AR el Espejo Nº 1.114- 29 de Enero de 2016 AN JU EZ C / A b d ó n B o r d o y, 1 3 DE ARANJUEZ Y SU COMARCA www .elespejodearanjuez.com www.elespejodearanjuez.com ejemplar gratuito Cinco meses después del vendaval, vuelve a abrir el Jardín del Príncipe A partir del sábado 30 se puede visitar la parte que permanecía cerrada El sábado 30 de enero se reabre a la visita pública el segundo departamento del Jardín del Príncipe en el Real Sitio de Aranjuez, lo que supone la apertura total de los Jardines tras el vendaval del pasado 30 de agosto, según ha confirmado Patrimonio Nacional. Esta turbonada obligó a cerrar parte de los Jardines, que se han ido abriendo progresivamente en los últimos meses, y ha supuesto uno de los mayores desastres en la historia de estos singularísimos jardines, con 139 árboles de gran porte arrancados o caídos, innumerables ramas tronchadas, y daños en setos, infraestructuras y mobiliario de jardín. El cierre de los Jardines aseguró que no se produjeran daños en personas, ni situaciones de riesgo, y tuvo que alargarse en el tiempo para acometer con urgencia una revisión general y realizar las labores de retirada, poda, destoconados y limpieza. Las rachas de viento superiores a los 100 kilómetros por hora exigieron cerrar también el acceso a la Casa del Labrador y al Museo de Falúas Reales, edificios que se encuentran en el interior del Jardín del Príncipe, para evitar riesgo para los visitantes, ya que existía un porcentaje de árboles muy afectados con levantamiento de cepa e inclinaciones, así como un alto número de ramas parcialmente rotas. La evaluación incluyó un inventario pormenorizado de los daños; el estudio individualizado de ejemplares calculando y valorando la incidencia del viento en cada árbol; la aplicación de medidas de seguridad; y las decisiones oportunas sobre apeos y supresión de ramas peligrosas. El total de árboles caídos o apeados, por ser inviable su recuperación, asciende a 509 ejemplares, siendo las unidades más dañadas los plátanos, cipreses, tilos, pinos, chopos, fresnos, nogales y cafeteros de Kentucky. En setos y bosquetes se han podado 2.750 unidades y talado un total de 373. El coste extraordinario de estos trabajos ha supuesto un importe de 725.561,98 euros. La biomasa generada por los residuos ha ascendido a 9.750 m3, y las plantaciones realizadas superan las 1.000 unidades entre árboles, arbustos y setos, incluyendo ejemplares de gran calibre y unidades de alineación. No obstante, dada la estación del año, estos trabajos de reposición todavía continúan efectuándose. Los Jardines dañados en el Real Sitio se han ido abriendo a la visita pública de manera progresiva en los últimos meses. De esta manera, el Jardín de Isla lo hizo el 10 de octubre; la casa del Labrador el 24 de octubre; el primer departamento del Jardín del Príncipe, que posibilitaba la entrada al Museo de Falúas Reales, el 31 del mismo mes; y finalmente, el resto del Jardín del Príncipe se abrirá el sábado 30 de enero. En relación con Patrimonio Nacional, hemos podido saber que están cerca de iniciarse las obras de restauración de los dinteles de las arquerías de la Plaza de San Antonio, Plaza de Parejas y Avenida del Palacio, obras que fueron adjudicadas en el pasado mes de septiembre a la empresa Granitos Luman, por un coste cercano a los 200.000 euros. Sin delegado El pasado día 1 de enero cesó en sus funciones como delegado de Patrimonio Nacional en Aranjuez Horacio González-Rosell López, que había venido ostentando este cargo durante los últimos años, desde que tomara posesión en enero de 2010. Ahora se ha convocado un proceso selectivo para cubrir la plaza entre el personal de Patrimonio Nacional, según la Orden del Ministerio de la Presidencia firmada por la consejera gerente Alicia Pastor Mor el pasado 11 de enero, según se ha publicado en la página web de este organismo. Susto.- Momentos de tensión se vivieron en la tarde del pasado martes día 26 en la zona del Mirador, más concretamente en la calle Fortuny, a partir de que el conductor de un camión cisterna de gas propano se diera cuenta de que había una fuga en la cisterna, por lo cual avisó inmediatamente al servicio de Bomberos, cuyos efectivos del cercano parque del Paseo del Deleite se trasladaron al lugar junto a Policía Local y Cruz Roja. La zona fue inmediatamente acordonada, impidiéndose el paso a las inmediaciones a toda persona y vehículo, pidiéndose a los vecinos que permanecieran en sus casas con las ventanas cerradas y sin encender las luces. Poco después llegaron al lugar la unidad de Riesgo Químico y Nuclear de los Bomberos de la Comunidad. Tras intentar taponar la fuga de gas en la cisterna del camión, se acabó decidiendo traspasar el contenido a otro camión de la misma compañía RADIO ARANJUEZ CADENA SER Carrera de Andalucía, 112. Aranjuez Tel: 91 891 74 40 de enero 2/ 29 de 2016 siete días MAL ROLLO.- BUEN ROLLO.- Otro peatón atropellado en un paso de cebra. Afortunadamente en esta ocasión solo resultó con heridas leves. Está muy bien iluminado el tramo de la A-4 que llega a la cuesta de la Reina, pero es que cuando se llega a ella, parece que se entra en un túnel, hasta que afortunadamente vuelve a hacerse la luz en la recta antes del Puente Largo, y hasta Aranjuez no lucen todas las farolas que deben lucir. Se respetan tan poco los pasos de cebra que cuando un conductor se para en uno, los peatones le dan las gracias. Como todos los años, se está realizando la poda de los árboles de la ciudad, y como todos los años, se quedan sin podar más de los que se podan. Esto es como el asfaltado de las calles, por muchas que se asfalten siempre quedan más sin asfaltar y que también lo necesitan. Pero qué se le va a hacer, hay dinero para lo que hay y no se llega a todos los sitios. Lo malo son los árboles que cuando llega la primavera y empiezan a echar las hojas tapan farolas y dejan las calles a oscuras. el Espejo Amor y fotografía.- El miércoles 20 de enero tuvo lugar en la Asociación "Aprender a vivir" la charla "Amor del bueno" impartida por Alba Atienza, psicóloga, que hizo replantearse a los asistentes cuestiones como qué es el amor, el buen querer, compartir, construir, el cuidado mutuo... Alba Atienza desarrolló que para alcanzar el buen amor hay que cuidarse, quererse, valorarse, atender las necesidades, la familia, amistades, aficiones... Saber qué se quiere y ser coherente con los valores propios. Y dejó preguntas que los asistentes deberán responderse. Por otro lado, hasta marzo, las socias de Aprender a vivir asisten a clases de fotografía impartidas por Antonio Castillo, de la Asociación Cultural Fotógrafos de Aranjuez (ACFA). El taller finalizará con una exposición con las fotografías realizadas, en el Centro Cultural Isabel de Farnesio. Hasta que nos han dado los datos definitivos no podíamos imaginarnos la auténtica catástrofe que para el arbolado de Aranjuez supuso el vendaval del 30 de agosto. Y podemos alegrarnos de que tanto en el casco urbano como en los jardines se haya recuperado todo lo que se ha podido recuperar y además se haya aprovechado para sanear los muchos ejemplares que se encontraban en un estado más que dudoso. Ahora ya podemos pasear tranquilamente por todas las calles y jardines... más despejadas. el Espejo siete días Aunque no lo parezca, seguimos en invierno Dos relevos más Juan SÁNCHEZ Hace un par de semanas se hablaba aquí del relevo que a todos nos pilló por sorpresa del jefe de la Comisaría de Policía Nacional de nuestra ciudad; un relevo que no se esperaba y del que nada se había dicho, aunque al parecer quien había ocupado este puesto durante los últimos años lo había abandonado días antes de que tomara posesión el nuevo. Todavía no sabemos absolutamente nada de por qué se hizo este relevo, ni a dónde se ha ido quien fue jefe de la Comisaría de Aranjuez anteriormente, pero bueno, el cambio hecho está y hasta el momento nos han llegado las mejores referencias del nuevo responsable de la Comisaría en Aranjuez, Francisco Antonio Cánovas Santiago, un policía que ha pasado por las distintas escalas del Cuerpo hasta llegar al cargo de inspector jefe. Los dos relevos más que hemos conocido estos días son también importantes en distintos ámbitos, ya que el primero es el de la persona que está al frente de la Delegación de Patrimonio Nacional en Aranjuez donde, como es sabido, la presencia de esta institución tiene una gran importancia ya que gestiona, entre otros muchos e importantes bienes, comenzando por el Palacio Real y los Jardines, hasta llegar a edificaciones, pisos, locales, etc. Quien hasta el día 1 de diciembre y durante los últimos seis años había ocupado el cargo, Horacio González Rosell, tomó posesión como delegado de Patrimonio en Aranjuez el 28 de enero del 2010, sustituyendo a Javier Trueba que lo había ocupado los once años anteriores. Daba la sensación que el delegado estaba agusto en nuestra ciudad y parecía que iba a seguir en ese puesto al menos durante algún tiempo más y por eso su cese sorprendió a quienes le conocían, entre otras cosas, por lo inesperado, porque nada se había dicho, ni rumoreado, ni comentado acerca de que pudiera dejarlo. Si en el caso del jefe de la Comisaría nada se había dicho y nos enteramos del cambio cuando nos dieron la noticia, porque tampoco se nos convocó, de la toma de posesión del nuevo responsable policial en Aranjuez, en este caso viene a pasar tres cuartos de lo mismo y eso que indagando por un sitio y por otro se ha podido saber, siempre extraoficialmente y sin confirmación alguna, que no eran buenas las relaciones del delegado con la gerente de Patrimonio Nacional y que por eso fue trasladado a la oficina de prensa de Patrimonio Nacional en Madrid. Ahora y como es habitual en estos cargos, se ha convocado un concurso interno para ocupar la plaza entre los trabajadores de Patrimonio Nacional que reúnan una serie de requisitos y de ahí saldrá el nuevo delegado en Aranjuez. Hay que insistir en la importancia de este puesto, pues no en vano hay que repetir lo de que administra los más importantes bienes en Aranjuez, a pesar de que una parte de ellos han ido pasando a propiedad municipal en los últimos años, pero no hay que olvidarse que prácticamente todo lo que era Aranjuez fue heredado por Patrimonio Nacional ya que era propiedad de la Corona. Por cierto, y en relación a esta institución, este fin de semana se abrirá oficialmente el Jardín del Príncipe, cerrado desde el pasado 30 de agosto a causa de los efectos, catastróficos, de aquel terrible vendaval que nos azotó en la tarde de aquel domingo veraniego. Los Jardines se han ido abriendo poco a poco, y con esta apertura culmina el proceso de rehabilitación que se había comentado se celebraría con un acto en el que estarían presentes los más importantes responsables nacionales de Patrimonio Nacional junto con autoridades regionales y locales, pero parece ser