Angeles Maldonado Martínez - Centro de Ciencias Humanas y

 Angeles Maldonado Martínez Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) c/ Albasanz 26‐28. 28037‐Madrid Tf.: 91 6022644 [email protected] Actividad Profesional / Conocimientos y Capacidades / Formación / Libros / Tesauros / Artículos de Revista y Capítulos Libros / Comunicaciones a Congresos / Proyectos de Investigación / Actividad Docente / Otros ¾ Actividad profesional ™ Responsable de la Librería Científica del CSIC en el CCHS (2014 ‐) ™ Coordinadora de Ciencias Sociales en las Bases de Datos del CSIC (2007‐2014) ™ Responsable de Arquitectura, Urbanismo y Ordenación del Territorio en las Bases de datos del CSIC (1994‐2007) ™ Coordinadora de Cursos Especializados en Información y Documentación en el CINDOC/CSIC (1994‐2007) ™ Responsable del Equipo de Creación y Mantenimiento de los Tesauros de Productos/Servicios y Geográfico de Páginas Amarillas Electrónicas de Telefónica (1987‐
1990) ¾ Conocimientos y capacidades o
o
o
o
o
o
Localización, tratamiento y comunicación de información científica Información científica en Internet Publicación científica Gestión de contenidos Bases de datos Lenguajes documentales. Tesauros 1
¾ Formación ™ Licenciada en Geografía e Historia, especialidad Geografía en la Universidad Autónoma de Madrid (1980) ™ Diplomada en Documentación en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid (1982) ™ Diplomada en Ordenación del Territorio en la Universidad Politécnica de Madrid (1984) ™ Técnico Urbanista por el Instituto de Estudios de la Administración Local (1985) ™ Diploma de Estudios Avanzados (DEA) en Documentación por la Universidad Carlos III de Madrid (2006) ¾ Publicaciones o LIBROS Coordinación de la colección “Directorios de Recursos de Información en Internet”. Edición CINDOC‐CSIC ƒ La información Especializada en Internet. Directorio de Recursos de Interés Académico y Profesional. 2ª Edición corregida y aumentada. 2006. Coordinación del volumen junto con Luis Rodríguez Yunta y autora de un capítulo. http://digital.csic.es/handle/10261/25640 ƒ La información Especializada en Internet. Directorio de Recursos de Interés Académico y Profesional. 2001. Coordinación del volumen y autora de un capítulo. http://digital.csic.es/handle/10261/26366 ƒ Recursos sobre Arqueología en Internet. 2001. Participación en el Manual Básico de Internet. http://digital.csic.es/handle/10261/26364 ƒ Recursos para Farmacéuticos en Internet. 2001. Participación en el Manual Básico de Internet. http://digital.csic.es/handle/10261/26381 ƒ Urbanismo, Arquitectura y Construcción en Internet. 1998. Coordinación del volumen, participación en el Manual Básico de Internet y autora de diversos capítulos. http://digital.csic.es/handle/10261/26387 ƒ América Latina en Internet. 1997. Participación en el Manual Básico de Internet. http://digital.csic.es/handle/10261/26396 o TESAUROS ƒ
Tesauro ISOC de Topónimos 2004 (Edición abreviada). Madrid, CINDOC‐CSIC, 2004, 496 p. Angeles Maldonado y Luis Rodríguez Yunta, Luis http://digital.csic.es/handle/10261/30253 2
ƒ
Tesauro ISOC de Topónimos (3ª edición). Madrid, CINDOC‐CSIC, 2003, 544p. Angeles Maldonado y Luis Rodríguez Yunta http://digital.csic.es/handle/10261/33895 ƒ
Tesauro HEREIN. Consejo de Europa (formato electrónico) http://thesaurus.european‐heritage.net/sdx/herein/thesaurus/introduction.xsp ƒ
