1. No category

UNA SOLA VEZ AL AÑO, PRECIOS EXCEPCIONALES
EXCEPTIONAL
OFFERS ON
NEW COLLECTIONS
EN UNA GRAN SELECCIÓN
DEALL
NUESTRAS
COLECCIONES
Sofá Mah
(ver
2).
Mah Jong
Jong Sofa
(see en
pagepágina
2)
EDITORIAL
DESDE SIEMPRE,
BOBOIS LE
DA LA OPCIÓN
DE
ROCHE
BOBOISROCHE
HAS ALWAYS
OFFERED
YOU THE
NO
TENER
QUE
ELEGIR.
OPTION OF NOT HAVING TO CHOOSE. EACH SEACADA WE
TEMPOR
ADA,
CREAMOS
Y REINVENTAMOS
SON,
CREATE
AND
INVENT THE
SHAPES AND
LAS
FORMAS
Y
LOS
COLORES,
LAS
TEXTURAS, LAS
COLOURS, THE TEXTURES, THE STRUCTURES…
ESTRUCTURAS...
PARA
QUEONLY
PUEDA
ENCONTRAR
NO
TO
HELP YOU FIND
NOT
WHAT
YOU NEED
SÓLO
LO
QUE
NECESITA,
SINO
TAMBIÉN
LO
QUE
LE
BUT ALSO WHAT YOU LIKE.
GUSTA.
THIS NEW COLLECTION IS DEDICATED TO THOSE
ESTA NUEVA
LA DEDICAMOS
A CREATIVIAQUELLOS
WHO
WANT COLECCIÓN,
SAVOIR-FAIRE
AS WELL AS
QUE
QUIEREN
TANTO
EL
SAVOIR
FAIRE
COMO L A
TY, LATEST TRENDS AND INNOVATION, CONSTANT
CREATIVIDAD,
LA
TENDENCIA
Y
LA
INNOVACIÓN,
LA
QUALITY AND FRESH IDEAS. BRINGING ALL THESE
CALIDAD
CONSTANTE
Y
LA
FRESCURA
DE
IDEAS.
ASPECTS TOGETHER IS AN ART.
TODO QUERER ES UN ARTE.
L’ART DE VIVRE BY ROCHE BOBOIS.
SILLÓN
AIRCELLAIRCELL
ARMCHAIR
diseñado
por
Sacha
Lakic
designed by
Sacha
Lakic
Sillón
con interior
acolchado en
terciopelo
100%
algodón,
exterior
en in
telaHR
Jersey.
Upholstered
in CABARET
velvet
(100%Cabaret
cotton),
piping
in fabric.
Seaty ribete
cushion
foam
40kg/m3.
Back cushion
in HR
30kg/m3.
Structure
in metal.
Chrome-plated
with
Asiento
y respaldo
en espuma
HR.foam
Estructura
de metal.
Pie base
cromada
con sistema debase
retorno
memory position
and automatic
return
x H.78
x D.81cm.
automático
con memoria
de posición.
L. 74 function.
x A. 78 x P.L.74
81 cm.
Fabricación
europea.
European manufacture.
SOFÁ
COMPONIBLE
MAH JONG
MAH
JONG MODULAR
SOFA
diseñado
por
designed
by Hans
Hans Hopfer
Hopfer
MÚLTIPLES
COMPOSICIONES
- REVESTIDO
TELAS
FABRICS
– INFINITEPOSIBLES
COMPOSITION
AND DE
UPHOLSTERY
OPTIONS
Hand stitched
quilted
components
with straight
corner
adjustable
Sistema
modularbutton
componible
hasta
el infinito a partir
de cojinesback,
de asiento
L. and
95 x A.
19 x P. 95backcm,
restrespaldos
options.rectos
Upholstered
in Missoni
Home
(L.95
x H.19/53/75
x D.95cm).
de
y de ángulo
A. 53 cm
y de fabric.
elementos
chaise
longue L. 95
x A. 53 x P.Rockford
159 cm.
rug,
designed
by
for
Roche
Bobois,
Mah
Jong
cocktail
tables,
Todos los elementos son capitonés, acolchados y realizados a mano. Mecanismo de respaldo elevable
by Studio
Roche Bobois
andRockford,
Doc enddiseñada
tables,por
designed by Fred Rieffel.
ydesigned
cojines pequeños
opcionales.
Alfombra
para Roche
European
manufacture.
