1. No category

Informe Trimestral de Ojo de Aguila
Escuela Santa Monica 2014-2015 3Q
Resumen Ejecutivo de la Directora
Al continuar nuestro esfuerzo para comunicar nuestros numerosos
éxitos y áreas de mejoramiento, el reporte de este tercer cuarto destaca
los cuatro pilares de nuestra meta institucional de SIP. Durante nuestra
“Noche de regreso a la Escuela/Estado de Dirección de la Escuela en
Agosto reportamos que debemos reportar nuestros datos, donde se
pudiera aplicar, para enfatizar nuestro crecimiento durante este cuarto
y los planes de acción para proveer la mejor educación Católica en
disciplina y cuidado a los niños de Santa Mónica.
Reporte Trimestral del Plan de Mejora
de la Escuela Sta. Mónica
RENDIMIENTO
ACADÉMICO
Click here for NWEA growth results y here for Compass Learning Data
Desde nuestra evaluación de NWEA del otoño, los salones
trabajaron para establecer metas en las clases. Los
estudiantes vieron sus calificaciones individuales de NWEA
RIT y el crecimiento calculado para la evaluación de invierno.
Cada salón utiliza un cuadro similar. Entonces les anunciamos
a las clases que cumplieron sus objetivos y los premiamos con
certificados. Si una clase consigue un “0” esto significaría que
se lograron su proyecto de crecimiento. En el Uso del Idioma,
nuestros estudiantes del 5to grado tuvieron el mayor índice de
crecimiento con 3.5. En matemáticas, nuestros estudiantes de
1er y 2do grado excedieron su índice de crecimiento con 2.3.
En la lectura de nuestros estudiantes del 3er grado tuvieron el
mayor índice de crecimiento global con 5.0. (Se pueden ver
los resultados de las pruebas detalladas por grado pulsando
arriba). En nuestras reuniones semanales de los maestros,
fuimos capaces de ver los datos de crecimiento de NWEA de
cada alumno en todas las áreas que hicieron sus pruebas.
Los maestros están identificando estrategias actuales y
están investigando otras herramientas para satisfacer las
necesidades individuales del estudiante.
Compass Learning es una herramienta instituida para cada
estudiante. Como se mencionó anteriormente, este sistema de
aprendizaje en el internet coincide con los resultados de las
pruebas de NWEA de los estudiantes para dar a conocer los
dominios de aprendizaje para ayudar a cada estudiante en sus
áreas débiles. Esfuerzos adicionales específicos para mejorar
el rendimiento académico individual serán comunicados
directamente a las familias.
DISCIPLINA
Presiones aquí para el reporte
Como lo mencionamos en el Estado de la Dirección de la
Escuela, estamos siguiendo estrechamente los números de
mal comportamiento (5 º-8 º grado) y referencias a la oficina
(K-4 º grado). Este dato es proporcionado trimestralmente a
los padres de Sta. Mónica. Para el primer trimestre, tuvimos
38 niños con mal comportamiento y 45 referencias a la
oficina. Para el segundo trimestre, tuvimos 41 niños con mal
comportamiento y 21 referencias a la oficina. Nos damos
cuenta que esta medida no refleja completamente el clima de
aprendizaje de la escuela y los padres con preocupaciones
específicas son bienvenidos para visitar los salones de clase
o hablar con la administración acerca si el aprendizaje de su
niño es afectado por las acciones de sus compañeros.
Un seguimiento y la exportación de nuestros problemas de
disciplina, ha proporcionado datos para trabajar en áreas
específicas necesarias. Este trimestre estaremos poniendo
nuestra energía enseñando a los niños lecciones sobre el ser
respetuoso con los adultos que están bajo su cuidado. Por
favor, busque mini-lecciones adicionales a través de boletines
armonía o boletines de los maestros.
Nuestro personal junto con el Consejo Estudiantil y la
Comisión Escolar será estar revisando nuestra política
contra el acoso escolar y los procedimientos, informará a los
estudiantes y creará formas de reportar incidentes y trabajos
que estarán listos para el año 2015-2016
INVOLUCRAMIENTO
Presiones aquí para obtener datos
Después de nuestra Unión del PTO y Comisión de la Escuela, la
administración está estableciendo dos grupos adicionales de
los padres para centrarse en la participación de padres y lengua
extranjera en la Escuela Santa Mónica. Estos grupos ad- hoc
junto con la dirección del Equipo de Mejora Escolar reportarán
resultados compartidos a todos los interesados en Santa
Mónica. Cualquier padre que desee unirse a los grupos adhoc debe comunicarse con la administración. La participación
de los padres y de las familias es fundamental para proveer
a nuestros estudiantes metas para la escuela secundaria,
Universidad y sus carreras. Formar un equipo unido en este
modelo para nuestros hijos debe ser una prioridad. Hasta
la fecha, hemos completado el 73% de las horas de servicio
escolar, y 93 de las 259 familias han completado el requisito de
las 28 requeridas. Por favor utilice el formulario de notificación
automática aquí here.
