1. No category

construmat2015publi.indd 22
22/04/15 16:17
finstral149publi.indd 22
24/04/15 13:50
23
SUMARIO
Portada:
CRISANGLASS S.L.
Barbacana, 36
08569 RUPIT PRUIT
Barcelona (España)
Tel.: 636 00 39 20
639 32 12 23
[email protected]
www.crisanglass.com
20
4
EDITORIAL
ÍNDICE DE ANUNCIANTES
8
NEWS - NOTICIAS BREVES
12
EXLABESA PRESENTA LA VENTANA RS-70 HO CON POLIAMIDAS
DE TECHNOFORM BAUTEC
14
ALTA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN SÓLO 76 MM
15
SISTEMA DE BARANDILLA VIEW GLASS CORTIZO
16
MANILLA DE PUERTA DE MÁXIMA RESISTENCIA
18
GEZE LEVOLAN 60: ESTÉTICA SOFISTICADA EN EL MÍNIMO ESPACIO
20
CONSTRUMAT 2015 - CITA CON LA INNOVACIÓN
22
CONSTRUMAT 2015 - NOVEDADES Y PRODUCTOS
28
PREMIO A LA INNOVACIÓN
29
DISEÑO Y SOSTENIBILIDAD EN IBIZA
16
Cortizo 149publi.indd 22
17/04/15 13:45
1989 - 2015
1989 - 2014
Número 149 Año 2015
EDITORIAL
1989 - 2015
La llegada de la primavera nos ha traído buenos datos para el sector
cambio de tendencia parece indicar que el sector de la construcción
de la construcción en España y, en consecuencia, motivos de espe-
ya tocó fondo y que en consecuencia la recuperación tendrá continua-
ranza para el sector de las ventanas, puertas y cerramientos, cuyas
dad, aún cuando persisten dos obstáculos importantes para la vuelta
expectativas de recuperación dependen en gran parte de la creación
a la normalidad, como son el ingente parque de viviendas no vendidas
de obra nueva. Según datos de la oficina de estadísticas comunitaria
y las dificultades que una parte importante de la población sigue en-
Eurostat, la actividad de la construcción en España aumentó un 14,4%
contrando para acceder a la financiación necesaria para comprarlas.
interanual, frente al alza del 3% que se registró en la media de la Unión
Así las cosas, el sector de la carpintería empieza a mirar al futuro con
Europea, lo que en la práctica significa que España está actualmente
moderado optimismo, favorecido también por el hecho de que en estos
liderando la mejora de la construcción en Europa.
últimos años las empresas hayan acometido una de las asignaturas
Está todavía por ver si este cambio de ciclo llevará a una normaliza-
pendientes de esta industria como era la de la exportación, lo que les
ción de la que sin duda ha sido la industria más penalizada por la crisis
ha permitido no solamente sobrevivir sino incluso salir reforzadas de
económica y financiera cuyos efectos empezamos a sufrir en aquel
la crisis. Ahora solamente queda que el tiempo dicte sentencia y nos
ya lejano 2008 y que todavía padecemos en gran medida. A priori, el
permita vislumbrar el alcance real de la recuperación.
Redacción, publicidad, administración,
suscripciones y producción:
Bruc, 48 - 08010 BARCELONA - España
Tel.: +34 93 412 07 64 - Fax: +34 93 317 00 84
[email protected] - [email protected]
www.vidrioperfil.com
entra y mírame
REVISTA DEL VIDRIO PLANO E INDUSTRIAS AFINES
no se hace responsable ni comparte necesariamente el contenido de los artículos y
comentarios aparecidos en la publicación. Queda prohibida la reproducción total
o parcial de lo publicado sin la autorización expresa de la Editorial.
Dep. Legal: B-13969/88 - ISSN 2013-066X
ÍNDICE DE ANUNCIANTES
CONSTRUMAT 2015
INT. PORTADA
3
CORTIZO
CRISANGLASS
editorialFINESTRES 149.indd 4
PORTADA
FINSTRAL
1
GEZE IBERIA
5
PEDRET MIRILLAS ÓPTICAS
6
TECHNOFORM BAUTEC
7
29/04/15 17:17
Geze149publi.indd 22
22/04/15 16:15
Diseño compacto Encendido táctil
Mirillas Ópticas S.L.
MIRILLAS ÓPTICAS. S.L.
visoraQQ'15-2publi.indd 22
Cuartel de Levante, 7 - 08185 Parets del Vallés (Barcelona) España - Tel.: +34 93 573 51 75 - Fax: +34 93 562 32 05
[email protected] - www.mirillaspedret.com
22/04/15 16:18
TechnoformBautec149publi.indd 22
21/04/15 12:52
N O T I C I A S
B R E V E S
máxima seguridad para las viviendas
con lumeal de technal
Technal apuesta por la seguridad del más alto nivel
con Lumeal, la primera corredera del mercado en haber
obtenido la clase de resistencia a la efracción RC3 para
8
ventanas y balconeras con unas dimensiones de hasta
2700 x 3000 mm.
Las tendencias arquitectónicas apuntan cada vez más a
ventanas correderas de grandes dimensiones y perfiles muy
finos que confieran a la carpintería amplitud y elegancia, dejando entrar mucha luz natural en el interior de las viviendas
sin por ello sacrificar la seguridad. Por este motivo, Technal
ha puesto especial hincapié en crear una gama completa
de ventanas y correderas con seguridad reforzada.
Para determinar el grado de seguridad de una corredera, se la somete a rigurosas pruebas de resistencia, en
conformidad con la normativa europea EN-1627-30. Dicha
regulación establece los requisitos y sistemas de clasificación para las características de resistencia a la efracción
de puertas peatonales, ventanas, fachadas ligeras, rejas
y persianas mediante la aplicación de tres métodos diferentes: la resistencia a la carga estática, la resistencia
a la carga dinámica, y por fin, la resistencia a ataques de
efracción manual. De este modo, una corredera que resista
a un intento de efracción mediante herramientas adecuadas durante al menos cinco minutos, obtendrá la clase de
resistencia RC3.
El tiempo estimado para que un maleante desista de su
tentativa de robo es de menos de cinco minutos, por lo que
Lumeal ofrece un nivel de protección óptimo. n
Para más información:
Tel.: 93 573 77 76
News finestres 149.indd 8
29/04/15 10:46
CISA LANZA UNA NUEVA CERRADURA
PARA PUERTA METÁLICA O DE MADERA
Picaporte
regulable.
La empresa Cisa ha presentado un nuevo modelo de cerradura
de embutir a cilindro europerfil para puerta metálica o de madera
que tiene como principales novedades su picaporte regulable para
optimizar la presión sobre el cerradero, la caja cerrada que evita la
introducción accidental de polvo y residuos y un grosor de palanca
aumentado a 10 mm y centrado que asegura mayor resistencia a la
efracción.
Otras características más del nuevo modelo son:
• Caja en acero cincado.
• Frente cincado o acero INOX.
• Rodillo y palanca niquelados.
• Picaporte reversible niquelado y regulable 10÷16 mm.
• Cilindro niquelado 30 x 30 mm.
• Tornillo fijación cilindro y embellecedores para cilindro. �
Para más información:
Tel.: 976 88 92 30
9
Caja cerrada.
