1. No category

Dallas County Elections Department
De: Departamento de Elecciones del Condado de Dallas
Toni Pippins-Poole, Administradora de Elecciones, CERA, CCPA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: LUNES, 26 de octubre del 2015
POR FAVOR, DISPERSAR TANTAS VECES COMO SEA POSIBLE
El tema: El departamento de elecciones del condado de Dallas introduce un instrumento util justo a tiempo para
las elecciones de la enmienda constitucional y conjuntas del 3 de noviembre 2016. La boleta de muestra
“ExpressPass” electronica se encuentra en linea.
El Departamento de Elecciones del condado de Dallas ha introducido un nuevo instrumento, una boleta de muestra en línea
para ayudar a hacer la experiencia de votación más conveniente y mas informada. El ExpressPass asistirá a votantes
permitiéndoles ver fácilmente lo que está en su boleta específica, podra marcar en la boleta de muestra, y fácilmente imprimir la
boleta de muestra para el uso en el centro electoral; Usando su dispositivo electrónico de dondequiera que esten y cuando
quiera. Antes de que visiten su centro electoral un votante puede tomar ya sus decisiones y puede usar rápidamente su boleta
de muestra para completar su votación actual en el lugar de votación.
Los votantes pueden usar ahora sus dispositivos electrónicos visitando nuestro sitio web a
http://www .dallascounty.org/y haga clic en el enlace, “La enmienda constitucional y la Elección Conjunta el 3 de
noviembre de 2015 Hagan clic aquí para Ver la boleta de Muestra y la Ubicación para Votar”. Los votantes ingresan su
nombre junto con su fecha de nacimiento, Número de identificación del Votante (VUID) o la dirección que utilizo para registrarse
para votar. Despues que el votante verifica su información, ExpressPass le provee: la fecha de las elecciones y ubicaciones de
votación adelantada a través de Google Maps; la boleta de muestra en línea que corresponde a la información del registro del
votante; la capacidad de marcar sus opciones en cada artículo de la boleta; y un resumen de las opciones hechas en la boleta
de muestra. Los votantes pueden ver entonces e imprimir sus boleta de muestra como referncia y usar en el lugar de votación.
La información personal ingresasda por los votantes no es grabada durante su sesión en línea.
La boleta de muestra creada por el insturmento en línea es para referencia unicamente. No es un voto real cuando se imprime y
no constituye como votación en línea cuando es terminada por el votante.
Los votantes se les permite tener material escrito en el lugar de votación y en la cabina de votación para asistirles en emitir su
voto (§61.011 del código electoral de Texas y Secretario de estado de Texas asesoramiento Nº 2014-21). El elector puede traer
su boleta de muestra impresa (o cualquier material escrito) al lugar de votación a votar. Sin embargo, la ley estatal prohíbe el
uso de dispositivos electrónicos (no electorales) por cualquier persona (excepto personal de elecciones) dentro de los 100 pies
del lugar de votación, y por lo tanto, estos dispositivos no se pueden utilizar para ayudar a un votante mientras que este en el
lugar de votación. El código electoral de Texas §§61.014(a) y * 1.002 definir "Dispositivos electrónicos" como (sin limitarse a):
o
o
o
o
o
o
o
Dispositivos inalámbricos
Teléfonos celulares
Cámaras
Computadoras tablet
Ordenadoras portátiles
Grabadoras de sonido
Cualquier otro dispositivo puede comunicarse
utilizarse para grabar sonido o imagines
de
forma
inalámbrica,
o
Se les anima a los votantes del condado de Dallas a usar ExpressPass en o antes de las elecciónes para la Enmienda
constitucional del 3 de noviembre de 2015 y Elección Conjunta para que obtenga una boleta de muestra y pueda “saber antes
de ir” a las urnas de votación.
CONTACTOS DE PRENSA:
Toni Pippins-Poole, CERA, CCPA
Elections Administrator
[email protected]
2377 N. STEMMONS FRWY.
Robert Heard, Sr.
Assistant Elections Administrator
[email protected]
SUITE 820
DALLAS, TX
75207
(214) 819-6300