Bobois,
velador
Doc, diseñado por Fred Rieffel y mesas de centro Mah Jong, diseñadas por el
Estudio Roche Bobois. Fabricación europea.
l
3.790 €* reduced
EN VEZfrom
DE 4.490 €
GRAN
SOFÁ
DISCOURS
DISCOURS
LARGE
SOFA
diseñado
por elby
Estudio
designed
Studio Roche
Roche Bobois
Bobois
COOL CONTEMPORARY
STYLE – SUPERSOFT
– GOOSE–DOWN
COMFORT
RIBETE CONTRASTADO
– TOTALMENTEFABRIC
DESENFUNDABLE
ASIENTO
CAPITONÉ
*Offer ends 31/12/15 in Spain (Balearic and Canary Islands 3.980€ instead of 4.720€).
*Precio válido hasta el 31/12/2015 en Península (Baleares e Islas Canarias 3.980 € en vez de
L.290 x H.90 x D.108cm. Wool, silk, cotton and polyester blend fabric. Goose down
4.720 €). L. 293 x A. 90 x P. 108 cm, revestido de tela Discours (algodón, poliéster, lana y seda).
and foam-filled cushions. Solid wood structure and base with wenge finish. Other diRibete contrastado.
Totalmente
desenfundable.
Patas deFocus
maderacocktail
barnizadatables,
tintada wengué.
Existe
mensions
and ottoman
version
also available.
designed
by
en otras medidas
apoyabrazos
anchos o finos) y en puf. Mesas Focus, diseñadas por Fabrice
Fabrice
Berrux. (con
European
manufacture.
Berrux. Fabricación europea.
Crono delivery
in 66 semanas
weeks. See
conditionsenon
page 16.
Entrega
crono en
ver condiciones
p. 16
VOILA
TABLEVOILÀ
LAMPS
LÁMPARAS
designed
bypor
Alessio
Bassan
diseñadas
Alessio
Bassan
Table
lamps
colored
Murano
blown glass
ruby)
ring
steel.barnizado
Dimensions:
Lámparas
deincristal
soplado
de Murano
(color(amber
ámbar oand
rubí)
conand
anillo
deinacero
gris.
W.
22x xA.H.3434
H. 60 cm.
Ø 22
cmcm
y Øand
38 xW.A.38
60 xcm.
ediciónespecial
2.450 €*
JANE DINING
TABLE JANE
MESA
DE COMEDOR
diseñada
por
Christophe
Delcourt
designed by
Christophe
Delcourt
TRIPOD
LEGS INDESOLID
PATAS TRÍPODE
ROBLEOAK
MACIZO
*Offer
in Spain (Balearic
and (Baleares
Canary Islands
2.580€).
L. 250
H. 75
D.
*Precioends
válido31/12/15
hasta el 31/12/2015
en Península
e Islas Canarias
2.580
€). L.x 250
x A.x 75
110
cm.cm,
Dining
table
withtrípode
two tripod
bases
in solid
oak, de
with
piece
of brushed
o steel
x P. 110
con dos
patas
de roble
macizo,
con pieza
latón
cepillado
o acerobrass
patinado
gris
silver patina finish on the exteriors sides of the legs optional .
en las caras exteriores de las patas opcional. Sobre de médium con chapado de roble en abanico (11
Top in oak veneer on MDF (11 stains available). Other sizes available, in round or rectangular
tintes). Disponible en otras medidas, en mesa redonda o rectangular. Aparador de 4 puertas, L. 213
shapes. 4-door sideboard, L. 213 x H. 80 x D. 77 cm. Ixilon chairs, designed by Roberto
x A. 80 x P.and
77 Maurizio
cm. SillasManzoni.
Ixilon, diseñadas por Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni. Fabricación
Tapinassi
europea. manufacture.
European
Entrega
crono en
semanas
verconditions
condiciones enon
p. page
16
Crono
delivery
in 66 weeks.
See
16.
LÁMPARAS
COCOLAMPS
MAXI
COCO MAXI
diseñadas
Mattias Bader
designedpor
by Matthias
Bader
Floor lamp
steelacabado
with diffuser
in aluminum
Ø acero
65 x lacado.
H. 195Øcm.
Lámparas
dein
pielacquered
de acero lacado
anodizado
con difusorthread.
en hilo de
195 x A. 65 cm.
SOFÁ
COMPONIBLE
KERRIA
KERRIA
MODULAR SOFA
diseñado
por
Sacha
Lakic
designed by
Sacha
Lakic
BACK
CUSHIONS
100% DE
GOOSE
RESPALDO
100% ENIN
PLUMAS
OCA FEATHERS
L.L. 340
D. 105
cm. Upholstered
in cojines
EOLE fabric,
backencushions
in
340 xxA.H.8585x P.x 105
cm, revestido
de tela Eole,
de respaldo
terciopeloupholstered
Cabaret (100%
CABARET
velveten(100%
cotton).