que no, que se abrirán las puertas para que la gente vuelva a pasear por el Jardín, y punto. El segundo relevo de un cargo importante en nuestra ciudad del que hemos tenido conocimiento en estos días, es el del Jefe de la Policía Local. Leonardo Lafuente ha estado diez años al frente de este Cuerpo en Aranjuez y ahora nos deja para trasladarse a Colmenar Viejo, permutando su puesto con quien lo ocupaba en esta localidad madrileña, Luis Palacios Arduengo. En principio parece que alrededor de este relevo hay menos misterio y puntos poco claros que en los dos anteriores: el Jefe de la Policía Local de Aranjuez quería irse a Colmenar y el de Colmenar quería venir a Aranjuez, aunque tampoco es que se haya dicho mucho al respecto pero, eso si, Leonardo nos ha enviado una carta despidiéndose de la ciudad y sus gentes en la que ha ejercido su profesión en estos últimos años. El día 1 parece ser que tomará posesión de su cargo el nuevo Jefe y entonces sí que será el momento en que nos lo presenten, aunque indagando por aquí y por allí, hemos podido saber que se trata de un policía con un amplio expediente académico y varias titulaciones, que da toda la impresión de que tenía ganas de salir de Colmenar Viejo. Sin tener nada que ver con esto de los relevos en los cargos importantes de los que hemos tenido noticia, bueno, por decir algo, en muy poco tiempo, la noticia más importante que hemos conocido en Aranjuez estos días la tuvimos a través del pleno ordinario que se celebró el jueves 28 y es que la Guardia Civil va a construir en el barrio de la Montaña sus laboratorios centrales a nivel nacional, en una parcela que le cede el Ayuntamiento y que tendrá un presupuesto de casi 35 millones para la realización del proyecto y su construcción. Este centro dará trabajo a 350 profesionales que muy probablemente llegarán de fuera, pero que con el tiempo y como es lógico, acabarán asentándose en Aranjuez. Tras el varapalo que nos llevamos hace poco también con la retirada del proyecto del Centro Intermodal de Renfe, saber ahora lo que quiere hacer la Guardia Civil en Aranjuez nos da ánimo; necesitábamos una noticia así, porque estaba dando la sensación de que todo nos iba saliendo mal y había pocas perspectivas de desarrollo para nuestra ciudad. 29 de enero de 2016 /3 Los laboratorios centrales de la Guardia Civil estarán en Aranjuez El pleno de la Corporación Municipal aprobó el jueves 28 por unanimidad la cesión gratuita de la parcela 519 de La Montaña a la Guardia Civil, que prevé construir en ella un edifico que centralice todos sus laboratorios de criminalística, con una inversión de 38 millones de euros y la creación de 350 empleos directos. Tal y como ha informado por carta el director general de la Guardia Civil al Ayuntamiento de Aranjuez, la construcción de este edificio supone el traslado a Aranjuez de los laboratorios de ADN, Química, Informática, Electrónica, Identificación, Grandes Catástrofes, Balística y Grafística de la Guardia Civil en unas instalaciones que estarán muy próximas a la Academia de Oficiales y en las que podrán celebrarse reuniones de carácter internacional en el ámbito de las Ciencias Forenses. “Este laboratorio no solo supondrá que 350 profesionales del mundo de la Ciencia Forense se implanten en Aranjuez, sino una proyección de servicios y empleo indirecto en Aranjuez y más concretamente en el barrio de La Montaña”, ha dicho el primer teniente de alcalde y concejal delegado de Urbanismo, David Estrada. Según los datos de la propia Guardia Civil, el presupuesto estimado para la redacción del proyecto antes de la adjudicación es de 977.220 euros, siendo el plazo de redacción de 8 meses. El presupuesto estimado de ejecución de las obras, con un plazo estimado de 24 meses, es de 36.647.179 euros. Se prevé la construcción de 28.586 metros cuadrados sobre rasante, y 20.000 bajo rasante, aproximadamente. Entre las infraestructuras previstas destaca la construcción de un helipuerto. Acceso a La Montaña Por otro lado, el Ayuntamiento de Aranjuez ha instado a la Guardia Civil a ceder terreno con el objetivo de proyectar un acceso al sureste del barrio de La Montaña, de forma paralela a la vía pecuaria. Para ello se está preparando un convenio de acuerdo que permitirá la ejecución de ese vial paralelo que enlace el fondo de saco de la calle Cáceres con la calle de la Princesa, mejorando así la conexión de La Montaña con el resto de Aranjuez, así como con la Academia de Oficiales de la Guardia Civil. de enero 4/ 29 de 2016 el Espejo siete días Diversas formas de ver e interpretar una resolución judicial Juan Carlos Ramírez, concejal portavoz de Iniciativa para Aranjuez, ha insistido en que "desde el punto de vista político y por higiene democrática", la alcaldesa y su equipo de Gobierno deberían "empezar a devolver" los alrededor de 150.000 euros que como nóminas cobraron en los cinco meses previos que se aprobara, en pleno, la retribución de cada uno de los concejales de la Corporación. Ramírez se basa, para tal petición, en la medida cautelar del Magistrado Juez del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 7 de Madrid, que dispone la suspensión ejecutiva tanto del Decreto firmado por la alcaldesa el 16 de julio de 2015, por el que se determinan los cargos que se desempeñaban en régimen de dedicación exclusiva, como los Decretos del segundo teniente de alcalde de fechas 28 de julio y 6 de agosto de 2015, aprobando las nóminas de los concejales del Grupo Socialista y miembros del Equipo de Gobierno, y el pago de las retribuciones. Fue por estos tres decretos contra los que los concejales de Iniciativa por Aranjuez y el Partido Popular interpusieron conjuntamente un recurso contencioso administrativo del que se ha conocido ahora este Auto. Según explicó el portavoz de In-Par, "el magistrado ha decidido la adopción de la medida cautelar de suspensión de efectos de los Decretos citados porque, sin necesidad de realizar un análisis profundo “sin prejuzgar el fondo del asunto”, ha llegado a la convicción de que la alcaldesa de Aranjuez se excedió en sus competencias al dictar un Decreto por el que se repartían, ella y los concejales de su grupo, las retribuciones que tuvieron a bien. El juez censura la actuación de la alcaldesa porque ésta ha incurrido en el peor de los reproches: que te declaren nulo de pleno un acto". Ramírez reconoce que "no es posible suspender hoy los actos de ejecución porque ya se han ejecutado. Los decretos han tenido una duración de cinco meses ( del 13 de Junio al 13 de noviembre), hasta que en el Pleno del 13 de noviembre PSOE y PP aprobaron la nueva retribución, con un gran beneficio para ambos grupos, siendo esta rechazada por el resto de grupos", e insiste en que "este auto es suficiente para ver que se tomó una decisión al margen de la ley". El equipo de Gobierno Por su parte, el primer teniente de alcalde y concejal delegado de Asuntos Jurídicos, David Estrada, remarcó que "el auto no dicta en ningún momento la ilegalidad del decreto de Alcaldía que establecía las liberaciones de los concejales de la Corporación Municipal del pasado verano, tan solo establece una medida cautelar, que es suspender la ejecutividad de un decreto consumado que ya no está en vigor desde la existencia del acuerdo de pleno del 13 de noviembre”, ha señalado Estrada, insistiendo en que, en ningún caso, aquel decreto establecía ningún cambio retributivo. Estrada ha recordado que aquel decreto de Alcaldía contaba con los informes preceptivos de la Intervención Municipal y del Secretario General del Ayuntamiento y era exactamente igual a los que se habían dictado en otros ayuntamientos de distinto signo político. “En todo caso, con aquel decreto tan solo se buscaba garantizar la gobernabilidad de la ciudad hasta que hubiera un acuerdo de pleno que estableciera las In-Par y el PP llevaron el tema al juzgado y sus portavoces han explicado en rueda de prensa la primera resolución judicial. liberaciones y las retribuciones de la Corporación Municipal”, ha dicho Estrada. El primer teniente de alcalde anunció que el Ayuntamiento de Aranjuez presentará el correspondiente recurso al auto y recordó que esta “denuncia política” obedece a “una estrategia conjunta” de In-Par y de su portavoz, Juan Carlos Ramírez, y de la derecha del PP: “el primero porque quiere un sueldo del ayuntamiento, ya que al contrario de lo que dijo en campaña, no tiene trabajo fuera de la institución, y la segunda porque quería seguir cobrando del mismo”. Enroque Esta es la palabra que eligió In-Par, en una segunda nota de prensa, para definir las declaraciones del primer teniente de alcalde: "El gobierno municipal del PSOE traslada su posición de huida hacia ninguna parte obviando el contenido del Auto de Suspensión Cautelar de los Decretos de la sra. Moreno y del sr. Róspide". "El auto no dicta en ningún momento la ilegalidad del decreto, evidentemente, pero el magistrado se basa en preceptos que indican que lo realizado podría ser nulo". "El sr. Estrada conoce que difícilmente el magistrado suspendería los Decretos, si no tuviera la base jurídica para ello y sabe que las alegaciones que presentó el servicio jurídico externo (que han contratado, también por decreto, con dinero de todos los vecinos para defender sus salarios) le indicaban al tribunal que no entrara al fondo porque no le correspondía juzgar a la hora de valorar la suspensión, y es el magistrado el que sin entrar al fondo, es contundente, declarando la suspensión (veremos qué ocurre cuando se entre al fondo)". Para Iniciativa para Aranjuez, "no es cierto que existieran informes preceptivos" y considera que "el sr. Estrada miente: con aquel decreto no buscaban garantizar ninguna gobernabilidad. En la medida en que esto se dilate, y no se devuelva el dinero, las consecuencias penales, si las hubiere, podrían ser peor". "Por último, nuestro portavoz, el sr. Ra- mírez, jamás ha hablado de su salario ni de su grupo, todo lo que desde nuestro grupo se ha planteado ha sido como propuesta de Corporación. El sr. Ramírez tiene su puesto de trabajo desde hace más de 25 años; el sr. Estrada se confunde con los miembros de su grupo a la hora de decir que nuestro portavoz busca un salario. Le recordamos que él y su grupo ya le han ofrecido estar liberado y les ha dicho que no". El Partido Popular "Nuestra denuncia tiene por objeto que se anulen las retribuciones determinadas ilegalmente y se ponga de manifiesto la vulneración de derechos fundamentales que suponen tales decisiones", dijo Mª José Martínez, concejal portavoz del PP, en la rueda de prensa en la que analizó el auto. "Es tan evidente la ilegalidad que el juez, sin necesidad de entrar en el fondo del asunto, nos da la razón: que la alcaldesa se arrogó ilegalmente las competencias que tiene el Pleno de la Corporación". "Como hemos venido denunciando públicamente, la sentencia señala la vulneración de