Palanca 10 mm.
CORTIZO PRESENTA LA NUEVA EDICIÓN DEL LIBRO
CERRAMIENTOS CONTEMPORÁNEOS 2014
Cortizo ha presentado la 5ª edición de su libro de obras emblemáticas Cerramientos Contemporáneos 2014, una publicación en la
que se recoge una selección de 46 obras en las que están presentes
los sistemas para la arquitectura de la firma.
Cerramientos Contemporáneos muestra, en sus más de 200
páginas, 33 proyectos nacionales y 13 internacionales en países de
Europa y América, un reflejo de los nuevos mercados en los que los
sistemas Cortizo adquieren protagonismo. Todos ellos proceden de
estudios de arquitectura, tanto noveles como consagrados.
El libro de obras de Cortizo está publicado en edición bilingüe
español-inglés y será distribuido entre los principales arquitectos
europeos. También se puede consultar online o descargar en formato
Para más información:
pdf a través de su página web www.cortizo.com. �
Tel.: 902 31 31 50
N O T I C I A S
B R E V E S
verano con amplias vistas sobre el sena con kawneer
Kawneer ha participado con varias de sus correderas y ventanas
de dos y tres hojas en la rehabilitación de una barcaza de 1913 de
origen holandés, llevada a cabo por los arquitectos Pierre Mouton
y Federico Masotto y que ahora flota con imagen renovada y una
estructura mucho más eficiente a orillas del río Sena, en París.
La embarcación ha tardado alrededor de un año en quedar completamente reformada y preparada para la vida contemporánea que
deseaban sus propietarios, después de lo cual ha ganado unos 10 m
de largo y casi dos de ancho, llegando casi a triplicar su espacio real
habitable, que pasa de 45 a 125 m2, y completando su conexión con
el exterior. Las ventanas y correderas Kawneer que se han instalado
sobre el casco lo han hecho posible, dando forma a una estructura
completamente acristalada en forma de “U” que garantiza las vistas
panorámicas y el acceso directo a la terraza exterior.
10
El proyecto también se aprovechó para revisar y mejorar los aislamientos internos de la embarcación. En ello también ha colaborado
Uno de los objetivos del proyecto ha sido potenciar la relación en-
Kawneer, que con sus soluciones de correderas y ventanas de
tre interior-exterior, por lo que el comedor se abre ahora totalmente
aluminio, ha garantizado el mejor aislamiento, tanto térmico como
a la terraza de cubierta a través de las correderas de tres hojas de
acústico, a través de una fachada de vidrio de 33 m2.
Kawneer, con las que se consigue una apertura de casi 2/3 de la
embarcación.
Para no impedir el paso de la luz natural al interior se han instalado tres puertas correderas que lideran el frente y hacen la
Para comenzar con el proceso de reforma, el barco se trasladó
transición hacia la terraza. Con esta configuración de tres hojas
a tierra. Allí, recuerda Mouton, el casco fue dividido en cuatro. “Por
se consigue una gran apertura, de casi 2/3 de la embarcación,
primera vez se intervino en su estructura, pasando de 20 a 30 metros
así como una zona de paso generosa y amplia, que facilita los
de largo y ganando casi dos metros de ancho. La operación fue deli-
movimientos y el tránsito de los ocupantes dentro de la misma.
cada porque no podíamos permitir margen de error en la ampliación
En cuanto a los perfiles, remata Mouton, “optamos por marcos
para evitar problemas de fugas cuando el barco volviera al agua”. A
delgados con el fin de obstruir las vistas lo menos posible”. El
esto le siguió una distribución más racional y eficiente del espacio
tono elegido para la carpintería ha sido el Textural Noir Biotite de
habitable de la barcaza, que tras la transformación ha ganado unos
Kawneer, muy resistente frente a arañados y manchas y estética-
80m por la estructura de cubierta que ocupa más de la mitad de
mente contemporáneo y atemporal. n
2
toda su superficie. La estructura acristalada que los arquitectos han
implementado en la cubierta garantiza un adecuado aislamiento,
Para más información:
tanto térmico como acústico.
Tel.: 902 34 73 66
News finestres 149.indd 10
29/04/15 10:46
spain crane presenta el sistema de transporte
de paneles clad-boy
La empresa Spain Crane ha lanzado Clad-Boy, un sistema de
transporte de paneles que facilita su instalación en fachadas y tejados
de forma rápida y segura.
Clad-Boy realiza estas tareas con la mínima intervención humana
por medio de ventosas resistentes a los rayos UV de alta calidad y
resistencia, de alta durabilidad y elasticidad incluso sometidas a temperaturas extremas. De construcción compacta, este sistema permite
inclinaciones de entre 0º y 90º para instalar los paneles siempre en la
posición deseada e incluye un motor con sensor digital para controlar
las ventosas con un gasto energético reducido. Clad-Boy incorpora
batería de alta autonomía y unidad de carga y puede guardarse en
espacios reducidos. n
11
Para más información:
Tel.: 902 50 14 00
giorgio grillo nuevo director general de deceuninck
para españa y portugal
El grupo belga Deceuninck ha nombrado a Giorgio Grillo como
nuevo Director General de Deceuninck para España y Portugal con el
objetivo de consolidar el crecimiento logrado en el mercado ibérico de
la ventana con el lanzamiento de la plataforma Zendow, que continuará con el lanzamiento de nuevos e innovadores sistemas de perfiles.
Giorgio Grillo, hasta ahora Director de Marketing de la compañía,
es ingeniero de caminos y cuenta con una experiencia de más de 25
años en el sector de la ventana de PVC. El principal objetivo para esta
nueva etapa se centra en reforzar el crecimiento de Deceuninck en
el mercado ibérico, tanto en posicionamiento de marca como cuota
de mercado y rentabilidad, en estrecha relación con sus clientes.
Mirko Anesi, Director General de Deceuninck en los últimos 3 años,
inicia una nueva andadura en el Grupo Deceuninck haciéndose cargo
del desarrollo de un muy importante proyecto de expansión en Croacia y
Bosnia, a la vez que sigue al frente de la filial italiana del grupo. n
Para más información:
Tel.: 902 20 90 01
News finestres 149.indd 11
29/04/15 10:46
Exlabesa presenta la ventana
RS-70 HO con poliamidas
de Technoform Bautec
Exlabesa presenta al mercado la nueva carpintería practicable de hoja oculta con el nombre de
RS-70 HO, fruto de más de un año de desarrollo de su Departamento Técnico y que ha contado
con Technoform Bautec como colaborador en el diseño de las poliamidas para la rotura del
puente térmico.
12
RS-70 HO.
RS-70 HOi.
Esta nueva hoja oculta de Exlabesa se
dar RS-70 HO y la variante RS-70 HOi, que
El sistema RS-70 HO ha sido ensayado
presenta con un ancho de marco de 70 mm
mediante la inserción de espumas de polie-
no solamente a nivel térmico. En referen-
con rotura con poliamidas 6.6 reforzadas
tileno reticular ofrece valores de aislamiento
cia a la permeabilidad al aire, el resultado
con un 25% de fibra de vidrio de 35 mm de
térmico de hasta 1.7 W/m2K lo que la sitúa
obtenido fue de Clase 4, mientras que
Technoform Bautec diseñadas especial-
como uno de los sistemas más eficientes del
en términos de Estanqueidad al Agua y
mente para este nuevo sistema. La nueva
mercado.
