1. No category

EDITORIAL
Mercado Inmobiliario, los cambios tributarios
aceleran las compras en verde.
Los cambios tributarios han acelerado las compras en “verde” en el mercado
inmobiliario, generando un aumento constante y dinámico de la adquisición de
viviendas bajo esta modalidad, tanto así que aproximadamente más de la mitad
de las ventas se están cerrando en verde.
Esta tendencia permite al comprador hacer el proceso de compra de forma más
pausada, teniendo el tiempo suficiente para un mayor ahorro, pudiendo lograr
precios más bajos y con una mayor gama de alternativas de compra, accediendo
a mejores productos y mejores condiciones de pago del pie de la vivienda, sin
embargo hay que tomar las medidas de resguardo necesarias ya que se invierte
en un proyecto aún por realizarse.
Uno de los principales factores que han aumentado e influenciado en el gran
volumen de ventas que se ha visto durante este último año es sin duda el factor
IVA, ya que las compras que se concreten hasta fines de año se podrán acoger a
la exención del pago de este impuesto, por lo que recomendamos que las ventas
se materialicen a la brevedad posible, incluso las promesas de compra, aún si
esta es en “blanco”.
El mercado inmobiliario chileno goza de la confianza de los consumidores, quienes
aún asumiendo el riesgo que significa comprar un proyecto que aún no comienza
a desarrollarse en su etapa de construcción, están dispuestos a tomar la opción
de compra en blanco, la cual es una alternativa ventajosa desde el punto
de vista comparativo.
Lo anterior a llevado a que inmobiliarias
y bancos vayan adaptando sus productos
a la realidad actual de compra de los
consumidores del país.
Realmente creemos que es una buena
elección para poder hacerse de un bien
inmueble, aprovechando las ofertas del
mercado que permiten acceder, incluso,
a una propiedad pagando el pie en un
sinnúmero de cuotas.
REVISTA DECOSTA
No es posible concebir hoy en día
la planificación de las ciudades sin la
participación de la ciudadanía
Este arquitecto y urbanista, Premio Nacional de Urbanismo
2014, tuvo a su cargo el complejo desafío de reconstruir el
borde costero de la VIII región luego del tsunami que afectó
a esta zona el año 2010. En esta entrevista, habla sobre las
fortalezas y debilidades que tenemos en Chile frente a desastres
naturales y analiza la situación actual de nuestro país en temas
de planificación urbana y sustentabilidad.
E
stuviste a cargo de la reconstrucción del
borde costero de la región del Bío Bío post
terremoto y tsunami del 27-F, ¿cuál fue el
desafío más complejo en aquella tarea?
Lo más complejo en este proceso fue la
magnitud y profundidad de los daños. En el caso de la
región del Bío Bío, 18 localidades costeras presentaron un
nivel de destrucción sin precedente. Debemos entender
que, a diferencia de los terremotos que destruyen edificios,
los tsunamis destruyen ciudades. Esto es especialmente
complejo para su reconstrucción por las dificultades que
implica coordinar y ordenar a tantos actores e instituciones,
que tratan de resolver simultáneamente un mismo problema,
desde su propia mirada y no ven el conjunto de la ciudad.
Resolver esto es fundamental para una
reconstrucción a escala urbana. Otro
aspecto muy complejo fue la enorme
presión de las urgencias, que a veces
impedía ver lo importante, todo se
necesitaba con velocidades y tiempos
muchas veces imposibles de cumplir,
sometido a la angustia y presión de las
miles de familias que se encontraban
en la incertidumbre. Planificar en estas
condiciones es algo para lo cual nadie
está preparado.
asumir este desafío como
una política de Estado.
Estamos mejor preparados que en el pasado, pero no
lo suficiente. La secuencia de desastres naturales que
han afectado al país en los últimos años ha contribuido a
fortalecer y a mejorar las instituciones y también el capital
social y la cultura del riesgo, pero en materia de legislación
urbana prácticamente no hay avances y las ciudades tienen
mucho que mejorar en cuanto a la resiliencia. Estaremos
mejor, cuando no existan en nuestras ciudades hospitales,
DECOSTA
¿Cómo evalúas el comportamiento de las ciudades del
centro-norte del país con el reciente terremoto del 16
de septiembre?
Creo que el comportamiento de las ciudades fue ejemplar
y muestra de ello es que los daños en las edificaciones
fueron acotados en relación a la magnitud del sismo. El
comportamiento de la ciudadanía fue igualmente ejemplar,
lo que habla de un importante aprendizaje y una gran
cultura del riesgo. Pero, la preparación de las ciudades
y sus bordes costeros frente al tsunami mostraron todos
los errores en la planificación y claramente no pasaron
la prueba. Es precisamente en este ámbito donde el país
no ha logrado dar los pasos necesarios y
asumir que debe desarrollar estrategias
de planificación urbana resilientes y con
Chile será siempre un
mirada de largo plazo. Chile será siempre
país susceptible de ser
un país susceptible de ser afectado por
afectado por desastres
desastres naturales y debemos asumir
naturales y debemos
este desafío como una política de Estado.
A casi 6 años del 27-F, ¿Estamos hoy, a tu juicio, mejor
preparados frente a sismos y tsunamis de gran magnitud
en Chile?
4
colegios o equipamientos de servicio y seguridad en zonas
susceptibles afectadas por riesgos naturales.
Nuestro país ocupa en la actualidad el
noveno lugar en el mundo, de los países
más expuestos a riesgos naturales, según
el Weltbericht 2014 de la Universidad de
Bonn Alemania. En otras palabras somos un laboratorio
natural para estudiar y desarrollar ciudades resilientes,
pero ello requiere un mayor esfuerzo por parte de las
políticas públicas.
¿Existe hoy, a tu parecer, en nuestro país una planificación
en términos de urbanización que haga sustentable el
crecimiento urbano?
Creo que nuestras ciudades son en la actualidad
significativamente mejores que en el pasado y esto lo
demuestran todos los indicadores globales. Pero el actual
modelo de crecimiento es imperfecto y pone en riesgo su
Nuestro país ocupa en la actualidad
el noveno lugar en el mundo, de
los países más expuestos a riesgos
naturales (…) Somos un laboratorio
natural para estudiar y desarrollar
ciudades resilientes, pero ello
requiere un mayor esfuerzo por
parte de las políticas públicas.
Reconstrucción Villarrica. Dichato.
Zócalo Concepción.
sustentabilidad. Nuestras ciudades tienen un doble rostro,
por un lado muestran arquitectura de vanguardia, grandes
servicios, equipamientos e infraestructura avanzada pero, por
otro lado, muestran ciudades que pierden progresivamente
su patrimonio histórico e identidad, que destruyen el paisaje
y producen extensas periferias de marginalidad social.
Un modelo que reproduce esta dualidad y la perpetúa en
el tiempo no puede ser sustentable y requiere cambios.
¿Cómo ves la gestión de espacios públicos en Chile en
comparación con países más desarrollados en esta
materia?
Concepción.
En el caso de Freiburg, en el sur de Alemania, la ciudad
ambiciona transformarse en la Eco-Capital de Europa,
con estrategias de construcción de barrios sustentables
y políticas muy sólidas.
En esta materia, en Chile tenemos algunas iniciativas del
Estado relacionadas con el uso eficiente de los recursos
tales como la formación de un Consejo Interministerial
para la Construcción Sustentable, la iniciativa “Barrios
Verdes”, entre otros, ¿cómo evalúas estas iniciativas?
Bien, ya que en materia de innovación el Estado juega un
rol fundamental porque define los estándares y crea las
Mal, muy mal. Uno de los aspectos más débiles del actual normas que regulan los proyectos. En este contexto, el
modelo de crecimiento urbano en nuestras
Estado tiene la tarea de diseñar políticas
ciudades, es la mala calidad de nuestros
públicas que incentiven y promuevan
Somos
uno
de
los
países
espacios públicos. Esto tiene múltiples
los conceptos de sustentabilidad pero,
más urbanizados del
por otro lado, tiene la responsabilidad
razones, pero sin duda una de las más
mundo, sin embargo, no
de ser un referente para la innovación.
importantes es la absoluta desvinculación
En mi opinión, todas las obras que se
entre el desarrollo privado y el espacio
existe un ministerio de
público. La consecuencia de esto es que
construyen con recursos del Estado,
la ciudad, no existe una
el espacio público se ha transformado
grandes o pequeñas debieran ser una
política
pública
enfocada
en un espacio utilitario, al servicio de la
muestra de innovación en esta materia.
a mejorar y a resguardar
propiedad privada, donde nos avergonzamos
este “servicio público”
todos los días de la precariedad de los
¿A qué crees que se debe el hecho
pavimentos, de la ausencia de árboles,
de que Chile hoy sea uno de los 10
tan importante.
del uso indiscriminado de postes y cables
países con más construcciones con
y la casi nula creación de nuevas plazas
certificación Leed (Leadership in Energy
y parques. La mayoría de nuestras ciudades disfruta de & Environmental Design) a nivel mundial?
plazas y parques construidos hace más de 60 años. El
actual modelo de crecimiento urbano no está tributando Creo que en Chile la aplicación de políticas públicas
en mejorar los espacios públicos de nuestras ciudades y orientadas a fomentar la arquitectura responsable con el
si comparamos con los modelos internacionales tenemos medio ambiente ha sido consistente, más allá de todas las
muy poco que aportar.
imperfecciones y cuestionamientos puntuales que podamos
tener. Como consecuencia, los sistemas de construcción
¿Qué países son a tu juicio los más avanzados en temas sustentables se han transformado en un valor apreciado
de planificación urbana y por qué?
por la comunidad, lo cual refuerza su proyección. Creo
que los privados y el Estado deben seguir impulsando
En general soy un gran admirador del modelo europeo con rigurosidad estos estándares, para transformar así a
por sobre otros modelos, hoy por hoy muy admirados, Chile y sus ciudades en referentes internacionales, pero
como el español o el colombiano. Países como Alemania, para eso debemos trabajar mucho todavía.
Dinamarca, Suiza no destacan por la espectacularidad de
sus modelos, pero sí por la eficiencia y equilibrio en el rol ¿Ves factible implementar en Chile políticas y normativas
que asume el Estado y los municipios en la ciudad. Son que nos lleven a contar con ciudades bajas en carbono?
modelos con mucha participación de la inversión privada
pero también del Estado, el que interviene directamente en Creo que podemos avanzar mucho hacia un modelo de
los servicios más sensibles, como el transporte público, la ciudades más sustentables. Nos ayuda el hecho de ser
seguridad, la conservación del patrimonio y la aplicación un país pobre en recursos fósiles y que nos obliga a
rigurosa de la Agenda 21. Creo que tenemos mucho que prospectar el uso de nuevas energías limpias, como una
aprender estos modelos.
estrategia de desarrollo país. Creo que los altos costos
de la energía tradicionales son una limitante pero, por
¿Puedes dar algunos ejemplos concretos?
otro lado, son una gran oportunidad para fomentar el uso
masivo de energías limpias. Contamos con abundante
Creo que lo que están logrado ciudades como Freiburg, potencial solar, eólico, hídrico y geotérmico, por lo cual
Tübingen o Frankfurt en Alemania, son ejemplos notables es plausible pensar que podemos desarrollar nuestras
de que es posible innovar y transformar ciudades ciudades bajas en carbono.
convencionales en ciudades sustentables y de vanguardia.
¿Qué medidas se pueden tomar, a tu juicio, para mitigar
6
DECOSTA
La principal deuda de la planificación
urbana en Chile y pensando en
el futuro, es no haber logrado
implementar una política consistente
para transformar nuestras ciudades en
ciudades más resilientes, ante los riesgos
naturales y el cambio climático.
la congestión vehicular en grandes ciudades como
Santiago o el gran Valparaíso, donde no existe un medio
de transporte público eficiente ni ciclovías adecuadas que
incentiven el uso de la bicicleta, por ejemplo?
Estoy convencido de que la mejor solución para las
ciudades será siempre un buen sistema de transporte
público; integrado, de calidad, cómodo y eficiente. No
imagino la solución a los problemas de estas ciudades con
más avenidas y autopistas. Muy por el contrario, creo que
las soluciones en base a una red de Metro más extensa,
más vías exclusivas para buses rápidos, red de ciclovías
bien interconectadas y bien diseñas, pueden ayudar a
solucionar el problema de fondo. Hay otras opciones
como la tarificación vial, pero tengo mis dudas de que su
aplicación funcione en Santiago.
No. Uno de los principales problemas en Chile es que las
competencias sobre los temas urbanos están fragmentadas
en distintos ministerios e instituciones públicas. Los
municipios hacen los planes reguladores, el Ministerio
de Transporte define la movilidad, el Ministerio de Obras
Públicas diseña la infraestructura vial y, por otro lado, el
Ministerio de Vivienda define los proyectos de vivienda social.
Cada uno trabaja en forma aislada, toma decisiones según
sus propios criterios y no existe una coordinación entre
ellos. El resultado es previsible y son las incoherencias que
vemos en la ciudad. Esta forma de trabajo es la antítesis
de lo que hoy llamamos los especialistas “Planificación
Urbana Integrada”, es decir, la construcción de un único
gran plan que articule todos los proyectos e intervenciones
en la ciudad y les dé coherencia. Esto no existe hoy en Chile.
¿Quién tiene hoy, a tu parecer, mayor poder frente a
temas de regulación y planificación urbana en Chile: el
¿Cómo afecta a la calidad de vida de los chilenos el hecho
de vivir en una comuna que no cuente con un plan de
urbanización?
Más del 70% de las ciudades en Chile cuenta con Planes
Reguladores y esta es la única herramienta que regula el
crecimiento urbano. Pero los planes son, como dice su
nombre, “reguladores” lo cual limita su ámbito de acción.
Estos Planos Reguladores, nada dicen sobre el transporte
público, los servicios, la organización funcional de la
ciudad y los temas ambientales. En consecuencia, son
herramientas muy limitadas para el progreso de la ciudad.
Creo que en Chile es necesario contar con instrumentos
más proactivos en la gestión de la ciudad. Ahora bien, en
los casos de las ciudades en las cuales no existe un Plan
Regulador, es como un “navegante sin brújula” y los
problemas de crecimiento urbano pueden ser mayores.
¿Cuál es, a tu juicio, el camino a seguir tanto para entidades
públicas como para arquitectos jóvenes con el objetivo
de proyectar ciudades más conectadas, integradas y
sustentables?
Creo que lo más importante es que el Estado, las instituciones,
los arquitectos y todos los actores de la ciudad entiendan
que la ciudad es el principal servicio público de una sociedad
organizada. Entonces, la ciudad debe comprenderse como
un conjunto bien organizado de servicios a la comunidad.
En Chile, más del 87% de la población vive en ciudades y
somos uno de los países más urbanizados del mundo, sin
embargo, no existe un ministerio de la ciudad, no existe
una política pública enfocada a mejorar y a resguardar este
“servicio público” tan importante. Creo que nuestra tarea
es alzar más la voz y relevar los problemas de la ciudad
como un problema de Estado, que garantice un desarrollo
hacia ciudades más amigables, bellas y vivibles.
