1. No category

 Proceso de inscripción para el campamento de verano 2016
Este año, el registro de campamento se completará a través de nuestro sistema de inscripción
en línea disponible en nuestra página web (www.somersetcountyymca.org). No será requerido
registrarse en persona. Para poder utilizar el sistema de registro en línea, use su correo
electrónico y su contraseña para entrar en su cuenta. Si aún no tiene una cuenta configurada
para el sistema de registro, le animamos a que visite el sitio web en
www.someresetcountyymca.org/My-Account y siga las instrucciones en cómo crear una cuenta.
Este proceso puede realizarse inmediatamente, de modo que usted estará preparado para
registrarse en el 6 de febrero. Por favor asegúrese de tener una dirección de correo electrónico
dentro de nuestro sistema para que pueda registrarse. Nuestro departamento de membresía
está siempre disponible para ayudarle a garantizar que esta información sea exacta, de modo
que puede estar preparado. Si necesita abrir una cuenta nueva le podemos ayudar. Por favor
póngase en contacto con nuestra recepción a número 908-766-7898 opción 1.
Nuestra inscripción de campamento verano 2016 empieza el sábado, 6 de febrero a las
9:00am! Los miembros de la Somerset Hills YMCA podrán inscribirse en línea a partir
de ese momento.
El siguiente es un proceso paso a paso para completar este registro usando nuestro
sistema en línea. Recuerde, es necesario tener una cuenta de registro con su dirección
de correo electrónico y una contraseña para que el proceso se lleva a cabo sin
problemas.
Proceso de registración:
Paso # 1 Planificador de campamento
En nuestra guía de campamento, encontrara un ‘Camp Planner’ (página 19) que le ayudara a
escoger los campamentos y sesiones que sean las mejores adecuadas para usted y su familia.
Paso # 2 Visite nuestra página web
La guía de campamento se encuentra en nuestra página web:
www.somersetcountyymca.org/camp
Paso # 3 Acceso a registro en línea
En la página Camp, haga clic en el botón morado REGISTER para acceder al sistema de
registro en línea. Use su correo electrónico y contraseña para entrar en su cuenta.
Paso # 4 Busque programas
En esta pantalla puede hacer clic en el botón "Browse By Location”
Paso # 5 Busque programas por ubicación
Elija la ubicación de Mount Airy. (Esto incluye ambas ubicaciones; Bernards High School y
Somerset Hills YMCA)
Paso # 6 Programas en Mount Airy
Busque y seleccione ‘Summer Camps’. Esto le llevará a la lista de todos los campamentos de
verano para el Somerset Hills YMCA
Paso # 7 Seleccione Campamento
Elija el campamento que desee de la lista haciendo clic en el título del campamento.
Seleccione la casilla de verificación del campamento que desee y si desea horario regular o
extendido. Los campamentos en Bernards High School tienen sólo sesiones de 2 semanas.
Haga clic en el botón ‘REGISTER’
Paso # 8 Escoja el miembro
Escoja el nombre del niño de la lista de sus miembros familiares que necesita registrar y haga
clic en el botón ‘SELECT’. Debe seleccionar sólo un niño a la vez.
Paso # 9 Revise sus selecciones de campamento
En la página ‘Review registrations’, revise la información para asegurarse de que es correcta,
incluyendo el nombre del campamento, sesión y horas. Por favor note:

El nombre de su niño aparecerá en el lado derecho sobe la información del campamento.

La X roja al lado izquierdo del campamento seleccionado le permite eliminarlo si usted
lo ha seleccionado por error o desea realizar cambios.

Si usted está recibiendo asistencia financiera alguna, es en esta página donde verá el
precio original del campamento tachado y la nueva figura en azul basado en su premio
de asistencia.
Si ha terminado de registrarse para el campamento, puede hacer clic en el botón ‘CHECK OUT’.
Si usted desea continuar seleccionando los campamentos puede hacer clic en uno de los
siguientes enlaces en la página:

En la parte superior derecha de la página, haga clic en el botón ‘Continue browsing
the program list’
O

En la parte inferior de la página junto al botón ‘CHECK OUT’ haga clic en el ‘Register
for more programs’
Si hace clic en uno de los enlaces mencionados anteriormente para continuar seleccionando
campamentos, usted será llevado de vuelta a la página ‘Browse programs’. Por favor, siga los
pasos 4-9 para seleccionar más campamentos.
Paso # 10 Realizar Pedido
Una vez que haya terminado de hacer todas sus selecciones de campamento, haga clic en el
botón ‘CHECK OUT’
Paso # 11 Realizar Pago
Revise los detalles de sus selecciones de campamento en la página ‘Make Payment’. El
depósito es de $50 por sesión y por niño/a.
Seleccione su método de pago:

Tarjeta de Crédito

Cuenta Bancaria
Complete la información pertinente en relación con el tipo de pago. Por favor tenga en cuenta
que el método de pago se guardará en el sistema de pagos programados durante los períodos de
sesiones del campamento.
A continuación, haga clic en el botón ‘PAY NOW’.
De este modo accederá a una final ‘Thanks for registering’ página que tendrá todos los
campamentos que se ha registrado en este momento. Por favor imprima una copia de su recibo
para sus registros. Su registro está completo.
Su balance de sus sesiones de campamentos serán pagos automáticos y serán cobrados en los
siguientes días:
Sesión A:
Mayo 28, 2016
Sesión B:
Junio 11, 2016
Sesión C:
Junio 25, 2016
Sesión D:
Julio 9, 2016
Sesión E:
Julio 23, 2016