derechos fundamentales en que incurrió la alcaldesa al dictar el Decreto de referencia y apunta la nulidad e ilegalidad del Decreto y, de producirse finalmente, el futuro pronunciamiento judicial supondrá que la alcaldesa y los concejales socialistas tendrán que devolver las cantidades indebidamente recibidas de las arcas públicas municipales. Por todo ello, desde el Partido Popular, "exigimos a la alcaldesa Cristina Moreno y al resto de concejales socialistas que procedan a la devolución inmediata de las cantidades percibidas ilegalmente de las arcas públicas municipales, amparadas en los ilegales Decretos, y cuya cuantía asciende a un total de más de 140.000 euros". Para Martínez de la Fuente, "la contundencia de la sentencia dictada también invita a ir preparando una querella para acudir a la Jurisdicción penal por la presunta comisión de delitos tales como apropiación indebida, prevaricación, tráfico de influencias y malversación". TODO TIPO DE TRABAJOS EN ALUMINIO PRECIOS ESPECIALES en contraventanas y cerramientos de terraza Exposición en C/ San Pascual, 89. Aranjuez Fábrica en Ctra. Toledo, 84. Tel: 91 892 25 60 - 661 704 231 [email protected] www.aluminiosjraranjuez.com www.aluminiosenmadrid.com el Espejo siete días 29 de enero de 2016 /5 de enero 6/ 29 de 2016 siete días el Espejo Valoración positiva de Fitur El ADN del Partido Popular Grupo de concejales Aranjuez Ahora En las Comisiones Informativas del mes de enero, en las que se dictaminaron las propuestas y proposiciones del Pleno Ordinario que se celebrará el próximo día 28, el concejal de Aranjuez Ahora, Luis Velasco, defendió la necesidad de hacer un estudio de viabilidad de la remunicipalización de los servicios de recogida de residuos sólidos urbanos, limpieza viaria y punto limpio móvil. Velasco recordó a la Corporación que han sido varias las proposiciones que este Grupo había presentado para recuperar la gestión directa de los servicios municipales, dado que el beneficio empresarial aumenta los costes de prestación y disminuye el control por parte del Ayuntamiento. Por ello, afirmó, estas propuestas forman parte del ADN de Aranjuez Ahora, siempre en defensa de la gestión directa de lo público. María José Martínez, concejala portavoz del Partido Popular, afirmó que su ADN era exactamente el contrario. Aunque posteriormente intentó matizar el posible lapsus, se delató al confesar que su opción era la de la privatización. Además, hizo una declaración denigrante para los funcionarios y empleados municipales: según ella, el absentismo laboral en la empresa privada es de un 1%, mientras que en la Administración es del 15%. No parece haberse parado a reflexionar la Portavoz del PP sobre lo que implica su defensa de lo privado y su ataque a lo público. Gracias a las reformas laborales de PSOE y PP, los derechos laborales han sido reducidos a mínimos. Los trabajadores del sector privado tienen miedo muchas veces a perder su puesto de trabajo si se dan de baja. Gracias al sistema bipartidista, la precariedad, la inseguridad y el temor se han adueñado del panorama laboral. En cuanto a su valoración del absentismo en la Administración, parece mentira que una representante política, exalcaldesa para más señas, insulte de tal manera a funcionarios y personal laboral del Ayuntamiento del que forma parte. Este es el ADN del Partido Popular: falta total de educación y respeto, defensa de las privatizaciones, desprecio insultante a los trabajadores, prepotencia y derroche del dinero público a favor de la gestión indirecta por parte de empresas privadas. Entrega de los Premios Excelente a los tres mejores bachilleres La alcaldesa de Aranjuez, Cristina Moreno, entregó el pasado viernes 22 los Premios Excelente a los tres mejores alumnos de Bachillerato de los centros de Secundaria de Aranjuez durante el curso 2014-2015. La primera estudiante reconocida por sus notas tanto en el Bachillerato como en la Prueba de Acceso a la Universidad es Andrea Pérez González del colegio Salesianos Loyola, que obtuvo una calificación de 9,625 y que está estudiando Farmacia y Biotecnología en la Universidad Francisco de Vitoria. El segundo de los alumnos premiados es Juan José García Esteban del colegio Litterator, que obtuvo una nota de 9,563 y que este año cursa Ciencias Físicas en la Autónoma de Madrid. El último alumno premiado es Alberto Castellano Soria, también de Salesianos Loyola, que logró un 9,313 de nota y que estudia también Ciencias Físicas en la Complutense de Madrid. Como reconocimiento a su esfuerzo y a su capacidad, la alcaldesa le ha entregado a Andrea Pérez González un ordenador portátil Lenovo Essential E31-70 con un maletín portátil 13,3”, mientras que a Juan José García Esteban y Alberto Castellano Soria les ha entregado una tablet Acer One S1002 10,1", con 2 GB de RAM, D32GB WIFI y una funda Tablet ACER 10,1". Durante el acto, celebrado en el Salón de Plenos del Centro Cultural Isabel de Farnesio, Cristina Moreno les felicitó por su excelente currículum escolar y les animó a “disfrutar al máximo de su nueva etapa universitaria” y a “seguir ampliando sus conocimientos con la misma dedicación y el mismo esfuerzo con que lo han hecho hasta ahora”. La concejal delegada de Turismo, Elena Lara, ha hecho balance de la presencia de Aranjuez en la Feria Internacional del Turismo FITUR 2016, que cerró sus puertas el pasado domingo tras recibir a 231.872 visitantes, de los que 124.659 fueron profesionales. Elena Lara ha señalado la importancia del trabajo de contacto con profesionales del sector que se ha mantenido desde la Delegación de Turismo en estos cinco días de feria, más allá de los actos institucionales, que también son relevantes. Así, el pasado día 21, la Delegación de Turismo del Ayuntamiento de Aranjuez participó en un workshop organizado por la Comunidad de Madrid, presentando la oferta de la ciudad a touroperadores, agentes y receptivos atentos a la misma, que se mostraron especialmente interesados en las dos bodegas ribereñas. Por otro lado, se establecieron hasta 45 contactos, pendientes aún de valorar de forma detenida, con agencias, profesionales y proveedores de servicios que encontraron en Aranjuez un espacio de interés para el desarrollo de su actividad. Durante la feria se han entregado 13.670 elementos promocionales de Aranjuez, planos (400), guías (1.125), folletos Aranjuez Dos Días (3.200) o las bolsas con forma de fresón (1.200), a los que hay que sumar todo el material entregado de las empresas privadas que operan en la ciudad. el Espejo siete días 29 de enero de 2016 /7 El Ayuntamiento pide nuevas paradas de autobús El concejal de Fiestas, David Estrada, junto a las profesoras de Bellas Artes, Raquel Sardá y Emma García Castellanos. La Universidad vuelve a colaborar en el Carnaval El primer teniente de alcalde y concejal delegado de Fiestas, David Estrada, presentó el programa festivo del Carnaval 2016 en Aranjuez, que “crece en actividades con respecto a los de años anteriores” y que “recupera la participación de los alumnos de Bellas Artes de la URJC en la celebración del entierro de la sardina”. El Carnaval 2016 arranca este sábado 30 de enero con la actuación en la Sala Farinelli del Teatro Real de las chirigotas Rompeholas y Chiribrothers, procedentes de Rivas Vaciamadrid. Ya el sábado 6 de febrero, a las 17 horas, el tradicional desfile de comparsas y charangas saldrá desde la Plaza de Toros para recorrer las calles Almíbar, Real y Stuart y terminar en la Plaza de la Constitución. La entrega de premios tendrá lugar tras el desfile en la Plaza de la Constitución. Por la noche, a las 23 horas, en la Sala Next (C/ Eras), la Delegación de Fiestas convoca a una gran fiesta de disfraces en la que, entre otras, destacará la actuación de la batucada de la Asociación de Amigos del Descenso Pirata del Tajo. Tras cuatro años de ausencia, los estudiantes de Bellas Artes vuelven a organizar el tradicional entierro de la sardina, que dará la bienvenida a la cuaresma el miércoles 10 de febrero. “Los alumnos de Bellas Artes siempre han prestado su talento para esta celebración, aunque lamentablemente el PP no contó con ellos”, explicó David Estrada, animando a los ribereños a participar de un recorrido que saldrá desde el Antiguo Cuartel de Pavía para discurrir por las calles Abastos, Almíbar y Gobernador para concluir en la Plaza de la Constitución. La concejal delegada de Transportes, Elena Lara, mantuvo el pasado día 14 una reunión con los responsables del Consorcio de Transportes de la Comunidad de Madrid para trasladarles una serie de reclamaciones que sirvan para mejorar las comunicaciones en Aranjuez mediante el transporte público. Entre esas reclamaciones, la responsable de Transportes trasladó la necesidad de implantar dos nuevas paradas de la L4, que cubre el trayecto entre el casco urbano de Aranjuez y La Montaña, en el entorno de la Glorieta de Doce Calles, dando así servicio a los usuarios de las nuevas instalaciones universitarias de la Academia de Oficiales de la Guardia Civil. Además, Elena Lara instó al responsable del Consorcio a mejorar la frecuencia de esta misma línea para superar el servicio que se presta a los vecinos que usan el autobús urbano para desplazarse al Hospital del Tajo, ajustando además los horarios a los turnos de trabajo del personal del centro. “Fue una reunión en la que se plantearon muchas alternativas para mejorar el transporte en autobús público en Aranjuez”, explicó Elena Lara, señalando que entre esas alternativas están la de la implantación de una nueva parada de la L3 en el Punto Limpio. Tras esta reunión, Elena Lara ha anunciado que la L402, que une Madrid con Aranjuez por las noches terminará su trayecto en La Montaña, de manera que los vecinos de este barrio podrán llegar desde Madrid hasta su barrio, pudiendo hacer uso de la línea simplemente para desplazarse desde el casco urbano sin necesidad de venir desde Madrid. La Asociación Cultural Piratas del Tajo dona 3.200 euros al Comedor Social y otros 2.200 al Albergue La Asociación Cultural Piratas del Tajo, en proceso de disolución y a través de su comisión de liquidación, en un gesto de generosidad, ha donado 3.200 euros al Comedor Social Municipal y 2.200 euros al Albergue de Transeúntes San Vicente de Paúl. La entrega del dinero se hizo efectiva hace unos días, con la presencia de las concejalas delegadas de Bienestar Social y Participación Ciudadana, Montserrat García y Lucía Megía. García ha señaló que “durante su andadura, esta asociación siempre se mostró dispuesta a colaborar en todos los ámbitos de la ciudad, y ahora, tras su disolución, sus responsables siguen estando a la altura de lo que la sociedad reclama”. La comisión de liquidación de la Asociación Cultural Piratas del Tajo entregó las cantidades donadas. de enero 8/ 29 de 2016 siete días En Ciempozuelos también quieren ascensor para el tren Despedida Queridos vecinos