¿Existe, en tu opinión, coordinación entre los distintos
organismos del Estado que inciden en la planificación y
regulación urbana?
Estado o las empresas inmobiliarias?
El 89% de la inversión en las ciudades chilenas proviene
del sector privado y el 11% restando es inversión pública
directa. Esto demuestra claramente que el sector privado es
el principal actor de la ciudad y representa un gran peso al
momento de tomar decisiones en la planificación. Esto no es
malo en sí mismo, ya que genera inversión y oportunidades
de desarrollo, pero en materia de planificación y regulación
debe anteponerse el bien común, la transparencia y la
participación de la comunidad de manera que no exista
asimetría en los protagonismos.
¿Qué tan importante es, a tu parecer, la participación
ciudadana en temas de planificación urbana?
Muy importante. No es posible concebir hoy en día la
planificación de las ciudades sin la participación de la
ciudadanía. En los últimos 20 años hemos avanzado mucho
en este ámbito, pero se ha limitado sólo a la difusión de
proyectos y planes. Creo que la comunidad debe involucrarse
más en la gestación misma de los planes, luego en su
aprobación y finalmente monitorear, para que se cumplan
los compromisos y objetivos del plan en el tiempo. Esto
último es prácticamente inexistente en Chile y creo
que en el futuro debemos evolucionar hacia un modelo
de “contraloría social”, que se entiende también en el
contexto de accountability social. Es decir, una comunidad
que monitorea y evalúa permanentemente los avances y
cumplimientos de los planes. El año 2011 fundamos en
DECOSTA
7
¿Cómo evalúas el programa "ciclo recreo vía-calles
abiertas" el cual se está implementando en Concepción
y que contempla el cierre de ciertas calles para uso
netamente peatonal y de vehículos no-motorizados los
días domingos?
Muy bien, es una manera de domesticar progresivamente
la ciudad. Esto le hace muy bien a los espacios públicos, a
los ciclistas que sienten por primera vez que son dueños de
las calles y a las autoridades para abrir la mente y pensar
la ciudad de manera diferente, aunque sea por unas horas.
Con respecto a los incendios que han afectado a cerros
de Valparaíso, ¿Qué soluciones o medidas propones
frente a estas zonas vulnerables -29 comunas en total
a lo largo del país- que están en riesgo permanente?
La primera medida debe ser una planificación adecuada
que no permita la ocupación de las zonas de alto riesgo.
Plaza Independencia
Concepción.
Estoy convencido de que la mejor
solución para las ciudades será
siempre un buen sistema de
transporte público; integrado, de
calidad, cómodo y eficiente.
Estas suelen ser las quebradas y, sobre todo, las zonas
de interface con áreas de actividad forestal. Pero esto no
es suficiente, lo más importante es que se cumplan los
estándares y normas de urbanización y edificación que
establece la propia Ley: anchos mínimos de las calles
que faciliten la circulación, sistema de grifos públicos,
áreas verdes de protección, distanciamientos entre las
edificaciones, muros cortafuego, etc. Todo esto son exigencias
que establece la ley, pero que no se cumplen en el caso
de los sectores altos de Valparaíso ya que hablamos de
ocupaciones espontáneas de autoconstrucción sin rigor
técnico ni observación de las normas. En estos sectores la
norma urbana no se cumple y en consecuencia el riesgo
estará siempre latente.
Por último, ¿cuál es, a tu parecer, la deuda más importante
que tiene Chile a nivel de planificación urbana?
Concepción un Observatorio como proyecto piloto, que
tiene como finalidad monitorear en forma continua los
estándares de calidad de vida urbana. Creo que este tipo
de iniciativas se deben multiplicar en las ciudades.
Me gustaría nombrar muchas cosas, pero creo que la
principal deuda de la planificación urbana en Chile y
pensando en el futuro, es no haber logrado implementar
una política consistente para transformar nuestras ciudades
en ciudades más resilientes, ante los riesgos naturales
y el cambio climático.
¿Qué políticas públicas de planificación urbana propondrías
a las municipalidades para evaluar los permisos para
proyectos privados de gran envergadura y que además
tocan puntos sensibles en la ciudadanía como por ejemplo
el “Mall Barón”, el “Hotel Hyatt Salinas” y el “Hotel Punta
Piqueros”, entre otros?
Esto ha traído enormes consecuencias al país y un gran
número de víctimas humanas, como resultado de tsunamis,
incendios urbanos, inundaciones y aluviones. Nuestras
ciudades deben ser más seguras y resilientes, si queremos
ciudades más sustentables y, en especial, para evitar que
se repita lo ocurrido en estos años.
Creo que todos los proyectos urbanos de gran magnitud
o importantes para la comunidad debieran ser evaluados
por una instancia más abierta de participación o
representación ciudadana. En muchos países estos
proyectos sólo pueden aprobarse luego de ser vistos por
comisiones municipales, con participación de expertos
y negociaciones transparentes, que garanticen un buen
resultado para la ciudad. Esto en Chile no es posible por
el marco legal, pero en Concepción existe una muy buena
referencia: desde el año 1997 existe un “Director Urbano”
que lo preside el Alcalde y está compuesto por todos los
actores relevantes de la comunidad y tiene como misión
asesorar al Alcalde en la toma de decisiones de proyectos
urbanos relevantes para la ciudad. Esta es una instancia
democrática que permite que gremios, universidades,
colegios, profesionales y vecinos conozcan los proyectos
y expresen su opinión. Creo que si en Chile se instaurara
un modelo de discusión de este tipo fomentaríamos la
cultura y el diálogo urbano y evitaríamos confrontaciones.
Plaza Tribunales
Concepción.
8
DECOSTA
Creo que el
gobierno debe
demostrar que es
capaz de mejorar
su gestión, no
basta con un
mea culpa
10
DECOSTA
“La promesa de gratuidad se convirtió en un
fetiche del gobierno de la Nueva Mayoría y
ahora están metidos en un tremendo lío del que
no saben cómo salir”.
E
ste cientista político chileno radicado en
Nueva York no tiene pelos en la lengua a la
hora de analizar el actual escenario político
de nuestro país como tampoco para dar a
conocer por quién votará en las próximas
elecciones presidenciales.
Actualmente se puede percibir un ánimo, por parte de los
chilenos, de decepción y rechazo frente a la clase política
chilena… ¿Crees que esa sensación es en alguna medida
revocable y de qué manera?
Ese es un fenómeno que se da en todas las democracias del
mundo; no vas a encontrar ningún país en que la gente esté
muy entusiasmada con su clase política. Además, es una
tendencia que se ha venido dando desde hace un tiempo.
Entonces, para entender bien lo que pasa en Chile y qué se
puede hacer al respecto, debemos entender el fenómeno en
su real dimensión e identificar adecuadamente sus causas.
El descontento con la clase política responde al hecho de que
la democracia se ha normalizado. En los 90, la clase política
hizo exitosamente la transición. Pero hoy, la clase política
se comporta de la misma forma que las clases políticas de
todos los países desarrollados. Cuando ya no hay riesgo
de regresión autoritaria, la clase política se normaliza y
aparece la decepción. El primer amor con la democracia
ya se acabó y empieza la rutina de la democracia, con
todos sus problemas. Pero eso es normal en democracias
desarrolladas. Sólo en democracias inestables aparecen
esas figuras personalistas que se convierten en héroes
que van a solucionar todos los problemas y terminan
convirtiéndose en líderes populistas.
Es un problema que la clase política ya no despierte el
mismo respeto y admiración que cuando la democracia
recién volvió. Pero es un problema propio de todas las
democracias desarrolladas. No vamos a volver a tener
niveles de apoyo y aprobación a la clase política como los
que tuvimos en los 90.
¿Podíamos decir que en Chile estamos ad portas de una
crisis institucional?
No lo veo así. Hay una crisis de gobierno y hay un
descrédito de la clase política, no obstante, los chilenos
siguen apoyando decididamente a la democracia como
la única forma legítima de gobierno. Hay decepción pero
no hay interés en explorar alternativas. Si esto fuera un
matrimonio, hay problemas, pero nadie se ha ido de la
casa y nadie quiere irse de la casa.
Has criticado a la Presidenta Bachelet diciendo que ha
incumplido muchas promesas en su actual Gobierno, ¿cuál
de esas promesas no cumplidas sería para ti la más grave?
Los candidatos siempre prometen más de lo que van a poder
cumplir; hay que prometer cosas para ganar elecciones.
Pero los candidatos responsables deben sopesar los deseos
de la gente con su capacidad para cumplir sus promesas.
La presidenta Bachelet insistió demasiado, incluso después
que ya era claro que ella iba a ganar la elección, en tres
promesas muy ambiciosas; terminar con el lucro, la selección
y el copago; la gratuidad en la educación superior y la nueva
constitución. Ninguna de esas cosas van a pasar en su
gobierno. Incluso la promesa de terminar con el lucro, la
selección y el copago depende de que el próximo gobierno
quiera seguir en esa línea. Pero si el próximo gobierno es
de otro color político, podrá revertir la reforma que pasó
Bachelet sólo con los votos de la Nueva Mayoría.
La promesa de gratuidad se convirtió en un fetiche del
gobierno de la Nueva Mayoría y ahora están metidos
en un tremendo lío del que no saben cómo salir. No hay
un proyecto de ley para implementar la gratuidad, sino
que la quieren meter por secretaría a través de la ley de
presupuesto. La gratuidad en la educación superior es
una reforma demasiado importante
y demasiado transformadora como
para no tener una ley que la regule.
buena distribución de la riqueza.
¿Cómo ves el tema de la desigualdad
en Chile? ¿Qué medidas se requieren, a
tu juicio, para reducir la desigualdad?
Finalmente, sabiendo que no tiene los
votos para reformar la constitución,
Bachelet insiste en que quiere iniciar
un proceso constituyente. Si ni
siquiera tiene votos para reformar la
constitución actual, no tiene sentido
que siga prometiendo que estamos
iniciando un proceso constituyente.
Creo que se puede reducir y que se
puede introducir meritocracia. La
desigualdad es menos complicada
cuando los que están arriba no son
siempre los mismos. Cuando la
desigualdad es resultado del mérito,
es más tolerable; por ejemplo, nadie
se molesta porque Alexis Sánchez o
Arturo Vidal ganen más plata que los
jugadores de Everton, porque ese
mayor sueldo es resultado de su mayor
mérito. Pero cuando la desigualdad es
heredada, es intolerable. Eso nos lleva
a que todos debieran tener igualdad
de condiciones. Por eso el acceso a
educación de calidad para todos es
tan importante.
Con respecto a la reforma educacional,
¿Qué opinas de la gratuidad universal;
es justa o injusta?
La gratuidad universal me gusta y creo
que es un ideal admirable. Pero en
un país con tantas otras necesidades
inmediatas en salud, pensiones,
infraestructura, vivienda, transporte,
creo que la gratuidad universal es un lujo
que no nos podemos dar. Sería mejor
buscar mecanismos que permitirían
a todos poder estudiar con becas y
préstamos con tasas razonables antes
que prometer algo que no vamos a
poder cumplir. El propio gobierno de
Bachelet ha limitado la gratuidad al
50% más pobre, pero con tanta letra
chica que al final va a ser menos del
25% el que pueda optar a gratuidad.
Además, hay problemas pues los
aranceles de las universidades son
distintas. ¿Por qué el Estado va a
subsidiar más a los que van a estudiar
medicina en la Universidad de Chile
que a los estudian medicina en la
UFRO? La Universidad de Chile es
más cara.
Bachelet debiera
sincerar la realidad
y abocarse a
negociaciones con la
derecha que permitan
introducir nuevas
modificaciones a la
constitución
Disney y ahora no tiene plata para hacerlo,
pero igual les dice a los niños que hagan
la maleta para irse al aeropuerto. Bachelet
espera que en el camino al aeropuerto
ocurra un milagro que le permita cumplir
su promesa de gratuidad y su promesa de
¿Y qué opinas acerca de los cambios un proceso constituyente.
en las diferentes propuestas que se
han hecho a esta misma reforma? ¿Cómo se explica, a tu juicio, el bajo nivel
de aprobación que ha tenido Bachelet en
Creo que esos cambios sólo reflejan su segundo gobierno en comparación al
que el gobierno prometió sin primero primero?
sentarse a hacer los cálculos para
ver si podían financiar sus promesas. Bachelet I fue muy distinta a lo que está
En 2014 nos dijeron que la reforma siendo Bachelet II. Bachelet I gobernó con
tributaria era para financiar la prudencia y moderación. Bachelet II empezó
gratuidad, pero ahora resulta que con la retroexcavadora y ahora está estancada
no alcanza y que se necesita mucho en el barro y no se puede mover, ni para
más dinero. Pues bien, los ajustes que adelante ni para atrás. La gente valora a los
están haciendo ahora sólo muestran políticos con convicción que logran avanzar
que hubo promesas improvisadas e sus agendas. Pero si tienes convicción y
no logras avanzar la agenda y en cambio
irresponsables.
produces división y polarización, la gente
Comparaste a Michelle Bachelet con comienza a rechazarte. Eso es lo que ha
el actuar de “una madre culposa”, pasado con Bachelet; ella ganó prometiendo
¿A qué te refieres con esos dichos? que ella construiría puentes para la tierra
prometida y que iba a distribuir mejor los
A que Bachelet se siente responsable huevos de oro de la gallina que pone huevos
por las promesas que ha hecho y está de oro. Pero resulta que ahora la gallina se
tratando de cumplir sus promesas puso clueca y no hay más huevos y la gente
aun sabiendo que ya no están las se está poniendo nerviosa. Los chilenos
condiciones económicas para hacerlo quieren terminar con la desigualdad, pero
y que no tiene el apoyo en el Congreso saben que para que eso ocurra, primero
para cumplir las promesas que hizo hay que tener crecimiento. No basta con
como candidata. Es como una madre el crecimiento solamente, por cierto. Pero
que prometió llevar a sus hijos a sin crecimiento, jamás vamos a tener una
12
DECOSTA
¿Cómo ha influido, a tu juicio, el manejo
comunicacional de los Gobiernos
de Chile y Bolivia en la decisión de
La Haya de declararse competente
para decidir sobre la demanda que
ha presentado nuestro país vecino?
Es muy difícil lograr que la comunidad
internacional muestre simpatía hacia
Chile en vez de Bolivia. Chile es
el país rico y Bolivia el país pobre.
Además, Chile ganó la guerra. Por
ende, Bolivia logra fácilmente la
solidaridad internacional. Chile
debe asegurarse de tener una buena
estrategia legal para ganar el caso,
pero yo veo bastante difícil que en el
plano comunicacional, Chile pueda
hacer algo para ganar simpatizantes
para la causa ya que el mundo siempre
va a estar con el que percibe como
más débil; y ese es Bolivia.
