1. No category

ASTER
Extensión multiusuario
para Microsoft Windows 7 x64 y Microsoft Windows 8 x64
Guía de inicio rápido
1. Instale el software ASTER V7 utilizando el instalador suministrado. Entre las
opciones de instalación le recomendamos elegir la opción para todos para que todos
los usuarios del ordenador tengan acceso al panel de control del ASTER V7.
Una vez terminada la instalación del software ASTER V7, en el menú Start (Inicio)
del sistema operativo aparecerán dos nuevos accesos directos:
o
ASTER Control - para abrir el panel de control del ASTER V7, donde
puede configurar, activar o desactivar el programa;
o
Run ASTER workplaces - para ejecutar lugares de trabajo adicionales
manualmente después de haber instalado el programa correctamente y haberlo
ejecutado.
Es posible que estos accesos directos no se muestren en el menú Start (Inicio) en la
lista de programas recientes, pero siempre pueden ser encontrados en la sección All
programs (Todos los programas).
Para ejecutar correctamente los lugares de trabajo adicionales, primero se debe
configurar el programa ASTER V7 para asignar a cada lugar de trabajo un monitor
(pantalla), un teclado, un ratón y un dispositivo de sonido. Por eso, primero hay que
abrir el acceso directo ASTER Control.
2. Antes de proceder a la configuración del ASTER V7, se debe activar la licencia para
su uso o activar el periodo de prueba. Sin haber activado el software, cualquier
intento de ejecutar el ASTER V7 llevará forzosamente al proceso de activación. La
activación se inicia al abrir el acceso directo ASTER Control. El programa le
solicitará los privilegios de administrador necesarios para llevar a cabo la activación.
3. Una vez iniciado el proceso de activación con los privilegios de administrador, se
debe seleccionar la manera de activar el software.
o
Si el programa ASTER V7 nunca se ha ejecutado en este ordenador, se puede
activar el periodo de prueba. De esta manera puede probar y evaluar el
funcionamiento del ASTER V7 antes de que se tome la decisión de adquirir la
licencia. El periodo de prueba comienza al presionar el botón Trial period
(Periodo de prueba);
o
Si se ha adquirido la licencia, se puede activar el programa
ASTER V7 indicando el número de serie para usar el software si límite de
tiempo. Para pasar al proceso de activación, haga clic en el botón Activate
(Activar).
4. Si se ha activado el periodo de prueba del programa, el ASTER V7 va a funcionar sin
límites hasta que se expire este periodo. Después de expirarse, cualquier intento de
iniciar el programa llevará forzosamente al proceso de activación de la licencia.
Si usted ha adquirido la licencia, puede activarla antes de expirar el periodo de
prueba del programa ASTER V7. Puede iniciar el proceso de activación en cualquier
momento, para esto hay que abrir el acceso directo ASTER Control manteniendo
presionado el botón SHIFT o CTRL.
5. Después de iniciar el proceso de activación de la licencia, hay que introducir el
número de serie y seleccionar uno de los dos modos de activación:
o
Activación automática - comienza al presionar el botón Next (Seguir). Para
llevar a cabo la activación automática es necesario que en el momento de
activación el ordenador esté conectado a Internet;
o
Activación manual - es una manera de activar el programa ASTER V7
mediante otro ordenador o dispositivo conectado a Internet en caso de no
haber conexión a Internet en el ordenador donde se está instalando el software.
Para pasar al proceso de activación manual haga clic en el en enlace "by other
means" (por otro medio) o "I already have an Activation Key" ("Ya tengo
la clave de activación").
6. Si se ha seleccionado la activación manual, el programa va a abrir otra ventana donde
va a demandar los datos necesarios para recibir la clave de activación: Serial
Number (el número de serie) introducido en el paso anterior, y Hardware code (el
código de hardware) del ordenador donde se realiza la activación. Se recomienda
copiar estos datos, luego, mediante otro dispositivo con acceso a Internet abrir la
página de activación en Internet (http://proactive.star-force.com/2.0/activate.php?lang=ru) e
indicar los datos en los campos correspondientes para obtener la clave de activación.