INSCRIPCIONES/RETENCIÓN
Hasta el momento nuestras aplicaciones actuales para el año
2015-2016, los datos muestran que tenemos 329 estudiantes
inscritos y pagados, 15 estudiantes actualmente registrados pero
no pagados y 95 no registrados. Somos optimistas de que vamos
a mantener nuestra inscripción a 425; Sin embargo superando
ese número podría ser difícil.
En una nota positiva, el 25 de enero en nuestra “Escuela Abierta”
fue considerada todo un éxito con 24 familias quienes tuvieron un
tour personalizado por estudiantes y padres actuales. Casi todas
las familias asistieron a las reuniones financieras programadas
para este día. Nos dimos cuenta que entendimiento de la
inversión para asistir a la escuela Sta. Mónica es una prioridad
para todos los asistentes. Un entendimiento de las oportunidades
de becas FACTS, becas de concesión de organizaciones (SGO) a
través de una educación de calidad y los cupones de elección de
escuela fueron la mayoría de las preguntas. Con eso planeamos
la celebración de Noches de Asistencia Financiera para ayudar a
las familias para pagar mejor nuestra escuela
¡Recuerde que el hablar personalmente es una de las formas más
exitosas para alentar a las familias a ver Santa Mónica, así que
por favor continúe a corriendo la voz acerca de nuestra escuela
basada en la fe!
Gracias por su continuo apoyo a la Escuela Sta. Mónica. Por favor,
no dude en contactarme con cualquier pregunta o preocupación.
Que Dios bendiga y te
guarde siempre,
Sra. Boyd, Directora
Para continuar con nuestra meta de aumentar la matrícula para el
año 2015-2016, tendremos registraciones durante los domingos.
Maratón Millones de Comidas
Noviembre es el Mes Nacional de Filantrofía y ¡qué mejor manera para celebrar que ayudar
los Niños a Combatir el Hambre con el Maratón Anual un Millón de Comidas! El 5 de
noviembre, cerca de 3,500 hombres, mujeres, y jóvenes empacaron un millón comidas
salva vidas en este emocionante evento. Las comidas empacadas en el Maratón un
Millón de Comidas se distribuyeron local y mundialmente a través de organizaciones nogubernamentales para alimentar a los hambrientos en sus hogares y alrededor del mundo.
Nuestros alumnos del 7 y 8 grado de Sta. Mónica fueron al Estadio Lucas Oil el 18 de noviembre para participar en el Maratón
un Millón de Comidas. Gracias por Hacer Conocer a Dios, Amarlos y servirlo con GOZO.
Esta reflexión es de un estudiante del 8 grado de Sta. Mónica; “Con la atmósfera en el salón es muy difícil no amarlo. Es tan
solamente lleno de energía y la sensación de terminarlo al final del día es increíble. Niños y adultos tienen un gran poder
entre ellos y este programa de verdad que lo demuestra. Esta es una oportunidad increíble y es algo que todos deben tener la
oportunidad de hacer.”
Club de Retos Super STEM
¿QUÉ ES EL CLUB DE RETOS STEM?
Se ofrece cada semana un divertido reto que incluye a hands-on, que está
enlazado a la actividad de carreras del STEM ([siglas en inglés] materias de
Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas).
¿QUIÉN PUEDE ASISTIR?
Cualquier niña del 7 y 8 grado
¿CUÁNDO SE REÚNEN?
Los miércoles durante el recreo
¿DÓNDE SE REÚNEN?
En el laboratorio de Ciencia de la escuela SMS
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE?
Las carreras del futuro incluyen habilidades STEM. ¡Las niñas STEM son grandiosas!
Las últimas semanas un grupo de niñas han hecho creaciones geodésicas muy
bonitas, de cromatografía para separar el color y hacer su propia nieve como un
científico de comida.
La Maestra Christine Exline, Recibió el Premio
a la Execelncia en Educación Santa Teodora
Cada año a las escuelas de la Arquidiócesis de Indianápolis
se les pide que elijan a una maestra como candidata para
que represente a la mejor en educación, sirviendo como
modelo de fe en acción, profesionalismo, altas expectativas,
y comprobar resultados de éxito en los estudiantes. Este
año, un miembro del personal de la Escuela Sta. Mónica, la
maestra Christine Exline de la Escuela Católica Sta. Mónica
fue nominada. La maestra Christine Exline tiene 15 años
de experiencia con los estudiantes de Sta. Mónica en su
clase de pre-escolar de 4 años. Ella tiene una maestría en
Educación Primaria y una maestría en Educación Temprana
para Niños. Ella completó su Doctorado en Educación para
para Aprender el Idioma Inglés este verano. Cuando la
maestra Christine fue contratada en Sta. Mónica en el 2008,
ella empezó nuestro actual programa de pre-escolar. Ella es
en este momento la directora de las clases pre-escolares. A
la maestra Christine le encanta enseñar a sus estudiantes
que somos muchas partes del Cuerpo de Cristo. Ella confía
que todos sus estudiantes tendrán el deseo de ayudar a sus
amigos cuando tengan alguna dificultad y regocijarse con
sus amigos cuando tengan éxito.
