2015 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DEBOLSILLO 2015 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 2 Central Park EL AUTOR QUE ARRASA EN FRANCIA. Durante cuatro años consecutivos ha encabezado el ranking de los más vendidos en Francia. Más de veintidós millones de ejemplares vendidos en todo el mundo. Central Park Guillaume Musso Traductora: Teresa Clavel Lledó Páginas: 288 Precio: 12,95 € Publicación: 3 de septiembre Central Park ha fascinado a la crítica internacional y a los lectores. Alice no recuerda nada de la noche anterior. ¿Qué hace en Central Park si ayer estaba en los Campos Elíseos? Nueva York, 8 a.m. Alice, una joven policía parisina, y Gabriel, un pianista de jazz estadounidense, se despiertan en un banco de Central Park esposados el uno al otro. Ella lleva su camisa manchada de sangre y una pistola, que no es la suya, a la que le falta una bala. No se conocen y ninguno recuerda lo sucedido, pero lo más extraño es que la noche anterior Alice estaba en una fiesta con sus amigas en los Campos Elíseos y Gabriel tocaba el piano en un club en Dublín. ¿Imposible? Entonces ¿cómo han llegado hasta Nueva York si uno estaba en Dublín y la otra en París? Guillaume Musso (Antibes, 1974) es uno de los autores franceses actuales de más éxito. A los diez años descubrió la biblioteca municipal que dirigía su madre y se convirtió en un gran aficionado a la lectura. Desde entonces supo que algún día escribiría historias. Ha trabajado como vendedor de helados en Nueva Jersey, donde vivió varios meses, y, después de licenciarse en Economía, como profesor de secundaria. Tras sobrevivir a un accidente de coche que le hizo reflexionar sobre la vida y la muerte, escribió Y después… (2004) que se convirtió en su primer gran éxito: vendió más de tres millones de ejemplares en todo el mundo, se tradujo a veinticuatro idiomas y en 2009 fue llevada a la gran pantalla en una película protagonizada por John Malkovich y Evangeline Lilly. Desde entonces ha publicado numerosas novelas entre las que cabe destacar La llamada del ángel, que tuvo una gran proyección internacional. Sus libros han vendido más de veintidós millones de ejemplares en todo el mundo y han sido traducidos a treinta y seis idiomas. ¿De dónde procede la sangre de la camisa de Alice? Ella y Gabriel no tienen más remedio que colaborar para averiguar qué ha pasado, pero pronto el círculo se irá estrechando y descubrirán que la verdad es mucho más estremecedora de lo que imaginaban. «¡400 páginas trepidantes! ¡Una historia excepcional!» Rtl «Un thriller magnífico.» Tv5 monde «Musso se reafirma como un maestro del suspense.» La presse DEBOLSILLO 2015 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 3 El escudo de Jotán Una ambiciosa edición que reúne los cuentos de Rafael Sánchez Ferlosio, al cuidado de Ignacio Echevarría. El escudo de Jotán Rafael Sánchez Ferlosio Páginas: 240 Precio: 9,95 € Publicación: 17 de septiembre © Pedro Gutierrez Rafael Sánchez Ferlosio pasa por ser uno de los más grandes prosistas de la lengua española. Narrador y ensayista, es autor de las novelas Industrias y andanzas de Alfanhuí (1951), El Jarama (1955) y El testimonio de Yarfoz (1986). Entre sus libros de artículos, pecios y ensayos cabe mencionar Las semanas del jardín (1974), La homilía del ratón (1986), Mientras los dioses no cambien, nada ha cambiado (1986), Vendrán más años malos y nos harán más ciegos (1994), El alma y la vergüenza (2000), La hija de la guerra y la madre de la patria (2002) y Non olet (2003). Entre los numerosos e importantes galardones que ha recibido destacan el Premio Cervantes, en 2004, y el Premio Nacional de las Letras Españolas, en 2009. Un volumen que reúne el canon de la narrativa breve de Rafael Sánchez Ferlosio. A lo largo de estas páginas hallaremos, entre otros, relatos de referencia como El pensil sobre el Yang Tsé o la hija del emperador, un bello y delicado canto a la dignidad; El escudo de Jotán, el preferido de su autor; o El huésped de las nieves, ausente de las librerías desde hace más de tres décadas. Todos y cada uno de los ocho cuentos de este volumen encierran una profunda reflexión en torno a la condición humana –nuestros temores, hábitos y esperanzas, o incluso aquello que nos hace más animales– y convierten a Ferlosio en uno de los