Para finalizar la activación se debe introducir esta clave de activación en la ventana
con los datos y presionar el botón Next (Seguir).
Si no hay posibilidad de recibir la clave de activación en seguida, se puede copiar los
datos, cerrar la ventana de activación, luego, cuando sea más cómodo (durante un
día), obtener la clave de activación y finalizar la activación volviendo a seleccionar la
activación manual.
7. Después de haber activado correctamente el ASTER V7 o después de haber activado
el periodo de prueba, al seleccionar el acceso directo ASTER Control se abre el
panel ASTER Control. A través de este panel se puede configurar el software, en
concreto, asignar a cada lugar de trabajo los dispositivos necesarios: un monitor
(pantalla), un teclado, un ratón y un dispositivo de sonido.
Al ejecutar el programa ASTER V7 por primera vez, ante todo se debe asignar
monitores a los lugares de trabajo, de lo contrario no se podrá iniciar los lugares de
trabajo adicionales por no haber monitores para crear escritorios. Se debe asignar
monitores antes de iniciar los lugares de trabajo adicionales. Los demás dispositivos
puedes ser asignados más tarde. Los monitores se asignan en la pestaña Video del
panel ASTER Control.
o
En caso de haber una sola tarjeta gráfica y dos o más monitores conectados a
ella, estos monitores pueden usarse por separado para iniciar lugares de trabajo
adicionales. De esta manera, varios lugares de trabajo pueden ser iniciados en
los monitores conectados a una tarjeta gráfica. Para poder asignar monitores
conectados a una tarjeta gráfica, marque la casilla Allow running several
workplaces on a multimonitor graphics card (Permitir iniciar varios
lugares de trabajo con una tarjeta gráfica).
o
En caso de haber varias tarjetas gráficas, a cada lugar de trabajo puede ser
asignada su tarjeta gráfica respectiva con su monitor. De esta manera, cada
lugar de trabajo puede usar su tarjeta gráfica personal (se recomienda para
conseguir el mejor rendimiento de aplicaciones gráficas, por ejemplo, juegos).
Para facilitar la asignación de tarjetas gráficas individuales para cada lugar de
trabajo, quite la marca de la casilla Allow running several workplaces on a
multimonitor graphics card (Permitir iniciar varios lugares de trabajo
con una tarjeta gráfica), y entonces todos los monitores conectados a una
tarjeta gráfica concreta serán asignados automáticamente a un lugar de trabajo
indicado.
o
En caso de haber varias tarjetas gráficas con posibilidad de conectar dos y más
monitores a ellas, todos los monitores conectados podrán ser usados por
separado o en grupos para iniciar lugares de trabajo adicionales siempre que a
los lugares de trabajo con varios monitores se les asignen sus tarjetas gráficas
individuales (o sea, un lugar de trabajo con varios monitores no puede
compartir ninguna de sus tarjetas gráficas con otro lugar de trabajo).
Para asignar un monitor (o una tarjeta gráfica con todos sus monitores) al lugar de
trabajo, haga un doble clic en la columna Place (Lugar) en la línea correspondiente
al dispositivo necesario, introduzca el número del lugar de trabajo y presione el botón
Enter. Le recomendamos asignar a los monitores los números de los lugares de
trabajo en el orden ascendiente (de arriba abajo). Una vez terminada la asignación de
los monitores, para guardar las configuraciones presiones el botón Apply (Aplicar).
Las asignaciones de los monitores guardadas entran en vigor después de reiniciar el
ordenador.
Antes de ejecutar el programa ASTER V7 con nuevos monitores designados, se
recomienda ensanchar el escritorio para todos los monitores y configurar el modo de
funcionamiento necesario (resolución de la pantalla) para asegurarse de que todos los
monitores estén configurados y funcionan correctamente. Para ensanchar el escritorio
y configurar los modos de funcionamiento de los monitores, hay que abrir el
elemento Display (Monitor) del panel de control de Windows (Control Panel
Display  Change Display Settings).