Resistencia al Viento se consiguieron las
RS-70 HO ofrece variedad de configuraciones para satisfacer a todo tipo de clientes:
• En cuanto al aislamiento, la RS-70
presenta dos versiones: la variante están-
• En cuanto a tamaño, puede escogerse
categorías E1650 y CE2100 respectiva-
entre hoja normal o reforzada, incluyendo
mente, lo que configura la RS-70 HO como
una hoja para vidrio triple, lo que permite
una de las carpinterías más fiables del mer-
hasta 48 mm de acristalamiento.
cado en la actualidad.
SOLUCIONES TECHNOFORM
RS-65 CE.
RS-77 CEi.
Adhesive Films.
Anti Bi-Metal.
Bio-material.
Drainage.
PA Foam.
Low-E Foil.
Package Solution.
Sandblasting.
RS-65 HH.
RS-77 HHi.
Esta nueva carpintería se sitúa dentro de
los nuevos sistemas de Exlabesa lanzados
soluciones para el aislamiento térmico de
• Más de 600 empleados.
los cerramientos.
• Más de 500 referencias estándar.
en 2012, cuyo objetivo era ofrecer carpin-
Technoform Bautec ofrece 7 plantas pro-
• Más de 2000 referencias personalizadas.
terías de alta gama a un precio más que
ductivas distribuidas por todo el mundo junto
• Centro de Servicios donde se miden los
razonable. La gama RS consta de los si-
con más de 15 delegaciones comerciales,
requerimientos de los perfiles ensamblados
guientes sistemas:
que permiten un contacto y servicio total-
según norma DIN EN 14024, simulaciones
• RS-65 CE y HH: carpintería con marco
mente personalizado, además de contar
por hot-box, cálculo de transmitancias se-
de 65mm disponible en canal europeo y ca-
con un Dpto. de I+D capaz de desarrollar
gún DIN EN ISO 10077-2, etc.
nal de 16, poliamidas de 23mm de espesor
soluciones que permitan cumplir con los
• Departamentos técnicos locales ca-
de Technoform Bautec y doble escuadra.
requerimientos de los diferentes mercados.
paces de satisfacer y orientar en todas las
Actualmente Technoform Bautec dispone
necesidades que puedan surgirle al cliente.
• RS-77 CE y HH: esta carpintería propone un marco de 77mm con poliamidas de
de la siguiente estructura:
Todas estas capacidades convierten a
espesor 35 mm de Technoform Bautec y do-
• Más de 120 líneas de extrusión.
Technoform Bautec en un colaborador ideal
ble escuadra. También se ofrece, al igual que
• Más de 460 millones de metros fabrica-
para el diseño de nuevos sistemas que
la RS-70, la posibilidad de insertar espuma
de polietileno celular, pasando a denominarse RS-77 CEi y RS-77 HHi. En todos los
dos en 2014.
puedan cumplir con las nuevas exigencias
• Más de 175 millones de euros de fac-
medioambientales. �
turación.
casos, existe la posibilidad de escoger entre
canal europeo y canal de 16.
Estos sistemas, desarrollados por el
Technoform Bautec Ibérica S.L.
Plaza Francesc Macia 4, 1º 1ª
Departamento Técnico de Exlabesa, han
08021 Barcelona - España
contado con la colaboración en el diseño
Tel: 93 238 64 38 - Fax: 93 415 40 37
de las poliamidas con Technoform Bautec
líder mundial en la fabricación y diseño de
[email protected]
www.technoform.es
13
Alta eficiencia energética
en sólo 76 mm
La empresa alemana Kömmerling lanza al mercado Kömmerling 76, un innovador sistema de
PVC para ventanas y puertas con sólo 76 mm de espesor y que, empleando el vidrio adecuado,
permite alcanzar excelentes valores de aislamiento térmico en las ventanas, convirtiéndose en
el sistema más eficiente de la compañía.
Kömmerling 76 es el nuevo sistema que
acaba de sacar al mercado la marca alemana fabricante de perfiles de PVC para
ventanas y puertas Kömmerling. Este producto va un paso más allá que los actuales
de la firma, ofreciendo soluciones específicas para las obras más exigentes o con unas
necesidades de aislamiento muy concretas.
También marca un antes y un después en
14
cuanto a la tecnología utilizada y logra un
equilibrio perfecto entre eficiencia energética
y estilizado diseño.
Kömmerling 76 está destinado tanto a
puertas como a ventanas, ofreciendo notables avances y mejoras: Con 6 cámaras de
aire estanco, consigue un valor Uf (perfil) de
transmitancia térmica de 1,0 W/m 2K, algo
clasificación, C5, gracias a un gran refuerzo
muy destacable en un perfil de tan solo 76 mm
de acero zincado de alta inercia.
de profundidad. Gracias a él, la transmitancia térmica de la ventana (Uw) puede llegar
alcanzar el excelente valor 0,73 W/m2K. Y
todo esto manteniendo una apariencia visual
ligera y optimizando los materiales y procesos de fabricación empleados.
• Máxima clasificación de permeabilidad
al aire: CLASE 4.
• Disponible en múltiples colores y acabados madera.
• Como todos los perfiles Kömmerling, se
fabrica con la tecnología Greenline®, una fór-
De su arquitectura interior podemos des-
mula exclusiva de la marca, que garantiza el
Kömmerling 76 se ha alzado recientemente
tacar una innovadora cuarta junta adicional
uso de materiales respetuosos con el medio
con el premio ‘Carpintería de madera, me-
en la hoja que reduce los movimientos de
ambiente y 100% reciclables.
tálica, PVC y vidrio’, en la VIII edición de
aire en la cámara del vidrio, contribuyendo
Finalmente señalar que, gracias a sus ex-
también a la mejora de la transmitancia tér-
celentes características técnicas, el sistema
los Premios NAN de Arquitectura y Construcción. �
mica del conjunto.
Como todos los sistemas Kömmerling,
además de destacar en cuanto a aislamiento térmico, este nuevo sistema no descuida
otras prestaciones técnicas igualmente importantes, como las siguientes:
• Hasta 48 dB de reducción acústica.
• Máxima resistencia al viento con la mejor
Profine Iberia, S.A. - Sistemas KÖMMERLING
Pol. Ind. Alcamar, s/n
28816 CAMARMA DE ESTERUELAS
Madrid - España
Tel.: 91 886 60 45 - Fax: 91 886 60 05
www.kommerling.es
UVA - Unidad Vidrio AIslante
Sistema de barandilla
VIEW GLASS CORTIZO
Cortizo ha presentado este sistema de barandilla minimalista de alta seguridad en forma de U con
tres posibilidades distintas de acristalamiento y que se caracteriza por un diseño vanguardista
en el que el vidrio sólo va sujeto en su parte inferior.
El nuevo modelo de barandilla de
Cortizo admite dos tipos de montaje, bien
sobre el forjado (el perfil es visto desde
interior y exterior) o bien a canto de forjado (desde el interior solo se ve el vidrio),
además de permitir tres posibilidades de
acristalamiento: doble vidrio de 10, 8 o 6
mm unido por cuatro butirales de polivinilo
de 0,38 mm.
