1. No category

SUPERHÉROES EN TU JARDÍN SUPERHÉROES EN TU JARDÍN
(Lo que se perdió)
DE DANIELA CONTRERAS BOCIC
TEXTO ESCRITO EN EL ROYAL COURT THEATRE
REGISTRO PROPIEDAD INTELECTUAL N 236.479.-
“SI LA HISTORIA NO ES MÁS QUE VERSIONES DE HECHOS, VALE LA PENA PREGUNTARSE DE QUÉ MANERA EL TEATRO CONSTRUYE SUS
PROPIOS PUENTES CON AQUELLOS RELATOS,
INDIVIDUALES Y COLECTIVOS, QUE CONFORMAN LA MEMORIA. LA RECONSTRUCCIÓN DE LA
HISTORIA ES EN REALIDAD LA CONSTRUCCIÓN DE UN RELATO”
FEDERICO IRAZÁBAL, EN "GIRO POLÍTICO. INTRODUCCIÓN AL TEATRO POLÍTICO EN EL MARCO DE LAS TEORÍAS DEBILITADAS“
(BUENOS AIRES, BIBLOS 2004)
RESEÑA COMPAÑÍA
TEATROGRAFÍA
Compañía fundada el 2009 por Daniela Contreras Bocic, que busca interpretar escénicamente textos
inéditos de dramaturgos chilenos, y que, en cada uno de sus montajes, busca crear un lenguaje en
sintonía con la propuesta autoral.
“Superhéroes en tu jardín, (Lo que se perdió)”, es la cuarta obra de la compañía, y fue escrita en los
talleres del Royal Court Theatre de Londres, por Daniela Contreras, en los participó junto a otros 12
autores chilenos seleccionados.
Los anteriores trabajos de TEATROGRAFÍA son: “Las mudas” escrita y dirigida por Daniela Contreras,
publicada por ediciones del Temple y presentada en distintas salas y festivales nacionales durante el
2009, 2010 y 2011. Con ella obtuvieron una excelente acogida del público y la crítica. Destacada como
lo mejor del 2009 por varios medios. El 2012 se estrenó “El Deseo” de Carla Zúñiga, dirección de
Daniela Contreras, con temporada en el Teatro del Puente y FONDART de Itinerancia 2013 por la Región
Metropolitana. En Mayo del 2013 presentaron “La joven y sus problemas” de Carla Zúñiga, dirección de
Daniela Contreras en L90, además de 3 funciones en el 1er Festival de dramaturgia femenina "Lápiz de
Mina" en Sidarte, organizado por Camila Le-bert y Carolina Quito. En el 2014 se presentó en Teatro L90
el semimontaje “Natural”, escrito y dirigido por Daniela Contreras, en el marco del 2do Festival "Lápiz
de Mina" y el 2015 estuvo en temporada en Teatro del Puente, Festival Perfil y Siluetas de Los Ángeles,
y 3er Festival Lápiz de Mina" en Gam con "Superhéroes en tu jardín"
RESEÑA DE LA OBRA
“Superhéroes en tu jardín, (Lo que se perdió)” es una obra escrita por Daniela Contreras Bocic, durante los
talleres que en el año 2012 y 2013, el ROYAL COURT THEATRE de Londres, vino a realizar a Chile a 12
dramaturgos seleccionados. La ficción cuenta la historia del reencuentro de dos niñas que son amigas a
fines de los ochenta, y que se vieron apartadas en el último año de dictadura. Su actual confrontación es
poderosa, señalando como el pasado puede ser un continuo no resuelto, en la vida actual de la gente
común. La narración transcurre en ambos periodos históricos (1988 y 2013), y se va urdiendo mientras se
atan los cabos de la historia de Carolina, quien ha tramado un plan para que su antigua amiga, Constanza,
la reconozca en el cumpleaños de su hijo, donde ella debe animar la fiesta. Ambas mujeres se encuentran
en la misma casa en que vivieron cuando eran niñas, donde Constanza era la hija de un teniente, y
Carolina, hija de la empleada doméstica, quien además participaba en un frente revolucionario de la
época, y desapareció en extrañas circunstancias que involucran a la familia de su antigua amiga. La obra
indaga en la memoria política y personal de estas mujeres, en especial en la de Carolina, quien, a pesar de
la perturbación que le causa, restituye momentos traumáticos de su infancia, para ser reconocida por
Constanza y ajustar cuentas con ella. Escrita como drama contemporáneo, “Superhéroes en tu jardín, (lo
que se perdió)” es una historia que busca poner en contradicción, en la puesta en escena, la ingenuidad y
la poética del relato subjetivo (micro político) versus la crudeza de la reconstitución de escena de una
memoria fracturada por el trauma. De esta forma se cruzan imaginarios personales y colectivos de la
época: ídolos del pop como Pablo Ruiz, los clubes de la infancia, las rifas falsas, el primer amor y los
grandes patios para jugar, en un peligroso contexto histórico de amenazas y peligro.