Othercomponibles.
elements available.
algodón). Existe
múltiples
elementos
Mesa de centro Drop, diseñada por Gaëtan
Drop cocktail table, designed by Gaëtan Coulaud. Mobile floor lamp, designed by
Coulaud. Lámpara de pie Mobile, diseñada por Cédric Ragot. Fabricación europea.
Cédric Ragot. European manufacture.
LADY
B. ARMCHAIR
SILLÓN
LADY B
diseñadodesign
por Cécile
CécileMaïa
MaiaPujol
Pujol
Armchair
solid wood
and plywood,
covered
with recycled
foam.
Upholstered
in wool
(21
Sillón con in
estructura
de multipliegues,
relleno
de espuma
reciclada.
Revestido
de lana (21
colores),
colours
available);
also
available
in many
disponible
en muchos
otros
acabados.
L. 83 other
x A. 91materials.
x P. 83 cm. Fabricación europea.
L. 83 x H. 91 x D. 83 cm. European manufacture.
CALISTO
LARGE
3-SEAT
GRAN
SOFÁ
CALISTO
ENSOFA
PIEL
diseñado
por by
Roberto
Tapinassi
designed
Roberto
Tapinassiy&Maurizio
MaurizioManzoni
Manzoni
MORE THAN
RELAX
SEAT ANDFULL
BACK
CUSHIONS
WITH
REMOTE
MÁS50DECOLOURS
50 COLORES- FULL
- ASIENTOS
Y RESPALDOS
RELAX
CON MANDO
A DISTANCIA
CONTROL - CHROME METAL FEET
PATAS DE METAL CROMADO
Sofa
parts.
232
H. 71/102
D. cm,
111revestido
cm. Upholstered
in Tendresse
leather
(more
Sofá in
entwo
2 partes
L. L.
232
x A.x 71/102
x P. x111
de piel Tendresse
(más de
50 colores).
Mecanismos
eléctricos
independientes
« Fullelectrical
Relax » enmechanisms
el respaldo y asiento
mando
distancia
than
50 colours).
Independent
full relax
for seatcon
and
backacushions
con memoria
toma USB.
Ribete
with
memory yremote
control
andcontrastado
USB plug.en los apoyabrazos. Patas de metal cromado (patas
de madera opcional).
en otras
medidas,
en rinconera,
sillones
y pufs.
Mesa
de centro
Fuego,
Contrasted
stitchingsExiste
on the
armrests.
Chrome
metal legs
(wood
legs
optional).
Other
didiseñada por
Maurice
Barilone.
Fabricación
europea.
mensions,
corner
sofa
armchair
and ottoman
available. Cocktail table Fuego, designed
by Maurice Barilone. European manufacture.
LÁMPARAS
NONETTE
NONETTE FLOOR
LAMPS
diseñadas
por
Cédric
Ragot
designed by
Cédric
Ragot
Double-glazed
floordoble
lamps
(various
colour
options,
with matt
white finished
Lámparas
de pieceramic
de cerámica
esmalte,
interior
blanco
mate,allexterior
numerosos
colores
shade interior
and lumínica
LED bulb).
x H.160
25cm
(alsox available
Ø.50también
x H.44enx
disponibles.
Fuente
LED.Ø.60
Lámpara
de piex ØP.60
x A. 160
P. 25 cm. in
Existe
20cm).
ØP.50
x A. 44 x P. 20 cm.
SOFÁOCTET
COMPONIBLE
OCTET
MODULAR
SOFA
diseñado
por
designed
byRoberto
RobertoTapinassi
Tapinassiy&Maurizio
Maurizio Manzoni
Manzoni
MULTIPLE COMPOSITIONS - TWO-TONED BUFFALO LEATHER
MÚLTIPLES
COMPOSICIONES
POSIBLES
– PIELand
DE embossed
BÚFALO BICOLOR
Upholstered in Toundra leather,
two-toned
buffalo leather,
corrected
grain,
pigmented
Lumbar piel
cushion
in Cabaret
(100% cotton).
Legsgrano
in solid
black
Revestido definish.
piel Toundra,
de búfalo
bicolor, velvet
flor rectificada
pigmentada,
impreso.
stained
wood.
Ottoman
upholstered
in
velvet
and
cushions
Jean
Paul
Gaultier
for
Roche
Cojines riñoneras de terciopelo Cabaret (100% algodón). Patas de madera maciza tintada negra.
Bobois.
Seat
cushion
in
HR
foam
40kg/m3
and
fiber
flakes.
Pillow
back
cushions
with
Puf de terciopelo y cojines de decoración Jean Paul Gaultier para Roche Bobois. Existe en múlflounces
in 18S foam
and fiber
flakes.