8. En caso de usar una tarjeta gráfica para iniciar varios lugares de trabajo, los
monitores de esta tarjeta gráfica pueden tener configuraciones adicionales. Son
configuraciones para los usuarios con experiencia que puedan eliminar posibles
consecuencias negativas. En el panel de configuraciones adicionales se puede
seleccionar el puntero de ratón del software o del hardware, así como asignar la
salida de video concreta a la que se conecta este monitor. Para abrir el panel de
configuraciones adicionales, haga un doble clic en la columna Properties
(Propiedades) en la línea correspondiente al monitor necesario.
Los punteros de los ratones del software son totalmente independientes entre sí, pero
pueden interaccionar de manera incorrecta con la gráfica intensiva en las aplicaciones
(pueden dejar rastro al mover o desaparecer de la pantalla). Los punteros del ratón de
hardware no interaccionan con la gráfica en las aplicaciones (no dejan rastro ni
desaparecen), pero en los monitores de una tarjeta gráfica no pueden tener formas
diferentes. Por eso son mejores para los juegos y aplicaciones gráficas de pantalla
completa, donde la silueta clara del puntero es más necesaria que su forma. Para
otros casos es mejor usar los punteros del ratón de software. Varios monitores de una
tarjeta gráfica pueden tener diferentes tipos de puntero (por ejemplo, el monitor para
juegos puede tener el puntero de hardware, mientras que los demás, los punteros de
software).
No se recomienda asignar la salida de video concreta para conectar el monitor si no
está seguro de que así pueda conseguir el resultado deseado. Si después de haber
asignado la salida de video concreta surgen problemas con la representación del
escritorio o con el arranque del ordenador, siga las instrucciones de resolución de
problemas que se presentas más abajo.
9. Después de haber asignado monitores a los lugares de trabajo, se puede abrir el
ASTER V7 e iniciar los lugares de trabajo adicionales. Para iniciar el ASTER V7,
presione el botón Enable ASTER and restart PC (Habilitar ASTER y reiniciar
PC) en la pestaña General del panel ASTER Control. El ordenador va a reiniciarse
en seguida.
Resolución de problemas. Si después de iniciar el ASTER V7 o después de aplicar
nuevas configuraciones de los monitores surgen problemas con la representación del
escritorio o con el arranque del ordenador, se puede reiniciar el ordenador en el modo
seguro, deshabilitar el ASTER V7 con el botón Disable ASTER and restart PC
(Deshabilitar ASTER y reiniciar PC) en la pestaña General del panel ASTER
Control y luego (después del arranque normal con el ASTER V7 deshabilitado)
realizar otra configuración de los monitores. Para arrancar el ordenador en el modo
seguro, presione varias veces el botón F 8 al mismo principio del arranque del
ordenador (antes de aparecer el logotipo de Windows o el letrero "Start Windows") y
seleccione en el menú de variantes de arranque la opción Safe Mode (Modo
Seguro).
Problema posible. Si por alguna razón el sistema operativo no acepta la firma digital
del software ASTER V7, el ordenador no podrá arrancar correctamente, en lugar de
eso va a arrancar el medio de restablecer el sistema. Para resolver este problema, se
puede reiniciar el ordenador con la comprobación de la firma digital de los
controladores desactivada y en este modo deshabilitar el programa
ASTER V7 mediante el botón Disable ASTER and restart PC (Deshabilitar
ASTER y reiniciar PC) en la pestaña General del panel ASTER Control. Para
arrancar el ordenador con la comprobación de la firma digital de los controladores
desactivada, presione varias veces el botón F 8 al mismo principio del arranque del
ordenador (antes de aparecer el logotipo de Windows o el letrero "cargando
archivos…") y seleccione en el menú de variantes de arranque la opción Disable
Driver Signature Enforcement (Deshabilitar el firmado de controladores).
