1. No category

25 a 29 de Outubro de 2016
PRIMEIRO ANÚNCIO
“Uma ponte de ciência e amizade”
COMISSÃO DIRETIVA – CONGRESSO CILAD 2016
Presidente de Honra
Ana Kaminsky
Presidente
Carlos Fernando Gatti
Vices-presidentes
Ramón Fernández Bussy
Javier Consigli
Viviana Parra
Secretaria General
Alcira Bermejo
Secretaria Gral. Adj.
Emilia Cohen Sabban
Vogais
Adriana Bassotti
María Elizabeth Farjat
Beatriz Pinardi
Gabriel E. Salerni
Comitê de Logística
e Finanças
Diretora: María Barquin
Roberto Glorio
Paula Boggio
Comitê Científico
Diretor: Horacio Cabo
Margarita Larralde
P. Della Giovanna
Liliana Olivares
Analía Merli
Patricia Troielli
Comitê CILAD Jovem
Ana Clara Acosta
Gisela D´Atri
Sebastián Fagre
R. Fernández Bussy (h)
Paula Friedman
Carolina Marchesi
M. Rosario Peralta
M. Alejandra Piegari
María Stringa
Comitê de Comunicação
Diretor: Dante Chinchilla
Andrea Santos Muñoz
Tomás Mosquera
Comisión Directiva Congreso CILAD 2016
DIRETORIA CILAD 2013/2016
COMITÊ EXECUTIVO
COMITÊ DE DIRECTORES
Presidente
Jorge Ocampo Candiani (MEX)
Educação Médica
Patricia Chang (GUA)
Primeiro vice-presidente
Rafael Isa Isa (REP.DOM)
Adj. de Educação Médica
Eduardo González (COL)
Segundo vice-presidente
Julián Conejo Mir (ESP)
Assuntos Científicos
Enrique Uraga (ECU)
Terceriro vice-presidente Omar Lupi (BRA)
Adj. de Assuntos Científicos
Patricia Troielli (ARG)
Secretário Geral
Ricardo Pérez Alfonso (VEN)
Assuntos Internacionais
Secretário Geral Adj.
Antonio J. Guzmán Fawcett (PAR) Adj. de Assuntos Internacionais
Edelmira Bonilla Rivas (R.DOM)
Tesoureiro
Horacio Cabo (ARG)
PRAMED *
Silvio Alencar Marquez (BRA)
Tesoureiro Adj.
José Barba Gómez (MEX)
Adj. PRAMED *
Emma Yuil de Ríos (PAN)
Vogal
Manuel del Solar (PER)
Revista Medicina Cutânea
Juan Ferrando Barbera (ESP)
Vogal
Montserrat Molgó (CHI)
Certificações
Elda Giansante (VEN)
Presidente Passado
Carlos Fernando Gatti (ARG)
Juan José Vilata (ESP)
* Programa de Assistência Médica e Educativa
2
3
ATIVIDADE CIENTÍFICA
Cronograma Preliminar
Terça-feira 25 de Outubro
08.00-18.00
10.00-18.00
Credenciamentos
Reuniões Sociedades Afins
08.00-18.00
10.00-18.00
19.00
Credenciamentos
Cursos
Abertura no Teatro Ópera
08.00-18.00
08.30-12.00
12.30-14.00
14.30-18.00
20.30
Credenciamentos
Sessões
Simpósios satélites
Sessões
Noite dos Museus CILAD
Quarta-feira 26 de Outubro
Quinta-feira 27 de Outubro
Sexta-feira 28 de Outubro 08.00-18.00 Credenciamentos
08.30-12.00
12.30-14.00
14.30-18.00
20.30
Sessões
Simpósios satélites
Sessões
Noite livre
08.00-10.00
10.00-12.30
Sessões
Ateneu Clínico Internacional com amostra de pacientes em vídeo
Ato de Encerramento.
Entrega de Prêmios.