Structure
in diseñadas
solid wood,
particle
board.
tiples elementos
componibles
y en
puf. Mesas
Octet,
porplywood
Roberto and
Tapinassi
y Maurizio
XL
elasticFabricación
straps suspension.
Manzoni.
europea.Base in solid black-stained wood. Octet tables, designed by
Roberto Tapinassi and Maurizio Manzoni. European manufacture.
LA
SOUCHELA
END
TABLE
VELADOR
SOUCHE
Designed
Cédric
Ragot
diseñado by
por
Cédric
Ragot
Magazine
end table
in varnished
white clay
(numerous
available).
50cm.
x
Velador revistero
de arcilla
blanca esmaltada
(muchos
colorescolours
disponibles).
L. 43 xL.A.43
50xxH.
P. 48
D.
48 cm. European
Fabricación
europea. manufacture.
HELIS
BOOKCASE
BIBLIOTECA
HELIS
diseñadaby
por
Philippe
Bouix
designed
Philippe
Bouix
INNOVATIVE
EFECTO ÓPTICODESIGN – POWDER COATED MODERN FINISH
L.252
x H.227
D.44cm.L.Propeller
blade-inspired
(with
10 columns)
asymElemento
de 10 xcolumas:
252 x A. 227
x P. 44 cm. bookcase
Composición
presentada
con 2with
elementos.
metric
façade.
Mattcon
painted
finish (various
colour,
finish and
dimensions
options).
Helis
Profundidad
variable
efecto combado,
realizada
en médium
lacado.
Múltiples medidas
y colores
cocktail
tables,
designed
by Erwan
Peron.
armchairs,
designed
Sacha Lakic.
disponibles.
Mesa de
centro Helis,
diseñada
porAircell
Erwan Peron.
Sillones
Aircell, diseñados
por
European
manufacture.
Sacha Lakic. Fabricación europea.
CONSOLA
OUTLINE
OUTLINE CONSOLE
diseñada
por
designed
byCédric
Cédric Ragot
Ragot
Consola realizada
tubo tubes
de acero
lacado
epoxi
negro,
cristal de
12 mm.
A. 76 x P. 40
cm.
Console
made ofensteel
with
black
epoxy
lacquer
finish,
top L.in140
12 xmm-thick
glass.
Dimensions:
L. 140 x H. 76 x D. 40 cm.
Fabricación europea.
European manufacture.
ediciónespecial
2.390 €* reduced
EN VEZfrom
DE 2.980 €
MESA
DE COMEDOR
LIETO DINING
TABLE LIETO
diseñada
por
Roberto
Tapinassi
y Maurizio
Manzoni
designed by
Roberto
Tapinassi
& Maurizio
Manzoni
PATAS DE ACEROMODERN
LACADO YSTYLE
NOGAL– MACIZO
MID-CENTURY
LUXURIOUS WALNUT TOP
*Offer
in Spain (Balearic
and Canary
Islands
instead
*Precioends
válido31/12/15
hasta el 31/12/2015
en Península
(Baleares
e Islas2.510€
Canarias
2.510 €ofen3.130€).
vez de
L.250
x H.76
x D.108cm.
veneered
anddesolid
walnutchapado
and powder-coated
3.130 €).
L. 250
x A. 76 x P.Walnut
108 cm,
sobre entop
panel
partículas
de nogal, patassteel
de
legs
woody tint
options).
Other
dimensions
available.
Lieto
sideboard,
by
acero(2lacado
nogal
macizo (2
tintes).
Disponiblealso
en otras
medidas.
Aparador
Lieto, designed
diseñado por
Roberto
Tapinassiy &
Maurizio
Manzoni.
Circa
designed
by Ragot.
CédricSillones
Ragot. Tempus
Roberto Tapinassi
Maurizio
Manzoni.
Sillas
Circa,chairs,
diseñadas
por Cédric
Tempus,
armchairs,
by Simon
Reynaud.europea.
European manufacture.
diseñados pordesigned
Simon Reynaud.
Fabricación
Entrega
crono en
6 weeks.
semanasSee
ver conditions
condiciones enon
p. 16
Crono delivery
in 6
page 16.
TOUPIE
TABLETOUPIE
LAMPS
LÁMPARAS
designed
byCédric
CédricRagot
Ragot
diseñadas
por
Table
lampdeincerámica
enameled
ceramic.Base
Basenegra
in black
andsuperior
spinning
top in copper.
Lámparas
esmaltada.
y parte
disponible
en numerosos colores.
Available
in other
colors.
Lighting
W. en
37lámpara
x H. 50de
x D.
cmx
Fuente lumínica
LED.