10. Después de haber reiniciado el ordenador con el programa ASTER V7 habilitado y la
configuración de los monitores programada, se puede iniciar los lugares de trabajo
adicionales con el botón Run ASTER workplaces (Iniciar ASTER) en la pestaña
General del panel ASTER Control, o mediante el acceso directo Run ASTER
workplaces en el menú Start (Inicio) del sistema operativo. En los monitores
adicionales debe aparecer la pantalla de bienvenida de Windows. Antes de asignar
teclados y ratones a los lugares de trabajo, puede asegurarse del funcionamiento
correcto de los lugares de trabajo cambiando con el botón CTRL+F12 el lugar del
teclado y el ratón.
Si el botón Run ASTER workplaces en la pestaña General del panel ASTER
Control está desactivada, lo más probable es que las configuraciones de los
monitores aplicadas no permitan iniciar los lugares de trabajo adicionales (o a los
lugares de trabajo no se les hayan asignado monitores). En este caso intente realizar
otra configuración de los monitores, presione Apply (Aplicar) y reinicie el
ordenador.
En algunos casos es posible que haya que desactivar el ASTER V7. Para esto
presione el botón Disable ASTER and restart PC (Deshabilitar ASTER y
reiniciar PC) en la pestaña General del panel ASTER Control. El ordenador va a
reiniciar. Asegúrese de haber desactivado el ASTER V7 antes de iniciar las
tareas de mantenimiento del sistema operativo, instalar tarjetas gráficas y
actualizar controladores de las tarjetas gráficas.
11. Después de iniciar correctamente los lugares de trabajo adicionales, se les puede
asignar teclados y ratones. Todos los teclados y ratones conectados se indican en la
lista de dispositivos en la pestaña Input del panel ASTER Control. Para asignar un
teclado o un ratón al lugar de trabajo, haga un doble clic en la columna Place
(Lugar) en la línea correspondiente al dispositivo necesario, introduzca el número
del lugar de trabajo y presione el botón Enter.
Los teclados y ratones asignados empiezan a funcionar al presionar el botón Apply
(Aplicar). Si los teclados y ratones no se han asignado correctamente y, aplicadas las
configuraciones, resulta imposible manejar el ordenador, se puede borrar las
configuraciones mediante el botón CTRL+F12. Puede que haya que presionar
CTRL+F12 varias veces hasta que todos los teclados y ratones se asignen
automáticamente al lugar de trabajo principal. Después, se puede corregir las
asignaciones de los dispositivos incorrectas.
12. Los dispositivos de sonido (tarjetas de sonido) pueden también asignarse a los
lugares de trabajo o pueden ser compartidos entre varios luegares de trabajo. Se
asignan en la pestaña Sound (Sonido) del panel ASTER Control.
Cada tarjeta de sonido separada puede ser presentada como un conjunto de
dispositivos de sonido de diferentes tipos. Los dispositivos que pertenecen a una
tarjeta de sonido, pueden asignarse a los lugares de trabajo por separado.
A diferencia de otros dispositivos que deben asignarse solo a un lugar de trabajo, el
dispositivo de sonido puede ser asignado a varios lugares de trabajo a la vez
indicando sus números separados con una coma, o puede que no se le asigne a
ningún lugar de trabajo, en este caso la casilla para el número del lugar de trabajo
queda vacía. Para asignar el dispositivo de sonido al lugar de trabajo (o a varios
lugares a la vez), haga un doble clic en la columna Place (Lugar) en la línea
correspondiente al dispositivo necesario, introduzca los números de lugares de
trabajo separándolos con una coma, y presione el botón Enter.
Los dispositivos asignados empiezan a funcionar al presionar el botón Apply
(Aplicar). Sin embargo, para aplicar correctamente las nuevas configuraciones es
posible que sea necesario reiniciar las aplicaciones de sonido que estuvieran activas
en el momento de aplicar las nuevas asignaciones.
13. Los lugares de trabajo pueden ser configurados de tal modo que, al iniciar, se entre
en el sistema automáticamente con la cuenta de un usuario concreto. Puede realizar
esta configuración en la pestaña LogOn del panel ASTER Control.