Brinde de despedida
Sábado 29 de Outubro
12.30
MODALIDADES DE SESSÕES
Casos clínicos interativos
Nestas sessões serão abordados problemas e casos de todos os âmbitos da dermatologia com um marcado caráter participativo. Serão apresentados casos de atualidade, ilustrativos da prática clínica diária, que
ajudem a evitar os erros clínicos frequentes. Trata-se de sessões nas que os apresentadores apresentarão
casos concretos, que serão resolvidos com a colaboração dos participantes, ajudados por equipamentos
eletrônicos de televotação, que lhes permitirão expressar suas opiniões.
Cursos
O objetivo destas sessões é a formação continuada em determinadas áreas da dermatologia. Com estas
sessões se pretende oferecer uma intensa atualização em aspectos de grande interesse clínico e prático,
incluindo os resultados das mais recentes investigações, de forma que o participante possa adquirir, sobre
temas específicos, os conhecimentos e habilidades necessárias para desenvolver sua prática diária.
Foros de discussão
Sessões em que são escolhidos temas específicos e de atualidade, que serão apresentados à audiência com
o objetivo de fomentar a reflexão e discussão com os expertos, em um ambiente dinâmico e participativo.
Simpósios
O objetivo destas sessões é oferecer uma detalhada apresentação sobre temas de interesse relacionados
com a dermatologia. Especialistas com ampla experiência na matéria participarão destas sessões, que incluirão tanto temas de interesse clínico geral quanto outros mais específicos.
Workshops
Com estas intensivas sessões formativas, pretende-se que pequenos grupos de participantes tenham a
oportunidade de conhecer técnicas específicas, que lhes permitam desenvolver habilidades práticas em
determinados aspectos da dermatologia. As sessões acontecerão em um ambiente descontraído, a fim de
favorecer o intercâmbio de experiências com os coordenadores e apresentadores da sessão.
Simpósios satélites
Nestas sessões, fruto da colaboração entre o Congresso do CILAD e a indústria farmacêutica, cosmética e
de tecnologia, os assistentes terão a oportunidade de conhecer as últimas novidades relacionadas com a
prevenção, diagnóstico e tratamento das doenças da pele.
Ateneu Clínico Internacional
Apresentação e discussão de pacientes em vídeo brindados por serviços de diferentes países, gravados
prévia e especialmente para o XXI Congresso Ibero Latino-americano de Dermatologia
4
TEMAS CENTRAIS
Cursos Prévios
Sessões Interativas
Acne
Câncer cutâneo
Cirurgia
Dermatologia estética 1 e 2
Dermatologia pediátrica
Dermatoscopia 1 e 2 (básica e avançada)
Terapia Laser-IPL
Medicina interna 1 e 2
Melanoma
Patologia infecciosa
Cabelo e unha
Terapêutica clínica 1 e 2
Casos clínicos de dermatopatologia
Casos clínicos de Medicina interna I e II
Casos clínicos de dermatoscopia
Casos clínicos de pediatria
Casos clínicos estéticos
Casos clínicos de dermatose infecciosa
Faça o seu diagnóstico
Simpósios, Workshop e Foros de Discussão
Acne
Alopécia cicatricial
Alopécia feminina
Alopécia masculina
Auto-inflamatórias
Câncer não melanoma
Caras vermelhas
Cicatrização de feridas
Cirurgia do Mohs
Comorbidades da psoríase
Complicações estéticas