grandes escritores y pensadores españoles contemporáneos. DEBOLSILLO 2015 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 4 Debolsillo publica en tres volúmenes Pies descalzos, uno de los mejores cómics de la historia. Pies descalzos 1 Keiji Nakazawa Pies descalzos 2 Keiji Nakazawa Pies descalzos 3 Keiji Nakazawa Traductores: Maria Serna Aguirre / Víctor Illera Kanaya Páginas: 800 Precio: 19,95 € Publicación: 2 de julio Traductores: Maria Serna Aguirre / Víctor Illera Kanaya Páginas: 784 Precio: 19,95 € Publicación: 17 de septiembre Traductores: Maria Serna Aguirre / Víctor Illera Kanaya Páginas: Xx Precio: 19,95 € Publicación: 5 de noviembre Una oda a todos aquellos que sobrevivieron a la bomba atómica, un canto a la vida y un recordatorio de los horrores que los seres humanos son capaces de provocar. «Estoy seguro de que Nakazawa se convertirá en uno de los grandes artistas de cómic del siglo.» Robert Crumb «Esta historia tan gráfica y desgarradora hará crecer en tu memoria un cráter radioactivo que no permitirá que la olvides.» Art Spiegelman DEBOLSILLO 2015 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 5 Keiji Nakazawa, mangaka superviviente de Hiroshima, conmueve hasta lo más profundo y plasma en sus historias la destrucción y el caos. EL PRIMER TOMO DE LA SERIE YA DEFINE LA GRAN CALIDAD DE ESTA OBRA MAESTRA. Keiji Nakazawa (Hiroshima, 1939 - Tokio, 2012) tenía seis años cuando estalló la bomba atómica, y toda su familia falleció excepto su madre. En 1961 Nakazawa se mudó a Tokio, donde trabajó como caricaturista y creó sus primeros mangas cortos. Tras la muerte de su madre en 1966, plasmó en sus historias la destrucción y el caos de Hiroshima. Kuroi Ame ni Utarete (Alcanzado por la lluvia negra), fue el primero de los cinco mangas que realizó en torno a la historia de los supervivientes de la bomba. La más conocida de todas estas obras es Pies descalzos. Una historia de Hiroshima, una larga serie de casi tres mil páginas protagonizada por un niño que sobrevive al terror atómico. La historia de Gen es la de un superviviente. Su mirada es la de un niño de seis años que apenas comprende por qué su mundo se ha convertido en un infierno. Su testimonio da fe del sufrimiento de los que, como él, lo perdieron casi todo: la vivienda, las pertenencias, la belleza, los seres queridos. Sin embargo, en una ciudad donde solo parece haber lugar para el desaliento, Gen posee algo que lo hace muy especial: la esperanza en un futuro mejor. GEN Y SUS AMIGOS TIENEN QUE AFRONTAR LAS SECUELAS DE LA BOMBA, UNA REALIDAD DE EXTREMA DUREZA. En Pies descalzos 2, Nakazawa nos sitúa casi dos años después de que estallara la bomba atómica. Japón vive bajo la ocupación militar estadounidense. Mientras los soldados patrullan, en las calles de Hiroshima aún se pueden oír los gemidos de dolor y el llanto de los supervivientes. Para la mayoría de esa gente la guerra todavía no ha terminado. Conviven con ella. Muchos amigos de Gen han quedado huérfanos y corren el peligro de caer en manos de los yakuza. Él quiere alejarlos de ese mundo, pero también tiene sus propios problemas: su hermana está muy enferma como consecuencia de la radiación. CUANDO REHACER TU VIDA ES EL RETO COTIDIANO MÁS INALCANZABLE, CASI MÁS DIFÍCIL QUE HACERSE MAYOR El tercer volumen de Pies descalzos se abre como un canto a la paz y a la esperanza. Gen, junto al resto de la pandilla, decide empezar un nuevo proyecto: abrir una sastrería y vender la ropa en la calle. También peleará por ver publicadas las memorias del Sr. Hirayama, porque su historia es la historia de todas las víctimas. Sin embargo, él y sus amigos tendrán que recurrir al mercado negro para conseguirlo. Pero lo peor está por llegar, paradójicamente, cuando la madre de Gen recibe el alta en el hospital… DEBOLSILLO 2015 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 6 Los penúltimos días de Jean-Paul Balart Un thriller que aúna la figura histórica de Kant con una trama policíaca ambientada en la España de las prostrimerías de la dictadura franquista. Los penúltimos días de Jean-Paul Balart Gabriel Marat Páginas: 448 Precio: 12,95 € Publicación: 8 de octubre Gabriel Marat nace en Planès de Rigard en 1967. Tras finalizar el bachillerato, se traslada a Barcelona donde compagina sus estudios de Matemáticas y Filosofía con