1. No category

TERRITORIO EN MOVIMIENTO. VOCES MÚLTIPLES
Encuentro Latinoamericano de Comunicación Campesino Indígena
1, 2 y 3 de diciembre de 2015, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
DÍA 1 – MARTES 1 de DICIEMBRE de 2015
8 a 8:45 hs. Acreditación
Lugar: Defensoría del Público
9 a 10:30 hs. Apertura
Saludo de bienvenida y permiso y ofrenda a la Madre Tierra a cargo de la Lic. Cynthia Ottaviano, Defensora del Público /
Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI) / Organización de Naciones y Pueblos Indígenas en Argentina (ONPIA)
/ Radio Origen FM 90.1 (Pueblo Diaguita Quilmes – Quilmes, Tucumán) / FM 88.3 Monte Adentro (Pueblo Lule Vilela –
Monte Quemado, Santiago del Estero) / FM 88.3 Aim Mokoilek – Soy Mocoví (Pueblo Mocoví – Colonia Dolores, Santa Fe).
Lugar: Defensoría del Público.
10:30 a 11 hs. Pausa
11 a 13 hs. Comunicación originaria
Las personas somos seres comunicantes. Cada emisora amplifica esos modos de comunicar originariamente. Así, la
comunicación no se reduce a un fenómeno humano, sino que se convierte en un hecho político.
Exponen: Lic. Cynthia Ottaviano, Defensora del Público / Miguel Ángel Verón Gómez, Academia de la Lengua Guaraní
(Paraguay) / Carlos Yapura, Radio Origen FM 90.1 (Pueblo Diaguita Quilmes – Quilmes, Tucumán) / César Coria, FM 88.3
Aim Mokoilek – Soy Mocoví (Pueblo Mocoví – Colonia Dolores, Santa Fe) / Margarita Gómez, FM Monte Adentro 88.3
(Pueblo Lule Vilela – Monte Quemado, Santiago del Estero).
Lugar: Defensoría del Público
13:30 a 14:45 hs. Almuerzo
Lugar: Facultad de Ciencias Sociales – UBA (Tercer piso – ala Santiago del Estero)
15 a 16:30 hs. La comunicación del territorio o el territorio de la comunicación
Al igual que sucede con el territorio material, las emisoras campesino indígenas entienden que la comunicación pública
es también un territorio en disputa. Y disputar el territorio no es adaptarse. Es construir formas de expresión que partan
de sus historias, lenguas y modos de organización. Descolonizar y ocupar el territorio de la comunicación. Es la
participación de la comunidad en la emisora. La construcción de una agenda propia y articulaciones en el territorio.
Exponen: Sergio Cuellar, FM 88.9 Paj Sachama (Pueblo Lule Vilela – Las Lomitas, Santiago del Estero) y Movimiento
Nacional Campesino Indígena (MNCI) / Claudia Herrera, Productora Audiovisual Raíces Ancestrales (Pueblo Huarpe –
Mendoza) y Organización de Naciones y Pueblos Indígenas en Argentina (ONPIA) / José Elfego de Jesús Riveros
Hernández, Radio Teocelo (México).
Lugar: Facultad de Ciencias Sociales – UBA (Aula 300 – ala Santiago del Estero)
16:30 a 17 hs. Pausa
Pág. 1
17 a 18:30 hs. Comunicación: constructora de identidad
“La radio va a ser la voz del pueblo mocoví. La palabra nuestra va a estar al aire” (César Coria, Comunidad Aim Mokoilek).
Las emisoras campesino indígenas procuran recuperar el “universo vocabular” de cada pueblo, de cada territorio,
visibilizar su identidad, memoria y cultura. Descolonización cultural y mediática. (De)construcción de estereotipos. La
emisora como espacio de resistencia.
Exponen: Daniela Nievas, FM 107.1 Radio Comunitaria Campesina (Encón, San Juan) y Movimiento Nacional
Campesino Indígena (MNCI) / Iván Figueroa, FM La Voz de los Pueblos (Pueblo Mocoví – Máximo Paz, Santa Fe) y
Organización de Naciones y Pueblos Indígenas en Argentina (ONPIA) / Tomás Gómez Membreño, Radio La Voz Lenca y
Radio Guarajambala (Honduras).
Lugar: Facultad de Ciencias Sociales – UBA (Aula 300 – ala Santiago del Estero)
15 a 19 hs. Feria campesino indígena
Espacio de comercialización de artesanías y productos elaborados por las organizaciones campesinas e indígenas.
Lugar: Facultad de Ciencias Sociales – UBA (Planta baja)
DÍA 2 – MIÉRCOLES 2 de DICIEMBRE de 2015
9 a 11 hs. Experiencias latinoamericanas inspiradoras
Conversaciones e intercambios acerca de las fortalezas y debilidades, logros y desafíos del sector. Un debate acerca del
estado de situación de las legislaciones y políticas de comunicación de la región.