Criocirurgia
Cuidado da pele do recém-nascido
Dermatite atópica
Dermatite por contato
Dermatoscopia
Dermatose bolhosa
Dermatose da gravidez
Dermatoses granulomatosas
Dermatose pustulosas
Diabetes e pele
Discromias
Drogas biológicas
Educação Médica
Emergências em Dermatologia
Endocrinologia e pele
Doenças auto-imunes colágeno-vasculares
Envelhecimento
Eritrodermias
Fotobiologia
Fotoproteção
Genética aplicada
Genodermatose
HIV
HPV
Imagens em Dermatologia
ITS
Hanseníase
Linfomas
Líquen e reações liquenoides
Lúpus
Melanoma
Micose
Nevos melanocíticos
Onicomicose
Paraneoplasias
Parasitose
Patogênicos emergentes
Patologia do viajante
Patologia genital masculina
Patologia neonatal
Patologia oral
Patologia cirúrgica de consultório
Patologia regional
Patologia ungueal
Patologia vascular pediátrica
Patologia vulvar
Pré-cancerosas
Prurido
Psicodermatose
Psoríase
Recheios
Sífilis
Terapêutica: Novos horizontes
Terapia com o IPL
Terapia fotodinâmica
Terapia laser
Terapia sistêmica
Terapia tópica
Toxina botulínica
Tratamento da área de cancerização
Urticária
Vacinas em Dermatologia
Vasculite
Velhas drogas, novos usos
Virose
5
SEDE
Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention Center
San Martín 1225 // Buenos Aires. Argentina (C1104AKC)//Telefone: +54 11 4318-9000
Centro de conferências, equipado profissionalmente com a melhor tecnologia, e com o pessoal requerido
para encarar todas as necessidades de uma reunião internacional bem-sucedida. Possui uma excelente localização e é de fácil acesso de qualquer setor da cidade. Hotel de 24 andares, oferece 740 quartos e suítes
espaçosas decoradas com muito bom gosto, que incluem cinco andares executivos totalmente equipados
para os viajantes de negócios. Com 15 salas para reuniões e com um total de 6.500 metros quadrados, pode
albergar um máximo de 7.000 convidados com espaços ideais para conferências, exposições e eventos pequenos. Com tamanhos que variam entre 74 e 1.310 metros quadrados (Salão Libertador) com capacidade
para 1.800 pessoas sentadas, são oferecidos espaços adicionais para reuniões e convenções, disponíveis no
Park Tower, o hotel associado adjacente.
Datas
O Congresso acontecerá de 25 a 29 de Outubro de 2016.
Exibição comercial
Será destinado um amplo espaço para a Exposição da indústria, que será levada a cabo durante o Congresso. Será um componente fundamental do mesmo. A mesma brindará uma excelente oportunidade para que
as empresas apresentem seus produtos e para que os participantes conheçam as novidades em medicamentos, equipamento e tecnologia.
Hotelaria e turismo
A reserva de alojamento e excursões poderá ser realizada através do site do Congresso. Recomenda-se
contatar à Agência Oficial de Viagens com a maior antecipação possível, dada a alta demanda existente na
cidade de Buenos Aires.
Convite oficial
O convite oficial pode ser obtido através de nosso site. Este convite não implica obrigação financeira do
Congresso. Este convite é estendido para ajudar os potenciais participantes a administrar permissões de
trabalho ou iniciar trâmites de visto, se for necessário.
Idiomas oficiais
Os idiomas oficiais do XXI CILAD 2016 são o espanhol e o português.