15
En el sistema VIEW GLASS se combinan
estética y máxima seguridad. Este modelo
se ajusta a los requisitos establecidos para
España por el apartado 3.2 del DB SE-AE
del Código Técnico de Edificación para categorías de uso donde se exige un soporte
de carga <0,8 kN/m en la parte superior. La
barandilla de Cortizo superó holgadamente los ensayos realizados en el laboratorio
independiente Applus de Barcelona, lo que
le permite ser instalada en zonas residenciales (viviendas, zonas de habitaciones
en hospitales y hoteles, trasteros), zonas
administrativas, zonas de acceso al público (con mesas y sillas o con asientos fijos),
zonas comerciales (locales, supermerca-
logrado una clasificación de “CLASE A –
la UNE 85238:1991: ensayo estático ho-
dos, hipermercados y grandes superficies)
EXCELENTE” en base a la norma UNE
rizontal hacia el exterior, ensayo estático
y cubiertas accesibles únicamente para
85240:1990, tras superar con éxito los 4
horizontal hacia el interior, ensayo dinámico
conservación.
ensayos adicionales voluntarios siguiendo
con cuerpo blando y ensayo dinámico con
las indicaciones de la UNE 85237:1991 y
cuerpo duro. n
En aquellos países de la UE que no
dispongan de su propia normativa de
edificación, se deberá cumplir con las especificaciones del Eurocódigo 1 (UNE-EN
1991-1-1-1:2003/AC:2010), para las categorías de uso donde se exige una resistencia
<1,0 kN/m.
Este modelo, además de cumplir con
las normativas CTE y el Eurocódigo 1, ha
cortizo149mont.indd 15
Cortizo
Extramundi, s/n.
15901 Padrón - A Coruña
España
Tel.: 902 31 31 50 - Fax: 981 80 42 12
www.cortizo.com
28/04/15 10:25
Manilla de puerta de máxima
resistencia
La empresa STAC ha diseñado POLARIS, una nueva manilla de altas prestaciones, concebida
para responder a un uso intensivo en puertas con alta frecuencia de paso, como son las puertas
públicas, con cierrapuertas donde la manilla tiene que soportar constantemente todo tipo de
esfuerzos y golpes.
El avanzado diseño de la manilla POLARIS
de STAC permite su montaje con gran simplicidad sobre toda clase de perfiles con
espesores de aluminio muy diferentes, además la ausencia de mano y los tres diferentes
sistemas de fijación al perfil, la convierten en
la manilla idónea para su instalación en puertas con alto tráfico de personas.
16
Una de las principales características de la
manilla POLARIS es su máxima durabilidad,
ya que todos los mecanismos se han diseñado y fabricado en Zamak. El mecanismo
interior ha sido enjaulado entre el cuerpo de
la manilla y una tapa de refuerzo inferior por
lo que todos los esfuerzos se reparten de manera uniforme en el mecanismo, con lo que el
desgaste de las piezas móviles es mínimo y la
durabilidad del producto máxima.
POLARIS se caracteriza también por su
excelente resistencia axial, muy por encima de lo exigido por la norma UNE-EN
1906/2010 que indica que la manilla debe
aguantar la aplicación de una carga de 250
kg sin rotura. En el caso de POLARIS, se han
ensayado muestras obteniendo resultados
de resistencia superiores a 428 kg sin rotura.
En lo que respecta a la resistencia al uso
y siguiendo las especificaciones de la norma UNE-EN 1906/2010, la exigencia más
restrictiva se corresponde con la categoría
grado 3/4 siendo de 200.000 ciclos con una
fuerza de 10kg. En STAC se han ensayado
muestras obteniendo resultados de resistencia muy por encima de lo exigido, parándose
los ensayos a 800.000 ciclos sin rotura de
componentes.
POLARIS es capaz de aguantar
800.000 ensayos sin rotura
La nueva manilla ofrece una sensación de gran robustez.
Todos los esfuerzos se reparten de manera
uniforme en el mecanismo, con lo que el desgaste
de las piezas móviles es mínimo
y la durabilidad del producto máxima.
POLARIS transmite en todo momento una
gran sensación de robustez debido a que se
han reducido los juegos de funcionamiento
a la mínima expresión, se ha añadido una
arandela de ajuste del mecanismo fabricada
en Resina Acetálica de alta resistencia con
aditivos auto lubricantes y se ha cambiado
el tornillo transversal de fijación de la manilla
a la transmisión por un tornillo pasante al eje
para securizar el montaje y eliminar riesgos
de un mal montaje de la manilla.
En cuanto al acabado, existe la posibilidad
POLARIS está disponible en
todos los colores RAL.
de lacar en cualquier color de la carta RAL.
El producto ha sido concebido para que
cualquier cliente pueda comprarlo en crudo,
La manilla POLARIS, por último, ofrece
pa), Fijación TR (Remaches roscados) y
lacarlo y montarlo fácilmente siguiendo unas
tres posibilidades diferentes de fijación:
Fijación Security (Tornillos de seguridad a
sencillas instrucciones.
Fijación Tradicional (Tornillos Rosca-cha-
través del perfil). �
La simplicidad de montaje directo sobre el
perfil es otra ventaja añadida, ya que la base
de la manilla se ha diseñado en dos piezas
para poder girar la tapa superior y atornillar
directo. Se reduce así el tiempo de montaje
por parte del instalador. Las manillas no tienen mano, son ambidiestras, lo cual permite
su montaje en cerraduras especiales
STAC
Sistemas Técnicos del Accesorio y Componentes, S.L
La Matanza, s/n - Pol. Ind. Picusa
15900 PADRÓN - A Coruña
España
Tel.: 981 81 70 36 - Fax: 981 81 70 37
www.stac.es
17
GEZE Levolan 60:
estética sofisticada
en el mínimo espacio
18
Con el sistema compacto modular de puertas correderas GEZE Levolan 60, GEZE presenta
una solución elegante para el diseño de puertas correderas manuales para uso en interiores,
gracias a su simplicidad funcional y a la facilidad de movimiento.
El sistema GEZE Levolan 60 destaca por
puertas correderas son guiadas suave-
excepcional y el funcionamiento casi silen-
sus herrajes de pequeñas dimensiones y
mente y con seguridad a la posición final,
cioso del conjunto.
su diseño lineal de 50 mm de alto, carac-
sin riesgo de golpes en el marco o el buffer.
El sistema inteligente de instalación fija
terísticas que le permiten adaptarse a cada
De esta manera, el riesgo de aplastamiento
Levolan, permite una instalación rápida y
situación de montaje.
de los dedos está casi totalmente excluido.
sencilla de Levolan 60. Sólo una llave allen y
El sistema SoftStop integrado de Levolan
Por su parte, las guías correderas de este
una llave plana de apoyo son necesarias. El
aporta una amortiguación que proporciona
sistema han sido especialmente construi-
carro con la hoja puede ser convenientemen-
seguridad y comodidad: las hojas de las
das para lograr la distribución de carga
te colgado en la guía y se puede modificar
Geze149mont.indd 18
28/04/15 10:28
Levolan 60 se
caracteriza por
una instalación
rápida y sencilla.