¿Qué opinas de los dichos de Ignacio
Walker: “La Concertación no ha
muerto”?
Creo que el Senador Walker debió decir
eso en 2013, cuando habían muchos,
incluido la propia Bachelet, que daban
por muerta a la Concertación. La
Concertación ya murió, porque en
su momento nadie la quiso salvar.
Lo que no ha muerto es la necesidad
de avanzar con diálogo, reformas
graduales y con pragmatismo. Eso
sigue siendo muy vigente en Chile hoy.
Pero la Concertación ya murió cuando
sus propios partidos la mataron para
formar la Nueva Mayoría.
El Ministro Nicolás Eyzaguirre, hizo un
mea culpa público cuando reconoció
que “la gestión del gobierno no ha sido
buena”. ¿Crees que la autocrítica del
Gobierno es suficiente para avanzar
y realizar mejoras en su gestión?
La autocrítica es buena y valorable, pero necesita también
que el gobierno cambie de actitud. No sacas nada con
reconocer tus errores si no tomas las medidas para dejar
de cometerlos. Es como cuando alguien reconoce que fue
un error manejar ebrio. Bueno, mientras esa persona no
demuestre que ya no ha vuelto a hacerlo, el reconocimiento
ayuda poco. Si haces un mea culpa por manejar ebrio, pero
sigues tomando esa misma noche y vuelves a manejar, el
mea culpa es vacío. Creo que el gobierno debe demostrar
que es capaz de mejorar su gestión, no basta con un mea
culpa.
¿Qué opinas del reciente anuncio
de Bachelet sobre el proceso que se
llevará a cabo en nuestro país hacia
una nueva constitución?
hacer. Además, el líder natural de la oposición, el ex
Presidente Sebastián Piñera, anda escondido porque él
también está involucrado en los casos de financiamiento
ilegal de la política. Por eso la oposición no sabe qué hacer
ni qué proponer. En 2013, los chilenos desalojaron a la
Alianza del poder. Si en 2017 la Alianza ofrece lo mismo
que fue rechazado en 2013, difícilmente podrá aspirar a
ser mayoría de nuevo.
Si tuvieras que votar por uno de estos 4 candidatos para
ser el próximo presidente de Chile;
Sebastián Piñera, Andrés Velasco
o Ricardo Lagos y Marco EnríquezOminami ¿A quién de ellos elegirías
y por qué?
gusta que los
No me
ex presidentes vuelvan al
poder, no es saludable para
la democracia. Así que
aunque creo que Lagos
y Piñera hicieron buenos
gobiernos, no quiero votar
por ex presidentes
Es un anuncio vacío. El problema de
la constitución siempre ha sido que
no se puede alcanzar una mayoría
de 2/3 en el Congreso sin hacer
negociaciones y concesiones. Sólo hay
espacio para construir mayoría para
reformas a la constitución actual. Por
eso, el camino que señaló Bachelet
es inviable ya que es como decir “si
ganamos la lotería, le compro una
casa a cada hijo”. Puedo tener toda la intención de hacerlo,
pero la probabilidad de que eso pase es mínima. Bachelet
debiera sincerar la realidad y abocarse a negociaciones con
la derecha que permitan introducir nuevas modificaciones
a la constitución. Desde 1990 que la constitución ha sido
modificada muchas veces, para mejor y ese es el único
camino viable hoy. La otra alternativa es promover un
plebiscito en que los chilenos decidan si quieren mantener
la constitución, modificarla por los mecanismos que ahora
existen o iniciar un nuevo proceso constituyente.
Dijiste en una de tus columnas de opinión que “los
políticos chilenos han perdido el pudor”; ¿cuál es para
ti el ejemplo más claro o emblemático de ello?
Hay varios. Lo dije respecto al viaje del Senador Pizarro al
mundial de Rugby después del terremoto en Coquimbo.
Pero en general, la mayoría de los políticos sabe que cuando
todos cometen faltas, no hay espacio para castigarlos a
todos. Esto es como cuando una turba entra a saquear
un supermercado; la atención se va a poner en los que se
llevan los plasmas gigantes, pero pasan piola los que roban
relojes, laptops u otros productos de menor tamaño. Eso
es lo que ha pasado con los escándalos de financiamiento
de la política; hay tantos involucrados que la gente ya dejó
de ponerle atención a esas noticias.
ellas que sin ellas.
Como primera opción votaría por
Marco, pero siempre cuando demuestre
que tiene equipos para gobernar.
Por eso me parece que debe hacer
una OPA por la Nueva Mayoría y ser
el candidato de esa coalición para
ser viable como presidente. No se
puede pretender gobernar solo;
hay que tener equipos. Y pese a
todos los problemas que tienen las
coaliciones, es mejor gobernar con
Lo mismo ocurre con Velasco, por quien votaría sólo en
caso de que fuese el candidato de la Nueva Mayoría o de
la Alianza. No veo como alguien pueda gobernar Chile
sin tener el apoyo de una de las coaliciones. No me gusta
que los ex presidentes vuelvan al poder, no es saludable
para la democracia, así que aunque creo que Lagos y
Piñera hicieron buenos gobiernos, no quiero votar por ex
presidentes.
Por último, evalúa con nota de 1 a 7 a los siguientes temas:
•
•
•
•
•
•
•
•
Reforma educacional: 3
Reforma laboral: 2
Reforma tributaria: 3
Propuesta de reforma constitucional: 3
Manejo del Gobierno frente a conflicto con Bolivia: 5
Manejo del Gobierno frente al tema de la delincuencia: 4
Desempeño hasta ahora del nuevo Gabinete: 4
Nivel de credibilidad de Michelle Bachelet: 4
En una entrevista dijiste que Bachelet no ejerció poder
cuando tenía poder, ¿Está nuestra Presidenta aún a
tiempo de ejercerlo?
No, Bachelet ya no ejerció poder cuando lo tuvo. En 2013,
podría haber exigido a los partidos que hicieran primarias
para senadores y diputados, pero no lo hizo. Cuando nombró
su gabinete, podría haber nombrado más mujeres, pero
no lo hizo. Ahora que tiene menos aprobación, que se
acercan las elecciones municipales y que faltan dos años
para las próxima elecciones presidenciales, su poder va
en disminución.
¿Cómo evalúas el papel de la oposición en lo que va de
este gobierno?
La oposición sufrió una tremenda derrota en 2013 y hoy
es minoría en ambas cámaras. No es mucho lo que puede
DECOSTA
13
● Excepcional ubicación y emplazamiento en pleno cerro Alegre.
● Departamentos con cocinas equipadas, pisos de madera natural,
todos con finas terminaciones.
● Estacionamiento privado con acceso expedito desde plaza Sotomayor.
● A pasos de comercio local, circuito cultural, turístico y gastronómico.
Oficina de Arquitectura
ALFONSO MORALES
MEDINA
El sueño del
departamento
propio en Miami
¡es posible!
E
l mercado de bienes raíces de Miami registra ventas a extranjeros por alrededor
de US$ 140 billones anuales, de los cuales alrededor de un 68% proviene de
participación latinoamericana, siendo Venezuela y Colombia sus principales
mercados; en tanto China, es el mercado de mayor crecimiento en los últimos
meses con un 16%.
Miami ofrece excelentes oportunidades para la inversión extranjera en bienes raíces.
Rentabilidades que bordean el 6% y
un crecimiento de 50% en la venta de
propiedades a extranjeros en los últimos 5
años, marcan la pauta del actual escenario
que este mercado inmobiliario ofrece.
Es por ello que Kaufen Propiedades cerró
acuerdo con una empresa estadounidense
con 35 años de presencia en el mercado de
Florida y que ha realizado transacciones
por más mil millones de dólares en
propiedades residenciales a clientes
de más de 25 países. El objetivo de esta
alianza es construir un canal para facilitar
la compra de bienes raíces en Miami por
parte de inversionistas chilenos.
Joaquín Guitart, sub gerente de Kaufen Propiedades afirma que “esta es una excelente
oportunidad para que los chilenos inviertan en un mercado fuerte, regulado y seguro
como el de Miami, el cual viene creciendo fuertemente desde hace unos cinco años, con
un perfil de comprador más sofisticado y con mayor poder adquisitivo que el previo a la
crisis subprime. Éste es un muy buen momento para invertir en Miami, ciudad que se
espera supere a varias connotadas urbes mundiales en términos de importancia en un
par de décadas. Para ello
les brindaremos asesoría
integral desde el punto de
vista tributario, contable,
legal y financiero”.
De cara al año 2025,
Miami es considerada
una de las 7 ciudades más
importantes del mundo,
según UHNWI (Individuos
que se definen por tener
un patrimonio neto de por
lo menos US 30 millones
después de contabilizar
las participaciones en
empresas públicas y
privadas, las inversiones residenciales y pasión como el arte, aviones y bienes raíces),
razón por la que hoy se encuentra en el foco de interés de grandes inversionistas a
nivel mundial.
Sudamérica, por su parte, representa un importante nicho de mercado para Miami
siendo Venezuela, Argentina, Brasil y Colombia, los países con mayor presencia en la
compra de bienes raíces y Chile y Ecuador dos de los más interesantes en cuanto a
potencial crecimiento.
Según información disponible, las ventas de propiedades en Miami en la actualidad
están alcanzando niveles similares a las experimentadas en el año 2005, en donde
se presentó un importante peak de ventas. Si bien hay cifras que son similares a las
del 2005, el perfil del comprador ha cambiado y hoy se presenta en el mercado bajo
condiciones de financiamiento que son diferentes, en donde hay poco espacio a la
especulación. Hoy, Miami se ha ido posicionando exitosamente como una ciudad con
residentes y visitantes de mayor poder adquisitivo.
• DIPLOMADO EN ARQUITECTURA
DIGITAL.
• DIPLOMADO EN ARQUITECTURA
SUSTENTABLE.
DESARROLLO DE PROYECTOS
DE ESPECIALIDADES
• Sanitarios Inscripción
ESVAL Nº 433.
• Eléctricos.
CONTACTO
(+56 9) 41648270
(032) 328 9755
DECOSTA
15
Huertos Urbanos:
La revolución verde
invade la ciudad…
Se calcula que actualmente, a nivel
mundial, existen 800 millones de
personas involucradas en agricultura
urbana de las cuales aproximadamente
60 millones son latinoamericanas. Esta
tendencia verde ha llegado a nuestro
país, donde está ganando territorio
de manera creciente. Los huertos
urbanos llegaron para quedarse y para
reemplazar el color gris de las ciudades
por el verde del campo…
Qué es un huerto urbano?
La Organización de las Naciones Unidas para
la Alimentación y la Agricultura (FAO), define
la agricultura urbana como “el cultivo de
plantas y la cría de animales en el interior y en
los alrededores de las ciudades. La agricultura
urbana proporciona productos alimentarios de distintos
tipos de cultivos (granos, raíces, hortalizas, hongos,
frutas), animales (aves, conejos, cabras, ovejas, ganado
vacuno, pescado, etc.) así como productos no alimentarios
(plantas aromáticas y medicinales, plantas ornamentales,
productos de los árboles). La agricultura urbana incluye la
silvicultura —para producir frutas y leña— y la acuicultura
a pequeña escala”.
Un poco de historia
El origen de los huertos urbanos se remonta a Estados
Unidos, durante la Segunda Guerra Mundial, donde comienza
a utilizarse esta forma de cultivo en las ciudades y se llegan
a consumir hasta un 40% de alimentos procedentes de estos
huertos urbanos. Los llamaron “Victory gardens” o “War
gardens” y se hicieron indispensables considerando que
durante las dos grandes guerras muchos países europeos
no podían depender de las importaciones y había que
asegurar el alimento.
Así, países como Estados Unidos, Reino Unido y Alemania
utilizaban una gran variedad de terrenos para este tipo de
cultivo urbano, tales como campos de fútbol, jardines y
parques. A partir de los años 60 vuelven a resurgir los huertos
urbanos, pero ya de la mano de movimientos ecologistas
y anti sistémicos.
Actualmente, a nivel mundial, se estima que existen 800
millones de personas involucradas en agricultura urbana,
tendencia que va en aumento dado las múltiples ventajas
que conlleva este tipo de cultivo.
Beneficios de los Huertos Urbanos
Múltiples son las ventajas que han hecho que este tipo de
agricultura vaya en aumento a nivel mundial:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Promueven buenas prácticas de agricultura ecológica
y fomentan el cultivo para el autoconsumo
Contribuyen a mitigar la contaminación atmosférica y
reducen las emisiones de gases de efecto invernadero
Contribuyen a la mejora del paisaje urbano fomentando
el uso del espacio público para los ciudadanos
Generan empleo sobre todo en los huertos periurbanos
Promueven el asociacionismo, la cultura cooperativista, las
estrategias participativas y la conciliación intergeneracional
Tienen beneficios terapéuticos y sociales
Disminuyen el escurrimiento de agua y los riesgos de
inundación
Producen un aumento de la biodiversidad que puede
cifrarse en un 30% más de especies y un 50% de seres
vivos
Crean conciencia sobre el reciclaje de los residuos
Contribuyen a la seguridad alimentaria y nutricional
Proporcionan productos no tradicionales tales como
medicinas o especias
Además, los huertos urbanos permiten reducir la distancia
entre productores y consumidores y, en consecuencia, bajar
los precios y solucionar problemas de abastecimiento.
El Huerto Urbano más grande del mundo en una azotea
Se encuentra en el rooftop del Hotel Wellington de Madrid
y surgió cuando Manuel Moratiel, Presidente de este hotel,
constató la importancia que los huertos urbanos tienen en
la alta cocina en países como París y Nueva York.
Para llevar a cabo este proyecto, Moratiel contó con la
colaboración de su gran amigo Floren Domezáin, Director
del prestigioso restaurante “Raíces”, de Zaragoza y quien
ha sido considerado como el “Rey de las Verduras” y como
uno de los impulsores de la nueva cocina española. También
es conocido por su labor en la recuperación de variedades
autóctonas desaparecidas de papas y tomates y por su
continuo estudio e innovación en técnicas naturales para
mejorar la calidad de sus productos.
Según explica Floren, la similitud del clima de Madrid
con el de su tierra natal, Tudela, fue uno de los factores
que hicieron viable este proyecto. Así, trajeron tierra y
variedades de verduras desde Tudela a Madrid lo que dio
como resultado 14 parcelas de cultivo ecológico donde se
pueden encontrar, entre otros, cardo rojo, tomate negro
Floren, papas y hierbas aromáticas.
Además, este cultivo urbano cuenta con más de 4.200
unidades y 35 variedades de plantas ecológicas, libres de
fungicidas, insecticidas, pesticidas, etc. que ocupan 300 m2
de huerto. El abonado, por su parte, es totalmente orgánico
animal y vegetal.
Fue así como el Hotel Wellington llegó a tener su propio
huerto auto sostenible y el más grande del mundo en una
azotea.