Lámpara
Ø 37 type:
x A. 50LED
x P. 17W.
37 cm.Dimensions:
Existe también
pie 37
Ø 50
(floor
lamp
also
available,
Ø
50
x
H.
135
x
D.
50
cm).
A. 135 x P. 50 cm.
Edition
spéciale
ediciónespecial
4.990 €* reduced
EN VEZfrom
DE 6.340 €
RINCONERA
COMPONIBLE
PRESENCE MODULAR
SOFA
designed by Sacha
Lakic
PRÉSENCE
EN PIEL
diseñada por Sacha Lakic
CONTRASTING STITCHINGS
OVERSTITCHING
THE ARMRESTS
COSTURA AND
CONTRASTADA
PUNTO DEON
CANTONERA
EN LOS APOYABRAZOS
RESPALDOS
ELEVABLES
- 2 PROFUNDIDADES
*Offer ends 23/11/15 in Spain (Balearic
and Canary
Islands
5.240€ instead DE
of ASIENTO
6.660€).
L.
331/192
x H.hasta
75 xelD.23/11/2015
100 cm. Upholstered
in (Baleares
Verona leather,
corrected5.240
and €embossed
*Precio
válido
en Península
e Islas Canarias
en vez de
grain,
finish.
stitchings
and overstitchings
on vaca
the armrests.
Back
6.660 pigemented
€). L. 331/192
x A. Contrasting
75 x P. 100/120
cm, revestida
de piel Vérona,
flor rectificada
can
be adjustable
manually
(H.89cm).
2 seats
depth. Base
metal.
deco
pigmentada
mate, grano
impreso.
Costuras
contrastadas
punto in
dechrome
cantonera
en losOptional
apoyabrazos.
cushions. Other dimensions sofas armchair and ottoman available. Pollen bookcase,
Respaldos elevables manualmente (A. 89 cm), 2 profundidades de asiento. Patas de metal
designed by Sacha Lakic. Decalo cocktail table, designed by René Bouchara. Atom
cromado. Cojines de decoración opcionales. Existe en otros elementos componibles, en sofás, sillón
suspensions, designed by Cédric Ragot.
y puf. Biblioteca
Pollen, diseñada por Sacha Lakic. Mesa de centro Decalo, diseñada por René
European
manufacture.
Bouchara. Lámparas de techo Atom, diseñadas por Cédric Ragot. Fabricación europea.
Crono delivery in 6 weeks. See conditions on page 16.
Entrega crono en 6 semanas ver condiciones en p. 16
LÁMPARAS
WANDER
WANDER FLOOR
LAMPS
diseñadas
Cristián
Mohaded
designed bypor
Cristian
Mohaded
Black metal
reading
lamps
with
adjustable
lacquered
shade; difLámpara
de piefloor
y deand
lectura
de metal
lacado
negro
mate conheight
pantallametallic
de aluminio
lacado, regulables
en
fuser yinorientables.
aluminum,Existe
lacquered
copper
finish.
colour
H.120
andblanco
H.170cm.
altura
en bicolor,
interior
cobreVarious
y exterior
negro,options.
gris o coral,
interior
o toda
en cobre. A. 120/170 cm.
COMEDOR
CLARIDGE
CLARIDGE
DINING FURNITURE
diseñado
por el
designed by Studio
Roche Bobois
Estudio Roche Bobois
ESTRUCTURA
Y PATAS
CEREZO
SILVESTRE–MACIZO
REFINED
LUXURY,
ART DE
DECO
ELEGANCE
SOLID
CHERRY WOOD WITH ANTIQUE PAINT AND PATINA
Mesa
de comedor rectangular con 1 extensión L. 180 x
FINISH
A. 76 x P. 110 cm (extensión de 100 cm plegable que se
Dining table (L.180 x H.76 x D.110cm with 100cm
guarda
bajo el
sobre). Estructura
de cerezo(L.213
silvestrex
integrated
extention
leaf) andy patas
Sideboard
macizo.
Sobre y extensión
de cerezo
chapado
H.90 x D.50cm
with 4 doors
and 2silvestre
drawers).
Solid
sobre
en Hand
cerezo applied
silvestre antique
macizo.
cherrymultipliegues
wood framey encajes
and top.
Travesaños
lacados
negros
y resaltes
dorados
(muchos
paint and patina
finish
(different
options
available)
with
otros
acabados
Aparador
conand
4 puertas
brushed
brass disponibles).
pendant handles,
knobs
rings. y 2
Clara chairs,
Roche
Bobois.
cajones
L. 213 xdesigned
A. 90 x P. by
50 Studio
cm. Sillas
Clara,
diseñadas
European
por
el Estudiomanufacture
Roche Bobois. Fabricación europea.