de Aranjuez: El 31 de enero dejo de prestar el servicio como Oficial Jefe de la Policía Local de la Policía Local de Aranjuez, trasladándome al Ayuntamiento de Colmenar Viejo (Madrid). Han sido 11 años al frente del Cuerpo de la Policía Local en nuestra ciudad de Aranjuez y al servicio de todos los ciudadanos, habiendo disfrutando con el desempeño de mi profesión tratando de resolver problemas y trabajando para mejorar la seguridad ciudadana y vial de Aranjuez así como contribuyendo, en la medida que me ha sido posible, a la mejora de la calidad de vida de los vecinos y vecinas de nuestra localidad. En este periodo de intenso trabajo para mi ha sido una satisfacción colaborar con el tejido social, con los colectivos sociales, con las empresas e instituciones radicadas en esta magnífica ciudad. En este periodo, el servicio de la Policía Local de Aranjuez ha experimentado una notable mejora con unas instalaciones adecuadas que han favorecido la coordinación policial. Desde este servicio hemos contribuido a resolver los problemas de tráfico y movilidad con la participación de forma muy activa en el proyecto de remodelación del acceso norte de Aranjuez, solucionando un problema histórico de retenciones y de movilidad. El servicio de la Policía Local ha estado presente en todos los eventos culturales, festivos, religiosos y deportivos que se celebran en nuestra Ciudad coadyuvando a un perfecto desarrollo de los mismos. En este periodo el Servicio de la Policía Local ha recibido reconocimientos por su buen hacer y por la contribución a la mejora de todos aquellos aspectos en los que ha intervenido, ejemplo de ello ha sido la concesión de la medalla al mérito de la Seguridad Vial otorgada por la Fundación FESVIAL, y otros diplomas de agradecimiento de instituciones y colectivos agradecidos por la labor realizada por los funcionarios de este Cuerpo Policial. Han sido más de 10 años apasionantes y que han supuesto para mi persona un desarrollo profesional y una satisfacción en lo personal. Desde aquí quiero agradecer a todos los ciudadanos de Aranjuez su colaboración, y humildemente pedir perdón por los errores cometidos. Y ante todo decir que me llevo a Aranjuez en el corazón. Leonardo LAFUENTE VALENTÍN Un Policía Municipal el Espejo Aceite y trastos en el punto limpio.- Sabido es que el Punto Limpio es un lugar para recoger todo aquello que no necesitamos para que pueda ser reciclado o llevado al lugar donde no moleste y no contamine, pero las cosas hay que hacerlas como corresponde, y no sirve dejarlas en la puerta de este lugar de recogida para que, quien por allí se encuentre, ocasione los problemas que por ejemplo han causado volcando el aceite usado y que, como es lógico, ha costado mucho recoger. ¿Quién ha sido? bueno, cada cual tiene sus sospechas. En octubre, la alcaldesa de Ciempozuelos y la concejal delegada de Obras se han reunido con los responsables de ADIF para comunicarles la necesidad urgente de desdoblamiento de vías de la línea C3 de Cercanías y la exigencia de adecuar la estación de Ciempozuelos para eliminar las barreras arquitectónicas instalando un ascensor que permita acceso a la vía en ambas direcciones. La alcaldesa insistió en que hay vecinas y vecinos que, para poder ir a Madrid, se ven obligados a dirigirse primero a Aranjuez y allí esperar la salida de un nuevo convoy con dirección a Atocha y Sol. Esta semana se ha recibido la contestación de ADIF, en la que señalan que no se va a proceder a la instalación del ascensor requerido. Alcaldía ha protestando por esa decisión que supone una grave discriminación para los vecinos. Desde la Concejalía de Obras se han iniciado contactos con los Ayuntamientos de Pinto, Valdemoro y Aranjuez para coordinar acciones a fin de exigir el desdoblamiento de la vía y la instalación de los ascensores que permitan eliminar las barreras arquitectónicas, y el Ayuntamiento ha hecho un llamamiento a los vecinos y usuarios de cercanías para que expresen a Adif su rechazo. el Espejo deportes Presentado el programa de iniciación al deporte en los colegios La Delegación de Deportes ha presentado esta semana el programa de iniciación al deporte que se impartirá en los centros escolares de Aranjuez a fin de alcanzar una formación deportiva integral de los niños de 5 y 6 años. La Delegación quiere que este año la formación sea multidisciplinar centrándose en una base de motricidad combinada con la iniciación de diferentes modalidades deportivas y con cuatro objetivos determinados: iniciar a los niños en la actividad deportiva colectiva través de la motricidad, plantear un modelo multideportivo que evite la especialización prematura, primar la cooperación sobre la competición y la participación activa sobre el resultado, realizar una planificación para conseguir una evolución motriz óptima de los niños y preparar a los niños para la futura competición multideportiva que quiere plantear la Delegación de Deportes. La primera de las fases de este programa tiene que ver con el manejo de la pelota, para seguir después por el progreso y la orientación con la misma. La última fase es la de la estructuración progresiva de las características diferenciales de cada deporte en equipo. El concejal de Deportes, Óscar Blanco, ha avanzado que para el próximo año, este programa dará comienzo en octubre para ser llevado a cabo durante todo el cur- 29 de enero de 2016 /9 Premio a Carlos Suárez La Revista Gigantes entregó a la afición del Unicaja el galardón como mejor Afición de la Liga Endesa. Y al ribereño Carlos Suárez el premio al mejor defensor temporada 2014/2015. En su movimiento de ala-pívot mejoró en todos los aspectos. Pepu Hernández, el entrenador que le hizo debutar en el Estudiantes, fue quien le entregó el premio. Carlos se encuentra muy bien en tierras malagueñas, Son muchos los equipos que desde que se inició la campaña de fomento del juego limpio en los Juegos Escolares Municipales sacan cada semana la pancarta contra la violencia en el deporte. Pruebas de velocidad so, y ha señalado “la importancia que tiene el deporte en los más pequeños, aprendiendo con ello valores como el compañerismo o el juego en equipo, haciendo hincapié en la educación frente a la competitividad”. Por otro lado, la Delegación de Deportes ha ampliado los horarios en las actividades de Salud y Deporte, que hasta ahora se impartían solo los lunes, miércoles y viernes de 10.30 a 11.30 horas. A partir de febrero, las actividades se amplían a horario de tarde (de 19 a 20 horas) los martes y jueves. Las actividades de Salud y Deporte buscan la mejora de la condición física de todo tipo de personas que llevan una vida sedentaria. Impartidas por dos monitores de la Delegación de Deportes, se practican actividades de gimnasia y deportes como el bádminton, el baloncesto o el voleibol. Continúan las pruebas de velocidad en el Centro de Alto Rendimiento de Madrid, a donde se desplazaron los atletas del Club Atlético Aranjuez que participaron en la prueba de 60 m.l. a la espera de la inauguración de la Pista Cubierta de Madrid. Este ultimo fin de semana lo mas destacado por la progresión que supone para un chico con escasos tres meses de entrenamiento, ha sido la marca de 7"62 conseguida por Daniel Rodríguez. En su línea ha estado Julián Rodríguez , confirmando con 7"27 su recuperación casi total. Andrés Bravo marcaba 7"50, mientras que las chicas veteranas mejoraban marca tanto María Pariente con 9"23, como Gema Rojo, con 9"78. de enero 10/ 29 de 2016 deportes el Espejo Día del Club Olímpico Aranjuez. El sábado 23 de enero se celebró en el Pabellón San José de Calasanz el Día del Olímpico Aranjuez. Todos los equipos del Club estuvieron representados con sus técnicos y contaron con la presencia de la alcaldesa de Aranjuez, Cristina Moreno, y el Concejal de Deportes, Oscar Blanco. Lo primero fue la entrega de la Becas "José Antonio Andrés" para los jugadores del Club con mejores expendientes académicos, en esta ocasión han recaído en Carmen Ortiz, beca escolar, y Juan Notivoli, beca federada. Después se realizó la novena edición del Torneo de carácter benéfico "Baloncesto por la integración" con la asociación Basida, y se recogieron 400 kilos de comida. Otro gran gesto del Club que marcha viento en popa con su presidente a la cabeza, Vidal Díaz. Fútbol.- Real Aranjuez En breve.- Marina Benito, semifinalista Jugando mal, se ganó 2-0 Real Aranjuez - El Alamo Un partido para olvidar, para una victoria con ayuda arbitral. Los ribereños no estuvieron muy acertados en el desarrollo del juego, ni en precisión ni en dominio. El Alamo fue mejor y tuvo que soportar algunos errores puntuales de uno de los líneas y de un árbitro un poco autoritario. Se vio poco fútbol en el Deleite con dos goles de Plaza en fuera y juego y de un astuto Lindo que sentenció el partido. La aspiración es estar entre los tres primeros para una plantilla que cree en lo que hace. Equipo: Guille; Edu, Plata, Juanlu, Casado Villegas (Toni 56'), kazuki (Juan 67'), Romero, Fran (Galán 86'), Plaza (Lindo 74'), Dani Calvo. Sin jugar el meta juvenil, Malagón. Goles: 1-0 (5') Plaza. 2-0 (77') Lindo. Árbitro: González Montesano. Expulsó al entrenador del Alamo, César Garzón, en el minuto 19 y al jugador Mateo, en el minuto 44. Estadio: El Deleite. Unos 230 espectadores. El mejor: Guille. Hizo tres Clasificación Jornada 17ª 1º Leganés B .................. 42 puntos 2º Villaverde ................................ 37 3º El Alamo ................................... 31 4º CD. La Latina ........................... 30 5º Ciempozuelos ........................... 29 6º Real Carabánchel ..................... 27 7 Real Aranjuez ........................... 26 Resultados Preferente Grupo 2º 17ª Jornada. 24 de Enero 2016. Goles marcados: 20. jornada.Total de goles: 401 desde que comenzó la competición. Villaviciosa- Carabánchel ......... 1-0 Los Yébenes- Villaverde ........... 0-0 Real Aranjuez- El Álamo ........... 2-0 Ciempozuelos CF- La Latian .... 3-1 Vicálvaro- Leganés .................... 1-1 Montijo- D. Ciempozuelos ......... 1-2 Parla Escuela- Arganda ............ 2-2 Colmenar Viejo- Griñón ............ 0-0 Olímpico Lisboa- Fortuna ......... 