Tesauro ISOC de Urbanismo. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Centro de Información y Documentación Científica; Instituto Vasco de Administración Pública, 1992, 470 p. http://digital.csic.es/handle/10261/35786 ƒ
Tesauro de Productos y Servicios de Páginas Amarillas Electrónicas (formato electrónico) http://www.paginasamarillas.es/ o ARTICULOS DE REVISTA Y CAPITULOS DE LIBROS ƒ
ƒ
Maldonado Martínez, Ángeles. Información científica. Oferta de productos y servicios multidisciplinares en 2010. Anuario ThinkEPI, EPI, pag. 95‐100 (2011). http://digital.csic.es/handle/10261/38009 Maldonado Martínez, Ángeles. La documentación como servicio público. Estudios en homenaje a Adelaida Román. Revista Española de Documentación Científica: 33(1): 163‐165 (2010). http://digital.csic.es/handle/10261/20847 ƒ
Maldonado Martínez, Ángeles. Online Information Exhibition 2009. El Profesional de la Información: 19 (3): 319‐322 (2010). http://digital.csic.es/handle/10261/28770 ƒ
Abejón Peña, Teresa; Maldonado Martínez, Angeles; Rodríguez Yunta, Luis; Rubio Liniers, María Cruz. La base de datos ISOC como sistema de información y fuente para el análisis de las Ciencias Humanas y Sociales en España. El Profesional de la Información: 18 (5): 521‐528 (2009). http://digital.csic.es/handle/10261/28767 ƒ Maldonado Martínez, Angeles. Herramientas de localización de recursos de información en Internet. En “La información especializada en Internet. Directorio de recursos de interés académico y profesional", Madrid, CSIC, pág. 15‐45 (2006). http://digital.csic.es/handle/10261/28731 ƒ Maldonado Martínez, Ángeles. Abejón Peña, Teresa. Revistas en línea sobre patrimonio cultural en Internet. PH. Boletín del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, vol. 12, 2pp. (2003) ƒ Maldonado Martínez, Angeles. Herramientas de localización de recursos de información en Internet. En “La información especializada en Internet. Directorio de recursos de interés académico y profesional", Madrid, CINDOC/CSIC, pág. 13‐50 (2001). http://digital.csic.es/bitstream/10261/28728/1/8%20HerramientasLocalizaci%C3%B3n
RecursosIndizaci%C3%B3nInternet2001.pdf 3
ƒ Maldonado Martínez, Angeles y Fainstein Lamuedra, Graciela. Listas de correo o foros de discusión. En "La información especializada en Internet. Directorio de recursos de interés académico y profesional". Madrid, CINDOC/CSIC, 257‐266 (2001). http://digital.csic.es/bitstream/10261/28729/1/9%20ListasDistribuci%C3%B3n2001.pdf ƒ Alcaín, M.ª Dolores; Campos Alberca, Julia; Fainstein Lamuedra, Graciela; Fernández, Elena; Maldonado Martínez, Ángeles. Manual básico de Internet. En Recursos sobre Arqueología en Internet. Madrid, CSIC, 19‐91 (2001). http://digital.csic.es/bitstream/10261/28725/1/6%20ManualBasicoInternet2001.pdf ƒ Maldonado Martínez, Ángeles; Abejón Peña, Teresa; Fernández Sánchez, Elena. Directorio básico de fuentes de información especializadas en Patrimonio Arquitectónico existentes en Internet. PH. Boletín del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico: 7 (32): 220‐231 (2000). http://digital.csic.es/bitstream/10261/122298/1/PH%20n%C2%BA32.pdf ƒ Maldonado Martínez, Ángeles y Fernández, Elena. Análisis comparativo de Buscadores en Internet. El Profesional de la Información: 9(3): 40‐46 (2000). http://digital.csic.es/bitstream/10261/28704/1/5b%20BuscadoresProfesionalInformaci