SOFÁLONG
COMPONIBLE
ISLAND
2
ISLAND 2 LONG
MODULAR
SOFA
diseñado
por el by
Estudio
designed
StudioRoche
Roche Bobois
Bobois
RIBETE CONTRASTADO
– TOTALMENTE
DESENFUNDABLE
TIMELESS DESIGN
– LUXURIOUS
FABRICS
L.333
H.89
Fully removable
velvet
upholstery
contrasting
colour desenfundable.
piping. FeathL.
333 xx A.
89 xxP.D.115cm.
115 cm, revestido
de terciopelo
Sensori,
ribete with
contrastado.
Totalmente
er, fibre
and foamfilled
seatwengué.
cushions
with
fibre backrest
cushions
for supreme
Patas
de madera
maciza
tintada
Existe
en feather
múltiplesand
elementos
componibles,
en 2 profundidades,
comfort
and
satisfying
support.
Solid
wood
base
with
wenge
finish.
Other
dimensions,
en sillón y pufs. Veladores Rezé, diseñados por el Estudio Roche Bobois. Fabricación europea. straight
sofa, armchair and ottoman versions also available. Rezé pedestal tables, designed by Studio
Entrega
crono en 6 semanas ver condiciones en p. 16
Roche Bobois. European manufacture.
Crono delivery in 6 weeks. See conditions on page 16.
DIÈSE
MODULAR
CORNER SOFA
RINCONERA
COMPONIBLE
DIÈSE
diseñadaby
por
Philippe
Bouix
designed
Philippe
Bouix
L.321/239
H.66 x D.96cm.
100%
Cabaret cotton velvet upholstery. Silk and velvet
COJINES DE xRESPALDO
DE PLUMAS
Y ESPUMA
patterned backrest cushions with goose down and foam filling. Solid wood structure.
L. 321/239 x A. 66 x P. 96 cm, revestida de terciopelo Cabaret (100% algodón). Cojines de
Other compositions and straight sofa, armchair and ottoman versions also available.
respaldococktail
revestidos
de telasdesigned
con motivos
en seda o terciopelo.
Existe en otros elementos
Helios
tables,
by Jean-François
Marchou.
componibles,
en sofás rectos, sillón y puf. Mesas de centro Helios, diseñadas por JeanEuropean
manufacture.
François Marchou. Fabricación europea.
Edition
spéciale
ediciónespecial
3.690 €* reduced
EN VEZfrom
DE 4.290 €
SYLLABE
LEATHER
GRAND
GRAN SOFÁ
SYLLABE
ENSOFA
PIEL
diseñado
porby
Philippe
designed
PhilippeBouix
Bouix
*Offer ends 23/11/15 in Spain (BalearicRESPALDOS
and CanaryELEVABLES
Islands 3.880€
instead
of 4.510€).
– EXISTE
EN MÉRIDIENNE
L.240 x H.69/95 x D.107cm. Corrected fullgrain pigmented Toundra leather. Adjustable
*Precio válido hasta el 23/11/2015 en Península (Baleares e Islas Canarias 3.880 € en vez de
backrests (electric mechanism option with radio remote control). Anthracite tinted solid
4.510 legs
€), L.(other
240 x finishes
A. 69/95available).
x P. 107 cm,
revestido
de piel Toundra
(grosor 1,3 and
- 1,5lounge
mm), búfalo
wood
Optional
cushions.
Other dimensions
chair
flor rectificada
pigmentada.
Respaldostable,
elevables
(mecanismo
eléctrico conMarchou.
mando a distancia
version
also available.
Jim cocktail
designed
by Jean-François
opcional).
Cojín
de
decoración
opcional.
Existe
en
otras
medidas,
en
méridienne
y
puf.
Mesa
de
European manufacture.
centro Jim,
diseñada
Jean-François
Marchou.on
Fabricación
Crono
delivery
in 6por
weeks.
See conditions
page 16. europea.
Entrega crono en 6 semanas ver condiciones en p. 16
LÁMPARAS
BEAM
TABLEBEAM
LAMPS
diseñadasbypor
Cédric
Ragot
designed
Cédric
Ragot
Lámparas
con base
de (pearly
cerámica
esmaltada
y pantalla
cristal
de Murano
Cerámica
Glazed
ceramic
base
black,
chrome,
copper,de
gold,
black
or white)soplado.
and hand-blown
Murano
shade.
Ø 38
x H.50cm.
disponibleglass
en negro
perla,
cromo,
cobre, negra o blanca. Ø 38 x A. 50 cm.
