-alabak).
Data: 1920. hamarkada
Arane baserriko Margarita Gaztañaga, Felisa Zubieta
eta haurrak, Severiano Irazustarekin.
Argazkilaria: Elosegi Ansola, Polikarpo
Data: 1898 / 07 / 03
Jatorria: Polikarpo Elosegi bilduma
Signatura: pea000115
21 agosto
22 agosto
11:45: Reparto de premios del XXVII Concurso de Bocetos de
San Bartolomé, en la plaza San Bartolomé.
11:45: Concentración de cuadrillas de jóvenes y niños/as en la
plaza San Bartolomé.
12:00: Comienzo de las fiestas: Chupinazo a cargo de familiares
y amigos/as de las personas represaliadas de Ibarra, bajada de
Bartola y Bartolo desde el polideportivo hasta la plaza.
A continuación, kalejira de jóvenes amenizada con charanga.
A continuación: Almuerzo ofrecido por la Asociación de Comerciantes de Ibarra, plaza San Bartolomé.
14:30: Comida de las cuadrillas de jóvenes y niños/as organizada
por madres y padres del municipio, en la plaza San Bartolomé.
16:00: Juegos infantiles a cargo de Txiribitu Astialdi Taldea, en la
plaza San Bartolomé.
17:30: Fiesta de la espuma, en el parque Emeterio Arrese.
18:00: Paseos en carro de caballos para los/as niños/as de la mano
de Asier Lopetegi, plaza San Bartolome.
21:00: Cena solidaria, en la plaza San Bartolomé.
22:30: Toro de fuego*, en la plaza San Bartolomé.
23:30: Concierto de músicos del pueblo, y a continuación, verbena a cargo de GABEZIN, plaza San Bartolome.
09:00: Diana a cargo del grupo de dulzainas GIROARTE.
11:00: BODA TRADICIONAL por las calles del mucicipio junto
con el grupo de dulzainas Giroarte y trikitilaris de Ibarra, a cargo
de Hauspoa Kultur Elkartea.
14:30: ASADO PAMPERO, en el Parque Emeterio Arrese, a
cargo de Sendi-Ekintza Elkartea.
17:00: DJ Jon diskofesta, en la plaza San Bartolomé.
18:00: Ensayo de la tamborrada de mayores, en el barrio Azkue.
19:30: Sokadantza en honor a Lauburu Kirol Elkartea, a cargo de
Alurr Dantza Taldea, en la plaza San Bartolome.
22:30: Toro de fuego*, en la plaza San Bartolomé.
22:45: Actuación de DJ ANDONI, en Bizi-Nahi elkartea.
22:45: Tamborrada amenizada por la charanga IRAUNKORRAK.
23:30: Concierto del grupo SKAKEITAN, y verbena a cargo del
grupo IRATZAR, en la plaza San Bartolomé.
V I ER NES
SÁ B A D O
* Se hace saber a los padres y las madres que el toro de fuego es una actividad de
participación voluntaria que conlleva riesgos, siendo responsables los/as tutores/as de
los/as menores de posibles percances que puedan ocurrir. En caso de participar, se
aconseja llevar calzado y ropa adecuada que no sea sintética para evitar quemarse con
las chispas del toro de fuego.
23 agosto
DO M I N G O,
DÍ A DE L DE PO RT E
09:00: Diana a cargo de trikitilaris del municipio.
10:00: Campeonato de fútbol 3x3, en el Parque Emeterio Arrese
a cargo de Lauburu Kirol Elkartea.
11:00: Almuerzo de las personas jubiladas, en Bizi-Nahi elkartea.
11:30: Campeonato de toca y bolos, en el Parque Emeterio Arrese a cargo de la Sociedad Deportiva Ibarra.
11:30: Campeonato infantil y juvenil de toca y bolos (los/as
menores de 6-12 años deberán participar emparejadas/os con
una persona adulta), en el Parque Emeterio Arrese a cargo de la
Sociedad Deportiva Ibarra.
11:30: Ajedrez: Demostración de partidas simultáneas de ajedrez,
mini- cursillo, ajedrez gigante..., en el Parque Emeterio Arrese a
cargo de Ibarrako Xake Elkartea.