Cultivar con originalidad
Los huertos urbanos están presentes
en toda Europa y Asia. No obstante,
algunos países los han desarrollado
con más creatividad y en lugares
inimaginables. Tal es el caso de
Japón e Inglaterra.
En Tokio, estrenaron cinco huertos
en azoteas de estaciones de trenes,
convirtiéndose en un ejemplo de reutilización
de los espacios vacíos en las ciudades
a través del cultivo y abiertos a la
ciudadanía.
Gracias a este proyecto, llamado
“Sodarofarms”, los pasajeros de la
Compañía Ferroviaria del Este de
Japón (JR-EAST) así como cualquier
transeúnte pueden subir al techo
a ver los huertos y a hacer de su
espera un momento más entretenido
teniendo incluso la posibilidad de realizar
plantaciones.
Una de las modalidades de financiamiento de este proyecto
es dar opción a la gente a arrendar una superficie de 3 m2
de la azotea de la estación Ebisu por US$980 al año, monto
por el que reciben herramientas y la posibilidad de cultivar
su propio huerto en dicho espacio.
Así, hoy crecen bajo las calles de la capital inglesa; rábano,
mostaza, cilantro, amaranto rojo, apio y perejil. Los cultivos
de este huerto se producen en un entorno limpio, con un
sistema de ventilación especial, iluminación avanzada y un
riesgo sofisticado, que han sido diseñados especialmente
para este proyecto que busca entregar productos frescos
con un efecto nulo sobre el medio ambiente.
Huertos Urbanos en Chile
Los planes futuros de la empresa no sólo consisten en
habilitar huertos en los techos de las demás estaciones,
sino también en introducir un espacio de cultivo en torno a
cada una de ellas, lo que crearía una línea verde por todo
el lado este del país.
Por su parte, los londinenses sorprendieron al mundo el
año pasado al implementar un cultivo urbano once pisos
por debajo de una de las líneas más concurridas del metro
de Londres; la “Northern Line”, que conecta norte y sur
de la ciudad.
Se trata de “Growing Underground” el primer huerto urbano
subterráneo de la capital británica donde hoy crecen verduras
en túneles construidos en 1940 como refugio antiaéreo para
más de 12.000 personas durante la segunda guerra mundial.
Estos túneles son propiedad del Departamento de Transporte
de Londres (TFL, Transport for London) y fueron arrendados
por 25 años para el proyecto, con el objetivo de abastecer
los restaurantes de Londres.
Si bien nuestro país no figura en el ranking de la FAO de
las 10 ciudades latinoamericanas que más promueven la
agricultura urbana —liderado por Cuba, México y Antigua y
Baruda— este tipo de huertos ya se han ganado un espacio
importante en nuestro territorio.
En Chile, hoy no existen leyes que fomenten esta práctica,
sólo ciertos programas de Gobierno como “Quiero Mi Barrio”,
ONG´s e iniciativas municipales, vecinales, privadas y
particulares que promueven los huertos urbanos en sus
respectivas comunidades.
Esta “revolución verde” ha llegado a nuestro país para
quedarse y prueba de ello son las múltiples comunidades
online, talleres, festivales y agrupaciones que hoy existen
en Chile en torno a los huertos urbanos.
Si bien aún queda mucho por avanzar en políticas y leyes
que promuevan el cultivo urbano en nuestro país, hoy son
muchos los chilenos que tienen su huerto en la terraza de
su departamento o en el patio de su casa trayendo, así, un
pedazo de campo a nuestra ciudad.
Cierres de Terrazas: tradicional y panorámico
Barandas / ShowerDoor / Cierres de Piscina
Estructuras / Láminas / Decoración (interior
y exterior) / Trabajos en aluminio y PVC /
Cristales y termopaneles.
Contacto
+56 9 84492135
Centro industrial, km 5
camino internacional, Concón.
[email protected]
www.instalwindow.cl
PUBLIRREPORTAJE
INSTALWINDOW:
Una Propuesta de Valor
que Marca la Diferencia.
D
esde el año 2010, Jaime Olfos y su familia
han emprendido en el mercado de cristales,
aluminios y pvc, enfrentando este desafío con
un modelo de negocios innovador y con una
interesante propuesta de valor, la cual se basa
en la personalización y calidad, destacando
diferentes estilos, materiales y estructuras.
agregado a cada propiedad, “aprovechar las terrazas y
convertirlas en ambientes o zonas que se puedan utilizar, y
no en espacios que sólo se ocupan para guardar cachureos”,
nos cuenta Jaime, quien además busca “soluciones para
crear espacios más cómodos, bonitos y espaciosos, y eso
se logra generando ideas, ya sea para terrazas, showers,
piscinas, etc.”.
Jaime Olfos, gerente general y dueño de Instalwindow,
dice que la idea de una empresa familiar nace “Al darnos
cuenta de que Valparaíso, Viña del Mar, Reñaca y Concón,
se habían transformado en un importante polo inmobiliario
y de construcción a nivel nacional. Además de esto, nos
dimos cuenta de que la región, al ser una zona ventosa,
tenía una necesidad por tratar de dar vida y funcionalidad
a las terrazas y así, sacarles el mayor provecho posible y
de verdad poder ocuparlas”.
En casa o departamento: siempre puedes mejorar tu
espacio.
La empresa está dedicada a la fabricación e instalación de
distintos tipos y modelos de cierres de terrazas, cierres
de piscinas, ventanas, shower doors, espejos, barandas,
corta vientos, cierres perimetrales, mamparas y puertas
templadas, entre otros, usando materiales como aluminio
y PVC de distintos tonos y colores, y cristales, generando
diferentes estructuras, como quinchos, pérgolas, y también
innovando en cuanto al diseño, con su línea de vidrios
decorativos.
Personalización: lo que todo cliente busca
Siendo este mercado bastante homogéneo y los productos
finales muy similares, las empresas necesitan diferenciarse
e innovar para poder sobresalir, además, los clientes están
constantemente buscando crear sus espacios de forma única
y caracterizarlos de acuerdo a sus gustos, requerimientos
y necesidades. En este aspecto, Instalwindow pretende
marcar la diferencia a través de la personalización. Jaime
Olfos nos señala que “Somos una empresa mucho más
cercana a los clientes, tratamos de trabajar con ellos y
acomodarnos a sus requerimientos. Hacer lo que el cliente
necesita y no que el cliente se tenga que adecuar a un
producto específico o tipo de servicio”.
De este modo, Instalwindow busca generar una mejora
del espacio que el cliente desea modificar y darle un valor
20
DECOSTA
Los productos que Instalwindow ofrece varían dependiendo
de las necesidades de los clientes y del espacio, siendo
el cierre de terrazas panorámico uno de los más pedidos,
“busca dar una vista panorámica sin tener perfiles que
limiten la visual, además de cumplir con la necesidad de
proteger la terraza del viento, frío y calor”, comenta uno
de los gerentes.
Innovando sin sacrificar la mejor vista de la región
“Creo que somos innovadores al tratar de masificar
un nicho que siempre se ha pensado caro, haciéndolo
llegar cada vez a más clientes a precios más accesibles,
cumpliendo con los plazos y calidad, en definitiva, con la
responsabilidad”, indica su dueño.
Indiscutible es que la vista panorámica que ofrece el
anfiteatro de la bahía de Valparaíso es, entre otras cosas,
lo que atrae a visitantes a radicarse en las ciudades de
Viña del Mar, Reñaca, Concón y el mismo Valparaíso.
“Vivimos en una zona que nos da vistas maravillosas desde
casi todos los ángulos y partes de la ciudad. Buscamos que
esos espacios sean más habitables y aún más cómodos,
sin necesariamente ser más caros”, recalca Jaime Olfos.
Contacto
+56 9 84492135
[email protected]
www.instalwindow.cl
Esta frase de Winston Churchill,
ex primer ministro del Reino
Unido, es una de las frases que
Roberto Fantuzzi incluye en sus
charlas, ya que la clave está en
aprender de los errores y volver a
levantarse.
R
evista Decosta conversó con nuestro
amigo, columnista y recién nombrado
miembro del consejo de observadores
para el proceso constituyente Roberto
Fantuzzi. Ingeniero Comercial de
la Universidad de Chile, pero más
allá de su profesión, a lo largo de su vida él ha
sido un emprendedor innato, que lo llevó en el año
1984 a asociarse con otro grupo de profesionales
para formar la Asociación de Exportadores de
Manufacturas y Servicios, ASEXMA A.G., desde
donde, ahora como presidente, se ha caracterizado
por ser un agente activo de iniciativas y permanente
lucha que van en defensa y servicio de las pymes
y de los exportadores. Además, es director de la
Fundación para el Desarrollo Sostenible (FUNDES),
presidente de la Agencia de Publicidad La Familia
y director del Instituto Chileno de la Innovación y
Emprendimiento de la Universidad Autónoma de
Chile (INNOVARE). Roberto también se ha destacado
por su aporte social, con una connotada trayectoria
como Vicepresidente de la Fundación Nacional para
la Superación de la Pobreza, presidente del Hogar
de Menores Cardenal José María Caro, y director
de la Fundación Niño y Patria.
Comenzó su vida como empresario en Aluminios y
Enlozados Fantuzzi S.A., empresa familiar declarada
en quiebra en 1998, la cual le otorgó las más grandes
experiencias de su vida, al conocer las dos caras
de la moneda, las cuales hoy difunde a través de
charlas motivacionales que dicta a estudiantes,
emprendedores y empresarios, donde busca entregar
los pasos del fracaso en toda índole y como salir
de ellos aprendiendo de los mismos. Su historia,
llena de éxitos y fracasos, la plasmó en su libro
“Me caí y qué”.
Odia que se cataloguen como emprendedores, ya
que “cada persona que quiere arriesgarse e invertir
en una idea, debe catalogarse como empresario.
Personalmente, creo que para ser emprendedor
necesariamente uno tiene que ser empresario,
por lo mismo prefiero definirlos con este último
concepto”. Además, considera que el termino
emprendedor esta manoseado, y que ahora se usa
como sustituto de la palabra empresario, debido
DECOSTA
21
ENTREVISTA
principalmente al desprestigio
que tiene el mundo empresarial.
“Un emprendedor esta asociado
a la idea, pero cuando se suma
la variable riesgo pasa a ser un
empresario más”.
de fútbol era usada por un
colegio cercano, y se celebraban
matrimonios en el comedor y
gimnasio. Actualmente esto lo
podemos llamar Responsabilidad
Social Empresarial (RSE), pero
en aquellos años no existía ese
concepto, aún no se acuñaba
el término.
Roberto, ¿a que te refieres con
este Riesgo?
“El 65% de las empresas mueren
antes del quinto año, no obstante
más del 90% se reinventan y
vuelven a desempeñar otra tarea.
Como empresarios siempre
vamos a tener la posibilidad del
fracaso. Lo que tenemos que
enseñar a los universitarios es
que los empresarios tienen una
alta probabilidad de fracaso, de quiebra, pero que van a
resucitar. Este miedo es un problema cultural, que en
otros países se enseña y se practica”.
Tú eres empresario y haz tenido fracasos…
“Muchos, y no solo en el mundo empresarial; uno fracasa
en la universidad, fracasa en el matrimonio, con los hijos,
con los amigos, si la vida es así. Henry Ford quebró 5
veces antes de sacar el Ford T. En Chile todos esconden
sus fracasos, pero te aseguro que escarbamos un poco
en los grandes empresarios del país y todos han tenido
fracasos”.
¿Cómo enfrentaste tu fracaso?
“Con cierto grado de optimismo. Tengo 4 hijos y no podía
darme el gusto de estar triste. Cuando estoy triste irradio
al resto mi tristeza. Si yo trabajo contigo y llego triste a la
oficina, tu también te vas a poner así, te vas a desmotivar,
y todos sabemos que pasa cuando nos desmotivamos,
baja la productividad. El empresario debe ser la estrella
de la bandera, tenemos que ser la luz del túnel, y ahora
que estamos pasando por un periodo de crisis debemos
ser más aún esa luz. No nos podemos dar el lujo de ser
pesimistas, y, lamentablemente, ese lujo nos estamos
dando hoy… ¡no puede ser!. Debemos motivar, sino estamos
liquidados como país”.
¿Cómo recuperas la credibilidad después de un fracaso?
“De frente y con actitudes positivas. He enfrentado mi
vida con cierto grado de realismo, y es así como la gente
me quiere, otros me odian, pero no se le puede dar el
gusto a todos. Me ha ido bien y mal, por ejemplo, la
campaña del producto chileno la hicimos con cero pesos,
y ahora, más del 95% de las mujeres mayores de 35 años
conocen la marca. Fantuzzi como empresa no existe, pero
existe la marca, eso es posicionamiento, valor de marca,
aceptabilidad de marca, imagínate”.
En empresas Fantuzzi fueron los primeros en jugar un rol
activo en la vinculación con el medio en el que operaban.
No sólo fueron generadores de empleo y riqueza sino
que aportaron al desarrollo de la comunidad en la que
estuvieron inmersos, abriendo las puertas a discapacitados
y ex presidiarios para que ocuparan puestos de trabajo.
Mantenían el policlínico abierto a la comunidad, la cancha
22
DECOSTA
Como director de Innovare ¿qué
opinas sobre la premisa “Innovar
o Morir”?
“El termino innovar esta
manoseado. Discutí mucho en
el gobierno anterior del acento
que ponían en la innovación
desde la perspectiva de los
ingenieros, del profesional. Pero ¿qué pasa con el resto?
hay una capacidad de innovación tremenda en el capital
de trabajo. La cultura empresarial chilena no deja pensar
al trabajador, sino que debe cumplir, al pie de la letra,
lo que se le pide, es decir, el trabajador no esta para
pensar, esta para cumplir órdenes. Con esto, le ponemos
un ‘condón’ en la cabeza al trabajador, no lo dejamos ser
fértil en su creatividad. El trabajador es tremendamente
creativo, principalmente en periodos de crisis, y eso
también es Innovación”.
Reforma Laboral
Roberto Fantuzzi pide espacios. Nos dice que toda la
discusión de la reforma laboral ha sido por los medios
de comunicación, y esto ha llevado a una escalada de
reacciones que no le hace bien a nadie. “Tienes que
sentarte a la mesa, el único camino es el dialogo. Lo dice
el Papa; cuando me veo a los ojos contigo podemos llegar
a acuerdos pero si yo no te veo, no hay posibilidad. En
los 4 puntos principales hay espacio para corregir pero
lamentablemente nos hemos ido combo tras combo”.
¿Y se han dado los espacios para negociar?
“Yo diría que sí están los espacios, pero falta encontrarlos.
Hemos buscado la confrontación ambas partes, empresarios
y gobierno, hemos vendido pésimo lo que queremos. Con
esto, sólo hemos logrado un mayor grado de desprestigio
del mundo empresarial, nos quieren cada vez menos, en
realidad no nos quiere nadie, y nos cambiamos hasta el
nombre, ahora somos ‘emprendedores’”.
El estado ha pagado bonos millonarios para no llegar
a huelga o para detener algunas ¿qué pasará con las
pymes en una situación así?