diversos empleos. Colabora en revistas universitarias y publica algunos ensayos mientras trabaja como vendedor, profesor particular, ilustrador, mecánico y carpintero. Finalmente, recala en el sector de la ingeniería y la arquitectura, en el que desarrollará una larga carrera profesional que le permitirá alcanzar la estabilidad necesaria para retomar proyectos pendientes. Casado y con dos hijos, Marat reparte actualmente su tiempo entre su familia y la escritura. Los penúltimos días de Jean-Paul Balart es su primera novela. Con una prosa inteligente, salpicada de ironía y sensibilidad, Gabriel Marat se mueve entre la crónica histórica y la narración fantástica, la novela negra y el thriller psicológico, y atrapa al lector en un relato lleno de intriga y acción. Tras la muerte de Kant en 1804, en la ciudad de Königsberg se celebran multitudinarios funerales a los que acuden todas las autoridades de Prusia. Uno de sus colegas de la universidad, el Dr. Johann Daniel Metzger, emprenderá una cruzada para demostrar que Kant era en realidad un personaje hipócrita, nada que ver con ese mito al que todos rinden homenaje. En 1970, Heriberto Vilalta, dueño de una casa de subastas de Barcelona, es asesinado en su despacho. El inspector Pedro Almansa será el encargado de investigar el caso. Poco a poco descubrirá que lo que parecía un simple robo esconde una trama de intereses que se remonta a dos siglos atrás. DEBOLSILLO 2015 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 7 Las sombras de la memoria Un relato de suspense y amor ambientado en una Córdoba repleta de encanto y magia. Un emocionante thriller que nos llevará de Córdoba al París de la resistencia y la España de la posguerra. Las sombras de la memoria Mercedes Guerrero Páginas: 304 Precio: 12,95 € Publicación: 22 de octubre Tras la muerte de su tía Lia, Maribel hereda la casa familiar, una finca impresionante que parece guardar en silencio secretos del pasado. Investigando entre las pertinencias de su tía, Maribel encuentra unos cuadros pintados por su abuelo, un gran artista que vivió en el París de los años cuarenta, y otros firmados por grandes artistas como Matisse, Gauguin, Renoir, Picasso y Van Gogh… La lógica le hace pensar que son imitaciones… pero no podría estar más equivocada. «Le pongo un diez a la autora. La descubrí por casualidad y me encantan sus novelas.» Comparte libros «Esta autora no tiene nada que envidiar a las autoras extranjeras que tanto nos gustan.» Autoras en la sombra Mercedes Guerrero nació en Aguilar de la Frontera, Córdoba, en 1963. Diplomada como técnica de empresas y actividades turísticas, habla varios idiomas, y durante dieciséis años ha dirigido distintas empresas relacionadas con el sector turístico. Hasta la fecha ha publicado tres novelas: El árbol de la diana, La última carta y La mujer que llegó del mar. DEBOLSILLO 2015 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 8 Descolonizar la mente Un compendio de los temas centrales de la obra del autor: la confrontación entre los neocolonialistas y la clase trabajadora, y su reflejo en la cultura africana. Prólogo y traducción de Marta Sofía López Rodríguez, reputada especialista en literatura africana y estudios postcoloniales. Descolonizar la mente Ngugi wa Thiong’o Traductora: Marta Sofía López Rodríguez Páginas: 192 Precio: 9,95 € Publicación: 8 de octubre Descolonizar la mente es una referencia ineludible en el debate lingüístico que tiene lugar en el marco de los estudios postcoloniales. El hilo conductor no es solo una reflexión sobre el papel de la lengua en la construcción de la identidad nacional, cultural, social e histórica y su función en la descolonización, sino también sobre los acontecimientos vitales que han contribuido a elaborar el pensamiento del autor. Ngugi wa Thiong’o concibe este libro como una declaración de intenciones: cree necesario despedirse del inglés y convertir el gikuyu en su principal lengua de creación literaria. El brujo del cuervo Corrosiva, humorística y terrible: un mosaico deslumbrante que confirma el largo alcance de la obra del genial Ngugi Wa Thiong’o. Exiliado de su Kenia natal, Ngugi wa Thiong’o, uno de los escritores africanos más importantes de la actualidad, sitúa esta historia en la imaginaria República Libre de Aburiria. El soberano, dictador inamovible, ejerce