Para cada lugar de trabajo se puede indicar el nombre de usuario y su contraseña, que
se usarán para entrar en el sistema automáticamente. Haga un doble clic en la línea
del lugar de trabajo necesario para abrir el panel de configuración de la entrada
automática. En este panel seleccione o introduzca el nombre de usuario y, si es
necesario, la contraseña. Para guardar las configuraciones presione el botón OK y
luego Apply (Aplicar) en el panel ASTER Control.
Si el ordenador está conectado al dominio, se puede configurar la entrada automática
en el dominio. Para hacer esto, delante del nombre del usuario hay que indicar el
nombre del dominio separándolo con la barra inclinada inversa (por ejemplo,
domain\user). Para desactivar la entrada automática en el lugar concreto, marque en
la lista de usuarios ask for a user name and password (pedir nombre de usuario y
contraseña).
14. Para el funcionamiento correcto de algunas aplicaciones multiusuario en los lugares
de trabajo (incluidos los juegos multiusuario), para poder conectarse entre sí y para
poder identificarse en la red por separado, puede que haya asignar direcciones IP
individuales. Abra la pestaña Network (Red) del panel ASTER Control para asignar
direcciones IP a los lugares de trabajo.
En la pestaña Network (Red) haga un doble clic en la línea correspondiente al lugar
de trabajo necesario para abrir el panel de configuración de la dirección IP de este
lugar, y seleccione la dirección IP conveniente de la lista de direcciones IP
disponibles para el ordenador. En la lista de direcciones IP disponibles se incluyen
todas las direcciones IP estáticas (constantes) asignadas a los adaptadores de red. Si
el número de direcciones IP disponibles no es suficiente, se puede agregar más
direcciones IP a los adaptadores red o instalar un adaptador de red virtual y agregarle
más direcciones IP necesarias
(vea http://www.ibik.ru/download/manual/v7/add_ip_address_to_network_adapter_ru.ht
m y http://www.ibik.ru/download/manual/v7/add_virtual_network_adapter_ru.htm)
La dirección IP asignada al lugar de trabajo puede emplearse para todas las
aplicaciones multiusuario o sólo a algunas (así como a todas excepto algunas). Para
el empleo selectivo de la dirección IP se puede indicar aplicaciones o carpetas con
aplicaciones concretas. En este último caso la dirección IP se aplicará a cualquier
aplicación llamada desde la carpeta indicada.
Para añadir una aplicación o una carpeta a la lista del empleo selectivo de la
dirección IP, presione el botón Add to list (Añadir a la lista) y seleccione el objeto
necesario en el catálogo de carpetas y aplicaciones. La aplicación del catálogo puede
ser añadida a la lista como tal o en forma de la carpeta que la contiene. Para prohibir
temporalmente el empleo de la dirección IP para una aplicación o carpeta sin
eliminarla de la lista, quite la marca en la línea correspondiente de la lista. Para
guardar las configuraciones presione el botón OK y luego Apply (Aplicar) en el
panel ASTER Control. Las direcciones IP indicadas sirven para las aplicaciones
multiusuario que se inicien después de haber guardado las configuraciones.
Nota. Si se usa la función de asignar direcciones IP separadas hay que entender que
esta función impide que las aplicaciones multiusuario (seleccionadas) usen todas las
direcciones IP disponibles excepto la única asignada a este lugar de trabajo y, por lo
tanto, asocia estas aplicaciones al adaptador de red al que pertenece su dirección IP.
Por esta razón las aplicaciones no podrán obtener acceso a las redes conectadas
mediante otros adaptadores de red o mediante conexión de acceso remoto a la red (es
una causa muy frecuente de problemas de conexión a Internet en caso de usar
direcciones IP separadas). Se puede facilitar la salida a las redes no disponibles para
las aplicaciones por medios adicionales de enrutamiento (programas que realizan el
enrutamiento de datos entre redes, por ejemplo, "Conexión compartida a Internet"
que forma parte del sistema operativo Windows).
15. El soporte técnico del software ASTER V7 en el idioma ruso se lleva a cabo por
correo electrónico: mailto: [email protected].