“No te puedes comparar con una empresa pública. Los
trabajadores de las pymes seguramente van a pedir otras
cosas, no son irracionales, se adecúan a la situación que
están viviendo. El mercado funciona cuando hay capacidad
de negociación, si no la hay se están imponiendo las
condiciones de la otra parte, y ahí no hay mercado. A las
pymes esto no les va a afectar. Las pymes son como la
vedette, todos la quieren tocar pero nadie se la quiere llevar
para la casa. Todos hablan de las pymes porque venden.
Seamos realistas, en el rango de 8 a 25 trabajadores
va a haber cero huelgas”.
L
as mañanas se tornan complejas
cuando existe un dolor Orofacial,
es decir, un dolor que proviene de
estructuras del cuello, cabeza,
boca, cara y en algunos casos
de oído. Este dolor puede ser de origen
dentario, muscular, articular, neurovascular,
gatillado por carga emocional, estrés o
alguna enfermedad sistémica.
La Dra. María José Fernández, Directora de
Clínica Pinares y Especialista en Periodoncia
e Implantología Oral, indica que el BRUXISMO
es un factor desencadenante en los desórdenes
témporomandibulares caracterizado por
“apriete y rechinamiento” de los dientes el
cual puede ser inconscientemente durante
el sueño o durante nuestras actividades
diarias.
•
El Bruxismo genera una contracción
y dolor muscular, desgaste dentario
(esmalte y dentina), desgaste del cuello
de los dientes, movilidad dental, ruidos
oclusales, hipersensibilidad dentaria
por pérdida de esmalte en el cuello
de los dientes.
• Puede generar dolor en el oído, ruidos
y dolores articulares de la mandíbula.
Se asocia además a una vida poco saludable,
al sedentarismo y al estrés. Es cada vez
más frecuente en niños y adultos.
El Bruxismo se ve reflejado en las piezas
dentales, hay signos que son evidentes y en
los casos más graves, “pueden producirse
fracturas dentales o pérdida del diente”.
La dentadura también pierde altura, y
resistencia.
El tratamiento tiene dos enfoques, uno
odontológico y otro kinésico.
Tratamiento Odontológico:
La especialista señala que “primero hay que
hacer un diagnóstico clínico intra y extraoral,
junto con un examen radiográfico”.
Es esencial tener la boca completamente
sana, sin infecciones ni caries.
Dependiendo de cada caso el tratamiento a
seguir puede basarse en una combinación
de los siguientes:
• Férula de descarga (plano de relajación)
• Desgaste selectivo o ajuste oclusal
de los dientes, premolares y molares.
• Farmacológico: en algunos casos en
fases agudas de dolor.
Bruxismo:
•
•
Calor seco y húmedo según indicaciones
específicas.
Rehabilitación Oral una vez que remitan
todos los signos y síntomas y se obtenga
armonía facial y equilibrio en el sistema
estomatognático (cara-boca).
El estilo de
vida poco
saludable de
hoy es un
detonante.
La Dra. María José Fernández indica que
los tratamientos con plano de relajación
permiten mantener la mandíbula en una
posición de reposo fisiológica, impidiendo
además el desgaste dentario.
Kinesiología Maxilofacial
Posterior al diagnóstico y complementario
al tratamiento Odontológico, el paciente es
derivado a kinesiología, la que se hace en
conjunto para lograr mejores resultados”.
El tratamiento Kinesiológico Maxilofacial,
“puede darse en pacientes que necesiten
relajar la musculatura y se realiza en pocas
sesiones”. Sin embargo, la especialista
Sabina Michel, señala que en “el caso de
reeducar una mala conducta (bruxismo
severo), la terapia es más extensa, por lo
general entre tres y seis meses”.
La terapia comienza con una evaluación
clínica y estudio radiográfico. Continúa con
trabajo a nivel muscular, articular (cervical
y mandibular) y mejorando la postura
además de enseñar ejercicios al paciente
que debe repetirlos como tarea en su casa,
complementario a un plano de relajación.
Es importante volver consciente la acción
de apriete, porque esta es automática e
involuntaria”. En kinesiología, se incluye
terapia manual, técnicas de relajación,
masoterapia (masajes), terapia de frío y calor
húmedo, electroanalgesia y ultrasonido.
¿Cómo prevenir el bruxismo?
Ambas especialistas, coinciden en que
muchos de los casos de bruxismo logran
identificarse por jaquecas que primero
fueron evaluadas por otras especialidades
médicas (neurólogos), por lo que la consulta
de forma periódica al dentista es clave para
el diagnóstico precoz.
•
Dra. María José Fernandez.
Periodoncia e Implantología Oral
•
Sabina Michel.
Kinesiologa Maxilofacial
- Contacto -
Blanca Estela 1086, Local 1, Edif.
Pinares, Bosques de Montemar,
Concón, Chile.
Horario de Atención:
Lunes a Viernes entre las 09:00
a 13:00 hrs / 15:00 a 19:30 hrs y
Sábado de 10:00 a 13:00 hrs.
Teléfono: (56) 32 - 318 1611
[email protected]
www.clinicapinares.cl
LA SEGMENTACIÓN
ESTRATÉGICA
La base de una buena comunicación
para las PYMES
S
iempre en clases, les recuerdo a mis alumnos aquella
vez en que un cliente me preguntó, por qué su PYME
habiendo invertido tantos recursos en materializar una
campaña publicitaria para televisión abierta, no había
aumentado sus ventas sustantivamente.
Es que muchas Empresas, de todo tamaño, no tienen todavía claro
que no basta sólo con una campaña de publicidad para alcanzar
los objetivos anuales. Lo que realmente están haciendo es trabajar
con una herramienta de Marketing operativo, valida, eso si, pero
sin haberse detenido en reflexionar sobre los valores que la harán
diferenciarse de la competencia. En ello, comprender el mercado
y por su puesto, los factores competitivos, es fundamental; pero
lo es mucho mas, un exhaustivo trabajo de segmentación, una de
las mas importantes asesorías que CMO realiza hoy a sus clientes.
Segmentar el mercado, consiste en dividir el mercado total que
existe para el producto o servicio, en diferentes submercados,
homogéneos, compuestos por consumidores con características
similares. Esta simple separación, permite seleccionar el grupo
mas atractivo y, asimismo, generar esfuerzos de marketing y
ventas, en donde realmente es posible rentabilizar.
Es en este punto donde muchas PYMES se equivocan al seleccionar
a la televisión como el medio para promoción de sus productos
y servicios; no solamente por sus altos costos; sino que, al ser
un medio masivo, que además, hoy en día a disminuido sus
audiencias, derivándose a otros sistemas como netflix o youtube,
video on demand o pay per view; no focaliza la comunicación a
quien realmente importa.
Pero, ¿qué medio seleccionar para que el marketing operativo
sea eficiente? Según nuestra experiencia en asesorías en este
tema, para las PYMES siempre será mas eficiente una campaña
publicitaria en aquel medio específico mas ligado a su mercado
meta. Así pues, por ejemplo, revista Decosta, es un muy buen aliado,
para obtener nuevos clientes en Viña del Mar; pero también lo es
para llegar a segmentos que gustan de temas de sustentabilidad.
Otra opción es utilizar Marketing Directo, donde un buen aliado es
el internet, que con un buen trabajo de gestión de redes sociales;
puede perfilar el mensaje de manera mas directa e incluso a
personas específicas - con nombre y apellido.
Pero sin lugar a dudas, una campaña eficiente, es el resultado del
uso de un mix de medios, seleccionado de manera tal, que sea el
más cercano al público objetivo, permitiendo posicionar mejor a
la marca y obtener mayores rentabilidades sobre la inversión de
marketing.
ASTUYA Y MARCHANT
ABOGADOS
Francisco Clavel
Gerente General
[email protected]
www.cmochile.cl
TE AYUDAMOS A RESOLVER
TUS PROBLEMAS LEGALES
Seis Norte 829, Viña del Mar, Valparaíso.
Teléfono: 32 2111498 / Móvil:(+56 9) 614 99 399
[email protected]
www.abogadosaym.cl
Empresas difunden al público obras
de gran valor patrimonial y artístico.
L
a masificación del arte en las empresas y su
vinculación con la comunidad es una tendencia
que se ha ido consolidando a través de los años,
y que nos hace mirar con buenos ojos que este
tipo de difusión cultural se mantendrá en forma
creciente y se perpetuará a lo largo del tiempo.
Telefónica Chile
Espacio Telefónica es el nombre de la sala de arte de
Fundación Telefónica, ubicada en el edificio corporativo
de Telefónica Chile. Lleva casi 20 años fomentando el
acceso y difusión del arte y la cultura, a través de diversas
exposiciones donde destacan principalmente las artes
visuales.
Desde su apertura, en el año 1996, ha recibido cerca de
2 millones de personas motivados por las exposiciones
de maestros consagrados como Roberto Matta, Joan
Miró, Pablo Picasso y Matilde Pérez, así como de jóvenes
artistas emergentes.
Este espacio, abierto a la comunidad, fue diseñado,
desde la concepción del edificio, como una sala de arte,
creciendo 3 veces en su tamaño a través del tiempo.
Actualmente posee amplias instalaciones acondicionadas
para el disfrute del visitante, donde destaca el uso de la
luz natural como principal mecanismo de iluminación.
En Telefónica Chile buscan estar constantemente
mostrando y difundiendo cultura y arte, manteniendo el
carácter gratuito de las muestras y un amplio horario
de funcionamiento, presentando siempre algo que
sea atractivo, y en una excelente ubicación, lo que ha
consolidado a la sala como un vehículo de masificación
del arte contemporáneo.
Banco Santander Chile
Continuas fusiones de los ancestros del actual Banco
Santander, forjaron un patrimonio artístico de valor
inconmensurable, con obras de arte de Pedro Lira,
Francisco Valenzuela Llanos, Pedro Luna, Roberto Matta,
Claudio Bravo, Ernesto Charton de Treville, Nemesio
Antúnez, Juan Egenau, Mario Toral, Mario Irarrázabal y
Delia del Carril, más una serie de artistas emergentes
que componen la colección.
La vinculación constante con la comunidad en la cual
esta inserto el Banco Santander se demuestra a través
del fomento y la divulgación de las distintas actividades
culturales. De este modo, la entidad procura acercar, a un
público lo más amplio posible, manifestaciones artísticas
de gran calidad, que sean un aporte a la sociedad y al
26
DECOSTA
patrimonio cultural del país, haciendo alianzas con socios
de gran prestigio, como el Teatro Municipal de Santiago, el
Museo Chileno de Arte Precolombino, el Centro Cultural
Palacio La Moneda y el Museo Nacional de Bellas Artes,
entre otros.
Banco Itaú
Del Banco Itaú nace la fundación del mismo nombre, con
el compromiso de contribuir en el desarrollo educativo y
cultural del país, manteniendo la búsqueda constante de
una mejor y diversa oferta cultural y utilizando el arte como
un valioso recurso de aprendizaje y acercamiento social.
Espacio ArteAbierto es el lugar donde se han planteado
extender a la comunidad propuestas de artes visuales que
“permitan favorecer y beneficiar la participación de una
mayor diversidad en el ejercicio de apreciar y valorar las
expresiones artísticas, haciéndolas parte de su rutina y
desarrollo personal”, enfocándose en presentar exposiciones
de artistas internacionales, homenajes a artistas chilenos
de reconocida trayectoria y también muestras colectivas
y temáticas que aún no se hayan presentado en Chile.
Entre las obras de artes visuales que destacan en Espacio
ArteAbierto, está el ejemplar original del libro Toros, única
obra realizada en conjunto por Pablo Picasso y Pablo
Neruda, el libro homenaje a los 100 años de Roberto
Matta, exposiciones de artistas nacionales, como Matilde
Pérez y Ximena Cristi, e internacionales como Rembrandt,
Albrecht Dürer, Marcel Duchamp y Francis Bacon.
CCU
No una sino 2 son las salas de arte que la Compañía
Cervecerías Unidas S.A., CCU, tiene para asegurar la
inclusión de todas las manifestaciones ligadas al arte y
la cultura: la Sala de Arte Foco Contemporáneo y la Sala
de Foco Social. La primera, orientada hacia la exhibición
de creadores de generaciones nuevas e intermedias del
circuito artístico local, con foco en la experimentación y los
nuevos lenguajes. La segunda, busca incentivar artistas no
profesionales, como una instancia de integración social,
bajo la certeza que la experiencia artística mejora la calidad
de vida y fortalece e integra a las comunidades.
Acercar el arte a la gente es una de las premisas de CCU,
manteniendo la vinculación con la comunidad que tanto
los caracteriza, haciendo énfasis en “la importancia vital
del arte como un medio de desarrollo de las capacidades
de asombro, entendimiento y admiración”.
Alrededor de 400 piezas forman el patrimonio artístico de
CCU, agrupadas según técnicas plásticas como pintura,
escultura, fotografía y arte objeto, manteniendo una fuerte
convicción que el arte es una herramienta fundamental de
comunicación y educación transversal a todas las personas.
BBVA
El banco BBVA es otra de las grandes empresas de nuestro
país que tiene dentro de su patrimonio una pinacoteca
que alberga alrededor de 80 cuadros de grandes pintores
Chilenos.
Siguiendo la línea de su matriz en España, la casa central
del banco en Santiago, es fiel centinela de obras maestras
de Pedro Lira, Mauricio Rugendas, Juan Francisco
González, Thomas Somerscales, Arturo Gordon, Onofre
Jarpa, Bororo, Mario Toral y muchos otros.
Siempre manteniendo
la visión de trabajar por
un futuro mejor para las
personas, BBVA se ha
preocupado de apoyar
el arte y la cultura,
quedando plasmado a
través de uno de sus
principios inspiradores
de la nueva cultura
corporativa del grupo
BBVA: “Responsabilidad
social como compromiso
con el desarrollo”.
DECOSTA
27
COLUMNA
Avanzando en el intercambio
de experiencias
con puertos del mundo
Visita Puerto Barcelona
D
urante noviembre, y en poco menos de tres
semanas, recibimos en Puerto Valparaíso
las importantes visitas de ocho puertos
extranjeros: Lázaro Cárdenas (México),
Barcelona (España), Gantes, Ostende, Amberes
y Zeebrugge, estos últimos de la Región de Flandes en
Bélgica. A ellos se sumaron los puertos de Callao (Perú) y
de Valencia (España), presentes a inicios de mes en nuestro
exitoso Encuentro de Logística y Comercio Exterior, que
reunió a medio millar de personas en Enjoy Viña del Mar.