www.facebook.com/CILAD2016
6
@CILAD2016
www.cilad2016.org
DADOS DE CONTATO
Secretaria CILAD
Alojamento
Secretaria do Congresso
Turismo
Av. Belgrano 1217, Sala 104 (1093)
Buenos Aires, Argentina
Telefone: +54 11 4382-6887
www.cilad.org
[email protected]
Ana Juan Congreso
Juana Azurduy 1844 (1429)
Buenos Aires, Argentina
Telefone: +54 11 4701 4051
Medieval E.V y T
Amenabar 1935 5“23“ (CQC1428)
Buenos Aires, Argentina
Telefone: +54 11 4783 8105
[email protected]
Alta Gama Turismo SA
Ciudad de la Paz 353 - 2do andar, Sala 206
(1426)
Buenos Aires, Argentina
Telefone: +54 11 4554 1800
[email protected]
Inscrições: [email protected]
Trabalhos livres: [email protected]
Programa científico: [email protected]
Informes: [email protected]
Exposição comercial: [email protected]
INFORMAÇÃO ÚTIL DE BUENOS AIRES
Como chegar
Todas as companhias aéreas que voam à Argentina chegam, principalmente, ao aeroporto internacional de
Ezeiza “Ministro Pistarini”, situado a 37 km da cidade de Buenos Aires. Se quiser contratar um translado
quando chegar, ignore as ofertas de viagens à cidade oferecidas pela multidão de motoristas que se encontram no hall de desembarque. Dirija-se ao balcão da área de chegada para contratar um automóvel que o
leve a cidade. O aeroporto Jorge Newbery está situado na costa norte da cidade, a dez minutos do centro. Ali
chegam os voos de cabotagem e os procedentes de alguns países limítrofes. Para mais informação consultar o site dos aeroportos: www.aa2000.com.ar
Formalidades de ingresso
Passaporte vigente, com ou sem visto, conforme os casos. Aconselha-se firmemente aos participantes que
necessitam um visto para a Argentina que o solicitem com o suficiente tempo de antecipação. Para maiores
informações, por favor, contatar com antecedência a embaixada ou o consulado argentino mais próximo.
Para os cidadãos de países limítrofes é necessário apenas o documento de identidade. Para mais informação a respeito dos vistos pode-se consultar o site da Chancelaria argentina www.mrecic.gov.ar
Não se exige nenhum certificado de vacinação para entrar no país.
Clima em outubro
Outubro é um mês suave, durante o mesmo as temperaturas sobem bastante, especialmente durante o
dia. As temperaturas diurnas passam dos 19-20°, no início, aos 23-24° no final do mês. As temperaturas
noturnas passam dos 13-14°, no início de outubro, aos 15-16° no final. Neste mês em Buenos Aires o tempo
varia muito, pode haver dias com céu limpo ou parcialmente nublado (40%), nublado (40%), chuvas de pouca
intensidade ou garoa (20%). Há pouca ocorrência de dias com neblina. Quase sempre há brisa, as intensidades são muito variáveis: brisa ligeira, brisa moderada, e a brisa forte que pode chegar aos 43-44 km/h.
Idioma
O idioma oficial da Argentina é o espanhol. O mais distintivo é o uso do “vos” em vez do “tu” para o trato
informal, e o uso do “tchê” para dirigir-se a outra pessoa. O inglês e português são falados pela maioria
das pessoas envolvidas em atividades turísticas. Os portenhos, além disso, costumam entender quem fala
italiano sem maiores dificuldades.
7
BOLSAS PARA MÉDICOS RESIDENTES EMDERMATOLOGIA
Convocatória
• Serão outorgadas 150 Bolsas oficiais para participar do XXI Congresso Ibero Latino-americano de
Dermatologia, Buenos Aires 2016 Secretaria CILAD
Requisitos
• Ser Médico Residente em Dermatologia, Chefe de Residentes ou participar de um Curso Superior de Especialização.
• Será preciso enviar certificado de acreditação.
• Enviar um breve Curriculum Vitae.
• Ser menor de 35 anos.
• Enviar um Resumo de trabalho científico (Comunicação oral ou Pôster).
• O candidato escolherá a sua preferência. O comitê de seleção definirá sua posição final.
A informação solicitada pode ser enviada em qualquer um dos dois idiomas oficiais do CILAD (Espanhol e
Português).
Inclui:
• Inscrição ao Congresso, documentação do Congresso (bolsa, programa e publicações relacionadas com o
Congresso), acesso às sessões científicas do XIX Congresso Ibero Latino-americano de Dermatologia.
• Acesso à exposição comercial, ato inaugural e eventos sociais do Congresso.
• 5 noites de alojamento em quarto duplo (compartilhado).
• Certificado de presença no XIX Congresso Ibero Latino-americano de Dermatologia.
A apresentação da documentação será realizada através do site do CILAD www.cilad.org a partir de 1º
de Setembro de 2015.