11:45: Concurso de tortilla de patata y I. Concurso de freír piparras de Ibarra,en la plaza San Bartolomé, a cargo de la Sociedad
Deportiva Ibarra.
17:30: Exhibición de destreza sobre bicicleta de montaña a cargo
de Markel Uriarte, en la plaza San Bartolomé.
18:00: KantuGiro de EITB1 presentado por Zuriñe Hidalgo y Xabin
Fernandez, en el barrio San Ignacio.
19:00: Campanadas y salve de víspera de San Bartolomé, en la
Parroquia San Bartolomé.
19:30: Giza proba: Desafio entre Ibarra y Anoeta, en la calle Euskal Herria a cargo de Ibarrako Soka-tira taldea.
22:30: Toro de fuego*, en la plaza San Bartolomé.
22:45: Actuación de Alurr Dantza Taldea con el espectáculo “BI
PUNTUREN ARTEAN”, en el Parque Emeterio Arrese.
23:30: Concierto de los grupos XEIC! y VENDETTA, en la plaza
San Bartolomé.
Tolosaldeko Ataria
Telefonoa: 943 655 695
www.ataria.info
Diseinua eta maketazioa:
www.chromabranding.com
24 agosto
LU N E S , D ÍA D E
SA N B A R TOLOMÉ
09:00: Diana a cargo de los txistularis del municipio.
10:30: Misa mayor, en la Parroquia San Bartolomé.
11:30: Tamborrada infantil amenizada por la charanga IRAUNKORRAK.
12:00: Degustación de piparras y tomates en la plaza San Bartolomé, ofrecidos y servidos por los hortelanos de la localidad, piparras
Zubelzu, Ibarlur Piparra Kooperatiba y Txumitxa.
18:00: Partidos de pelota: Juveniles y aficionados. Frontón Belabieta, a cargo de Sendi-Ekintza pilota eskola:
- Juveniles: Ander Plazaola-Aitor Eraunzetamurgil (Ibarra) //
Ander Jauregi – Eneko Morales (Tolosa)
- Aficionados: Mikel Rafael-Mikel Elola // Mikel Belloso-Iñigo
Altuna
18:00: Campeonato de baile suelto, en la plaza San Bartolomé.
20:00: Actuación de bertsolaris: Andoni Egaña, Amets Arzallus,
Adur Gorostidi e Iñigo Gorostarzu, en el Parque Emeterio Arrese.
21:00: Barricote, en la plaza San Bartolomé (cada cual deberá
llevar su cena y utensilios para cenar).
22:30: Toro de fuego*, en la plaza San Bartolomé.
23:30: Actuación de los grupos BELARMIÑAK y LAIN, en la
plaza San Bartolomé.
25 agosto
M AR TES, DÍ A DE L AS
CUADR I L L AS
09:00: Diana a cargo del grupo de dulzainas GIROARTE.
11:45: Concentración de las cuadrillas en la plaza San Bartolomé.
12:00: Kalejira de las cuadrillas amenizada por la charanga
BONBERENEA y GIROARTE dultzaina taldea.
14:30: Fotografía colectiva “Gure esku dago”, en la plaza San
Bartolomé.
14:45: Comida de las cuadrillas, en el Parque Emeterio Arrese.
18:15: Kalejira de las cuadrillas con la electrocharanga “Eonian”.
18:30: Bailes con el grupo SALTOKA, en la plaza San Bartolomé.
22:30: Toro de fuego*, en la plaza San Bartolomé.
00:00: Traslado de la piparra desde el ambulatorio hasta la plaza, y
a continuación, quema de la misma.
00:45: Verbena a cargo del grupo ZESUMA, en la plaza San
Bartolomé.
02:30: Juegos entre las cuadrillas, en la plaza San Bartolomé.
13 septiembre
D OM I N G O
10:00: Carrera ciclista juvenil, XXXIV. Premio San Bartolomé,
a cargo de la Sociedad Deportiva Ibarra.
Ibarrako merkatariak ibartarrekin
festetan.
Elkarrekin Ibarra eraikitzen dugulako,
zure erosketak herrian egin.
Jai zoriontsuak opa dizkizuegu!!!
ZATOZ ETA EZAGUTU DENDA KONTZEPTU BERRI BAT.
VEN Y DESCUBRE UN NUEVO CONCEPTO DE TIENDA.