1-3 paradas que impidieron que El Alamo diera la vuelta al marcador. Datos: En el banquillo de suplentes se encontraba el portero juvenil, Malagón. En el tendido los sastres, 21 aficionados. El jamón de la Rifa le tocó a Perico Rodríguez. Próxima jornada el 31 de Enero en el Deleite a las 11.30 horas comienza la segunda vuelta: Real Aranjuez- CD. Latina. Kazuki volvió al once titular y Malagón, portero del juvenil, en el banquillo. Las instalaciones de la Ciudad de la Raqueta, en Madrid, ha acogido la primera prueba del Torneo Nacional Marca RPT Jóvenes Promesas 2016, puntuable para el Máster Nacional. Marina Benito, que iba de cabeza número cuatro en el cuadro, ganó su primer partido a la leonesa Alba Retortillo por 6/4 7/6, después se deshizo de la palentina Paula Román por un 7/6 6/1, pasó los cuartos y ganó a la ba- lear Dami Edibson por 6/1 7/6, perdiendo la semifinal con otra balear, Rosa Vicens, por 6/4 6/4 y que fue finalmente la ganadora del torneo. Se jugó en tierra batida, que no se le da mal a la jugadora ribereña. Este torneo cuenta como Gram Slam para la clasificación del propio torneo y recorrerá varias provincias: Córdoba, Alicante, Barcelona, Valencia y Sevilla entre otras. Alineación indebida Carlos GONZÁLEZ El Real Aranjuez siempre ha tenido y tendrá buena relación con cualquier club. Más adelante, comprenderán esto. Las normas, leyes, contratos hay que cumplirlos. Si no, te sancionan. Así de simple, así de claro. En el penúltimo encuentro que disputó el Aranjuez ante el Villaverde, dicho conjunto cometió un error: alineación indebida. Sin duda, esto es motivo de sanción para el club local. Dicha sanción debe o debería cumplirse, porque hay que respetar las leyes que rigen este deporte. Claro está, lo que decida el Comité de Competición al Villaverde no le sentará nada bien. Y, menos a su presidente. Hemos de esperar, por tanto, a la sanción. Líneas arriba les comentaba de la buena relación etc. Ahora les planteo lo siguiente. Imagínense que cualquiera de los conjuntos ubicados en la clasificación arriba en la tabla comienzan a pinchar, entrar en una dinámica mala: perder partidos. Sin ir más lejos, el Álamo, el pasado domingo en el Deleite sucumbió. Y, por el contrario, el Aranjuez sigue su escalada particular. Pero, a falta de una jornada para la conclusión de la liga, el Aranjuez necesitaba tres puntos para estar tercero y esperar un milagro para el ascenso. De no denunciar lo sucedido en Villaverde, nos acordaríamos, y mucho, de esos tres puntos. En preferente, con Baena, Plaza y compañía, el Aranjuez ascendió de preferente a tercera quedando tercer mejor clasificado, merced al ascenso del Fuenlabrada a segunda B. No me importaría en absoluto que, por cualquier motivo el Aranjuez ascendiera de rebote a tercera. Así las cosas, hay que seguir luchando por esa escalada y, más tarde esperar… Golf.- Modalidad: Individual Stableford. Club de Golf de Aranjuez. Patrocinador: JRP Multiservicios SL. 95 participantes. Primeros clasificados: Scratch: Julio Moreno Mendoza, 36 puntos. Primera Categoría: Juan A. Fernandez Mora, 40 puntos. Segunda Categoría: José A. Fernández de la Puente, 41 puntos. Tercera Categoría: Alberto Fernández Burgos, 38 puntos. Mejor Golpe: Juan Corchero Albarán. Drive más largo: Julio Moreno Mendoza. Natación.- Se celebró el X Trofeo Masters Ciutat del Prat con la participación de uno de nuestros nadadores master, Oliver Planes Osorio. Disputó las cinco pruebas de 100 metros: Espalda, Braza, Mariposa, Libres y Estilos. Además de ganar y ser campeón del trofeo en las cinco pruebas, batió, y en la misma jornada, cuatro récords de España, los cuatro en 100 metros: Braza, Libres, Mariposa y Estilos. Sin lugar a dudas, un hecho brillante y un nadador más que admirable. Felicidades Oliver. el Espejo deportes 29 de enero de 2016 /11 Resultados.Fútbol Ancora Aranjuez 2ª Regional. E.D.F. Torres - Aranjuez Áncora 1-1 (Alex). Se escaparon dos puntos por la falta de acierto rematador en las innumerables acciones de ataque ,sobre todo en la segunda mitad. Parla Escuela B - Juvenil Ancora 4-0. Superioridad de los locales ante un juvenil que no encuentra su linea de juego y se acerca peligrosamente a los puestos de descenso. ADyC Pinto A - Cadete A Ancora 1-0. Poco acierto rematador y decisiones discutibles del colegiado. Leones Atlas - Cadete B Ancora 1-7 (Alexis, Edu, Aaron, Borja, Nacho y Rubén 2). Superioridad. Se fueron al descanso con cuatro goles de ventaja. Infantil A - Getafe E 3-2 (Egido y Cuchillo 2). Fenomenal juego y resultado. Infantil B - Parla C 5-1 (Pablo (2), Jaime, Hugo, Edu Fernández). No dieron opciones al rival. Cdad Pinto - Alevín 0-0. La falta de puntería penalizó a los de Aranjuez. Alevin F7 .Yuncos B 6 - 1 (Hugo Alcaide, Dani Marín, Jorge, Rafa, Hugo Vicente y Angelo). Victoria contundente. Real Aranjuez Aranjuez Juvenil - Fuenlabrada S.A.D. B 3-2 (Pliego y Gigorro 2). Tres puntos importantes para seguir escalando posiciones y no separarse de los puestos de ascenso. Cadete: Parla EscuelaReal Aranjuez 2-4 Infantil A: Real AranjuezParla Escuela 1-1 Infantil B: Real AranjuezMoraleja de Enmedio 0-1 Alevín A: Parla- Real Aranjuez 0-6 Alevín B: Madríd Río- Real Aranjuez 0-2. CD. Sitio Aranjuez 2ª Regional: Sitio Aranjuez- AT. Pinto 2-0. Goles: Diego y Cristian. Olímpico Aranjuez Infantil Masculino B: Alcorcon Basket c 59 – Olímpico Aranjuez 9 Infantil A: Olímpico- Moratalaz 37-78 Junior Masculino B: Olímpico- Juventid 25-56 Junior Masculino A: Buen Consejo- Olímpico 30-65 Senior Masculino A: Olímpico Aranjuez A 41- El Valle A 34 Infantil Femenino B: Buen Consejo- Olímpico 56 – 5 Infantil Fem. A: Olímpico A.- Corazonistas 25-42 Junior Femenino B: Valdeluz- Olímpico 38-23 Junior Femenino A: Las Rozas- Olímpico 57-54 Senior Femenino: Olímpico A.- Las Rozas 33-22 Balonmano Apóstol Santiago 2ª Territorial. A. SantiagoPadre Piquer 21-23. Son 8º 2ª Juvenil: Tres Cantos-A. Santiago 19-20 . 1º han jugado 10 y han ganado todos, llevan 282 goles a favor. 3ª Cadete: SS. Reyes- A. Santiago 24-8 2ª Infantil: A. Santiago- Vallecas23-14. Son 1º han marcado 328 goles en los 11 partidos jugados y ganados. Alevín:A. Santiago- SS. Reyes 32-12. Son 2º Tenis de Mesa 1ª Nacional Gº 4: ITV Ocaña- Progreso, 5-1.Son 9º 2ª Nacional Gº 7: C.T.M. Aranjuez- Alcobendas, 2-4. Son 8º 1ª Territorial: C.T. M. Aranjuez - Fco. Quevedo 2-4. Son 10º 2ª Territorial: Aluche- Prinsa 6-0. Son 9º 3ª Territorial: GuadarramaOlivas 4-3. Son 4º Liga Local de Fútbol 11. 15ª Jornada. Grupo 1º Descansa: Tío Pepe Rumania- Glass Drive 3-3 Tomate- Celtic 3-1 Transmelchor- Dos Torres 4-2 N. Sabores- Pantoja 1-4 Medinaceli- Inter 2-2 Four-Roses- Danco 0-0 Postas- Indra 7-0 Clasificación 1º Postas.Rinconcito 40 puntos 2º Transmelchor 32 3º Medinaceli 287 4º Danco 26 Grupo 2º. Jornada 14ª Descansa: 2º Priego Op. Lohade- Bolivia 7-0 Idear- Bar La Paloma 2-3 Viejo Baúl- Ahs 1-5 Don Palpie- Bar Olímpo 4-4 Magreb- Casa Pedrito 3-1 Cubetos- Rte Villa Aranjeuz 4-0 Generali- Arancetana 1-6 Clasificación. 1º Arancet.B. 40 puntos 2º AHS 30 3º Bar La Paloma 28 4º Idear 24 Liga Local de Baloncesto. Jornada 12ª Ciempocity- Charca Raba 49-52 Al. Seguros- Autosae 42-71 Tien-21- Sagreño 85-36 Alameda- Villaseca 45-41 Valtimore- Idear 45-68 Base Aranjuez- ITV Ocaña 61-47 Entreamig@s- Valdemordor 46-63 Clasificación 1º Tien 21, 24 puntos 2º Autosae, 24 3º Base Aranjuez 21 4º Ciempocity 20. Baloncesto Villa Aranjuez Villa de Aranjuez 48 - Piratas Soto Basket 73. No jugó mal, pero se vió arrastrado por el mal comienzo del encuentro. Villa de Aranjuez 59 - Sta. Mª del Pilar 63. Muy disputado y con mucha igualdad durante los 40 minutos de juego. Villa de Aranjuez 58 - Severo Torrejón 51. El Senior Femenino consigue su segunda victoria. Villa de Aranjuez 70 - Baloncesto Aluche 68. Triple en el último suspiro de partido. A.D.C. Joyfe 37 - Villa de Aranjuez 42. Impecable trayectoria. Fútbol Sala Juvenil Preferente. CD Rayo San Fernando 6Don P'alpie Aranjuez, 6. La derrota para uno y otro equipo era caer peligrosamente hacia los puestos de descenso y conscientes, ambos equipos, de lo mucho que estaba en juego; planteaban un partido con más precauciones que en anteriores. Don P´alpie, obligado por el resultado, tuvo que recurrir a la figura de portero-jugador y a falta de quince segundos para el pitido final, Villarejo lograba el gol del 6-6 final. En la próxima jornada, frente al poderoso Las Rozas, el conjunto ribereño juega el sábado 30, a las 21 horas en el Pabellón “Agustín Marañón”. Cadete. Jorn. 2ª (2ª Fase). FS. Sierra Guadarrama, 0 Don P'alpie Aranjuez FS, 6 Don P'alpie controlaba sin apuros esperando a poder aumentar su renta en el marcador. Mediada la segunda parte, el equipo ribereño dictaba la sentencia final que certificaban el 0-6 que servían para lograr su segunda victoria consecutiva y, obviamente, sumar otros tres puntos más en su casillero. La próxima jornada, Don P'alpie juega en el Pabellón San José de Calasanz, el sábado 30 a partir de las 16 horas, contra Deporcoslada A. Alevín. Jornada3ª (2ª Fase) CD. El Valle, 3 - Don P'alpie Aranjuez FS, 8. Goles: Jaime (6), Kevin y Ricardo. Don Palpie, con mucha soltura y seguridad, controlaba ante un rival que, tímidamente, intentaba recortar diferencias pero se encontraba con un equipo enfrente que, a pesar del marcador a su favor, no perdió la seriedad ni la intensidad defensiva. Hubo tiempo para que el entrenador ribereño concediera minutos a todos los jugadores. La siguiente jornada enfrenta a Don P'alpie, el sábado a las 17,30 horas, en Calasanz, al Collado Villalba. Infantil. Jornada 2ª (2ª Fase) Don P'alpie Aranjuez FS, 2 - Diagonal FS, 2. Trepidante, espectacular y bonito partido sobre el parqué de “Las Olivas”. Se marcaron cuatro goles que bien pudieron ser algunos más de no haber sido por la acertada actuación de los guardametas. La próxima jornada enfrenta a Don P'alpie con el Roma FS. Campeonato de Madrid de Cross por clubes El pasado sábado, día 23, se celebró en parque natural “El Soto” de Móstoles el Campeonato de Madrid de Cross por clubes en categorías menores, con una gran actuación de los representantes del Club Marathón Aranjuez que presentó equipos completos en las categorías alevín, infantil y cadete (tanto masculinos como femeninos). En cadete se jugaban, además, las 4 plazas de la Comunidad de Madrid para el campeonato de España de Clubes, que se celebrará el 28 de febrero en el Hipódromo de la Zarzuela. El Marathón Aranjuez se clasificó en 2º puesto por equi- pos gracias a los puntos conseguidos por Mohamed El Moussaoui (2º), Alberto Villaverde (3º), Pedro Villaverde (18º) y Gonzalo Lausada (33º). Completaron el equipo Alejandro Carrera (43º), Carlos Valverde (44º), Carlos Martín (106º) y Carlos Camacho (110º). Hay que destacar a los velocistas Aleksandra Wruszak y Pedro Villaverde que quisieron ayudar a su club a pesar de que ya no practican esta especialidad de campo a través. Alevín Femenina: 9ªs: Elena Rivera (16ª), Lucía Guerra (23ª), Claudia Pedraza (70ª), Rocío Gallego (76ª) Candela Perancho (126ª) Alevín Masculino: 11ºs. Equipo: Samuel Díez (16º), Darío Sánchez (28º), Miguel Rodríguez (81º) y Miguel Palmero (97º) Infantil femenina: 11ªs. Sara Morales (7ª), Lucía Díaz (32ª), Carmen Ortiz (59ª), Lucía Ovejero (152ª). Infantil Masculino 11º. Jesús Traore (36º), Yasyn Bahafa (64º), Daniel Grijalba (65º), Pablo Perancho (66º), Carlos Rodríguez (110º), Uwa Owogmiren, lesionado. Cadete femenina 8ªs. Alicia de la Granja (8ª), Aleksandra Wruszak (39ª), Lucía Borrego (61ª) y Hadil Botaouar (67ª). El Club Arqueros Ribereños se desplazó el 24 a Gargantilla de Lozoya al Trofeo de Invierno. 