%C3%B3n.pdf ƒ Maldonado Martínez, Angeles. Primeras Jornadas de Archivos Municipales. Ceumt 57: 13‐18 (1982). http://digital.csic.es/bitstream/10261/122309/1/CEUMT%2c%2057%20%281982%29.pdf o COMUNICACIONES A CONGRESOS ƒ
Maldonado Martínez, Ángeles y Abejón Peña, Teresa. Recursos terminológicos elaborados en España: Los tesauros ISOC (1987‐2010). En X Congreso ISKO, Ferrol, 2011. 22 p. http://digital.csic.es/bitstream/10261/123045/1/ComunicacionISKO2011.pdf ƒ
Maldonado Martínez, Ángeles. Los tesauros como herramienta fundamental en la descripción y recuperación de documentos electrónicos. En XVIII Jornadas de Archivos Municipales, Comunidad de Madrid, 2010, 16pp. http://digital.csic.es/handle/10261/33890 ƒ
Maldonado Martínez, A. y Rodríguez Yunta, L. Directorios temáticos en Internet como herramienta de difusión de la ciencia. Análisis comparativo. En IV Congreso Comunicación Social de la Ciencia, CSIC; FECYT, 2007, 12pp. http://digital.csic.es/handle/10261/4584 4
ƒ
Abejón Peña, T; Maldonado Martínez, A y Florian, L. Contribución al estudio de la terminología de la gestión del patrimonio cultural y del turismo cultural a través de los datos del proyecto ESLEE. En La terminología en el siglo XXI, Institut Universitari de Lingüística Aplicada IULA, 2006, 11pp. http://digital.csic.es/handle/10261/28767 ƒ
Maldonado Martínez, Ángeles y Abejón Peña, Teresa. Herramientas de control del vocabulario científico‐técnico: Glosarios y tesauros del CINDOC. En Las palabras del traductor. El español, lengua de traducción. II Congreso Internacional, Toledo, 2004, Esletra/Bruselas ‐ 2004 ‐ 9pp. http://digital.csic.es/handle/10261/33889 ƒ
Maldonado Martínez, Ángeles; Abejón Peña, Teresa; Losada Aranguren, José María; Cabo Vega, Elisa de. Herein: Red europea en Internet sobre políticas de patrimonio cultural. En Congreso Internacional CULTURTEC 2002: III Conferencia Europea, Editorial Complutense/Madrid, 2003. ƒ
Maldonado, A.; Rodríguez Yunta, L.; Sorli, A.; Vidal, C.; Aguillo, I. ;Fernández, E.; Giner, C.; Herrero, A.; Moreno, L.; Pareja, V. Metodología para la creación de un sistema de información científico‐técnica en Internet: El caso de PortalTecnoCiencia. En VIII Jornadas Españolas de Documentación y Documat. (Fesabid). Barcelona, 12pp., (2003). http://digital.csic.es/bitstream/10261/38002/1/x10%20Tecnociencia.pdf ƒ
Maldonado Martínez, Angeles. Tesauros y glosarios CINDOC: temática, estructura y modos de acceso. En Jornadas "Terminologia i Documentació". Barcelona, 6 pp., (2000). http://digital.csic.es/bitstream/10261/28732/1/9aTesaurosCINDOC2001IULA.pdf ƒ
Maldonado Martínez, Angeles; Fernández Sánchez, Elena; Fernández Morales, Isabel. Comunidades virtuales especializadas: Un análisis comparativo de la información y servicios que ofrecen al usuario. En VII Jornadas Españolas de Documentación, Bilbao, 8 pp. (2000). http://digital.csic.es/bitstream/10261/28727/1/7%20Comunidades%20Virtuales.pdf ƒ
Maldonado Martínez, Angeles y Fernández Sánchez, Elena. Comparing Internet Search Tools. En 23rd, International Online Information Meeting, London, 263‐266, (1999). http://digital.csic.es/bitstream/10261/123042/1/x5aOnline99.pdf ƒ
Maldonado Martínez, Angeles y Fernández Sánchez, Elena. Evaluación de los principales "buscadores" desde un punto de vista documental: recogida, análisis y recuperación de recursos de información. En VI Jornadas Españolas de Documentación, Valencia, 529‐552, (1998). http://digital.csic.es/bitstream/10261/28702/1/4%20BuscadoresCongresoValencia.pdf ƒ