¡Gracias por representar a Sta. Mónica!
Estudios
Los exámenes de ISTEP empezarán el 1 de marzo.
• Datos del invierno del NWEA incluyendo un crecimiento del otoño en las
avaluaciones del invierno en el área del contenido y el grado de vinculación.
• Compass Learning (prendiendo en Compás), nuestra herramienta de aprendizaje
del internet, muestra que los estudiantes de Santa Mónica han registrado 1029
horas para el 21 de febrero. Cada niño debe esforzarse en completar cuatro tema
semanales en matemáticas y artes del lenguaje
Everett Leo Mills
• Marquen sus calendarios el 18 de marzo para la noche escaparate y formación
de Compass Learning adicional para las familias. Esta noche comenzará a las
5:00 pm con una cena de pan y sopa de “traje”empezando a las 6:15. La velada
terminará a las 7:30. Las boletas de calificaciones e informes individuales de
NWEA también se entregarán este día.
NAME OF ASSESSMENT
WINDOW
BEGINS
WINDOW
ENDS
Indiana Statewide testing of Educational Progress Plus (ISTEP+) Grades
3-8
ISTEP+ Part 1 – Paper/pencil
Georgia Ann Fitzgerald
Un Año de Bebés
Dios ha bendecido al personal de
la Escuela Sta. Mónica con nuevos
nacimientos. Recientemente le
dimos la bienvenida al mundo al bebé
Everett Leo Mills el 10 de diciembre,
2014. La Sra. Mills, maestra del
primer grado celebró la llegada del
“Bebé Bob” como lo llamaron en
el Baby Shower. La foto muestra lo
efectivas que son las maestras del
primer grado al poner el pañal a los
bebés. ¡Felicidades a la Maestra
Mills y a su esposo John! Este
febrero también dimos la bienvenida
a la bebé de la maestra Fitzgerald,
Georgia Ann, que nació el 11 de
febrero a la 1:04pm, pesando 6 lbs,
8 oz. En marzo, la maestra Starr y
su esposo Brian darán la bienvenida
a su primer bebé y en mayo, la
maestra Shanahan y su esposo Nick
esperan tener su primer hijo. ¡Dios las
bendiga!
(Applied Skills)
ISTEP+ Part 1 – Online
(Applied Skills)
ISTEP+ Part 2 – Paper/pencil
(Pre-approval required)
(Multiple-Choice & Gridded-Response Items)
ISTEP+ Part 2 – Online
(Multiple-Choice & Technology-Enhanced Items)
February 25
March 13
March 2
March 20
April 27
May 8
April 27
May 15
Indiana Reading and Evaluation Determination (IREAD)
IREAD-3 (Spring)
March 12
March 18
Disciplina
• 41 niños con mal comportamiento, 21 reportes a la oficina durante el Segundo trimestre
Involucramiento
• Los padres han registrado 5595,5 horas hasta el momento este año. En general se han
completado el 73% de horas de servicio. Esto representa 93 de las 275 familias.
•34% de las familias ya han completado las 28 horas requeridas, un aumento del 25%
desde el último informe.
Inscripciones/retención
• La “Escuela Abierta” de Santa Mónica de enero tuvo 24 asistencias
• Después de nuestra “Escuela Abierta” el 25 de enero, Santa Mónica ha matriculado a
27 nuevos estudiantes hasta el momento para el 2015-2016.
• Las registraciones de los domingos continuará en abril y mayo tanto como sea
necesario.
Reconciliación del 2014
La preparación de los niños para el Sacramento de la
Reconciliación es de gran importancia básica tener
una relación personal con Dios. Los niños tienen
conciencia del amor de Dios que los llama a una vida
de fe. Antes de recibir este hermoso Sacramento
nuestra esperanza es que los niños puedan comunicar
sus faltas al igual que el arrepentimiento de ellas. Ellos
verán la penitencia como una manera especial en la
que los Católicos encuentran el perdón de Jesús a
través de un Sacerdote.
El 15 de noviembre, 2014 los niños preparados y
sus padres vinieron a un retiro antes de recibir el
Sacramento. Los padres tuvieron una sesión con el
P. Todd y reconocieron la necesidad de la confesión.
Ellos aprendieron el significado de la penitencia en
sus vidas y experimentaron la Reconciliación como
una celebración reverente, gozosa, y llena de paz.