24 dianas con reglamento World Archery y 14 dianas con reglamento IFAA. Recurvo instintivo masc.. 1º, Alfonso García. 7º Carlos Valderas. Recurvo instintivo fem.: 2ª Mónica Ortega. Longbow masculino: 3º Francisco Bernabé. Recurvo instintivo infantil: 1ª Claudia de Cabo. 3ª Jimena Fernández. Compuesto infantil: 1ª Claudia Valderas. Compuesto masc.: Juan María Martija. de enero 12/ 29 de 2016 Carrera de Andalucía, nº 112. Teléfonos 91 891 74 40 y 608 766 094. Fax: 91 892 29 96. Aranjuez. 1 PISOS COMPARTIDOS - Alquilo 2 habitaciones una de matrimonio y una individual. Solo a chicas. 200 euros, y plaza de garaje, 60 euros. Zona E.Leclerc. Tel: 630 740 929 2 PISOS - ALQUILER - RIBERCASA Inmobiliaria alquila chalet amueblado en calle Prado en Ontígola (junto a la piscina municipal). Amueblado completo. Para entrar a vivir. 170 m2. planta sótano con garaje, trastero y una habitación, planta baja con salón, cocina y aseo y planta primera con tres dormitorios y un baño completo. Patios trasero y delantero. Gas natural, puerta blindada. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila viviendas a estreno en C/ Concha (zona centro). 2 dormitorios, salón, baño con cabina de ducha y cocina amueblada con vitrocerámica, horno y extractora. Suelos de gres 1ª, calefacción aire frio/calor por rejillas en toda la vivienda, armario empotrado vestido, tomas de tv y teléfono en salón y dormitorio principal. Ascensor. Exteriores. 425 e/ mes. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila viviendas en C/ Alpajés. Dos dormitorios, salón con terraza, cocina amueblada y baño. Calefacción eléctrica por calor emisores térmicos (calor azul). Desde 250 euros. Informese. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso amueblado en calle Postas (zona centro). Tres dormitorios, salón con amplia terraza, cocina amueblada con electrodo- mésticos y terraza-tendedero y baño completo. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila magnífico dúplex amueblado en calle Príncipe de la Paz (zona Universidad). 3 dormitorios, 2 baños, salón y cocina. Parquet, calefacción por gas. Luminoso. Muy amplio. Ideal para compartir. Atención al precio: sólo 500 e/ mes. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso en C/ Montesinos (entre C/ Infantas y C/ San Antonio), buena zona. Ascensor. Sin problemas de acceso para discapacitados. Tres dormitorios, salón, amplia cocina amueblada y dos baños. Calefacción, parquet, armarios empotrados. Amueblado (se podría también sin amueblar). Infórmese. Telf: 91 892 37 34. - Se alquila ático de 71m2 con 2 hab. 2 baños, 28 m. de terraza, garaje y trastero doble todo a estrenar. C/ Cecilio Lázaro. Zona Agfa 450 euros. Tef: 633 409 423. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso en C/ Stuart (disponible en Enero 2016). 2 dormitorios, baño con ducha, salón a 2 calles con balcones y cocina amueblada con electrodomésticos. Suelos de tarima, calefacción por gas, armarios empotrados. Preciosa corrala totalmente rehabilitada. Ascensor. Sin comisión de agencia. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila casa baja amueblada en calle Las Flores. Cuatro dormitorios, salón, amplia cocina amueblada con electrodomésticos, baño completo con bañera. Suelos de tarima. Calefacción por propano. Climalit en COMPRA, VENTA Y ALQUILER DE PISOS, CHALETS, LOCALES, NAVES Y FINCAS RÚSTICAS Asesoramiento jurídico y fiscal Gestionamos su hipoteca Valoraciones inmobiliarias Desde 1995 a su servicio, poniendo a su disposición profesionales jurídico-inmobiliarios titulados y colegiados (Abogado, Agente de la Propiedad Inmobiliaria y Perito Judicial Tasador de Inmuebles) además de un experimentado equipo comercial R RIBERCASA INMOBILIARIA www.ribercasainmobiliaria.com C/ Abastos, nº 42, 1º Dcha. ARANJUEZ - Tel. 91 892 37 34 Junto a la Plaza del Ayuntamiento SECCIONES ANUNCIOS BREVES Y CLASIFICADOS 1.207 el Espejo anuncios breves 1 PISOS COMPARTIDOS 5 TERRENOS 9 TRABAJO 2 PISOS - ALQUILER 6 PL. DE GARAJE 10 VARIOS 3 PISOS - VENTA 7 LOCALES 11 AMISTAD 4 CHALETS- CASAS 8 MOTOR 12 PROFESIONALES (Ref: 0003): Incluiremos esta referencia a los anuncios, pero es únicamente de uso interno de la organización del periódico. ventanas. Amplio patio que da a dos calles. Alarma. Para entrar. Telf.: 91 892 37 34. - R IBERCASA Inmobiliaria alquila ático amueblado en C/ Rey, 1 dorm. con armario empotrado, salón, baño con ducha y cocina independiente con vitrocerámica, horno y extractora. Suelos gres. Calefacción y a/a por rejillas en toda la vivienda. Sin ascensor. 250 euros/ mes. Telf: 91 892 37 34. - R IBERCASA Inmobiliaria alquila amplio ático amueblado en C/ Concha. Un dormitorio, salón, cocina independiente amueblada con electrodomésticos y un baño completo. Suelos de gres. Calor/frío por rejillas en toda la vivienda. Sin ascensor. 300 euros/mes. Telf.: 91 892 37 34. 3 PISOS - VENTA - SE VENDE vivienda en calle Zorzales 12, cuarto piso. A diez minutos de la estación. Tel: 695 498 899. R IBERCASA Inmobiliaria vende piso 1º en calle Jardines. 2 dormitorios (antes 3), salón, cocina y aseo con ducha. Reformado, suelos de gres, ventanas de aluminio blanco con climalit, acumuladores de calor, cocina amueblada y equipada, los 2 dormitorios están amueblados con somier, colchón y armario. Atención al precio: ¡sólo 37.000 euros!. Telf.: 91 892 37 34. Rosmeri Chica guapa, pechos exhuberantes, caliente y complaciente... 604 22 62 15 - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso calle Ancha. 70 m2. aprox. 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Parcialmente reformado, suelos de plaqueta, ventanas de aluminio con mosquitera y con toldo en salón y cocina. Una bomba calor/frío. Cocina con electrodomésticos. Amueblado. Precio 55.000 euros (negociables). Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso en corrala de 1800, totalmente reformado y en el centro. Dos dormitorios, salón, cocina, baño, recibidor, distribuidor y dos trasteros en la vivienda. Amplio patio de uso de los vecinos. Tejado arreglado en 2012. Suelos de gres, dos bombas frío/calor, cocina amueblada, puerta de paso interiores de pino, ventanas de aluminio. Atención al precio: ¡sólo 53.000 euros!. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso 3º en C/ 1º de Mayo. 2 dormitorios (antes 3), salón con terraza acristalada, cocina y baño completo con ducha con mampara. Bomba frío /calor, suelos de gres, carpintería exterior de aluminio, puerta de entrada de seguridad. Esquinazo exterior. Muy luminoso. Zonba tranquila. 59.000 euros (negociables). Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende apartamento ático en C/ Abastos (frente a la universidad). 1 dormitorio con armario empotrado, baño, recibidor con armario empotrado, salón con cocina americana equipada con electrodomésticos, parquet, aire calor/frío por conductos en toda la casa. Ascensor. Muy céntrico. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso bajo en C/ Inasa (zona Residencia). Esquinazo, exterior. Reformado. Para entrar a vivir, 3 dormitorios (uno habilitado como cuarto de estar), baño con ducha, cocina amueblada con electrodomésticos, suelos de gres, acumuladores de calor y bomba frío/calor, Puerta de entrada de seguridad. Ideal para personas con problemas de movilidad. 69.000 euros. Visítelo y háganos su oferta. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso en C/ Florida (zona Deleite). 4 dormitorios, salón con terraza acristalada con zona de estar, cocina amueblada y equipada con electrodomésticos y terraza acristalada, dos baños completos (uno de suite con cabina de ducha). Parquet. Garaje. Amplio trastero. Ascensor. Zonas comunes de acceso cerradas a no residentes. Impecable. Venga a visitarlo. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende piso 1º en C/ Andrés Martínez (zona Las Cañas). 4 dormitorios, dos baños, salón, amplia cocina amueblada y trastero de aprox. 20 m2. Exterior. Esquina. Luminoso. Zona tranquila y cercana a todos los servicios. Parquet. Calor/frío por rejillas en toda la vivienda. Sin ascensor. Para entrar. Pregúntenos. Telf. 91 892 37 34. 4 CHALETS- CASAS - RIBERCASA inmobiliaria vende casa señorial en Ocaña (Toledo). 1.005 m2. de solar. 2 plantas. 5 dormitorios, 3 baños completos, salón con chimenea, comedor, cocina amueblada y equipada con despen- sa, pequeño aseo. Garaje de 90 m2. diáfano y patio de columnas. Otro patio central. Bodega de cueva y arquería. Planta superior no restaurada con 11 estancias. Calefacción y agua caliente por gasoil, depósito de 5.000 litros bajo tierra. Suelos de barro cocido, ventanas de madera, calidades superiores. 1.200.000 euros. Telf: 91 892 37 34. Se traspasa negocio en Aranjuez en pleno funcionamiento. Precio a convenir. Con tienda on-line. Interesados 619 175 976 - RIBERCASA Inmobiliaria vende casa singular en Ocaña (casco histórico). 652 m2, 7 dorm. y 6 baños completos, 2 cocina amueb., comedor, gran salón con chimenea de 70 m2, patio interior, huerto, bodega original, cámara superior diáfana. Magníficamente acondicionada. Mejor ver. 880.000 euros. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende casa baja independiente en c/ Abdón Bordoy, porche delantero de entrada solado, tres dormitorios, amplio baño, salón, preciosa cocina amueblada, cocina auxiliar, patio interior con cuarto de calderas, depósito de gasoil y trastero. Para entrar a vivir. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende precioso adosado de esquina (final de hilera) en JARVAL MECANIC. Javier R. Valera Díaz INSTALACIONES DE GAS Natural - Propano - Butano Abdón Bordoy, 43-00 - 28300 Aranjuez (Madrid) Tel: 91 891 18 32 - Telefax: 91 892 23 04 - Móvil: 606 991 356 el Espejo anuncios breves 29 de enero de 2016 /13 HOSPITAL VETERINARIO POSTAS URGENCIAS 24 H. Consulta, Rayos X, Cirugía, Baño, Peluquería, Hospitalización. Complementos. Todo lo que tu mascota necesita Horario ininterrumpido de 9h a 20,30h Carrera de Andalucía, 95 Tel. 91 892 53 15 - E-mail: [email protected] Visita nuestra web: www.hcvpostas.com C/ Conde de Villamediana (zona Las Palomitas). 214 m2. 5 dormitorios (uno habilitado como zona de officecomedor junto a la cocina), 2 baños (uno con ducha hidromasaje), amplio salón, cocina, patio trasero solado y con fuente, planta baja con garaje y zona de recreo y gimnasio. Reformado íntegramente en 2013 (carpintería, suelos, alicatados, mármol, armarios empotrados vestidos, contraventanas regulables, acumuladores, pintura lisa... calidades de 1ª). De capricho. Impecable. Para entrar a vivir. Alarma. No deje de visitarlo. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende casa/edificio para rehabilitar en c/ Abastos (cerca del Ambulatorio). 380 m2. de planta, distribuida en planta sótano, gran patio interior, planta baja y planta primera. Vea sus posibilidades: sólo vivienda, vivienda + negocio, viviendas en altura... Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria. Se venden casas vacías con suelo para edificar. Distintas zonas de Aranjuez, varias superficies y edificabilidad. Precios muy interesantes. Infórmese. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA inmobiliaria vende piso 3º en zona Moreras. 4 dormitorios, salón, cocina y baño. 2 bombas frío /calor, suelos con sintasol, carpintería exterior de aluminio, cocina amueblada. Para reformar. Magnífica oportunidad. Sólo 33.000 euros. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA inmobiliaria vende piso bajo con entrada independiente en C/ Jesús. Totalmente reformado. Para entrar a vivir, dos amplios dormitorios (el principal con zona vestidor y baño completo de suite), otro baño más con cabina de ducha y columna de hidromasaje, cocina amueblada con electrodomésticos, suelos de gres rústico, gas natural, tres amplios armarios empotrados, PVC blanco con climalit en carpintería exterior. Puerta blindada, alarma... Impecable, para entrar a vivir. Aproveche esta magnífica oportunidad. Ha bajado su precio!. Visítelo y háganos su oferta. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende chalet en calle Prado en Ontígola (junto a la piscina municipal). Para entrar. 170 m2., planta sótano con garaje, trastero y una habitación, planta baja con salón, cocina y aseo y planta primera con 3 dormitorios y un baño completo. Patio trasero y delantero solados. Gas natural. Puerta blindada. Impecable. También en alquiler. Telf. 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria vende chalet adosado en zona Penicilina. Cuatro dormitorios, salón, cocina, dos baños y aseo, despensa, garaje, patio trasero y porche delantero. Acumuladores de calor, bomba frío / calor invertir en salón y tres dormitorios, suelos de gres, amplio patio trasero solado, toldos, cocina amueblada. GRACIAS SAN JUDAS TADEO Espíritu Santo y San Judas. Muy agradecido P. A. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso y se cumplirán, aunque no lo creas. Para entrar. Magnífica oportunidad. Telf. 91 892 37 34. 7 LOCALES - SE ALQUILA LOCAL comercial de 60 m2 en calle foso 108 (no requiere obra). Precio: 450 euros. Tel: 619 17 59 76. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila locales comerciales en C/ Stuart (ideal oficinas, consultas, despachos). M2 a elegir, posibilidad de hacer la obra la propiedad. Desde 8 euros/m2. Magnífica oportunidad. Edificio rehabilitado. A estrenar. Sin comisión de agencias. Telf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila gran oficina en c/Al- mibar. Zona centro. 415 m2 en 2 plantas diáfanas con baño y aseo. Suelos de gres. Bombas de frío/calor. 3 balcones y 3 ventanas a c/ Almíbar, resto a patio interior con lucernario. Portal indep. de mármol. Tlf: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local comercial en c/ Cuarteles. 85 m2. zona de oficina climatizada con tarima, trastienda/almacén con dos ventanas de climalit a patio interior, amplia cochera con cierre enrollable y vado. Reformado. Listo para iniciar actividad. También venta. Otras opciones consultar. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria al- 12 PROFESIONALES A. Albañiles, alicatadores y pintores - ¡PROFESIONAL a tu disposición! Alicatados, solados, pintura, impermeabilizaciones y cubiertas. Todo tipo de reformas. Tel: 666 578 042. - ALBAÑILES Y PINTORES profesionales. Reformas en general, alicatados, solados, pintura, impermeabilización, cubiertas. Tel: 610 877 367. B. Asesorías y Gestores - GARCÍA&AGUDO ABOGADOS, asesores juristas para asuntos civiles, mercantiles, penales, etc. Todas las especialidades. C/ Almíbar 97, Aranjuez. Tel: 91 801 18 48 - 654 412 129. - UNIÓN ASESORES. Asesoría de Empresas y profesionales. Todos los servicios jurídicos y administrativos. Gran experiencia. Tel: 91 892 94 70. C. Carpinteros - C ARPINTERÍA DE ALUMINIO en General Rivas y González e hijos, SL. Cerramientos de todo tipo y cerrajería. Tarima y forraje. Tel: 656 64 08 99. D. Dentistas - DENTISTAS. Clínica Puche Lázaro. Avanzada técnología de diagnóstico y tratamiento. Facilidad de pago. Tel: 91 891 71 17. E. Instaladores autorizados - INSTALACIONES DE GAS Jarval Mecanic, Javier R. Valera Díaz. Gas Natural Propano y butano. Tel: 91 891 18 32. - FOPESA, fontanería, calefacción y gas. Obra nueva, mantenimiento y reparación. Tel: 679 19 38 87. - ELECTRICIDAD, instalador autorizado. Antenas y Aire acondicionado. Pedro del Nuevo. Tel: 639 11 665. F. Reparaciones de aparatos - REPARACIONES MASCARAQUE, se reparan todo tipo de electrodomésticos, lavadoras, lavavajillas, calentadores, frigoríficos, extractores de humo, vitrocerámicas. Tel: 91 891 47 62. - GYE, Mantenimiento informático, montaje de redes y servicio a domicilio con total confianza. Consúltenos: 630 199 587. G. Veterinarios - HOSPITAL CLÍNICO Veterinario Postas. Horario ininterrumpido de 9h a 20.30h. Urgencias 24 horas. Tel. 91 892 53 15. quila oficinas en calle Abastos (Plaza del Ayuntamiento). 60 m2. aprox., suelos de tarima, amplios ventanales. Para entrar. Ideal para despacho o consulta. Desde 350 euros/mes. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en Avda. Plaza de Toros. Edificio rehabilitado. Excelente ubicación. 120 m2. Varias ventanas, puerta de acceso y escaparate. Diáfano. Un aseo. Gran zona de paso tanto de vehículos como peatonal. Tel: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila oficinas en calle Real, primer piso sin ascensor, zonas comunes de recepción y aseos. Exteriores. Sólo 250 euros/mes. Telf.: 91 892 37 34. - R IBERCASA Inmobiliaria vende local en C/ Rosa. 56 m 2. También en alquiler. Cierre eléctrico e instalación nuevo. Hace falta reforma. Zona centro. Sólo 65.000 euros. Telf.: 91 892 37 34. - R IBERCASA Inmobiliaria alquila local en C/ Stuart. 180 m2 aprox. (120 m2 en planta de acceso y 67 m2. de sótano-almacén donde está el aseo y zona de oficina). Fachada de 8 mts. Listo para iniciar actividad comercial. Reformado totalmente. Climatizado. Sistema de iluminación montado. Amplio escaparate a C/ Stuart de fácil acceso. Cierre de entrada eléctrico. Opción a tener también acceso por C/ Gobernación. Sin traspaso. Infórmese. Telf.: 91 892 37 34. - R IBERCASA Inmobiliaria alquila local en calle Rey. 80 m2. aprox.; dividido en 4 estancias/despachos con suelos de tarima el resto (pasillo central, baños y recepción) son de gres, un baño, una pequeña zona de recepción y un trastero/almacén. Un escaparate y puerta de acceso con verja para mayor seguridad. Telf.: 91 892 37 34. - RIBERCASA Inmobiliaria alquila oficinas en C/ Real (centro). Amplia estancia de uso profesional con zona de recepción y aseos compartida. Dos últimas oficinas (se podrían unir). 250 euros/ mes. Telf.: 91 892 37 34. 8 MOTOR - Se vende Mercedes Benz automático. 118.000 kilómetros reales. Revisiones en concesionario. Guardado en garaje por enfermedad del dueño. Tel: 619 17 59 76. ALQUILER DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES Y TURISMOS Servicio contratado con para vehículos de sustitución www.aranrent.com 925 132 067 - 619 785 840 Pol. Ind. Los Albardiales C/ de los Callejones, 55 - Ontígola COMPRO Madelman y Geyperman antiguos, no importa estado. Muñecos y/o accesorios. También scalextric e ibertren. Pago muy bien y paso a recoger. 658 13 55 56. Pepe. GRACIAS SAN JUDAS TADEO Espíritu Santo y San Judas. Muy agradecido G. F. B. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso y se cumplirán, aunque no lo creas. GRACIAS SAN JUDAS TADEO Espíritu Santo y San Judas. Muy agradecido D. P. V. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso y se cumplirán, aunque no lo creas. de enero 14/ 29 de 2016 QUÉ HACER.Teatro - Más que copla. Teatro musical. Sábado 30, 20 horas. Entradas a partir de 9 euros. Teatro Real Carlos III. - El sastrecillo valiente. Teatro de títeres. Domingo 31, 12 horas. Sala Farinelli del Teatro Real Carlos III. Entradas desde 9 euros. Infantil. - El mágico prodigioso. Domingo 24, 12 horas. Entradas desde 10 euros. Exposiciones agenda HACE 10 AÑOS.- El Espejo del 27 de enero de 2016 Bendición de los animales.- El padre Montes bendecía en el atrio de la iglesia del Real Cortijo de San Isidro a Floppy y a Bufi, y a Cris, Bego, Marisa y Pau que les llevaron. Ellos eran los últimos de una larga fila de perros, gatos, caballos, asnos, mulas, pájaros, hurones... animales de compañía que celebraban la festividad de San Antón. Adopciones.- Siguiendo con animales, el Centro Municipal de Recogida de Animales confirmaba que el número de adopciones se había incrementado en más de un 50% con respecto al año anterior. En total, 195 animales de los acogidos en las nuevas instalaciones del Centro, habían encontrado un nuevo hogar en el año 2005. - Mª Pilar Criado Montero. ACR Indra. Hasta el 3 de febrero. C/ Capitán, 154. De 18 a 20 horas. -Ncuadres "Homenaje a la Pintura". Por Asociación Fotógrafos de Valdemoro. Hasta el 2 de febrero. Sala Juan de Villanueva del Centro Cultural. Maestros.- El Centro Cultural Isabel de Farnesio acogió el homenaje a los maestros y maestras que se jubilaban ese curso, un reconocimiento a su trabajo para inculcar conocimientos y valores a los alumnos durante toda una vida. Los homenajeados, Gonzalo Magán, José Mª Fernández Morón, Pedro Echeverría, que había fallecido; Mercedes de Santos Sán- Varios HORÓSCOPO.- - Clásicos españoles del Siglo XX. Hasta el 30 de enero. Exposición bibliográfica. Sección adultos Biblioteca Municipal Alvarez de Quindós. Música - Estoy pensando en tí. Tributo a Mari Trini. Por Helena Bianco. Viernes 29, 20:30 h. Entradas desde 5 euros. Teatro Real Carlos III. - Ciclo Club de los poetas eléctricos. Vilma y los señores. Viernes 29, 22:30 h. Sala Farinelli del Teatro Real. Entradas desde 10 euros. - Grupo Rociero de Aranjuez. Actuación. Viernes 29, 19 horas. Auditorio Joaquín Rodrigo del Centro Cultural. 3 euros a beneficio de la Asociación de Alzheimer de Aranjuez. - Chirigotas. Sábado 30, 18 horas. Sala Farinelli del Teatro Real Carlos III. Entrada gratuita. - Zarzuela para todos. Sábado 30, 20 h. Auditorio Joaquín Rodrigo del Centro Cultural Isabel de Farnesio. Butaca 8 euros, anfiteatro 6. el Espejo E Aries (21 marzo-20 abril) Pondrás cierta dosis de humor en una reunión laboral marcada por las tensiones y los desacuerdos. La primera Luna llena del año te dará un magnetismo especial que atraerá mucho, y tu vida profesional experimentará un auge. F Tauro (21 abril-21 mayo) Tenderás a ser extremista, y te costará hallar el punto medio de las cosas, pero superarás los escollos que surjan gracias sobre todo a tu prudencia y tenacidad. Experimentarás tu parte más creativa. G Géminis (22 may-21 junio) Debes cambiar de actitud. Enfadarte contigo mismo sólo te bloqueará; ante posibles dificultades planifica bien la solución.Tienes muy claro lo que quieres conseguir, pero deberás tener mucha cautela. Cuidate un poquito más y haz algo de deporte. H Cáncer (22 junio-22 julio) Deberías sofocar tus ansias de dominación y tu posesividad con la persona que amas, llevar las situaciones a los extremos no te beneficiará en absoluto. La primera Luna llena del año te protege y te ayuda a ser feliz, pero tendrás que poner algo de tu parte. chez, Pilar Aranjuez Ruiz, Santiago Barquilla Jiménez; Mª Angeles Medina Pascual; Carmen Hernández Delgado, Francisca Bernardino Fernández, Felisa Montejo Salgado, Francisco Moreno López y Milagros Martín Villarrubia. Hubo muchos aplausos, flores, diplomas y la música a cargo de la Orquesta de Cámara de la Escuela Municipal de Música Joaquín Rodrigo. Ciudad de Congresos.