Esta intensa y masiva presencia de los puertos del mundo
en nuestra ciudad-puerto no ha sido casual ni se ha
quedado solamente en simbolismos. Con cada uno de sus
ejecutivos y directivos, hemos podido revisar mutuamente
nuestros avances, intercambiar experiencias y proyectar
conjuntamente los nuevos desafíos que la industria portuaria
nos impone –que no son pocos-, ya sea en Chile o en cada
uno de sus países. Son ellos y sus autoridades las que
han querido venir a Valparaíso, conocer nuestro innovador
modelo logístico que desde 2008 ha convertido a nuestro
puerto en uno de los más eficientes e innovadores del Cono
Sur; interiorizarse sobre cómo estamos hoy abordando
materias de creciente interés como son la sostenibilidad
y la relación puerto-ciudad en el marco de nuestro Plan
de Desarrollo; y proyectar alianzas virtuosas y concretas,
que no se queden sólo en el papel.
Tenemos la convicción de que este creciente intercambio
internacional además tiene mucho que ver con la visión
que tenemos respecto a que nuestro puerto no sólo es un
lugar donde se mueve carga, sino un verdadero polo que
genera economía, conocimiento y mayor competitividad
para la ciudad donde estamos ubicados. Hemos coincidido
con nuestros visitantes en este enfoque inteligente de
la actividad portuaria, que debe ser entendida no sólo
como una necesaria labor de transferencia de carga, sino
también como un nodo articulador de innovación logística,
de negocios, de industria, de pensamiento y de desarrollo
urbano, que promueve mejoras reales en su entorno y que
se consolide como un polo de valor agregado al comercio
Visita Lazaro Cardenas
exterior de un país, en este caso
de Chile.
Potenciar un sistema portuario
integral y robusto, es potenciar
el desarrollo de Valparaíso y de
la región, y es en lo que estamos
empeñados, creemos, con la
misma intensidad y empeño con
que los puertos de Perú, México,
Bélgica y España que nos han visitado,
han venido también avanzando en estos
temas,
teniendo como objetivo común hacer de nuestros puertos
agentes activos de progreso, negocios y mejoras reales
en las comunidades en que están insertos.
Gonzalo Davagnino Vergara.
Gerente General
Puerto Valparaíso
DECOSTA
29
Fundación
Las Rosas
lanza libro de cuentos
que destacan a adultos
mayores
"Descubriendo un
Tesoro", la fundación
recopiló historias
escritas por niños que
hablan sobre los adultos
mayores en sus vidas.
S
Las Rosas.
antiago 16 de noviembre de 2015-. "Es una situación que
muchas veces pasa desapercibida a nuestros ojos, pero
los adultos mayores permanentemente nos enseñan y
traspasan valores y tradiciones que son importantes en
nuestras familias y en la sociedad en general", indica
Claudia Castañeda, Directora de Desarrollo de Fundación
Es a partir de esta realidad que nace la idea de poner por escrito
la mirada que los más pequeños tienen sobre los mayores. Cuento,
poesía o carta, son los estilos entre los que muchos niños debieron
elegir para recordar a sus abuelos y contar a los demás las enseñanzas
y experiencias que les dejaron. De ellos, una selección llegó a las
páginas de este libro que busca relevar el importante rol que los
adultos mayores juegan en nuestra sociedad.
“Un hogar de la Fundación es un pulmón de esperanza. Es nuestro
deber darles una vejez digna y feliz. Ellos han dejado una herencia
en la sociedad y cada día nos enriquecen con su testimonio de
sabiduría y experiencia”, señala el Capellán de Fundación Las Rosas,
Padre Andrés Ariztía. “Somos una institución mendicante, vivimos
de la caridad de muchos corazones. Por eso hago un llamado a la
generosidad de todos los chilenos para acoger con amor a adultos
mayores que muchas veces son descartados por nuestra sociedad”,
agrega.
Para colaborar, puede comprar el libro en los bazares de Fundación
Las Rosas y también cotizarlo como regalo corporativo para esta
Navidad. Para ello sólo debe escribir a [email protected] o llamar
al +56 032 268 8888 / +569 9345 2187
30
DECOSTA
Es imposible recorrer esta
ciudad sin dejar de admirar el
legado de incalculable valor
que dejó en ella el arquitecto
catalán y uno de los máximos
exponentes del modernismo.
En esta edición de “Destino
Arquitectónico”, los invitamos a
realizar un interesante recorrido
por cuatro obras arquitectónicas
ícono de Antoni Gaudí: La
Sagrada Familia, Park Guell,
Casa Batlló y La Pedrera.
Todas ellas han sido declaradas
Patrimonio de la Humanidad
por la UNESCO.
DECOSTA
31
N
o es casualidad que esta obra arquitectónica
sea la atracción turística más visitada cada
año en Barcelona; más de 3 millones de
personas concurrieron a este templo en 2014.
Gaudí asumió este proyecto en 1883, un año
después de que se colocara la primera piedra
y dedicó 43 años de su vida a su construcción.
En 1914, el arquitecto catalán decidió dejar todos sus otros
proyectos para centrarse únicamente en éste, tarea que
sólo fue interrumpida por su trágica muerte luego de que
en junio de 1926 fuera atropellado por un tranvía mientras
caminaba, como cada noche, hacia la Sagrada Familia.
El proyecto propuesto por Gaudí consiste en una iglesia de
grandes dimensiones con planta de cruz latina y torres de
gran altura que concentra una importante carga simbólica,
tanto en forma arquitectónica como escultórica, con el
objetivo final de ser una explicación catequética de las
enseñanzas de los Evangelios y de la Iglesia. De esta manera,
contempla una estructura diseñada con el objetivo de ser
una "biblia esculpida en piedra", donde cada parte tiene
un sentido y un simbolismo en su conjunto.
“El templo, además de la utilidad de celebrar el culto divino,
representará plásticamente las verdades de la religión y la
glorificación de Dios y de sus santos” A. Gaudí.
Después de la muerte del catalán, la dirección de las
obras de La Sagrada Familia ha tenido tres generaciones
de arquitectos a cargo, quienes siempre han respetado la
voluntad de la idea original de Gaudí.
Esta propuesta original consiste en un conjunto de
dieciocho torres, con las doce más bajas en las fachadas
-los campanarios, que tendrán una altura de unos cien
metros y que representan a los apóstoles- y las seis más
altas en el centro, en una estructura piramidal que refleja
la jerarquía de su simbolismo. De éstas, la más alta será
la del crucero, que representará a Jesucristo y llegará a
172,5 metros de altura. A su alrededor, se alzarán cuatro
torres de un diámetro bastante inferior y una altura de 135
metros, que representarán a los cuatro evangelios. Otra
torre cubrirá el ábside y representará a la Virgen María.
Gaudí buscaba construir un edificio que marcara el paisaje
urbanístico de la ciudad, pero que a la vez representara
su veneración por la obra de Dios, que en su opinión el
hombre nunca debería superar. Por este motivo, con 172,5
metros de altura, la Sagrada Familia es uno de los edificios
religiosos más altos del mundo.
32
DECOSTA
C
uenta la historia que Eusebi Güell encargó a
Gaudí el proyecto de hacer una urbanización
para familias adineradas en un gran terreno
que había adquirido. Y, dado que Güell quería
recrear los parques residenciales británicos, lo llamó Park
Güell, en inglés.
En octubre de 1900 comenzaron las obras y Gaudí se trasladó
a vivir allí en 1906 con su padre y su sobrina. No obstante, el
proyecto fracasó en sus ventas y se hizo inviable. A falta de
compradores, las obras se abandonaron en 1914 y el parque
se convirtió así en un gran jardín privado, que Güell cedía
para actos públicos, mientras empezaba a aparecer en las
guías turísticas de Barcelona como uno de los principales
puntos de atracción de la ciudad, transformándose en 1926
en un parque municipal. Por su parte, la casa de Gaudí en
el Park Güell se abrió al público como Casa Museo Gaudí
en 1963.
En este parque, el arquitecto catalán mezcla su estilo
extravagante con la naturaleza para llegar a las estructuras
que se elevan desde el suelo como árboles, pero que son
identificables como elementos construidos.
La mayor atracción del Park Güell es una terraza que da a
la ciudad de Barcelona, ​​contenida por un banco curvo que
fluye a su alrededor, creado a partir de mosaicos, fragmentos
de cerámica y barandillas de hierro, generando un espacio
extremadamente cómodo en una estructura totalmente
rígida. Por su parte, la arquitectura elegante acomoda las
cualidades del paisaje existente, convirtiéndose en una
extensión del mismo.
En 1984 Park Güell fue declarado Patrimonio Cultural de
la Humanidad por la UNESCO.
C
onstruida entre 1904 y 1906
en el corazón de Passeig
de Gracia en el centro de la
ciudad, es una de las obras más
emblemáticas de Gaudí. El arquitecto catalán
dotó a esta obra de una fachada original, fantástica y llena
de imaginación.
Gaudí sustituyó la antigua fachada por un nuevo conjunto
de piedra y cristal. Además, mandó a repicar los muros
exteriores para darle una forma ondulada, que luego revocó
con mortero de cal y recubrió con trencadís de vidrios de
colores y discos de cerámica.
En la parte superior de la fachada el tejado tiene forma
de lomo de animal y grandes escamas tornasoladas.
El remate espinal está formado por piezas esféricas
de grandes dimensiones con colores cambiantes de
un extremo a otro.
La fachada, en su conjunto, es una representación
alegre, alegórica, con elementos orgánicos, cargada de
simbolismo y de colores, todo un espectáculo en la ciudad.
Además de su valor artístico, la obra reviste una gran
funcionalidad, más propia de nuestro tiempo que de
épocas pasadas. Incluso hay quienes ven en ella elementos
precursores a las vanguardias arquitectónicas de finales
del siglo XX.
Esta obra fue declarada Patrimonio de la Humanidad por
la UNESCO el año 2005.
T
ambién conocida como Casa Milà, fue
construida entre 1906 y 1912 y declarada
Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO
el año 1984. Actualmente, el edificio es
sede de la Fundación Catalunya-La Pedrera
y acoge un importante centro cultural de la
ciudad de Barcelona.
Esta obra es conocida por el nombre de “La
Pedrera”, dado que su aspecto exterior es
parecido al de una cantera a cielo abierto.
Casa Milà fue un encargo que el industrial Pere
Milà i Camps y su esposa, hicieron a Gaudí el
año 1906. La idea era construir un edificio en la
parcela en el límite entre Barcelona y Gracia, como
residencia familiar, pero también con pisos de alquiler.
Con su fachada ondulada y el techo escultórico surrealista, La Pedrera
parece más orgánica que artificial, como si estuviera tallada directamente
desde el suelo.
Estructuralmente, el edificio se divide entre la estructura y la piel. Las
vigas de acero con la misma curvatura soportan el peso de la fachada
uniéndola a la estructura. Esto le permitió a Gaudí diseñar la fachada sin
limitaciones estructurales y, en última instancia, admitió su concepción
de una fachada continua curva.
La Pedrera se acabó convirtiendo en la última obra civil del arquitecto
catalán y, al mismo tiempo, en una de las más innovadoras respecto a los
aspectos funcionales, constructivos y ornamentales. De hecho, gracias
a sus propuestas artísticas y técnicas, siempre ha sido considerada una
obra de ruptura, fuera de los esquemas de su tiempo y, especialmente,
una obra que se ha anticipado a la arquitectura del siglo XX.
Así, con siete obras declaradas Patrimonio de la Humanidad a su haber
-seis de ellas en Barcelona- es innegable el sello único, original e inspirador
que este catalán dejó como legado arquitectónico de incalculable valor
en esta ciudad.
Cuando Gaudí obtuvo el título de arquitecto, Elies Rogent, director de la
Escuela de Arquitectura de Barcelona, dijo: "Hemos dado un título a un
loco o a un genio, el tiempo lo dirá". Y el tiempo, sin lugar a dudas, se
ha decantado por la segunda opción…
DECOSTA
33
Inclusión en el
Deporte Extremo
D
urante los últimos años Chile ha comenzado
a brillar en el ambiente deportivo. El tenis
ha dado grandes satisfacciones. Marcelo
Ríos, Nicolás Massú, Fernando González,
grandes deportistas que no le hacen caso a
las especulaciones del medio, y dan lo mejor
de sí representando al país. Y triunfan!! En gimnasia, Tomás
González ha logrado llegar en diecisiete oportunidades a
la final del circuito de la copa Mundial, ganando en nueve
ocasiones medallas para el deporte nacional, sumando a
su exitosa carrera, ser el mejor representante chileno, en
la historia, en su especialidad.
Isidora (ex niña símbolo Teletón
2011 , también actúa en la
teleserie "Eres mi tesoro" de
Mega) Parálisis cerebral y
displasia esquelética , realiza
ski con un andador especial ,
llamado slider.
Durante los últimos 5 años el fútbol también ha crecido,
mejorado y profesionalizado su juego. Las locuras de Bielsa
y la confianza de Sampaoli nos llevaron a ganarle a grandes
potencias como España, Argentina y, más recientemente,
Brasil. Estos son espacios que se van conquistando
en el deporte, y que validan a un país.
Dadas las condiciones de la casi infinita costa
chilena, olas propicias para excelentes ceremoniales
y campeonatos, el surf trasciende en materia
internacional, es que esta práctica encuentra
cada vez más adeptos, así como títulos y premios.
Sara , 16 años. No vidente.
Practica surf, ski, escalada
en roca y navegación.
Sin embargo, la perspectiva cambia cuando se habla de
“Deporte Inclusivo”, ya que las personas en situación
de discapacidad son las más vulnerables, alcanzando un
12,9% de la población, según el Estudio Nacional de la
Discapacidad.
El deporte adaptado o inclusivo, es la modalidad deportiva
en la que se han modificado algunas reglas para permitir la
participación de personas con discapacidad, siendo éstas,
adaptaciones mínimas, evitando perder la esencia misma
del deporte. Los Juegos Paralímpicos son la manifestación
de la existencia de seres humanos capaces, comprometidos,
que con esfuerzo y disciplina logran sus objetivos.
Pero, ¿cuál es la realidad cotidiana de las personas con
discapacidades en esta materia? La gran mayoría no
encuentran programas o centro municipales y/o deportivos
que incluyan actividades para ellos.
34
DECOSTA
Entendiendo que al realizar ejercicio físico, el cerebro sintetiza
sustancias naturales conocidas como endorfinas, con efectos
analgésicos similares a la morfina, y conocidas como las
hormonas de la felicidad. A su vez, ofrecen un poderoso
poder antidepresivo y un importante rol en mejorar el estado
anímico, fortaleciendo la autoestima y la seguridad en uno
mismo. Entonces, ¿por qué se está privando a los jóvenes
con discapacidades de este tremendo beneficio?
La Fundación Andes Mágico, se destaca por ser especialistas
en deportes extremos para personas con discapacidad.
El equipo ha realizado campeonatos de surf en Pichilemu,
camping con trekking y cabalgatas en Punta de Lobos,
travesías de navegación por los mares del sur de Chile,
excursiones en San Pedro de Atacama incluyendo, también,
escalada en roca. Además, programas de aventura en HuiloHuilo, realizando práctica de ski adaptado e hidroterapia, así
Marissela, 18 años. Amputación
de pierna debido a accidente en
incendio. Realiza Ski.
como en Portillo han creado programas de inmersión en el
deporte de la nieve contribuyendo a la inclusión social de la
persona con discapacidad. Prontamente, se abre por primera
vez el programa de navegación patrimonial inclusiva con la
Armada de Chile, zarpando a Isla Juan Fernández, y en una
segunda etapa a navegar por la Antártica chilena.