EPOQ
COLLECTION
COLECCIÓN
EPOQ
diseñadaby
por
Pierre
Dubois
AiméCécil
Cécil
designed
Pierre
Dubois
andyAimé
CABECERO CAPITONÉ
VINILADO
– CÓMODA
Y MESITA
DE NOCHE DE
ROBLE
EN PUNTO DE
HEADBOARD
PADDED
IN VINYL
– CHEST
OF DRAWERS
AND
NIGHTSTAND
IN OAK
WITH
HUNGARIAN
STITCHING OR BRAIDED OAK VENEER.
HUNGRÍA
O ROBLE TRENZADO
Headboard,
L. 213 xx A.
H.170
170xxP.D.6 6
cmdeinroble
solidmacizo.
oak. Panel
vinyl (option
of leather
Cabecero, L. 213,40
cm,
Panelpadded
capitonéinvinilado
(posibilidad
de
padding).
Papyrusdecorador
decorator
finish,Papyrus,
Inca 44vinilo
beige
vinyl
colour
capitoné enNaturel
piel). Acabado
Naturel
color
beige
Inca (numerous
44 (muchos other
otros
finishes available). Chest of drawers, L. 150 x H. 85 x D. 50 cm, 4 drawers on metal
acabados disponibles). Cómoda, L. 150 x A. 85 x P. 50 cm, 4 cajones sobre rieles metálicos.
rails. Naturel Papyrus decorator finish, polished stainless steel and Hungarian stitching
Acabado decorador Naturel Papyrus, inox pulido y punto de Hungría (existe también con roble
(also available with braided oak veneer). Nightstand, L. 55 x H. 60 x D. 41 cm, 1 drawer
trenzado).
Mesita
de noche,
L. 55decorator
x A. 60 x finish,
P. 41 cm,
1 cajónstainless
sobre rieles
metálicos.
Acabado
on
metal rails.
Naturel
Papyrus
polished
steel
and braided
oak
decorador
Naturel
Papyrus,
inox pulido stitching).
y roble trenzado
(existeL.también
veneer
(also
available
with Hungarian
Armchair,
72 x H.en85punto
x D. de
84Hungría).
cm, and
Sillón, L.L.72150
x A.x85H.x 44
P. 84
cm45
y banqueta,
L. 150 xmanufacture.
A. 44 x P. 45 cm. Fabricación europea.
Bench,
x D.
cm. European
Entrega
crono en
semanas
verconditions
condiciones enon
p. page
16
Crono
delivery
in 66 weeks.
See
16.
SILLÓN GREGOIRE
GREGOIRE
ARMCHAIR
diseñado
por el by
Estudio
designed
RocheRoche
BoboisBobois
Studio
Solid
beech
assembled
with
pegs
andynotches.
andy back
filled
with HR
Estructura
destructure
haya maciza
ensamblada
con
espigas
muescas.Seat
Asiento
respaldo
rellenos
de
foam.
solid beech
Finishing
wax and
patinated
varnish
(availespumaTinted
HR. Apoyabrazos
dearmrest.
haya maciza
tintada.cellulose,
Acabado barniz
celulósico,
encerado
y patinado
able
in en
all Roche
exclusivede
fabrics).
L.74 xRoche
H.84 Bobois).
x D.76 cm.
(existe
todas lasBobois
telas exclusivas
la colección
L. 74 x A. 84 x P. 76 cm.
European
Fabricaciónmanufacture.
europea.
Edition
spéciale
ediciónespecial
3.790 €* reduced
EN VEZ
DE 4.680 €
from
INTERMEDE
2 SEATEN
LEATHER
GRAN SOFÁLARGE
INTERMÈDE
PIEL SOFA
diseñadoby
por
Sacha
Lakic
designed
Sacha
Lakic
BACK
CUSHIONS
WITH TWO
POSITIONS
MECHANISM
RESPALDOS
DE 2 POSICIONES
CON
MECANISMOROCKING
DE BALANCÍN
- ASIENTO CAPITONÉ
*Offer
in Spain (Balearic
and(Baleares
Canary Islands
3.980€3.980
instead
x H.
*Precioends
válido23/11/15
hasta el 23/11/2015
en Península
e Islas Canarias
€ en of
vez4.920€).
de 4.920L.€).240
L. 240
x
87
x D.
137 cm,
cm.revestido
Upholstered
Soavevaca
leather,
cowhide, pigmentada,
corrected embossed
grain,
pigmented
A. 87
x P.119/
119/137
de pielinSoave,
flor rectificada
grano impreso.
Respaldos
de
finish.
Back con
with
2 positions
rocking También
mechanism.