su poder a capricho y se regocija en las encarnizadas luchas entre súbditos y ministros. El pueblo, sometido a la injusticia y el terror, deberá recurrir a la subversión para derrocar el régimen del tirano. Cualquier arma es útil. Incluso la magia. El brujo del cuervo Ngugi wa Thiong’o Traductora: Susana Rodríguez-Vida Páginas: 824 Precio: 12,95 € Publicación: 8 de octubre Ngugi wa Thiong’o (1938) es un escritor nacido en Kenia cuando esta todavía era una colonia británica. En su juventud vivió la revuelta del Mau Mau por la independencia de su país, un acontecimiento histórico crucial para entender la trayectoria de su obra y su pensamiento. En 1962, cuando todavía era un estudiante universitario en Uganda, se representó su primera obra de teatro: The Black Hermit. Dos años más tarde publicó su primera novela, Weep Not Child, que tuvo una amplia recepción. Le siguieron las novelas The River Between (1965) y Un grano de trigo (1967). Esta última marcó un punto de inflexión tanto en su estilo como en su ideología de orientación marxista. También abandonó el nombre con el que fue bautizado, James Ngugi, y retomó su nombre de nacimiento. En 1976 participó en la creación del Kamiriithu Community Education and Cultural Centre, un proyecto para promover el gikuyu, la lengua materna, en la literatura y el teatro en confrontación al predominio del inglés. Un año más tarde, Ngugi fue arrestado como consecuencia del mensaje político de su obra Ngaahika Ndeenda (I Will Marry When I Want). Durante la condena, escribió su primera novela en kikuyu, Caitaani mutharaba-Ini (El diablo en la cruz), utilizando el papel higiénico de la prisión. Tras recuperar su libertad, Ngugi y su familia se exiliaron a Estados Unidos para escapar de los peligros a los que estaban sometidos en Kenia. Actualmente este prolífico autor y académico, cuya labor ha sido reconocida con la mención honoris causa en siete universidades y le ha convertido en un firme candidato al Premio Nobel de Literatura, es una de las voces más importantes en la lucha por la conciencia social, política, económica, histórica, cultural y lingüística en los países en vías de desarrollo. DEBOLSILLO 2015 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 9 El asesinato de Cenicienta Una novela de intriga y misterio de gran ritmo, trepidante y de lectura adictiva, que habla del poder de la televisión en el mundo del siglo xxi. El asesinato de Cenicienta Mary Higgins Clark y Alafair Burke Traductora: Matilde Fernández de Villavicencio Páginas: 336 Precio: 9,95 € Publicación: 5 de noviembre Susan Dempsey, de diecinueve años, parece tenerlo todo: es guapa, inteligente, estudia para convertirse en una brillante programadora informática y disfruta de una prometedora carrera como actriz. Pero la noche de la fiesta del 60.º aniversario de su padre Susan es asesinada. Su cuerpo aparece en el parque de Laurel Canyon Park, en Hollywood, sin un zapato. A raíz de esta circunstancia, el caso pasa a ser conocido como el asesinato de Cenicienta. Veinte años más tarde, Laurie Moran, productora del reality show Bajo sospecha, prepara una entrega del programa basada en el caso de Susan Dempsey. Familiares y testigos son reunidos para arrojar un poco de luz sobre un caso que en su día se cerró sin resolver, pero será Laurie quien se encargará de desvelar los secretos que esconde el misterioso proceso. El asesinato de Cenicienta recupera un personaje de una novela anterior de Clark, Asesinato en directo: la productora del reality show Bajo sospecha sobre crímenes sin resolver, Laurie Moran. Los casos que vayan apareciendo en este programa, además, constituirán una nueva serie de novelas. Mary Higgins Clark nació en 1927 en Nueva York y cursó estudios en la Universidad de Fordham. Está considerada una de las más destacadas autoras del género de intriga, y sus obras alcanzan invariablemente los primeros puestos en las listas de best sellers internacionales. Los últimos libros publicados en castellano son Mentiras de sangre, Sé que volverás, Los años perdidos, Temor a la verdad y Asesinato en directo. Alafair Burke nació en Florida en 1969. Después de graduarse con honores en la Stanford Law School de California, trabajó en la fiscalía del estado de Oregon. Actualmente, Burke vive en Nueva York y combina su actividad como