Y desde el 2016, se incluirá el programa de
avistamiento de ballenas en Punta de
Choros. ¡Mejor, imposible! Increíblemente
y evidentemente mágico.
Revista Decosta conversó con Mario
Fernández, fundador de Andes
Mágico, instructor de ski adaptado,
creador y conductor del programa de
rehabilitación por medio del ski
adaptado para niños y jóvenes con
discapacidad, y elegido como uno de los
4 emprendedores de montaña Chile 2014,
por la creación de su causa social en nuestro país.
¿Cuál es la verdadera realidad de la inclusión en Chile?
Yo soy un entusiasta en este aspecto y como fundación
luchamos cada día para que se haga realidad , por lo menos
en estos tiempos se habla más de ella. Antes ni siquiera se
pensaba en incluir personas con discapacidad en colegios
"normales" y menos en deportes como los que realizamos
nosotros, que son un poco extremos.
¿Cuáles son las principales barreras que tiene el deporte
inclusivo en el país?
Primero, que las familias confíen en que sus hijos si pueden
realizar actividades deportivas impensadas por ellos y que
puedan motivarse a través de ellas a vencer sus miedos y
desarrollar su personalidad. No sirve de mucho realizar
programas dentro de una sala cerrada, se tiene que buscar un
aliado potente que motive a los participantes a lograr nuevas
metas, sobre todo si son niños y jóvenes con discapacidad, en
nuestro caso nuestra gran aliada es la naturaleza. La idea es
realizar con los participantes actividades entretenidas y que
éstas los conduzcan a obtener su añorada independencia.
En nuestro caso, buscamos estar inmersos en un entorno
natural, donde tengan que usar sus habilidades más internas,
guardadas por años, para salir victoriosos. El pensamiento
de nuestros participantes es “si pude realizar esto, entonces
ahora puedo realizar cualquier cosa”. Felizmente ahora
existen más instituciones como la nuestra.
¿Cómo crees tú que se pueden mejorar las políticas públicas
en este tema?
Aquí no opino. Toda nuestra ayuda y apoyo vienen de
privados y de personas particulares. Al sector público le
falta mucho todavía por aprender y dar más apoyo, sobre
todo a organizaciones como la nuestra. El gobierno tiene
que entender que en realidad todas las instituciones sin fines
de lucro son grandes socios de ellos. No existe capital más
importante en un país, que el capital social.
¿Cuál es el beneficio para la sociedad de motivar a los
jóvenes con discapacidad?
A ser mejores personas y útiles a la sociedad. Y demostrar al
resto de la comunidad que todos podemos y así no esperar
vivir de una mísera pensión de discapacidad, siempre se
puede mas. Solo hay que saber guiar por el buen camino a
niños y jóvenes que se están formando, es lo que nosotros
hacemos por medio del deporte, que crean en sus propias
capacidades.
¿Cómo se mide el beneficio de los jóvenes con capacidades
especiales?
Hay distintas maneras, pero antes que cualquier fórmula
de números o letras impuestas por un libro de texto, pienso
que la mejor es cuando ves a los jóvenes felices de haber
encontrado su objetivo de vida, su realización como persona. Y
esto se logra motivándolos a lograr su autonomía y desarrollar
sus habilidades.
Sin lugar a dudas, este equipo ha realizado una tremenda labor,
digna de ejemplo y admiración, ofreciendo oportunidades de
recreación para los niños y jóvenes con capacidades especiales.
Esto no es responsabilidad social, es una verdadera instancia
de inclusión social, desde las entrañas del proyecto que ya
está materializado y funciona con certeza.
¡¡¡ La inclusión es tarea de todos!!!
Puedes obtener más información en su página web:
www.andesmagico.com
La desconexión
del amazonas
T
hais Sguillaro vivió este año una experiencia que marcó
su vida. Agarró su cámara fotográfica y acompañó a la
organización Humanitas Brasilis en su expedición de ayuda
humanitaria por el amazonas brasileño. Estuvo en Acre, un
lugar tan lejano, que los brasileños dicen que “no existe”,
pero Thais nos contó cómo es Acre, donde viven 34.000
personas, algunas en comunidades aisladas y privadas de las condiciones
más elementales, y su experiencia en un lugar tan distinto a todo lo que
antes había conocido.
Thais Sguillaro Leme (34), es diseñadora industrial, vive en Chile hace
casi tres años, vino a hacer un curso de joyería y se quedó, ahora estudia
un magister en Gestión Cultural en la Universidad de Chile, es de Sao
Pablo, Brasil, donde conoció a la fundadora y presidente de Humanitas
Brasilis, Eliane Pinheiro de Mello. “Ellos son una organización sin fines
de lucro y necesitan mucha ayuda, entonces pensé qué podía hacer para
ayudar como gestora cultural y también como persona. A finales de enero
me propusieron ir en la misión por el amazonas, y no lo dudé, aún cuando
36
DECOSTA
era una aventura con los peligros propios de recorrer esta
zona del planeta y algo a lo que no estaba acostumbrada, me
sumé y los acompañé. Éramos un grupo de 23 personas, en
tres embarcaciones, entre navegantes, médicos, dentistas,
cocineras, psicóloga, terapeuta ocupacional, enfermera,
y yo, que fui de fotógrafa”, cuenta Thais.
¿Cómo valoras hoy esta experiencia?
ribereñas, principalmente las de la
región amazónica, y promover acciones
que garanticen especialmente el
acceso a la salud, como también
a la educación, a la generación de
ingresos y al saneamiento básico,
y que lleven a la sustentabilidad
socioambiental.
“Fue una oportunidad increíble para mi, tanto como
persona y como fotógrafa. Humanitas Brasilis contribuye al
desarrollo, atendiendo las necesidades de las comunidades
ribereñas en Feijó, en el estado de Acre, que limita al
norte con el estado de Amazonas y al sur con Perú,
al este con los municipios de Acre de Santa Rosa do
Purus y Manoel Urbano y al oeste con los municipios de
Tarauacá y Jordão. Fueron 12 increíbles días de viaje que
considero una desconexión total del mundo al cual estamos
acostumbrados, tuve la oportunidad de desconectarme de
la ciudad, de la civilización, de la tecnología y conectarme
con personas que están olvidadas, totalmente aisladas. Es
como retroceder en el tiempo”.
Humanita Brasilis moviliza voluntarios
del área de la salud y proporciona atención
especializada a las poblaciones ribereñas,
en el mismo lugar donde viven.
¿Qué es lo que más te llamó la atención del lugar?
La población ribereña no tiene acceso al
sistema público convencional de salud,
debido básicamente a la distancia con
la zona urbana, y a la dificultad de
desplazamiento dentro de la selva,
sin contar además, que no poseen
los recursos económicos para
llegar a los centros urbanos. Es así
como cerca del 90% de la población
asistida, cuenta solamente con las
visitas anuales de esta expedición
para tener acceso a un médico, a
un dentista y a los medicamentos que
necesitan.
“Es increíble porque es todo muy simple, es absolutamente
otra realidad. Las personas son tímidas, pero súper receptivas,
cariñosas y esperan la ayuda de esta organización”.
¿Este viaje cambió tu vida?
“Sí, definitivamente, porque fue una desconexión increíble
y una conexión conmigo misma, tuve la oportunidad de
conectarme a una realidad que era desconocida para mí,
poder compartir con las comunidades, entender su vida,
sus sentimientos, su forma de ver y entender las cosas”
Thais nos cuenta que el trabajo de Humanitas Brasilis está
concentrado en ayuda humanitaria y talleres de educación,
y en sensibilizar a la sociedad civil sobre la situación
de extrema exclusión enfrentada por las comunidades
“En esta expedición llevamos atención
médica y odontológica, así como apoyo
humanitario a los pueblos ribereños
del Acre. Dormíamos en el barco, y
a medida que íbamos navegando río
arriba, los profesionales prestaban
la ayuda necesaria a la comunidad”,
nos cuenta emocionada Thais.
Aunque no tienen internet ni teléfono, si tienen radio, por lo
que se enteran de cuándo irá la expedición, transformándose
en un gran hito para la población. Hay personas que caminan varios
kilómetros para poder llegar al punto de encuentro y tener una
ayuda de la organización.
¿Cómo viven los Acreanos?
“El paisaje allá es increíble, hace mucho calor, las casas son sencillas,
limpias y cuidadas. Ellos viven y son cercanos a la naturaleza, tienen
muchas leyendas. Algo muy destacable es su vida en comunidad, uno
ayuda al otro, distinto de la vida que llevamos acá, eso es destacable.
La importancia que tiene ahí el colectivo, el uno para el otro. Ellos
trabajan con cultivos, la pesca. Hay una ciudad próxima a la que
algunos van a trabajar”.
Thais espera poder volver el próximo verano a la siguiente expedición,
con la idea de crear un libro de relatos ilustrados, para que otros
puedan entender cómo es la vida en un lugar tan lejano y desconocido
para nosotros.
• Sector Fundo El Batro,
camino a Quintay.
• Loteo Sustentable.
• Hermosas vistas a la
Cordillera de la
Costa, bosque
nativo y de Pino
Insigne.
•Parcelas desde 5.000
metros cuadrados.
Ahora somos expertos en
recuperar Pisos Flotantes
Dañados por ceras
y abrillantadores.
Uno Norte 461 - Viña del Mar.
DECOSTA
39
Q
¿Que esperar de un
Alcalde?
ueda menos de un año para la elección
municipal y el tema ya comenzó a tomarse
la agenda regional. Aparecen los primeros
nombres y los partidos comienzan a elaborar
listas y se inician negociaciones para retener
o conquistar comunas emblemáticas, como es el caso de
Valparaíso o Viña del Mar.
La tercera condición es tener una visión de futuro. Esto se
diferencia de resolver problemas, ya que también implica
capacidad para detectar oportunidades o anticipar conflictos
que nadie está viendo, pero que pueden ser críticos en años
venideros. Acá es clave la capacidad de formular una cartera
de proyectos estratégicos que superen la lógica del lomo de
toro o la repavimentación de un pasaje.
Lamentablemente en este proceso, suele omitirse una cuestión
central en cualquier elección popular, que es el proyecto
de ciudad que se pretende implementar, lo que acentúa la
desafección de la comunidad con la política y los partidos
tradicionales.
Hablamos de proyectos que puedan dinamizar la economía
local, revitalizar barrios o recuperar lugares emblemáticos,
hoy deteriorados y olvidados.
Existe un riesgo efectivo que esta discusión de ideas nunca
se produzca, y que se impongan las encuestas o la lógica de
líderes locales que no consideran el debate de ideas como
relevante. Considerando lo anterior, en esta columna quisimos
preguntarnos qué condiciones debiera tener una persona
para asumir una tarea tan importante como la Alcaldía de
una ciudad.
La primera podría sonar obvia, pero lamentablemente no
lo es luego de los escándalos que hemos visto en el último
tiempo. En esta elección no deben existir candidaturas con
procesos judiciales en curso, acusados o condenados por
delitos o prácticas reñidas con las condiciones básicas de
probidad que debe tener una persona que aspira a dirigir
una repartición pública.
Una segunda condición elemental, es conocer los problemas
más relevantes y presentar medidas claras y concretas para
resolverlos. Esto también suena obvio, pero no lo es cuando
vemos que muchas campañas nunca salen del slogan, los
ofertones populistas o el asistencialismo selectivo, que es
ofrecer condiciones especiales a ciertos dirigentes u operadores
con capacidad de movilizar votos.
Si consideramos los resultados de la última encuesta de
calidad de vida que entregó la Fundación Piensa, cualquier
candidato del Gran Valparaíso debiera tener propuestas para
abordar los problemas de transporte urbano, provisión de
equipamientos o la inseguridad presente en muchos espacios
públicos, debido a su deterioro o vandalismo. Y esto deberán
hacerlo con pocos recursos e incluso con grandes deudas
que heredadas de las gestiones anteriores.
Como indicamos al comienzo, es posible que nada de lo que
pedimos ocurra, e incluso que pese al desprestigio de la
política los partidos decidan llevar candidatos que no tengan
el perfil descrito y en vez de ideas, el principal mérito que los
singularice sea movilizar redes electorales o levantar recursos
desde la empresa privada.
Es de mínimo desafío para los partidos políticos y alianzas
electorales, cumplir con las tres condiciones que sugerimos
y que al menos exista un programa donde se identifiquen
problemas y propuestas, frente a lo cual será necesario crear
todas las instancias para que esos programas sean debatidos
y escrutados por la ciudadanía.
Esperamos que muchos se sumen a esta tarea y que con
nuestro voto, podamos recuperar el sentido más básico de
la política, que es poner el Estado al servicio de las personas
para mejorar su calidad de vida en lo cotidiano, y también
para devolverles la capacidad de soñar con un futuro mejor
para ellos y sus familias.
Iván Poduje
Gonzalo Cowley
Marcelo Ruiz
Integrantes de Corporacón
Metropolítica
“Educación Escolar por internet”
www.colegionline.com / facebook.com/colegionline | Fono: +56 2-25709115 | Cel: +56 9 73157091
40
DECOSTA
TECNOLOGÍA y TRATAMIENTOS
En Clínica CLINHE, nuestra unidad
de Medicina Estética y Kinesiología
Dermatofuncional entrega una serie de
soluciones reales y mínimamente invasivas
para hombres y mujeres que desean de
manera profesional, mejorar, fortalecer o
embellecer distintas afecciones a la piel.
• La revolucionaria CARBOXITERAPIA
La Carboxiterapia es una técnica no quirúrgica y mínimamente invasiva, que
consiste en una pequeña punción subcutánea de CO2 (Dioxido de Carbono),
el mismo que el cuerpo deshecha a diario, y que al reincoporarse provoca una
reactivación natural de la piel. Esto, es lo que ha provocado la revolución en
la medicina estética, en tanto sus riesgos y contraindicaciones son mínimas,
comparados a otros tratamientos con similares resultados.
• Su efecto en el cuerpo
Mejora la circulación local, la microcirculación en piel, estimula la formación
de fibras colágenas y elásticas, junto con su reorganización, provocando una
mejora en el tono y la elasticidad de la piel. Como si fuera poco, reduce
medidas (tallas) por su efecto lipolítico y oxigena los tejidos.
Nuestros Tratamientos
•
•
•
•
Carboxiterapia
Lipoláser
Vacuum
Ultracavitación
•
•
•
•
Radiofrecuencia Facial
Ondas Rusas
Masoterapias
Radiofrecuencia
Corporal
• Para qué sirve?
Celulitis, Grasa Localizada, Estrías, Cicatrices, Flacidez, Rejuvenecimiento.