Available
with fixfijos
back
cushions
cm. acabado
Legs in
2 posiciones
mecanismo
de balancín.
disponible
con respaldos
P. 98
cm. PatasD.98
de metal
black
nickel Cojín
finishdemetal.
Decoopcional.
cushions
optional.
dimensions
and armchair
Marmo
níquel negro.
decoración
Existe
en otrasOther
medidas
y en sillón. Mesas
de centroavailable.
Marmo, diseñadas
cocktail
designed by
Daniel Rode.
por Daniel tables
Rode. Fabricación
europea.
European
manufacture.
Entrega crono
en 6 semanas ver condiciones en esta página
Crono delivery in 6 weeks. See conditions on page 16.
> CRONO DELIVERY SERVICE
> EL SERVICIO
DE ENTREGA
CRONO
For
certain models
we offer
delivery in approximately six
Sobre ciertos
de una entrega en 6 semanas
weeks
from modelos,
when theaprovéchese
order is made.
aproximadamente a partir de la fecha del pedido.
Service valid for certain models, certain compositions and diServicio válido sobre ciertos modelos, ciertas composiciones y medimensions. List and information available on request from the
das. Listado
e información
bajo pedido
en tienda.
Modelos
Discours
shop.
Discours
and Intermède
models
before
21/11/2015;
e Intermède
antes
del 21/11/2015,
Présence
y Syllabe
del
Présence
and
Syllabe
before 23/11/2015;
Long
Island antes
2 before
23/11/2015, Long
Island 2Lieto
antesand
del Epoq
29/11/2015
Jane, Lieto y Epoq
29/11/2015;
and Jane,
before y18/12/2015.
antes del 18/12/2015
Fotos Michel
Gibert.
Fotografías
no contractuales.
Agradecimientos:
Photos
Michel
Gibert.
Non-contractual
photographs.
Acknowledgements:
Taschen. www.jacintomoros.com
Sculptures: www.jacintomoros.com
/ LauTASCHEN. Esculturas:
/ Laurent Perbos
/
rent
Perbos
/
Camille
Stoos
/
Christophe
Meyer
/
Zoé
Camille Stoos / Christophe Meyer / Zoé Rumeau / MarieRumeau
Goussé
// Marie
Goussé
/
www.guillaumecastel.com
/
Philippe
Deslouwww.guillaumecastel.com / Philippe Desloubières. Arquitectos:
bières.
Richard
- Znamení
čtyr - architekti
sro /
Richard Architects.
Sidej - Znamení
čtyř Sidej
- architekti
sro / Colaboración:
Gabriela
Collaboration:
Gabriela Hronová.
Hronová.
Roche Bobois is committed to sustainable man-
Roche
Bobois
actúa
por la gestión
de printed
los recursos
agement
of forest
resources,
and has
this
forestales
este documento
papel
document imprimiendo
on PEFC-certified
paper, fromsobre
responsicertificado
PEFC,
procedente
de
fuentes
responsables.
bly produced sources.
ROCHE BOBOIS ESPAÑA. 932 404 056 • ALICANTE. Av. Oscar Esplá, 10. Tel. 965 982 108 • BARCELONA. Muntaner,
266-268. Tel. 932 404 055 • BILBAO. Iparraguirre, 26. Tel. 944 239 039 • GIRONA. Emili Grahit, 51. Tel. 972 206 023
LA CORUÑA. Posse, 26. Tel. 981 287 488 • LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. Pilarillo Seco, 8. Tel. 928 432 577
LOGROÑO. Belchite, 10-12. Tel. 941 245 100 • MADRID. Padilla, 17. Tel. 917 811 793 • MARBELLA. C.C Torre Real,
C/ Deborah Kerr, s/n. Autovía del Mediterráneo A-7, Km. 185. Tel. 952 777 858 • PALMA DE MALLORCA. Conflent, 1.
Tel. 971 726 313. nouveaux classiques: Bonaire, 15. Tel. 971 726 313 • PAMPLONA. Av. Sancho el Fuerte, 71 y
trasera. Tel. 948 267 022 • SANTA CRUZ DE TENERIFE. Rambla de Santa Cruz, 147. Tel. 822 170 788 • SEVILLA.
Av. de Andalucía, 4. Tel. 954 980 086 • TENERIFE SUR. Atalaya, 7 (Los Olivos) Adeje. Tel. 922 710 316 • VALENCIA.
Pl. Alfonso el Magnánimo, 5. Tel. 963 536 057 • VALLADOLID. Doctrinos, 18. Tel. 983 353 571. nouveaux classiques:
San Luis, 4. Tel. 983 307 558 • VIGO. Gran Vía, 96 A. Tel. 986 473 911 • ZARAGOZA. Paseo de Sagasta, 20. Tel. 976 212 855.