profesora de derecho en la Hofstra University School of Law con la de escritora de novelas policíacas, profesión a la que también se dedica su padre, James Lee Burke. El asesinato de Cenicienta es la primera obra que ha escrito a cuatro manos con la reconocida escritora Mary Higgins Clark. DEBOLSILLO 2015 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 10 La exitosa trilogía romántica Caballo de fuego, de la argentina Florencia Bonelli, aterriza en Debolsillo. Tres volúmenes repletos de amor, pasión y aventura que cortan la respiración. Caballo de fuego 1: París Florencia Bonelli Caballo de fuego 2: Congo Florencia Bonelli Caballo de fuego 3: Gaza Florencia Bonelli Páginas: 560 Precio: 6,95 € Publicación: mayo 2015 Páginas: 584 Precio: 9,95 € Publicación: julio 2015 Páginas: 651 Precio: 9,95 € Publicación: 5 de noviembre © Alejandra López Florencia Bonelli (1971, Argentina) es licenciada en ciencias económicas y trabajó como contable para la administración pública. Animada por su marido, decidió abandonar su profesión después de leer El árabe de Edith Hull y dedicarse profesionalmente a la escritura. La publicación de la novela épica Indias blancas (2005), una obra en dos volúmenes sobre indios y criollos, la llevó a conocer el éxito más allá de las fronteras de su país. Sus novelas han sido publicadas en España, Alemania, Portugal, EE.UU. y en toda Hispanoamérica. Florencia Bonelli crea una historia de amor épica y apasionada con un trasfondo histórico de total actualidad. Cada uno de los tres volúmenes que integran esta serie nos traslada a un país distinto. La primera entrega, ambientada en el París de los años noventa, nos presenta a un hombre ligado a la guerra y a una pediatra argentina que lucha por la paz, cuyos caminos se cruzan en un avión con destino a la capital francesa. Ahí iniciarán un idilio que los llevará a recorrer el mundo en el marco del conflicto palestino-israelí. En el segundo volumen los protagonistas viajarán al Congo, donde intentarán salvar una relación rota. En el cierre de la trilogía, ambientado en Gaza, la pasión y el anhelo por sobrevivir al peligro permanecerán hasta el final. Tres capítulos de una historia con ingredientes de thriller político y de espionaje que se unen a la pasión. Una trilogía explosiva y adictiva. DEBOLSILLO 2015 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 11 Caballo de fuego 1: París Él es un señor de la guerra. Ella, una luchadora por la paz. Eliah Al-Saud es un hombre excéntrico y poderoso, emparentado con la familia reinante de Arabia Saudí. Vive en París y dirige una empresa de seguridad que, en realidad, oculta actividades de defensa y espionaje ofrecidas al mejor postor. Matilde Martínez, una mujer de aspecto frágil y con una larga cabellera rubia, es una cirujana pediátrica argentina que sueña con curar a niños desfavorecidos y trabajar para una ONG en África. Sus caminos se cruzan en un avión con destino a París, y es en la ciudad del amor donde inician un idilio lleno de anhelo y pasión. Sin embargo, los secretos que ambos guardan pondrán en peligro no solo su relación, sino sus vidas. En el marco del siempre latente conflicto palestino-israelí y con una amenaza atómica como telón de fondo, Matilde y Eliah vivirán una aventura que los llevará a recorrer el mundo y los enfrentará a los peligros que acechan a quienes se atreven a desafiar a los imperios dominantes. «Una investigación histórica minuciosa, un diseño de personajes verosímiles, aventuras y escenarios al servicio de una historia atrapante.» Clarín Caballo de fuego 2: Congo Sus mundos son muy distintos. La pasión que los une, inolvidable. Matilde Martínez viaja al Congo persiguiendo un sueño: aliviar el sufrimiento de los niños que han sido víctimas de la violencia y el hambre. Ha dejado atrás su relación con Eliah Al-Saud, una historia tan dulce y embriagadora como tormentosa. Por su parte, Eliah se dirige al Congo para hacerse con una mina de coltán, el mineral más codiciado por los fabricantes de teléfonos móviles. Pero sobre todo quiere recuperar a Matilde, el amor de su vida. Los traumas y secretos que los distanciaron en París si- guen latentes y, rodeados de crueldades e injusticias, la reconciliación parece imposible. Inmersos en la guerra del Coltán, y amenazados por los guerrilleros más poderosos