DANIELA CONTRERAS BOCIC
Actriz de la Escuela Teatro Imagen (G. Meza), con un Pos título de Teatro en la Ponti cia Universidad
Católica de Chile. Cuenta con dos publicaciones, “Las mudas” en la Antología OFF Dramaturgia (2004)
Ediciones del Temple y “Lo que se perdió (Superhéroes en tu jardín)” de Ediciones Cultura. Esta última
escrita durante los talleres del Royal Court Theatre en Chile (2012-2013). Fundó TEATROGRAFIA. Como
dramaturga y directora estrenó: “Un golpe bajo” (2004), “Nada que celebrar” (2007), “Las mudas”
(2003, 2009, 2010). Como directora “El deseo” (2013-2014) y “La joven sus problemas” (2013) ambas
de Carla Zúñiga. Se ha formado en talleres con Juan y Flavia Radrigán; Marco Antonio de la Parra y
Benjamín Galemiri (Dramaturgia Europea Contemporánea). En el ámbito audiovisual con Fernando de
Peña (Milodón Cinema); Guillermo Arriarán (amores perros) y recientemente en 100 bares
producciones (De Juan José Campanella) con Fernando Castets (El hijo de la novia). Además asistió a
talleres de dramaturgia con Ignacio Bartolone y Mariano Tenconi Blanco (La voz extraña y seminario de
monólogos Molly Bloom); de Dirección Escénica con Silvio Lang; y de Actuación y puesta en escena con
Flor Dyzsel (docente del Sportivo Teatral) y Mariano Tenconi, en Buenos Aires. Además fue
seleccionada para la versión 2014 de Panorama Sur, seminario intensivo para dramaturgos
iberoamericanos dirigido por Alejandro Tantanián y Cynthia Edul, en la misma ciudad argentina.
CAMILA MONREAL VERDUGO
Actriz con estudios en Balmaceda 1215 con Jaime Schneider y Bélgica Castro. Titulada de actuación en
DUOC UC el año 2010, mismo año que dirige la obra “Madame de Sade”, que fue parte del Festival Bajo
Cero de Balmaceda Arte Joven. Del el año 2008 al 2014 forma parte del equipo de producción logística
de FITAM durante el Festival Stgo a Mil . Entre el 2013 y el 2014, fue actriz en las versiones 1 y 2 del
Ciclo Lápiz de Mina en las salas Sidarte (reemplazo “La joven y sus problemas” de Carla Zúñiga dirigida
por Daniela Contreras) y L90 (Semimontaje “Natural”, escrita y dirigida por Daniela Contreras). El año
2012 se integra a Teatrografía y el 2013 realiza la asistencia creativa y producción en “La joven y sus
problemas” que tuvo temporada en Lastarria 90. Desde el año 2013 a la fecha es directora de la
plataforma de difusión cultural “Esto es Incentivarte”. Este año 2015 realiza asistencia de dirección y
producción de “Superhéroes en tu jardín (lo que se perdió)”
FICHA ARTÍSTICA
SUPERHÉROES EN TU JARDÍN (LO QUE SE PERDIÓ)
ELENCO:
PAMELA SILVA, LORETO ARAYA ABDALA, ALFONSO ARENAS, ROBERTO VALLEJOS, CARLA ACHIARDI, SEBASTIÁN
NAVEAS.
DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN:
DANIELA CONTRERAS BOCIC
ASISTENCIA DE DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN GENERAL:
CAMILA MONREAL VERDUGO
ASISTENCIA ESCÉNICA:
ANA LUZ ORMAZÁBAL
DISEÑO ESCÉNICO:
NATALIA MORALES.
GRÁFICA:
SEBASTIÁN MEDEL.
SONIDO:
FERNANDO BOSCH.
MUSICALIZACIÓN:
FERNANDO BOSCH Y ALEJANDRO SALAZAR Y
PRENSA Y DIFUSIÓN:
FRANCISCA YÉVENES Y MARCELA PIÑA
FICHA TÉCNICA SONIDO:
-Consola 12 canales Mackie, Yamaha o Soundcraft -2 monitores de piso Mackie SRM450 2 Subwoofer RCF modelo Event , 1000 WRMS -2 Sistemas concert RCF TTL55A
*Ficha y requerimientos sujetos a conversación de acuerdo al espacio escénico.