Esta tecnología revolucionara, combinada con otras, genera un rendimiento
aún mayor, aportando además de la recuperación, con fortalecimiento o
modelación corporal.
Francisca Ayala, nuestra Embajadora
Desde este pasado noviembre, se suma como nuestra embajadora de
experiencia de servicio, la empresaria y modelo, Francisca Ayala, quien
desde ahora, nos acompañará en múltiples plataformas, principalmente
en twitter, facebook e Instagram.
De primera fuente comentará sus avances y la variedad de tecnologías
dispuestas a complementar el desarrollo de una vida sana.
Sigue a nuestra Embajadora en:
Francisca Ayala, Embajadora CLINHE Medicina Estética
y Valentina Castex, Fisioterapeuta CLINHE.
Verano insuperable
DICIEMBRE.15 - ENERO.16
Twitter @franciscaayala
Facebook - Fanpage: Francisca Ayala
Instagram: francisca_ayalaf
Coordina tu
evaluación sin costo
Tratamientos con aparatología
Tratamientos Masoterapia
Sesión Masoterapia
+56 9 50092133
Estrías
Celulitis
Push up
Fortalecimiento
Líneas de expresión
Liposucción sin cirugía
COLUMNAYOGA
¿Qué es realmente Yoga?
Yoga: unión de cuerpo, mente y alma.
L
a palabra yoga, proviene del
sánscrito: jug y significa unión.
Es una disciplina milenaria del
Oriente, que purifica cuerpo,
mente y espíritu. Se contempla
la unión con uno mismo, con la
divinidad que habita en el interior, con la
comunidad, unión con el todo que nos rodea.
Se deja de buscar la divinidad afuera, para
entender que lo divino habita en ti mismo.
Si tuviese que explicar en una palabra, lo
que significa esta doctrina espiritual, me
inclinaría por devoción: la entrega total a
un acto o acción.
o a los pocos años de vida. A través de la
práctica, se disminuye el envejecimiento
y el deterioro del organismo, por lo que
es muy recomendable para personas de
la tercera edad.
Existen diferentes tipos de yoga y cada
uno posee sus propias características.
Diferentes estilos en una búsqueda
constante por el equilibrio interno
y externo. Algunos tales como:
hatha, ashtanga, iyengar, purna,
kundalini y varios más. Todos
persiguen el mismo objetivo:
elevar la kundalini.
Yoga se relaciona con meditación y es
cierto que algunas disciplinas la incluyen.
Es un proceso de limpieza renovador, se
van eliminando los pensamientos que no
sirven y te vuelves consciente del aquí y
ahora, el regalo de estar viviendo en el
bendito presente.
Sin embargo, dada la difusión
mediática han comenzado a
aparecer famosos que afirman
ser practicantes de yoga y la
transformación radical que han
experimentado en sus vidas.
Dado lo anterior, ha surgido
una nueva “moda yogui” que
ha llevado a la sobreexposición
del concepto.
Han aparecido nuevos métodos
como: acroyoga, wateryoga,
flyyoga. Series de ejercicio
físico que trabajan elongación, flexibilidad,
tonicidad muscular, pero no pueden ser
denominados como yoga. Suelen ser
posturas o asanas, clases entretenidas y de
recreación, que producen alegría y bienestar
en los practicantes. Surgen preguntas ¿qué
maestro de la India es un gurú en acroyoga?
Siendo la cuna de los sutras de Patanjali,
la biblia yóguica del mundo.
Julieta Fernanda Barbera
Instructora Internacional
de Kundalini Yoga.
[email protected]
+56 9 7396 2143
Yoga es: sabiduría, disciplina, crecimiento,
silencio, respeto, devoción, servicio,
purificación y conciencia. Es mucho más
que torsiones, es un proceso interno que
se va dando, en conexión con tu alma. La
respiración es el primer milagro de la
vida y hacerlo de modo consciente va a
producir un cambio total. Sanarse a través
de la inhalación y exhalación lenta, larga
y profunda.
Las puertas del yoga están abiertas para
cualquier persona, de cualquier edad, sexo,
color o religión. No existe discriminación.
Muchísimo mejor si este camino se inicia
desde pequeños, ya sea en el embarazo
Desde los antiguos griegos se da origen a la
expresión ‘Mens sana in corpore sano’, cuya
traducción es ‘Una mente sana en un cuerpo
sano’, haciendo alusión a la importancia
de ambos. “Para conservarte sano, debes
ejercitarte y hacer sudar tu frente al menos
20 minutos diarios”, afirmaba Yogui Bhajan,
maestro de kundalini yoga.
La práctica incrementa el nivel de serotonina,
hormona de la felicidad, así como disminuye
el cortisol, hormona del stress; pudiendo
añadir la comprobación científica de la
regeneración neuronal en el cerebro.
Uno de los mayores beneficios de la
meditación es el fomento de un sentido
de bienestar, paz interna, estabilidad y
calma. También se observa un aumento
en la capacidad para enfocar la energía,
lo que intensifica la eficacia y la eficiencia.
Es un completo viaje, alineando los chakras,
para el cuidado integral del cuerpo,
fortaleciendo el autoestima.
El agradecimiento, pasa a ser parte de la
práctica, se vive mejor ya que existe mayor
aceptación acerca de lo que nos toca vivir,
como seres humanos, buscando la evolución
de cada uno.
La mejor manera de entender lo anterior,
es experimentando esta tecnología sagrada
en ti mismo. Más que ir a una clase de yoga,
es abrir tu corazón a una nueva filosofía de
vida, un camino infinito de introspección y
autoconocimiento.
Te sugiero entres a la página de facebook:
Yoga Dev Chile, donde puedes encontrar
datos yóguicos y frases inspiradoras.
Si te atreves, prueba una clase de Kundalini
Yoga, frente al mar, en el exclusivo SPA Dr.
Roy Sothers de Reñaca. Hay sesiones para
todas las edades. Además, Valeria Moeller
se sumó a esta iniciativa como instructora
de Kundalini.
Si vas por revista DECOSTA, 2x1 en la
mensualidad de diciembre. ¡Aprovecha
esta instancia, para reecontrarte contigo mismo!
del mar
Alta Peluqueria
E
n el año 2002 Patricia Pérez llega a Chile,
desde Córdoba, Argentina, con una muy
buena propuesta de trabajo en una de las
principales empresas de cosméticos y belleza
a nivel mundial, sin embargo descarta ese
proyecto y se queda encantada en Viña del
Mar, donde, junto a un
socio, forman la peluquería “Patricia”, ubicada en Concón
por un periodo de 5 años. Posterior a esto, y derribando
la barrera del miedo, logró montar su propio negocio,
independizándose y emprendiendo en el salón de belleza
llamado “Patricia Peluqueros”, que se encontraba en
el mall de Reñaca, por 8 años.
Motivada por los cambios, en el año 2014, y luego de una exitosa
carrera profesional representada por palabras: crecimiento,
satisfacción y proyección, se traslada e inaugura DEL MAR, ALTA
PELUQUERIA en el exclusivo Dr. Roy Sothers SPA, ubicado en
Avda. Borgoño 12.425, Las
Salinas, Viña del Mar.
Feliz, segura y agradecida de la vida, disfruta de su trabajo, frente al
mar, atendiendo a sus clientes, quienes le han otorgado la preferencia,
dada por un excelente servicio, productos que cumplen altos estándares
de calidad, buenísimos precios y por el alto nivel de profesionalismo
que brindan.
Del Mar, Alta Peluquería
32- 283 3552
+56 9 7757 0096
Del Mar Alta Peluquería
[email protected]
Mucho más que un entrenamiento
para deportistas y profesionales,
TRX ha sido diseñado para aportar
grandes beneficios a personas
de cualquier condición o estado
físico, complementando ejercicios
cardiovasculares, de fuerza,
Isométricos, de elongación y rotación,
entre otros. Todos 100% Funcionales.
Si quieres una mejor preparación
para el deporte que practicas, eres
un entusiasta del fitness o por el
contrario… estás embarazada,
crees que ya no tienes edad para
el deporte o tienes unos kilos de
más…¡tienes que probarlo! Y
además estarás entrenando tu buen
ánimo, dando fuerza a tu alegría y
elongando tu vida.
Claudia Gaedecke Kilian.
Instructora TRX
TRX Suspension
TRX Rip
TRX Fusión
TRX Multimodality
Teléfono: (+56 9) 9335 9258
[email protected]
La
ba
Mamadre.cl: la magia de
conciliar trabajo y maternidad
tu t
Pa m e
la
C
c
Javiera
Mi
ll
María Jose G
as
Jenny Br
un
a
onciliar trabajo
y maternidad
debe ser el mayor
desafío al que se
ven enfrentadas las
mujeres de hoy y aunque el post natal
vino a arreglar bastante el panorama,
lo cierto es que el mundo laboral pone
entre la espada y la pared a las mujeres
que se convierten en madres. Dejar
a tu hijo en una sala cuna es uno
de los momentos más dolorosos
de la maternidad, verlos llorar y
luego rendir en el trabajo como
si nada pasara es algo a lo que
se enfrentan miles de mujeres;
así mismo, mantener la lactancia
después de los 6 meses, cuando
no están dadas las condiciones para
extraerse leche en los trabajos, parece
ser una verdadera utopía. Sumada a
la discriminación en sus trabajos,
las presiones por el fuero maternal
y las malas caras si el niño se
enferma, está la lucha diaria por
dedicar tiempo de calidad a sus
hijos, propiciar el apego seguro,
jugar, contener, tener paciencia,
incluso después de 8 horas de
trabajo, parece ser algo imposible
para cualquier ser humano… menos
para ellas, las madres.
a
Conscientes de esta realidad,
al poco tiempo de tener a sus
hijos la periodista y escritora
Jenny Bruna y la psicóloga y
terapeuta femenina Pamela
Labatut fundaron www.mamadre.
cl, portal de gestación, parto y
crianza, al cual posteriormente
se sumaron la psicóloga María José
Gasc y la periodista Javiera Milla, todas
mujeres/madres que entre juegos, risas,
pañales y pataletas le han dado vida, cuerpo y alma al
primer medio de comunicación dedicado a la maternidad
y crianza en Chile, volviendo así realidad su sueño de
44
DECOSTA
conciliar trabajo y maternidad.
Con poco más de un año de vida, Mamadre.cl ha sabido abrirse
camino en el mundo de la maternidad, siendo elegida por
Netflix Chile para formar parte de Stream Team Netflix, un
exclusivo grupo que busca acompañar a los padres en el uso
de la televisión y que elige a las webs más renombradas del
país para ser sus embajadores. “El camino no ha sido fácil,
nosotras trabajamos desde casa, mientras nuestros niños
juegan, muchas veces tuvimos reuniones de pautas una vez
que ellos se dormían, cansadas, por supuesto, como toda
madre al terminar el día, pero con la inmensa satisfacción
de saber que hemos creado una web que nos permite
acompañar, contener, informar y empoderar a las madres
en la crianza, madres que al igual que nosotras, buscan lo
mejor para sus hijos e hijas y sólo necesitan saber que no
están solas, que alguien en el ciberespacio las entiende,
las acompaña y les brinda un tipo de información que no
encontrarán en ningún otro lugar” comentó su directora
ejecutiva Jenny Bruna.
Y es precisamente éste el gran plus de Mamadre, con
artículos escritos por renombrados profesionales del área,
las madres y padres pueden acceder a información variada
e integral en un solo lugar, desde medicina tradicional a
terapias complementarias “lo que nos importa es fomentar el
respeto y los buenos tratos de embarazadas, madres e hijos,
cambiar la forma de criar, volvernos conscientes de nuestros
actos, pero siempre acompañados y contenidos, y es por
eso quizás que lo que más valoran nuestras seguidoras son
nuestras asesorías on line, que un experto pueda responder
tus dudas como mamá es algo impagable, y eso saben que
pueden encontrarlo en Mamadre, una madre que se siente
escuchada y que puede resolver sus dudas es una madre
que va a poder criar más tranquila, y esto va a generar hijos
más sanos, un circulo virtuoso en el que todos podemos
colaborar” comenta Pamela Labatut, directora operativa.
Este 2016 vendrá cargado de sorpresas para las seguidoras
de Mamadre.cl con una renovación en su imagen, anuncian
la creación de dos productos revolucionarios y que fueron
pensados para facilitar la vida a las familias, herramientas
que permitirán por un lado buscar y puntuar a profesionales
del área de la salud, doulas, matronas, ginecólogos y
pediatras, y por el otro, conocer los restaurantes y cafés
que cuentan con mudadores, sillas y espacios aptos para
niños en Santiago y la Quinta región.
Revista Decosta asistió al lanzamiento de edificio
Vistalegre, un edificio mirador, en pleno Cerro Alegre, que
incorpora los elementos de la arquitectura de Valparaíso
en una versión contemporánea y respetuosa de su
entorno. Este es un edificio pensado de acuerdo al canon
del legado patrimonial y que ya es parte del promisorio
futuro de nuestro puerto.
3
2
1
5
4
6
7
8
1. Gloria Reyes y Carlos Trombel.
2. Alejandro Gaete, Coté Swinburn,
Matias Swinburn, arquitecto del proyecto y Macarena Cortes.
3. Andrés Vargas y Sandra Muñoz.
4. Jorge Barzan y Catalina Mena.
5. Gonzalo Undurraga y Matias Swinburn,
socios y arquitectos del proyecto.
6. Juan Roco, Katherine Madariaga y Richard Mejia.
7. Matias Espinoza y Nicole Urrejola.
8. Alejandro Gaete, Coté Swinburn.
45
Con la presencia del alcalde de Valparaíso,
Jorge Castro, y diversas autoridades
municipales y empresarios del sector
turístico y hotelero de la región, se inauguró
Verso Hotel, ubicado en el cerro Florida,
a sólo cuadras de La Sebastiana, se
presenta como un espacio arquitectónico
único en su tipo.
1
2
5
4
3
7
8
6
9
11
46
DECOSTA
1. Daniela Guarda, María Yolanda Cabrera y Rodrigo Ramos.
2. Verónica Anguita y Leonardo Cabrera.
3. Luis Saavedra, Andrea Apablaza y Katya Reyes.
4. Verónica Hornauer y Hugo Giunta.
5. Pablo Peragallo y Francisco Bustamante.
6. Leticia Vergara y Brian González.
7. León Carvajal, Paulo Carvajal, Oriana González,
Eduardo Vergara, Margarita Díaz, Paula Vergara y Violeta Bravo.
8. Joaquín Velasco, Jorge Castro, alcalde de Valparaíso
y Joaquín Velasco Rubio, arquitecto del Proyecto.
9. Eduardo Vergara, Pablo Peragallo, Francisco Bustamante
y Santiago Pardo, gerente Verso Hotel.
10. Verónica Lagos, Patricia Lagos,
Camila Lagos y Oriana González.
11. Patricio Chau, Claudio Corvalan,
Maria Eugenia Cisternas y Mario Flores.