Maldonado Martínez, Angeles y Fernández Sánchez, Elena. Las necesidades de información en los ámbitos de la arquitectura, el urbanismo y la ordenación del territorio. Estudio de usuarios. En IV Jornadas Españolas de Documentación Automatizada, Gijón, 659‐666, (1994). http://digital.csic.es/bitstream/10261/122882/1/UsuariosArquitecturaGijon94.pdf 5
ƒ
Rubio Liniers, María Cruz; Maldonado Martínez, Angeles; Fages, Claire. La información y documentación en Ciencias Sociales y Humanas. Análisis comparativo de dos centros nacionales: el INIST‐CDHS y el CINDOC. 46 Congreso FID, Madrid, 21 pags, (1992). http://digital.csic.es/bitstream/10261/38008/1/X19%20FID.pdf ƒ
Maldonado Martínez, Angeles y Equipo de Urbanismo ISOC. El cdrom Urbamet/Urbisoc: una experiencia en la construcción de lenguajes puente. III Jornadas Españolas de Documentación Automatizada, Palma de Mallorca, 715‐726, (1990). http://digital.csic.es/bitstream/10261/28699/1/2%20El%20cd‐rom%20Urbamet‐Urbisoc.pdf ƒ Maldonado Martínez, Ángeles; Alonso Echave, Jesús; González García, Ángeles; Marino Canosa, Margarita; Rubio Liniers, Isabel; Serrano Blanes, Juan Ignacio; Solanes Razola, Pilar. Tesauro P.A.E.: características documentales y sistema de gestión. III Jornadas Españolas de Documentación Automatizada, Palma de Mallorca, 927‐939, (1990). http://digital.csic.es/bitstream/10261/28700/1/3%20Tesauro%20PAE.pdf ƒ Maldonado Martínez, Angeles y Gavira Golpe, Carmen. El control del lenguaje en la producción de una base de datos: El tesauro de Urbanismo ISOC. II Jornadas de Documentación Automatizada, Torremolinos (Málaga), 125‐149, (1986). http://digital.csic.es/bitstream/10261/28696/1/1TesauroISOCUrbanismo.pdf ¾ Proyectos de investigación ™ Búsqueda documental sobre Patrimonio Cultural basada en recursos léxicos multilingües (PATRILEX). HUM2005‐07260. Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT). 2006‐2008. ™ Estudio de los lenguajes especializados en español (1). Elaboración y desarrollo de vocabularios científicos y técnicos (ESLEE). BFF2001‐1506. Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT). 2002‐2004. ™ Geocrítica, sistema de evaluación de la innovación y la difusión de las tecnologías de la información y el conocimiento en el ámbito socioeconómico. SEC 2001‐3424. Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT). 2002‐2004. ™ Herein 2 (European Heritage Network). IST‐2000‐29355. Programa IST (Information Society Technologies Programme) financiado por la D.G. Sociedad de la Información de la Comisión Europea. 2001‐2002. ™ Herein (European Heritage Network). 4th Framework Programme for Research and Technological Development of the European Commission. 1998‐2000. 6
™ Sistema de identificación, análisis y difusión de los recursos de información de la Ciencia y la Tecnología. PROFIT‐ 150200‐2001‐122. Ministerio de Ciencia y Tecnología. 2001. ™ Creación de un sistema de prospección, análisis, evaluación y definición de los recursos de información de la Ciencia y la Tecnología. PROFIT‐ 150200‐2000‐40. Ministerio de Ciencia y Tecnología. 2000. ™ Muleta (Multilingual and Multimedia Tool on Environment, Town and Country Planning, Building and Architecture). Programa MLIS, DG XIII de la Comisión Europea. 1999‐2000. ™ Ciencia e Internet. TEL97‐0670. Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT). Programa de Aplicaciones y Servicios Telemáticos. 1997‐1999. ™ Ampliación de la participación española en el cd‐rom europeo URBADISC (Bases de datos especializadas en Urbanismo, Ordenación del Territorio Y Arquitectura). Acción Especial INF94‐1519‐E. 1994‐1995. ™ Armonización de bases de datos de urbanismo: transferencia y aplicación de nuevas tecnologías documentales entre Francia y España. Acción especial INF89‐0965‐E. 1990‐