FICHA TÉCNICA ILUMINACIÓN:
1 elipsodial
4 par 38
20 par 64
2 fresneles
2 tiras de ampolletas (compañía provee)
*Ficha y requerimientos sujetos a conversac
de acuerdo al espacio escénico
INFORMACIÓN ESCENOGRAFÍA
ALMACENAJE Y LOGÍSTICA
Escenografía embalada:
Rollo de pasto grueso (van envueltos 3 rollos adentro) de 2, 2 mts de longitud x 45 cm de
ancho x 13 cm de altura
2 listones de madera blanca con cables. Embalado mide 3 mts de longitud x 40 ancho x
15 cm de altura
1 bolsa mediana con 20 cajitas de ampolletas normales
​1 maleta con utilería de 45 x 35x 33 cm
1 caja con materiales, cuerda y columpio de 40 x 34 x 27​ cm
1 bolsa chica con materiales para montaje (cinta doble faz, tijeras, tip top, cinta
maskintape) ...etc
INFORMACIÓN ESCENOGRAFÍA
ALMACENAJE Y LOGÍSTICA
Medidas cable extensión:
1 mt 78 cm
1 mt 46 cm
Longitud cable blanco de reja
2 mt 44 cm sin ampolleta (altura)
2 mt 49 cm con ampolleta (altura)
Piolas asujetadoras
2 mt 40 cm.
Transporte: Camión pequeño o vehículo con 3 metros de largo mínimo y 1 mt de ancho
INFORMACIÓN ESCENOGRAFÍA
ALMACENAJE Y LOGÍSTICA
Requerimientos espacio escénico:
Medidas espacio escénico
Altura: 3 mts
Fondo: 4 mts
Ancho: 4 mts
.
*Conversable, nos ajustamos a espacios d
PRENSA
•Link “El guillatún”
http://www.elguillatun.cl/noticias/superheroes-en-tu-jardin-microrrelato-de-ladictadura-al-chile-actual
•Link “La tercera: Biografía y Memoria,
Nueva obra del taller del Royal Court llega a Teatro del Puente”
de Pedro Bahamondes.
http://papeldigital.info/lt/2015/07/03/01/paginas/065.pdf
•Link Crítica Gaceta Blackout/ Jaques de la Brioche
https://gacetablackout.wordpress.com/2015/07/16/superheroes-en-tu-jardin/
PRENSA
•Link Crítica Revista Intemperie/ Federico Zurita
http://www.revistaintemperie.cl/2015/07/12/superheroes-en-tu-jardin/
Link Revista electrónica “Diario U de Chile”
http://radio.uchile.cl/2015/07/17/superh%C3%A9roes-en-tu-jard%C3%ADn-presenta%C3%BAltimas-funciones-en-el-teatro-del-puente
Link Cooperativa
http://www.cooperativa.cl/noticias/cultura/teatro/una-micro-historia-que-viene-delos-anos-80-hasta-el-chile-de-hoy/2015-07-04/094601.html
Link Revista electrónica 800.cl
http://www.800.cl/?id=1124&id_Ficha=16755
PRENSA
•Link Artículo “El mostrador”/ Festival Lápiz de Mina se instala como una vitrina para
dramaturgas.
http://www.elmostrador.cl/cultura/2015/04/16/festival-lapiz-de-mina-se-instalacomo-una-vitrina-para-dramaturgaschilenas/?php%20bloginfo(%27url%27);%20?%3E/cultura
Link GAM.cl / Semi montajes Lápiz de Mina
http://www.gam.cl/home/disciplina/teatro/detalle/semi-montajes-l%C3%A1piz-demina
Link Teatrodelpuente.cl/ cartelera
http://www.teatrodelpuente.cl/espectaculos/superheroes-en-tu-jardin-lo-que-seperdio/
Link Revista mujer Publimetro/ Lápiz de Mina, desnundando el alma.
http://www.mujerpublimetro.cl/lapiz-de-mina-desnudando-nuestraalma/prontus_revistamujeres/2015-08-10/122256.html
FOTOGRAFÍAS REFERENCIALES
ALTA RESOLUCIÓN
FOTOGRAFÍAS REFERENCIALES
ALTA RESOLUCIÓN
FOTOGRAFÍAS REFERENCIALES
ALTA RESOLUCIÓN
FOTOGRAFÍAS REFERENCIALES
ALTA RESOLUCIÓN