El sistema SoftStop
integrado de
Levolan aporta
una amortiguación
que proporciona
seguridad y
comodidad, guiando
19
suavemente
las hojas a la
posición final.
unos componentes adicionales según el caso (por ejemplo: elementos de paneles fijos).
De esta manera se simplifica enormemente
la gestión del almacenamiento y se reduce
el número de piezas.
• Versión en aluminio de alta calidad en
fácilmente desde la parte delantera. Una vez
• Integración del herraje completo inclu-
EV1, de aspecto parecido al acero fino o
hecho esto, los paneles pueden ser recor-
yendo el amortiguador disimulado dentro del
color RAL, testado a 100.000 ciclos co-
tados en el mismo lugar sin necesidad de
carril de rodadura.
rrederos según DIN EN 1527, y con alto
herramientas o tornillos adicionales.
Levolan 60 es el Premio X Plus y el sello de
• Sistema modular continuo con un sólo
set de base que puede ser ampliado con
protector anticorrosivo según clase 3 DIN
EN 1670. n
“Mejor Producto del Año 2014”.
Entre sus principales características destacan las siguientes:
• Herraje manual de sistema para puertas
correderas interiores de vidrio (8-12 mm, sin
manipulación del vidrio), de madera, metal o
PVC, el peso por hoja hasta máximo 60 kg y
medidas exteriores mínimas de 50 x 50 mm.
Geze149mont.indd 19
Geze Iberia S.R.L.
Andorra, 24
08830 Sant Boi de Llobregat
Barcelona (España)
Tel.: 902 19 40 36 - Fax: 902 19 40 35
[email protected]
www.geze.es
28/04/15 10:28
Construmat 2015
Cita con la innovación
Los próximos días 19 al 23 de mayo se celebra en Fira de Barcelona-Gran Vía Construmat 2015,
rebautizada como BBC Beyond Building Barcelona - Construmat y donde podrán verse algunas
de las últimas tecnologías y productos del sector de las ventanas, puertas y cerramientos,
además de actividades paralelas, entre las que destaca el Foro Contract para empresas
españolas que quieran acceder a grandes proyectos de la construcción a nivel internacional.
Una de las citas destacadas del presente
año 2015 para el sector de las ventanas,
puertas y cerramientos es Beyond Building
Barcelona-Construmat, el salón internacional de la construcción de Fira de Barcelona,
al que tradicionalmente la industria de la carpintería acude con sus últimas novedades y
20
que en esta edición tiene como uno de sus
atractivos el Foro Contract.
Este certamen contará con un market
place nacional e internacional en el que las
empresas expositoras podrán conocer todo
tipo de proyectos que se están llevando a
cabo en diversas comunidades autónomas
españolas y en países con una gran proyección como Chile, México o Brasil, entre
otros. Hasta el mes de marzo, un total de
110 proyectos internacionales y 60 nacionales habían confirmado su presencia en el
certamen.
En el Foro Contract de Beyond Building
Barcelona-Construmat, las empresas españolas podrán entrar en contacto con grandes
proyectos constructivos que están en marcha en estos países y que necesitan tanto
materiales como soluciones prácticas, por lo
que esta iniciativa se revela como una gran
oportunidad para los expositores del salón.
Este espacio B2B ha podido concretarse
Así, el Foro Contract contará con 30 pro-
acompañar la presentación de estos proyec-
gracias al road show internacional que ha
yectos de México, 25 de Chile, 15 de Brasil,
tos de construcción. En este sentido, han
llevado a cabo la dirección del salón y donde
10 de Cuba, 15 de Perú, 5 de Colombia,
confirmado su asistencia a Beyond Building
ha mantenido un gran número de reuniones
1 de Argentina y varios más de Qatar, Austria
Barcelona-Construmat una representación
de trabajo con instituciones públicas y em-
o Arabia Saudí.
del Ministerio de la Vivienda de Brasil y otra del
presas de construcción y arquitectura de
América Latina, especialmente.
construmat149mont.indd 20
Diversas misiones comerciales proceden-
Ministerio de la Construcción de Cuba, junto
tes de estos países viajarán a Barcelona para
con miembros de la Oficina del Restaurador de
29/04/15 10:54
21
La Habana Vieja, así como delegaciones
de la Cámara Chilena de la Construcción,
de la Asociación de Oficinas de Arquitectura
de Chile o del Colegio de Arquitectos de
Marruecos.
Entre los proyectos internacionales que
se presentarán en el Foro Contract, destacan diversos planes de desarrollo urbano en
varias ciudades de México, la edificación de
apartamentos en Lima (Perú), entre otros.
En la vertiente nacional, el Foro Contract
tiene ya confirmados 60 proyectos que se
están desarrollando en diversas comunidades autónomas españolas, entre los que se
encuentran varias iniciativas de obra nueva
o de rehabilitación de viviendas, edificios de
oficinas, instalaciones municipales y hoteles.
El objetivo de la organización es poner a
disposición de las empresas participantes de
Revista de Ventanas, Puertas y Cerramientos Acristalados espera su visita en el Pabellon 2.
BBB-Construmat un total de 200 proyectos
gías de una industria siempre en movimiento
de obras nacionales y extranjeras para que
y una oportunidad para vislumbrar nuevas
puedan ofrecer sus productos y servicios.
tendencias y desarrollos.
Más allá de esta iniciativa destinada a di-
A continuación les mostramos una se-
namizar el sector de la carpintería español
lección de las novedades y productos que
con la internacionalización como premisa,
podrán verse en Construmat 2015. n
esta cita supone también un importante
escaparate para conocer las últimas tecnolo-
construmat149mont.indd 21
www.construmat.com
29/04/15 10:54
K-Line Última tecnología en correderas
K-LINE presenta como novedades la serie de correderas KL-BC
de 2 y 3 raíles y las correderas de hojas ocultas KL-BG, ideales
para obra nueva y rehabilitación y con las más altas prestaciones.
De diseño depurado con líneas rectas y estilizadas, cuentan
con el más alto rendimiento térmico y acústico con rotura de
puente térmico (marcos y hojas), aportando la máxima luminosidad por sus perfiles de hoja oculta. Las series disponen de una
amplia gama de 31 colores a elegir, tanto para el interior como en
exterior, y con la opción Bicolor (distinto color interior/exterior) o
monocolor (interior/exterior del mismo color).
Las balconeras correderas de 2 y 3 raíles KL-BC ofrecen las
siguientes características:
• Máximo aislamiento térmico:
- 2 raíles: Uh 1,3 W/m2.K (doble vidrio 4/WE 20 argón / TBE 4)
+ Scw 0,53 + TLw 67 %.
- 3 raíles: Uh 1,3 W/m2.K (doble vidrio 4/WE 20 argón / TBE 4)
+ Scw 0,54 + TLw 68 %.
• Uh hasta 1,0 W/m2.K (triple acristalamiento).
22
• Clasificación AEV (aire, agua, viento): A*4E*6BV*A3 (según
dimensiones).
• Estanqueidad al aire reforzada. Drenajes invisibles. Seguridad reforzada.
• Tope final carrera, con sistemas anti falsa maniobra y antilevantamiento.
• Vidrio aislante con intercalario negro y relleno de gas argón.