Los niños también escribieron una oración de perdón
Jesús, las que el P. Todd bendijo en el Servicio de la
Reconciliación. La sesión final fue una práctica de la
confesión con el P. Martín.
Past Reconciliation Recipients
Al final del retiro los padres y los niños preparados
se reunieron en la Iglesia para el servicio de la
Reconciliación. Escuchamos lecturas acerca de la
misericordia de Dios que siempre nos perdona, si de
verdad estamos arrepentidos de nuestros pecados.
Los niños examinaron sus conciencias y recitaron
el Acto de Contrición juntos. Finalmente los niños
tuvieron a su confesión individualmente. Fue un día
muy especial y los niños van a recordarlo por el resto
de sus vidas.
Hay un gran gozo en el cielo por uno que pide perdón.
Basado en Lucas 15:7
Future Reconciliation Recipients
FELICIDADES A LOS SIGUIENTES NIÑOS DE LA ESCUELA
STA. MÓNICA AL RECIBIR ESTE SACRAMENTO.
Lucy Acklin
Aaron Afeworki
Ellie Broaddus
Cesar Cabanas
Azul Castillo
Lex Chavez
Noah Clay
Cyara Daehler
Abram Drlich
Paige Ewan
Alexander Garcia
Micah Gibbs
Michael Gillett
Itzell Jose
Sammy Larson
Jordan Leiter
Lily Leonard
Anndjo Maxime
Charlie Marshall
Sam Marshall
Valeria Mendoza
Kelsey Mezo
Ethan Reynolds
Adrian Morales
Broderick Rhodes
Kristine Nwanegbo
Aidan Rink
Courtney Powell
Alonso Rios
Elizabeth Ramirez
Eduardo Roman
Jennifer Ramos Juliana Rubio Garcia
Anna Reed
Harrison Sanger
Denise Silvestre
Jacob Skinner
Josie Skinner
Josh Sweeney
Abram Toney
Samuel Vargas
Samuel Wolfe
Felicidades al P. Todd Goodson, Párroco
Distinguido de la Arquidiócesis del 2015
El párroco de Sta. Mónica P. Todd Goodson fue reconocido el 27 de enero en la
Catedral San Pedro y San Pablo como el Párroco Distinguido de la Arquidiócesis
de Indianápolis. El Premio del Párroco Distinguido honra a los párrocos que han
dado un excelente apoyo a la Educación Primaria Católica, da guía espiritual a la
comunidad de la escuela, y recibe buenas recomendaciones del personal de la
escuela, y de los padres. Los estudiantes hicieron con sus huellas digitales una
pintura en forma de cruz. Esta está en exposición en la Oficina de la Parroquia.
Un Diciembre para Recordar
Consejo Estudiantil de Santa Mónica
Este año el evento Diciembre para Recordar
recaudó más de $2000. Pudimos servir a
cinco familias que incluyeron a 16 niños. Las
familias que se sirven son de la Oficina de
Investigación Federal que actualmente están
criando/o adoptando niños. Sin el apoyo Sta.
Mónica y de JMF través de Diciembre para recordar estas familias no tendrían una Navidad
para sus hijos. La misión de JMF es servir a niños de todas las capacidades, y los estudiantes
del grupo Un Diciembre para Compartir celebraron con estos con estos niños. Nuestros
miembros del consejo estudiantil, de los grados del 6-8, recaudaron fondos a través de una
venta de postres, y el día de no usar uniforme y la venta de adornos para decorar los árboles de
navidad. Estos 23 estudiantes compraron en Target, envolvieron los regalos y proporcionaron
una deliciosa comida de Navidad para las cinco familias que apoyaron. Abajo es una foto de
todos los estudiantes involucrados.
Concurso de Ortografía, Matemáticas
y Arte del Decanato Oeste
Cada año las Escuelas del Decanato Oeste se reunieron en la Escuela Secundaria Cardinal Ritter
para probar a nuestros estudiantes en conocimientos de ortografíay matemáticas al igual que
mostrar a nuestro mejores artistas. Abajo se encuentran los resultados de este año. ¡Felicidades
a los estudiantes de SMS!
Resultados en la Competencia de Arte:
Concurso de Ortografía de la División Primaria:
K - Flori Bosslet
1er Grado – 1er Lugar - Yesmin Rivera
5to Grado - 2do Lugar - Hannah Exline
7mo Grado – 3er Lugar - Zoe Viglietta
2do Lugar: Sta. Mónica
Premio en Matemáticas:
6to Grado Matemáticas - 2do Lugar - Anna Ramirez
Geometría - 2do Lugar - Luke Lauer
St. Monica Catholic School
6131 N. Michigan Road / Indianapolis, IN 46228
www.smsindy.org/school