de la zona, Matilde y Eliah intentarán con todas sus fuerzas que el amor triunfe sobre el odio. «Cuando acabo un libro de la señora Bonelli me queda un gran vacío. Durante días tendré en mente a Eliah y a Mat.» Novela Romántica Caballo de fuego 3: Gaza En la última entrega de la trilogía, Matilde y Eliah deberán luchar para sobrevivir y unir sus destinos para siempre. En el Congo, las esperanzas de Matilde y Eliah de una vida juntos se desvanecieron a medida que aumentaban la desconfianza y los celos. Para empeorar las cosas, Matilde es alcanzada por una esquirla de metralla en un atentado. Cuando finalmente se recupera de sus heridas decide rehacer su vida entregándose a su gran pasión: el trabajo humanitario que lleva a cabo como pediatra en la organización Manos Que Curan. En esta ocasión es destinada a un hospital en la Franja de Gaza, uno de los territorios más densamente poblados del mundo, donde la consigna diaria es sobrevivir. Eliah Al-Saud, por su parte, trata de olvidar a Matilde con todas sus fuerzas pero finalmente llega a la conclusión de que lo único que puede hacer es intentar recuperar a la mujer que ama. Se reencuentran en un hotel de Jerusalén y la reconciliación no puede ser más apasionada. Están convencidos de que ahora todo será diferente y deciden casarse cuando termine el contrato de Matilde con Manos Que Curan. Pero antes de poder estar juntos de nuevo, su relación todavía debe superar una última prueba: Eliah tiene que ir a Bagdad en una peligrosa misión para frustrar el plan de Saddam Hussein de convertir Irak en una potencia nuclear. «La emperatriz de los sentimientos.»Viva DEBOLSILLO 2015 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 12 Alicia en el país de las maravillas Ya han transcurrido ciento cincuenta años desde que Alicia, la heroína de esta fantástica historia, cruzó el umbral que separa la realidad del sueño para adentrarse en un territorio sin leyes ni normas, donde todo es posible. Triunfo de la imaginación y del ingenio, Alicia en el país de las maravillas recrea un mundo de escenarios y criaturas insólitos, y pone en entredicho todos y cada uno de los postulados lógicos en que se basa el mundo convencional. Alicia en el país de las maravillas (ed. conmemorativa) Lewis Carroll Traductor: Luis Maristany Páginas: 384 Precio: 8,95 € Publicación: 19 de noviembre Penguin Clásicos celebra el 150 aniversario de la primera publicación de la obra con esta edición conmemorativa. Junto a la traducción magistral de Luis Maristany, reconocida como la mejor del corpus carrolliano y acompañada por las célebres ilustraciones de John Tenniel, presentamos una versión inédita de Aventuras subterráneas, el germen del libro que Carroll escribió a mano para Alice Liddell en 1864 (y que reproduce los dibujos originales del autor), así como la Alicia para los niños, adaptación infantil que el propio reverendo Dodgson hizo de su libro en 1890. La transformación La transformación, o metamorfosis, de Gregor Samsa en un bicho monstruoso, similar a un enorme escarabajo, es uno de los hitos de la literatura universal. Franz Kafka escribió el relato en 1915, que fue publicado primero en la revista mensual Die Weißen Blätter. Pero fue en noviembre de ese mismo año cuando se imprimió como libro exento, bajo el sello de la editorial Kurt Wolff y fechado anticipadamente en 1916. En Debolsillo queremos celebrar los cien años de aquella publicación recuperando la magnífica traducción de Juan José del Solar y presentando una edición que replica –casi como si fuera un facsímil– la original: sobrecubierta beis con la famosa ilustración de Ottomar Starke, forro azul y lomo amarillo, guardas rojas, texto compuesto en la Golden Type de William Morris e incluyendo la publicidad original (otras obras del autor) al final. La transformación (ed. conmemorativa) Franz Kafka Traductor: Juan José del Solar Páginas: 128 Precio: 8,95 € Publicación: 5 de noviembre 2015 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE Debolsillo y Penguin Clásicos Eva Cuenca, jefa de prensa 93 366 64 06 · [email protected] Ángela García 93 366 02 18 · [email protected] Síguenos en www.megustaleer.com twitter: @conectad2s Penguin Random House Grupo Editorial Travessera de Gràcia, 47 - 49 · 08021 Barcelona Tel.: 93 366 03 00 · Fax: 93 366 00 53
© Copyright 2024