• Raíl adaptado a PMR.
En cuanto a las balconeras correderas de hojas ocultas KL-BG,
las características principales son:
• Sus hojas se ocultan entre tabiques, permitiendo una total
abertura al exterior.
• Máximo rendimiento. Con rotura de puente térmico (RPT).
• Máximo aislamiento térmico conforme al CTE:
- Con doble acristalamiento: Uh 1,3 W/m 2.K + Scw 0,50 +
TLw 62%.
- Con triple acristalamiento: Uh 1,0 W/m 2.K + Scw 0,40 +
TLw 55%.
• Estanqueidad al aire reforzada (clase A*4).
• Chasis monobloc, montado y reglado de fábrica.
• Zona de ocultación de la hoja con aislamiento y estanqueidad
de fábrica, sin necesidad de añadidos en obra, con acceso a los
anclajes de fijación sin desmontar el aislante (Up 0,36 W/m².K
para chasis de 160 mm, Up 0,24 W/m².K para chasis de 200 mm.).
• Carpintería fabricada a medida: relación calidad/rendimiento/
precio excepcional.
Pabellón 2 - Stand B-116
Construmat149finestres.indd 22
29/04/15 17:35
CONSTRUMAT 2015
Novedades y Productos
Renson Estor enrollable exterior para carpintería minimalista
23
Estor enrollable
Panovista®.
RENSON presenta por primera vez en España su nuevo estor
llable textil, resistente al viento y la lluvia. Elegante y minimalista,
enrollable exterior Panovista®, especialmente desarrollado pa-
es un techo de protección solar textil resistente al agua, que se
ra dar una solución a la creciente demanda de estores que se
apoya sobre las columnas, elegantes y discretas (sin juntas mo-
adaptan a un diseño de carpintería minimalista, sobre todo en
lestas) y se acopla contra una pared existente. Cuando el techo
esquinas acristaladas.
está cerrado, el Lagune® Pure nos ofrece una protección frente
Durante el desarrollo de Panovista® se tuvo especial cuidado
al sol, el viento y la lluvia. Puede abrir el techo para disfrutar del
en la posibilidad de integrar el producto de forma invisible en la
sol, sin tener que mover la estructura. La amplia gama de colores
obra. Su particularidad consiste en que no haya guías laterales
disponibles, tanto en los tejidos como en la estructura, permiten
visibles en el encuentro de la carpintería en esquina. De este mo-
integrar la Lagune® Pure en cualquier estilo arquitectónico.
do, cuando el estor está recogido, no hay ninguna guía visible en
Por su parte, Renson Ventilación, otra división de la empresa
los encuentros en esquina vidrio-vidrio o en esquinas con perfiles
multinacional, presenta dos nuevos sistemas de ventilación con-
minimalistas. Aun así el sistema tiene una buena resistencia al
trolada, a medida de cada vivienda. El CBASE es un motor de
viento, gracias a la unión de los contrapesos de ambos partes
extracción para la ventilación según el código técnico de la edifi-
del estor en la esquina, y el guiado con tecnología fixscreen® en
cación con motor CE de bajo consumo y un rendimiento óptimo.
los extremos. Además el cajón se puede encastrar en la obra
El Healthbox® II es la última tecnología en extracción mecánica
para una integración completamente invisible. El contrapeso, de
para la ventilación de viviendas, con ventilación según demanda
diseño rectangular, también se puede recoger en el cajón para
real en cada momento del día. Los sensores de CO2, humedad y
que esta integración sea aún más perfecta. Con esta solución se
COV adaptan el caudal de ventilación según la necesidad real en
pueden cubrir superficies de hasta 22 m².
cada momento. Ambos se presentan en la feria en conjunto con
Dentro de su área de negocio de control solar para la arquitectura, RENSON presenta también la nueva pérgola textil Lagune
Pure para terrazas, con un diseño minimalista y un techo enro-
Construmat149finestres.indd 23
su sistema de conductos para la ventilación mecánica.
®
Pabellón 2 - Stand C-165
29/04/15 17:35
Beck & Heun Cajón de persiana con rotura de puente térmico
Uno de los puentes térmicos y acústicos que menos se tienen
en cuenta en una edificación es la caja de persiana, un problema
que Beck & Heun soluciona de raíz con su gama de cajas de persiana con el mayor aislamiento térmico y acústico del mercado
avalado por certificados.
El aislamiento TERMO-FLEX y TERMO-FIX, diseñado especialmente para cajas de persianas tradicionales y monoblock,
se caracteriza por su instalación simple.
TERMO-FLEX es un producto aislante de diferentes medidas
que se adapta por su flexibilidad a la forma de la persiana en el
espacio de enrollamiento. Consiste de un panel de EPS de alta
densidad, una capa de difusión y un panel de Neopor. Coeficiente de aislamiento EPS = 0,035 W/m2K y Neopor = 0,031 W/m2K.
Las pérdidas de energía por el viejo cajón no aislante se reducen hasta aproximadamente un 66%, mejorando además los
valores del control del ruido en 6dB en el valor medio.
24
Otras características son:
• Ahorro de energía certificada.
• Modelos y medidas para cada cajón / monoblock.
• Hermeticidad.
• Sin cambio de carpintería ni de persiana.
• Mejora la certificación energética de la vivienda, con lo que
• Fácil montaje.
su valor sube.
• Se adapta al cajón de persiana.
• Inversión rentable.
Pabellón 2 - Stand A-159
Klaes Nueva tienda online
Klaes presenta su nueva tienda online, una novedad que reúne
dos características elementales: el manejo de usuario simplificado y
el intercambio directo de datos. De esta forma se puede disfrutar de
esta nueva herramienta de venta sin apenas invertir tiempo.
Esta aplicación de web está diseñada para en primer lugar
particulares “novatos” que de forma espontánea quieran realizar
una compra online de sus ventanas, para redes de distribuciones,
que con un acceso directo y personalizado pueden acceder a su
cuenta para realizar su presupuesto/pedido e incluso controlar
el proceso de fabricación. Los datos de esta tienda online se generan directamente en el software Klaes 2D del fabricante y son
subidos a la hoy tan conocida “nube”. Otro importante avance
es la posibilidad de importar un diseño o dibujo CAD (DXF Import)
y convertirlo en fachada con todos sus componentes y detalles
técnicos, una herramienta fundamental para el diseño y la producción de grandes y complejas fachadas.
Pabellón 2 - Stand B-196
Construmat149finestres.indd 24
29/04/15 17:35
CONSTRUMAT 2015
Novedades y Productos
Finstral Presenta la ventana FIN-Project Cristal
Amplia transparencia y máximas prestaciones son las dos
lidad. Uno de sus elementos clave es la veneciana, ubicada en
principales características de FIN-Project Cristal, la nueva ven-
el espacio interior entre los vidrios, y que ofrece una protección
tana de aluminio que enriquece, con dos tipos de hojas, la serie
eficaz contra la acción directa de los rayos solares y mantiene
FIN-Project de Finstral.
al mismo tiempo la estancia a resguardo de miradas, ajustando
En la versión estándar Twin-Line Nova Cristal, el vidrio cubre
la entrada de la luz con gran flexibilidad y permitiendo al usua-
completamente el marco de la hoja en ambos lados. Como re-
rio elegir la cantidad exacta de iluminación que desee en cada
sultado obtenemos las formas más minimalistas y elegantes, por
momento.
el efecto de “todo vidrio”, además de la máxima transparencia.