- Aranjuez llegaba a Fitur, la Feria Internacional de Turismo, con espacio propio y los lemas "Ciudad de Congresos, Ciudad de Ocio y Naturaleza y Ciudad Cultural. 36 metros cuadrados en los que el alcalde, Jesús Dionisio; el delegado de Turismo, Eduardo García, y empresarios ribereños mostraban todo el potencial de la ciudad, ayudados por grandes luminosos que proyectaban imágenes de Aranjuez y la presencia de personajes goyescos como si acabaran de salir de El Motín. 1.822 solicitudes.- Una vez hechas las listas definitivas, eran 1822 los solicitantes de las 189 viviendas de protección pública de los Altos de la Montaña. I Leo (23 julio-23 agosto) La primera Luna llena del año es en tu signo y te aporta un misterio muy atrayente. Te plantearás tomar una decisión que, aunque te cueste, te va a ayudar a ser más feliz. Brillarás por tu encanto y poder de seducción. Has de prestar atención a tu alimentación. J Virgo (24 agosto-23 sept) Querrás tener todo el control en tu vida afectiva y tomar las decisiones importantes. Evita las discusiones y no tomes partido por nadie. Algo que no iba como esperabas puede dar un vuelco positivo. K Libra (24 sept-23 oct) Debes estar muy alerta de todo lo que ocurre a tu alrededor. En el amor, vivirás momentos de serenidad seguidos de otros de mucha ansiedad. Las emociones intensas te definen. Cuida tu alimentación. A la larga lo agradecerás. L Escorpio (24 oct-22 nov) Estarás muy ilusionado y con muchas espectativas puestas en tus relaciones sentimentales, te mostrarás más cariñoso y expresivo. Los problemas del entorno te afectarán y necesitarás actuar con astucia para salir airoso de situaciones difíciles. M Sagitario (23 nov-21 dic) Tendrás que enfrentarte a momen- tos tensos. Sé prudente y actúa con diplomacia; te darás cuenta de que es mucho más rentable para ti. Semana que te exige tomar decisiones en todo los órdenes de tu vida. No es bueno posponer tanto las cuestiones. GN Capricornio (22 dic-20 ene) Modificarás tú conducta y la forma que has tenido hasta ahora de vivir; cambiarás la rigídez por ligereza. Puede haber luchas de poder que no esperas. El amor, en cambio, está muy favorecido... no podrás resistirte a vivir alguna aventura romántica. O Acuario (21 enero-18 feb) Felicidades, si cumples años. La Luna llena enfrente de tu signo te empuja a vivir apasionadamente y te da un magnetismo muy atrayente. Puedes recibir ayuda de personas influyentes que te facilitarán la vida. Semana llena de cambios en la que tomarás las riendas de tu equipo de trabajo... P Piscis (20 febrero-20 marzo) La vida te sonreirá y tienes por delante días favorables para iniciar proyectos nuevos o luchar por algo que te interesa. Tu vida social será muy interesante y puedes estar despertando una gran pasión… Te costará ver cuáles son las necesidades de la persona que amas deberás a aprender a profundizar. MI RINCÓN.- Abono emocional Ezequiel Triviño.- Si necesitas, pídelo. Uno puede encontrar abono emocional de mil maneras diferentes, siempre y cuando esté dispuesto a pagar un pequeño peaje. Las cosas son así. Porque también es cierto que sin ese abono, sin esas vitaminas emocionales, corremos el riesgo de hundirnos en cualquiera de las enfermedades psicomentales de este siglo. Ocupados mas que nunca de una serie de máquinas que existen en nuestro entorno y demandan cada vez mas y mas atención por nuestra parte, nos olvidamos de ese jardín interior. Pasamos mucho más tiempo agobiados por el sin fin de responsabilidades que nos acarreamos indirecta o directamente, que pendientes de nuestra salud emocional. Nos enfrascamos a través del trabajo o del ocio en relaciones virtuales con personas, cosas y compras que nos dejan sin tiempo material para encontrarnos a nosotros mismos. Y así nos va. Sin ese abono emocional que nos debería llegar en un principio de otras personas más o menos próximas, vamos recurriendo cada vez con mayor asiduidad a la compañía de animales. Con ellos procuramos llenar esos vacíos que nos alertan de que nos falta algo. Pero ni estos animalitos inocentes ni esas maquinitas turbadoras y raptoras de nuestro tiempo vital y emocional nos van a llenar interiormente y nos van a hacer crecer. Sin ese abono emocional, sin esas vitaminas emocionales estamos condenados a ser un eslabón más de una cadena que nos vincula con la soledad interior y el desasosiego. Mirar a los ojos del otro y sonreír, tomar una mano y acariciarla, escuchar, cantar, bailar, acompañar a quien lo necesita de verdad, jugar con un niño, inflar un globo de colores, compartir un vino, escribir una carta de amor, ayudar al vecino, ceder el paso… y así mil más… Carrera de Andalucía, 112. Apdo. de Correos 265, 28300 Aranjuez (Madrid) ESPAÑA Tel. 91 891 74 40 - Móvil: 608 766 094 - Fax: 91 892 29 96 www.elespejodearanjuez.com [email protected] el Espejo Directora: Beatriz Fernández. Editor: Juan I. Sánchez. Redactor de Deportes: Oscar Flores. Secretaria Redacción: Teresa Pindado. Autoedición y fotocomposición: Prensa Aranjuez S.L. Depósito Legal: M-23336-2012. Programación de lunes a viernes: 7.20h-7.30h: Informativo Regional. 7.50h-8h: Informativo Regional. 8.50h-9h: Informativo Local. 12.20h-14h: Hoy por hoy Aranjuez, con Beatriz Fernández. 14.00 h-14.30h: Boletín Informativo 15.30h-16h: Ser Deportivos Aranjuez, con Óscar Flores. Prohibida la venta de este semanario. Todos los derechos reservados. UTILIDADES.Farmacias de guardia Viernes 29: Calle San Antonio, 86 Sábado 30: Calle Gobernador, 79 Domingo 31: Calle Abastos, 94 Lunes 1: Calle Almíbar, 128 Martes 2: Calle Real, 25 Miércoles 3: Calle Foso, 82 Jueves 4: Calle Abastos, 187 Viernes 5: Avenida Moreras, 111 Teléfonos de interés Atención al Ciudadano: 900 154 900. Policía de Barrio: 91 809 09 80. Bomberos: 91 891 00 80. Centro de Salud: 91 891 11 04. Protección Civil: 91 809 00 39. Centro de Toxicología: 91 562 04 20. Servicios Sociales: 91 892 15 46. CULTOS.Católica, parroquias - Espíritu Santo: C/ Valeras esq. con C/ del Gobernador. L-V: 19h. S: 19h. D: 11:30h, 13h y 19h. - San Antonio: Carrera de Andalucía, 4. L-V: 18:30h. S: 18:30h. D: 10; 12:30 y 18:30h. - San Pascual: C/ del Rey, 75. LV: 8:30h. Sábados: 8:30h y 18:30h. Domingos: 8:30h, 11h y 12:30h. Centro Parroquial, Avda Plaza de Toros, 42. V: 20h. - Ntra Señora de la Angustias (Alpajés): Avda del Príncipe, 73. L-V: 19h. S: 19h. Domingos: 9h, 11:30h, 13h y 19h. - Capilla del Real Cortijo de San Isidro: domingos a las 12h. - Salesianos Loyola: Domingos: 11:30h. - PP. Somascos (Ap. Santiago): Domingos: 13:00h. - Sagrada Familia: L-V: 8:15h y S:9:00h. D: 11h. - San José: Lunes a viernes: 08:30h. Sábado: 09:00h. - Residencia CAM: M-V: 10h. Sábados: 17h. Domingos: 10h. - Residencia Real Deleite: Martes y Viernes: 18h. D: 11h. - Hospital del Tajo: D: 11:30h. - Basida: Martes, Miércoles y Viernes: 19:30h. S:19:30h y D12:30h. Ortodoxa, parroquia - Rumana Ápostol Jacobo, calle del Mar Chico, nave. Misa los domingos a las 9h. Protestante - Iglesia Evangelista: Martes a Jueves: 20h. Calle Mar Chico, s/ n. - Iglesia Cristiana Evangélica "Jesús Vive": Culto los domingos a las 11.30h. Calle Virgen de las Nieves, 53. Testigos de Jehová - Salón del Reino: domingos a las 18h. C/ Augusto Moreno 1. Otras - Iglesia Cristiana Vida Nueva Aranjuez: Miércoles: 19:30 a 21h. (Culto). Viernes: 19:30h a 21h. (Oración). Domingo: 11h a 13h. el Espejo agenda 29 de enero de 2016 /15 DE TODO UN POCO.Publica una iniciativa, una felicitación o un recuerdo, enviándonos la foto con el texto que desees incluir al e-mail: [email protected]. O tráela a Carrera de Andalucía 112, hasta el martes a mediodía. No admitimos imágenes montadas o retocadas, ni textos con doble sentido. La semana pasada recogíamos la actividad realizada, durante los tres primeros meses, de la nueva temporada del Club de Senderismo P'Andar de Ontígola, y nos dejábamos algunas de las fotografías que nos han enviado dando cuenta de las rutas realizadas y los buenos ratos compartidos por los socios del club quienes se animan a participar con ellos en sus propuestas. Ya han programado el calendario de actividades hasta final de curso y este sábado 30 de enero se marchan a Cotos-Rascafría, en su tradicional salida a la nieve, y a comer los "clásicos judiones". Más información: cdep.andar@gmail. pandarsendas.wordpress.com MASCOTAS.- OLI tiene 11 meses, está castrada y lleva ya mucho tiempo en la perrera. Aunque tiene un carácter buenísimo, está cada día más triste al estar encerrada. Se lleva fenomenal tanto con gatos como con las personas. Oli necesita una familia. Rechazo escolar Cada vez más niños acuden a consulta con la demanda de no sentirse capaces para afrontar la jornada escolar. Dicho rechazo al colegio puede estar asociado a diferentes factores: cambio de instituto y por tanto problemas de adaptación al nuevo clima, normas etc… pasa de nivel y por tanto aumenta la exigencia y responsabilidad, dificultades de relación con los compañeros, inquietud ante el enfado de los adultos o figuras de autoridad escolares…. Hay múltiples factores que pueden generar en conjunto este posible rechazo a lo escolar, y lo importante es valorar si observamos datos concretos de malestar en el menor: síntomas de ansiedad y angustia, verbalizaciones constantes de incapacidad para ir al instituto, modificaciones en las notas o el rendimiento académico, en sus rutinas, somatizaciones (continuamente alegan dolores de cabeza, estomacales, náuseas incluso teniendo el colegio que llamar para que vengan los padres a buscarles). Como parte de la crianza os toca padres acompañar a vuestros hijos en cada una de las dificultades que pueden aparecer en sus contextos de referencia. Si percibís cualquiera de estas señales y veis que se mantienen en el tiempo es el momento de buscar ayuda. Mar BOADA PÉREZ Alba ATIENZA PÉREZ [email protected] 657 63 86 96 whatsapp ARPA: C/ Zorzales, 15, Aranjuez. Martes y jueves de 18 a 20h y sábados de 11 a 13h. Telf: 657 63 86 96 - 91 013 57 66. www.aranjuezproteccionanimal.org/. Centro AtienzaBoada de Psicología www.atienzaboadapsicologia.com Calle Stuart, 37, 1º D. Teléfono: 91 013 54 19. www .elespejodearanjuez.com www.elespejodearanjuez.com
© Copyright 2024