1993. ™ Desarrollo de la Bases de Datos Bibliográficas en Ciencias Sociales y Humanas. Normalización de la Terminología Científica y Creación de Tesauros. PB87‐0249. Programa de Promoción General del Conocimiento, Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT). 1988‐1989. ™ Automatización de la producción científica española en Ciencias Sociales y normalización de la terminología científica para la creación de tesauros sectoriales. Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT). 1985‐1987. ¾ Actividad Docente ™ Coordinación e impartición de cursos de Información y Documentación Científica para el Gabinete de Formación del CSIC. Desde 1994‐2015. Últimos cursos: ƒ Revistas Científicas: Cómo y dónde publicar. 2014‐2015. http://hdl.handle.net/10261/116669
ƒ Acceso a la Información Científica: Archivos abiertos, Bases de datos Bibliográficas y Buscadores académicos. 2009‐2014 http://hdl.handle.net/10261/107794 ƒ Evaluación científica, indicadores y bases de datos bibliográficas. 2008‐ 2013. http://hdl.handle.net/10261/73139
7
™ Coordinación y participación en cursos organizados por el CINDOC/CSIC (1994‐2003). ƒ
ƒ
Lenguajes documentales. Introducción a los tesauros: Construcción, evaluación y uso (20 horas). 1990 – 2000 http://hdl.handle.net/10261/36357 Análisis documental: Técnicas tradicionales y nuevas experiencias (20 horas). 1993‐ 2000. http://hdl.handle.net/10261/36353 ƒ
Elaboración de guías de recursos de información en Internet (14 horas). 1998‐2002. http://digital.csic.es/handle/10261/36351 ™ Coordinación y participación en el curso “La información especializada en Internet” (160 horas), dentro del Plan Foccitcam financiado por el Instituto para la Formación de la Comunidad de Madrid y el Fondo Social Europeo. 2001. ™ Coordinación y participación en el curso “Creación de Sistemas de Explotación a medida de recursos de Información científico‐técnica en Internet” (174 horas), dentro del Plan Foccitcam financiado por el Instituto para la Formación de la Comunidad de Madrid y el Fondo Social Europeo. 2000. ™ Coordinación del Módulo “Fuentes de Información Científico‐técnica” impartido en los 20 cursos del proyecto FOCCIMAF ’99, organizados por diferentes institutos del CSIC, coordinados por la OTT del CSIC y financiados por el Fondo Social Europeo y el IMAFE (Instituto Madrileño para la Formación). 1999. ™ Participación en el Master de Información y Documentación de la Univ. Carlos III de Madrid en el módulo “Análisis y proceso de la información” con el tema “Lenguajes documentales”. Tutorialización de diversas tesinas. 1999‐2004. ™ Participación en el Curso General de Documentación de SEDIC en el módulo “Lenguajes Documentales”. 1999‐2003. ™ Participación en el Máster de Biblioteconomía y Gestión de la Información de la Universidad del País Vasco en el módulo "Tesauros. Metodología de la elaboración de tesauros". 1994, 2004‐2005. ¾ Otros ™ Coordinadora en España de URBANDATA, asociación europea para el desarrollo y distribución de productos documentales especializados en Arquitectura, Urbanismo y Ordenación del Territorio (1995‐2014) 8