A estas prestaciones hay que añadir unas óptimas propiedades
Asimismo, la ausencia de bordes afilados en todo el conjunto
de aislamiento térmico y acústico, que pueden llegar a alcanzar
hace que sea más fácil limpiar la ventana. Desde el punto de
un valor Uw hasta 0,98 en el primer caso y un valor Rw de 41 dB
vista estético, se trata de una ventana personalizable según los
en lo que respecta a la atenuación sonora.
gustos del usuario, ya que el esmaltado del borde del vidrio se
puede obtener en 10 colores distintos.
Conjuntamente con esta novedad, Finstral está presente en
la cita de Construmat con su extensa oferta de productos, que
Por su parte, e la versión Twin-Line Classic Cristal, el cerra-
incluyen ventanas, puertas correderas y de entrada, verandas,
miento se configura con una superficie totalmente acristalada
persianas mallorquinas y otros elementos fabricados en distintos
en el interior mientras que en el exterior, la hoja y el marco son
materiales (PVC, aluminio y madera) y con una amplia variedad
coplanarias, garantizando de esta manera un éxito estético muy
de soluciones tanto para obra nueva como para rehabilitación.
limpio y lineal.
25
Equipada con hoja combinada, esta ventana se caracteriza por
ofrecer un rendimiento de alta calidad y una elevada funciona-
Pabellón 2 - Stand B-104
La nueva ventana “todo vidrio” FIN-Project Twin Line Nova Cristal vista desde dentro y desde fuera.
Construmat149finestres.indd 25
29/04/15 17:35
Teclusol Solatube para grandes superficies
26
Teclusol acude a la cita con su Serie Solatube SkyVault, el
tragaluz tubular más grande hasta la fecha, con la más avanzada
tecnología y resultado de más de 10 años de investigación.
En este nuevo modelo se añade a su tubo de 74 cm de diámetro
el nuevo domo con captador de luz natural, con tecnología capaz de
recoger una mayor cantidad de rayos solares en la cubierta y transmitirlos al interior por medio de los tubos más reflectantes del mundo.
El diseño especial del nuevo Skyvault permite dispersar la luz natural en zonas donde la iluminación natural no era posible. El domo
con tecnología avanzada permite capturar los rayos de luz bajos de
la mañana y la tarde, e incrementar los rayos de luz de poca intensidad de invierno aumentando su capacidad lumínica.
Incorpora la Tecnología Raybender® HD, una captura vertical que
nos permite una redirección con menor ángulo amplificando la luz
cuando la luz exterior es escasa, y la Tecnología LightTrackerTM,
un innovador reflector interior hecho con material Spectralight
excepcional eficiencia térmica para mantener una temperatura
lnfinity y un tubo que incrementa la luz y minimiza la entrada de calor.
confortable en el interior. El sistema ilumina una gran cantidad
SkyVault proporciona a los diseñadores nuevas soluciones pa-
de m2 reduciendo el número de perforaciones en la cubierta y
ra iluminar con luz natural minimizando el impacto en el edificio
su diseño innovador permite una instalación mucho más rápida.
reduciendo los costes de instalación. Maximiza la entrada de luz
para una mayor iluminación durante todo el día y proporciona una
Construmat149finestres.indd 26
Pabellón 2 - Stand A-50
29/04/15 17:35
CONSTRUMAT 2015
Novedades y Productos
Werzalit Perfil para fachadas heritage-selekta
La empresa Werzalit tiene como producto destacado el perfil
para fachadas heritage-selekta, que destaca por la facilitad y la
rentabilidad de su sistema de montaje y por las numerosas opciones de diseño que ofrece.
Con ocho decorados de madera natural y más de 50 atractivos colores, heritage-selekta permite llevar a cabo cualquier
estilo y satisfacer todas las preferencias personales. La robusta
superficie de acrilato con estructura de madera de porosidad fina
es sinónimo de resistencia a la intemperie con un mantenimiento mínimo, lo que permite que la fachada conserve su atractivo
durante muchos años.
Werzalit acompaña los perfiles para fachadas selekta con un
amplio programa de accesorios resistentes a la corrosión y hechos para satisfacer los requisitos de cada obra.
Además, las amplias distancias de fijación, de hasta un máximo
de 625 mm, la unión machihembrada lista para el montaje y los
orificios de fijación pretaladrados para los tornillos, hacen que el
perfiles se realiza por solapamiento. Gracias a su amplia anchura
montaje resulte rápido y sencillo y mejoran considerablemente
de cobertura, de 155 mm aproximadamente, y a un peso relativa-
la rentabilidad.
mente reducido, de aproximadamente 9,7 kg/m2, heritage-selekta
El perfil para fachadas heritage-selekta es igualmente adecua-
27
se puede manipular fácilmente y con rapidez.
do tanto para la colocación horizontal como diagonal (de abajo
a la izquierda a arriba a la derecha). La unión transversal de los
Pabellón 2 - Stand D-57
Centro Alum
Puertas Renova Collection
La empresa Centro Alum, especializada desde
hace 30 años en el diseño, fabricación y distribución de sistemas de carpintería de aluminio,
presenta como novedad en esta edición de
Construmat la Nueva Selección de Puertas Renova
Collection.
Un diseño innovador y funcional y acabados
de gran calidad son las características más destacadas de esta nueva colección, creada por los
departamentos de I+D+i y diseño de interiorismo
de la compañía.
Centro Alum presta en todos sus procesos de
fabricación especial atención a reducir el consumo
energético para una mejor protección del medio
ambiente sin prescindir del confort y el diseño como fuente de inspiración.
Pabellón 2 - Stand C-141
Construmat149finestres.indd 27
29/04/15 17:35
Premio a la innovación
El sistema de ventana de PVC Zendow#neo Premium de Deceuninck ha sido galardonado
con el SPE Award de la SPE (Sociedad de Ingenieros del Plástico) como reconocimiento a su
innovador refuerzo de fibra de vidrio.
Deceuninck ha recibido el Premio a la
Innovación de la Sociedad de Ingenieros del
Plástico (SPE) en la categoría de Producto
Híbrido por la nueva tecnología de refuerzo
que incorpora su sistema Zendow#neo.
Es la primera vez que este premio cuenta
con 8 categorías diferentes. El jurado estaba
compuesto por expertos de la industria, el
mundo académico y el diseño.
Tom Debusschere, CEO de Deceuninck,
recibió el premio de manos de la eurodiputada Martina Dlabajová en la cena de gala
de Polytalk 2014 celebrada el pasado 4 de
28
noviembre el Bruselas.
Polytalk, organizada por PlasticsEurope,
es el foro de encuentro de las figuras más
relevantes del mundo de la política, la industria, la ciencia y la universidad junto a
ONG’s y la sociedad civil para tratar sobre
Espuma
Fibra de Vidrio
Cable de acero
crecimiento sostenible, economía circular y
la nueva revolución industrial.