A data limite de apresentação será em 30 de Maio de 2016.
A apresentação não estará finalizada até receber confirmação da correta realização do trâmite, por parte
da secretaria do CILAD
INSCRIÇÃO / DATAS LIMITES
1. Sócio do CILAD
2. Não Membros
3. Coordenadores e Coordenadores de Sessões
4. Residentes
5. Acompanhantes*
Até
30/05/2016
15/09/2016
$300
$600
$150
$100
$100
$350
$700
$175
$130
$130
Até
On site
$450
$900
$250
$200
$200
• Os valores estão expressos em dólares americanos (US$).
• Em todas as parcelas estão excluídos os gastos de emissão e intermediação bancária ou de cartões de crédito.
• Os residentes deverão apresentar documentação de respaldo assinada por chefe de serviço ou dire
tor de faculdade.
* Inclui acesso ao ato inaugural (serão entregues entradas para o Teatro Ópera, até esgotar localida
des), Noite dos Museus, city tour pela cidade de Buenos Aires, e Brinde de despedida.
8
FORMAS DE PAGAMENTO
À vista
Pode efetuar o pagamento em qualquer Stand do CILAD que estiver em um Congresso Nacional ou Regional, ou
nos escritórios do CILAD (Av. Belgrano 1217 –10º andar – Escritório 104 – Cidade de Buenos Aires - Argentina)
Cheque
Somente serão aceitos cheques de bancos argentinos ou americanos. Os mesmos deverão ser emitidos em
nome do Colégio Ibero Latino-americano de Dermatologia A.C.
Transferência bancária
Os membros do CILAD com residência na Argentina podem fazer transferências por CBU de contas nacionais
com os dados da seguinte conta corrente: CBU: 00700023-20000015577951 e seguir mantendo o número CUIT
30.69120572.6 - Em nome de: Colégio Ibero Latino-americano de Dermatologia A.C.
IMPORTANTE: Logo após a realização do depósito, deverá enviar-nos o comprovante por e-mail, ou fax, indicando
a quem corresponde a inscrição.
Cartões de crédito
VISA – MASTER – AMEX
E-mail e fax
Pode completar o formulário de pagamento que está no site ww.cilad2016.org e enviá-lo por e-mail ( cilad@cilad.
org) ou fax (+54 11 4382 6887).
Telefone
Pode entrar em contato conosco de 10h a 16h (GMT-3 hs), no +54 11 4382 6887 ou escrever para [email protected]
e solicitar o nosso contato no seu número e no horário que lhe convier.
Internet
Ingresse em www.cilad2016.org e siga facilmente os passos para o pagamento da inscrição no Congresso.
O “Ponte da Mulher” foi construido pelo arquiteto espanhol Santiago Calatrava. O logotipo do congresso é alegôrico
a essa obra arquitectónica
9
BUENOS AIRES
Cidade anfitriã
Buenos Aires é a capital da República Argentina e a maior de suas cidades. A área metropolitana de Buenos
Aires alberga aproximadamente 13 milhões de habitantes, o que a torna um dos dez centros urbanos mais
povoados do mundo. Os habitantes de Buenos Aires são chamados “portenhos”, gentílico que alude à condição portuária da cidade. Buenos Aires uma cidade aberta recostada sobre o Rio da Prata, um lugar onde o
tango, a literatura, a excelente gastronomia, a música, o teatro, o futebol e a vida noturna convergem. Com
sua mistura de estilo europeu e sentimento latino, em Buenos Aires tudo é possível a qualquer hora..
Diversidade cultural e vida noturna
A cidade de Buenos Aires tem uma intensa vida cultural durante todo o ano. Os museus, galerias de arte e
teatros da cidade dão testemunho de sua reputação como uma das capitais mais importantes do continente
americano por suas atividades culturais e artísticas. Apesar de ser uma cidade moderna com imponentes
edifícios com estilo europeu de fim de século, conta deste modo com distritos bem conservados com uma
típica arquitetura colonial. Tem uma vida noturna muito intensa, com multiplicidade de salas de espetáculos
artísticos, culturais, musicais, cinemas, etc. Com mais de 200 cinemas e mais de 200 teatros, é uma das
cidades com maior atividade teatral da América Latina. Quanto à gastronomia, inumeráveis restaurantes de
todos os estilos e para todos os orçamentos, deleitam o visitante.