Exponen: Edwin Huanca, Radio Omasuyo del Pueblo Achacachi integrante del Sistema Nacional de Radios de Pueblos
Originarios (Estado Plurinacional de Bolivia) / Iris Mireya Manquepillan Huanquil, Radio Kimche Mapu (Chile) / Eduardo
Geovanni Acate Coronel, Radio Oriente del Vicariato Apostólico de Yurimaguas (Perú) / Wilwer Vilca Quispe, ex consultor
de la Comunidad Andina (CAN) (Perú)".
Lugar: Facultad de Ciencias Sociales – UBA (Aula 300 – ala Santiago del Estero)
11 a 11:30 hs. Pausa
11:30 a 13:30 hs. Las estrategias de capacitación de los proyectos comunicacionales campesino indígenas
Un taller no se arma desde la soledad del escritorio. Implica recorrer el territorio acompañado, con otros y otras con
quienes mirar y mirarse. Requiere mirar, escuchar e interpretar entre todos/as el texto en el contexto. A partir de los
procesos de capacitación cada proyecto campesino indígena construye nuevos saberes, nuevas formas de comunicarse.
Se convierte en un espacio de transformación.
Exponen: Deo Carrizo, FM 88.7 Sacha Manta (Pueblo Vilela – Quimilí, Santiago del Estero) y Movimiento Nacional
Campesino Indígena (MNCI) / Jorge Ñancucheo, ACOIN (Pueblo Mapuche – Aluminé, Neuquén) y Organización de Naciones
y Pueblos Indígenas en Argentina (ONPIA) / Dora Estella Muñoz Atillo, Tejido de Comunicación de la Asociación de Cabildos
del Norte del Cauca (Colombia) / Claudio Vívori, Dirección de Capacitación y Promoción de la Defensoría del Público.
Lugar: Facultad de Ciencias Sociales – UBA (Aula 300 – ala Santiago del Estero)
13:30 a 14:45 hs. Almuerzo
Lugar: Facultad de Ciencias Sociales – UBA (Tercer piso – ala Santiago del Estero)
Pág. 2
15 a 16:30 hs. Espacio de encuentro e intercambio para integrantes de proyectos de comunicación campesino
indígena
Lugar: Facultad de Ciencias Sociales – UBA (Aula 402 – ala Humberto Primo)
16:30 a 17 hs. Pausa
17 a 18:30 hs. Clausura
Palabras finales y agradecimiento a la Madre Tierra a cargo de la Lic. Cynthia Ottaviano, Defensora del Público /
Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI) / Organización de Naciones y Pueblos Indígenas en Argentina
(ONPIA) / Lic. Glenn Postolski, Decano de la Facultad de Ciencias Sociales – Universidad de Buenos Aires / Lic. Diego de
Charras, Director de la Carrera de Ciencias de la Comunicación – Universidad de Buenos Aires.
Lugar: Facultad de Ciencias Sociales – UBA (Aula 300 – ala Santiago del Estero)
18:30 a 19 hs. Cierre musical a cargo de Pacha Runa y Las voces del Movimiento
Lugar: Facultad de Ciencias Sociales – UBA (Aula 300 – ala Santiago del Estero)
15 a 19 hs. Feria campesino indígena
Espacio de comercialización de artesanías y productos elaborados por las organizaciones campesinas e indígenas.
Lugar: Facultad de Ciencias Sociales – UBA (Planta baja)
DÍA 3 – JUEVES 3 de DICIEMBRE de 2015
9 a 13 hs. Rondas con el Estado
Asesoramiento técnico para equipar y/o acondicionar la emisora. Información acerca de autorizaciones, licencias y
fondos de fomento concursable. Espacio de denuncias y consultas sobre sus derechos comunicacionales. Destinado a
las emisoras campesino indígenas.
Lugar: Facultad de Ciencias Sociales – UBA (Cuarto piso – ala Humberto Primo)
9 a 13 hs. Feria de organismos estatales
Recorrida por las distintas políticas públicas nacionales destinadas al sector campesino indígena.
Lugar: Facultad de Ciencias Sociales – UBA (Cuarto piso – ala Humberto Primo)
13:30 a 15 hs. Almuerzo
Lugar: Facultad de Ciencias Sociales – UBA (Cuarto piso – ala Humberto Primo)
Sedes
Defensoría del Público: Dr. Adolfo Alsina 1470 (CABA)
Facultad de Ciencias Sociales – Universidad de Buenos Aires: Santiago del Estero 1029 (CABA)
Pág. 3