Zendow#neo incorpora refuerzos de fibra
de vidrio y cables de acero para maximizar
el aislamiento térmico.
lamiento térmico (pérdida de energía) tan
bajos como 0,65 W/m²K (Uw).
Tom Debusschere, CEO de Deceuninck,
en la cena de gala de Polytalk 2014
donde recibió el SPE Award.
Según el IDAE, en la mayoría de las viviendas, hasta el 25% de la energía de pierde a
Los perfiles tradicionales para ventanas de
través de ventanas deficientes por lo que
PVC utilizan refuerzos de acero galvanizado
cambiar las viejas ventanas por ventanas
en su interior. Linktrusion®, la tecnología de-
altamente eficientes que incorporan la tecno-
sarrollada por Deceuninck para su sistema
logía Linktrusion® tiene un enorme impacto el
Zendow#neo, reemplaza el refuerzo de acero
la eficiencia energética de la vivienda.
con refuerzos tecnológicamente innovadores.
El jurado opinó “Estamos muy impresio-
Linktrusion ® tiene dos variantes: Para
nados por la complejidad del proceso y el
embeber fibra de vidrio continua en el perfil
óptimo resultado en las prestaciones y las
de PVC (200.000 metros de fibra de vidrio
mejoras en la sostenibilidad”. �
por cada metro de perfil de PVC) o para la
fabricación de refuerzos térmicos con un
núcleo de espuma rígida de PVC reciclado,
encapsulado en una camisa de PVC rígido
con cables de acero.
Las ventanas fabricadas con el sistema
Zendow#neo y dotadas de vidrios altamente
aislantes pueden alcanzar valores de ais-
Deceuninck
Avda. de la Industria, 1007
Polígono Industrial Antonio del Rincón
45222 BOROX - Toledo (España)
Tel.: 902 209 001 - Fax: 902 209 002
[email protected]
www. deceuninck.es
UVA - Unidad Vidrio AIslante
Diseño y sostenibilidad
en Ibiza
29
La empresa Technal ha participado con sus sistemas de correderas SOLEAL y GALENE en el
nuevo complejo hotelero de lujo ME Ibiza, en el que aportan un extra de diseño y versatilidad a
una obra que combina una estética de gran elegancia con una perfecta integración en el marco
natural de la playa de S’Argamassa.
El complejo hotelero de lujo ME Ibiza
surgió ante la necesidad de una mejora competitiva en la calidad de la oferta turística
de Ibiza. El Ayuntamiento de Santa Eulàlia
propició una colaboración para transformar
el antiguo hotel S’Argamassa, edificio emblemático e histórico, en un punto turístico
de referencia.
El hotel está considerado parte del patrimonio cultural de la ciudad al incluir un
acueducto romano declarado Bien de
Interés Cultural en 1998 y ha recibido recientemente el premio “Mejor renovación
de hotel” en los International Hotel Awards
celebrados en Londres.
El estudio de arquitectura e-concepto tuvo
muy claro que la intención del proyecto tenía
Technal149mont.indd 29
05/05/15 11:03
Diseño y sostenibilidad en Ibiza
30
acueducto y el mar Mediterráneo y entre
estos elementos se articula de forma natural
como uno de los resorts más impactantes
de toda la isla de Ibiza, haciendo posible
la creación de un ambiente en el cual los
huéspedes puedan disfrutar sin barreras
de la belleza y la paz de esta ubicación tan
privilegiada.
ME Ibiza dispone de 246 habitaciones,
incluyendo 77 ME+ Suites, algunas con jacuzzi y piscina privada. Todas las estancias
destilan exclusividad y su decoración es totalmente minimalista, en ellas domina el color
blanco puro que potencia la espectacular luz
de la isla, además la mayoría de ellas dispone de vistas al mar.
Por su capacidad de capturar al máximo
el espectacular paisaje y por su versatilidad,
se han utilizado en el proyecto las correderas
SOLEAL y GALENE de Technal que se caracque ser la explotación de los atributos del en-
Las carpinterías Technal ofrecen ópti-
terizan por ofrecer numerosas posibilidades
clave natural con respeto a la biodiversidad y el
mos rendimientos energéticos y han sido
de adaptación y aplicación tanto en obra
entorno bajo criterios de sostenibilidad. Persi-
una buena opción para ayudar al proyecto a
nueva como en rehabilitación. Para seguir con
guiendo el máximo ahorro de energía y la lucha
cumplir con las más elevadas exigencias en
la gama cromática y el predominio del color
contra el cambio climático, el hotel forma parte
términos de sostenibilidad.
blanco tan típico de la arquitectura tradicional
del proyecto SAVE de Eficiencia Energética de
Meliá Hotels International.
Technal149mont.indd 30
El hotel está perfectamente integrado en
balear, se eligieron las carpinterías en el aca-
el entorno, rodeado de pinos, palmeras, el
bado exclusivo de Technal “Brazilian White”.
05/05/15 11:03
31
Definida por Technal como la corredera
universal, SOLEAL permite la realización de
grandes dimensiones (hasta 4.3 m x 2.6 m
Las carpinterías Technal ofrecen
con un peso máximo de 200 kg por hoja) pa-
óptimos rendimientos energéticos
ra conseguir mayor aporte solar. Sus formas
simples y masas reducidas crean una estética minimalista con múltiples aplicaciones y
combinaciones (2, 3 y 4 raíles) con 2 versiones de apertura y máxima accesibilidad. Por
su parte, la ventana Galene es una corredera elevable de grandes dimensiones y de
y han sido una buena opción para
ayudar al proyecto a cumplir con
las más elevadas exigencias en
términos de sostenibilidad.
fácil maniobrabilidad gracias a que incorpora
herrajes elevables que permiten un óptimo
deslizamiento de la hoja y es la solución
idónea para obras con grandes aberturas y
El hotel, con acceso directo a la playa y
de S’Argamassa está muy bien ubicada entre
espectaculares vistas al mar, tiene un diseño
Cala Martina y Cala Prada, con arena blanca
Para poder proveer a las habitaciones y
diáfano con interiores modernos y de estilo
muy cuidada y aguas calmadas y ofrece una
suites de mayor espacio, se amplió la super-
ibicenco para ofrecer un ambiente exclusivo a
amplia oferta de deportes acuáticos y excur-
ficie del hotel para crear una nueva unidad
quienes buscan relajarse y disfrutar. La playa
siones en barco, ocio y restaurantes. n
acristalamientos pesados.
sobre la playa y lo que es más importante,
una impactante terraza en la cubierta que
cubre la mayor parte del edificio con vistas
a 360º en la que se ha ubicado un restaurante mediterráneo, un cocktail bar y un spa.
Los cuatro ascensores del complejo se han
ampliado hasta la cuarta planta para proporcionar acceso a la nueva cubierta.
Technal149mont.indd 31
Technal - Sapa Building Systems España S.L.U.
Camí de Ca n’Ametller, 18
08195 Sant Cugat del Vallès - Barcelona
España
Tel.: 93 573 77 76
[email protected]
www.technal.es
05/05/15 11:03
Novedad
5.000 + 26.000 = 31.000
ejemplares
envíos gratuitos
impactos directos
por cada número de la Revista
Más información al teléfono +34 93 412 07 64 o al e-mail [email protected]
contraf 146.indd 22
19/02/15 12:26