Arquitetura
A arquitetura é uma das atrações da cidade mais lembradas pelos visitantes. Entre meados do século
XIX e XX, a prosperidade econômica da que gozou o país fez que as classes altas e o Estado dedicassem
parte de seus recursos à construção. Os edifícios mais representativos da cidade correspondem a esse
período. Os estilos são variados e com influência europeia. Muitos edifícios terminam em cúpulas. Na
Av. de Mayo e na Av. Rivadavia estão localizadas as mais imponentes.
RAZÕES PARA VISITAR BUENOS AIRES
Cozinha para todos os gostos
Vale à pena vir à Cidade para provar a cozinha tradicional portenha em algum de seus pólos gastronômicos,
fruto da contribuição dos imigrantes italianos e espanhóis que chegaram a Buenos Aires. Mas, além disso, a
Argentina é famosa pela excelente qualidade de suas carnes bovinas, que geralmente são assadas na “parrilla” (churrasqueira), por isso também é uma boa ocasião para degustar de um bom “asado” (churrasco).
Além disso, a Cidade oferece uma ampla e interessante variedade de lugares onde experimentar a cozinha
de outras partes do mundo.
Gardel, Piazzolla e o Tango
Buenos Aires é a capital mundial do Tango, essa dança sensual e nostálgica de estreito contato entre o casal,
e que teve entre seus mais renomados intérpretes Carlos Gardel e Astor Piazzolla. São abundantes as Casas
de tango com espetáculos para turistas, as milongas (lugares para dançar tango) e as escolas onde ver ou
praticar este sugestivo baile.
Mais de 200 teatros
Se a cidade pode se orgulhar de algo, é de sua ampla oferta de espetáculos, que faz de Buenos Aires a cidade que possui a atividade teatral mais intensa da América Latina e a quarta com maior número de teatros a
nível mundial, por exemplo, O Teatro Colón.
Grande variedade de museus
A Cidade também conta com uma vasta e rica variedade de museus de arte nacional e internacional, além
de outros que albergam temáticas das mais diversas, desde museus de futebol, sapatos e marionetes, até
de trajes ou moedas.
10
ARGENTINA
Situação, Extensão e Limites
Situada na América do Sul e, portanto, no hemisfério sul do planeta, a Argentina tem uma extensão de quase
3,8 milhões de km², dos quais 2,8 no continente -com aproximadamente 54% de planícies (pradarias e savanas), 23% de planaltos e outros 23% de serras e montanhas- e o resto no setor antártico. Seus 3.800 km de
longitude se estendem desde os 22º até os 55º de latitude Sul. Limita com o Uruguai, Brasil, Paraguai, Bolívia
e Chile com um perímetro de fronteiras de 9.376 km. A faixa litorânea, sobre o Oceano Atlântico, atinge os
4.725 quilômetros.
A característica fundamental do relevo argentino é o enorme contraste que oferecem as imensas planícies
orientais e a impressionante cordilheira dos Andes a oeste, que possui o pico mais alto do hemisfério ocidental: o Aconcágua, de 6.959 metros.
11
CONGRESSO
IBERO-LATINO-AMERICANO
DE DERMATOLOGIA
25 a 29 de Outubro de 2016
Av. Belgrano 1217 - 10mo andar - Escritorio 104
CABA - Argentina (CP: AAA1903C)
Telefone / Fax: (+54 11) 4382-6887 / (+54 11) 4382-6972
www.facebook.com/ciladdermatologia
www.facebook.com/CILAD2016
@CILADderma // @cilad2016
www.cilad.org // www.cilad2016.org