1. Turismo

2014 November Joint Election
(Noviembre de 2014 Elección Conjunta)
NUECES COUNTY, TEXAS (Condado de Nueces, Texas)
November 4, 2014 (4 de Noviembre 2014)
City of Corpus Christi General Election
(Ciudad de Corpus Christi Elección General)
Mayor
(Alcalde)
Vote for None, or One
Vote por Ninguno, o Uno
Dan McQueen
Bob Jones
Nelda Martinez
Lee McGinnis
Council Member, At Large
(Miembro del Concilio, Sin Limitación)
Vote for None, One, Two or Three
Vote por Ninguno, Uno, Dos o Tres
Lillian Riojas
Chad Magill
Gil Hernandez
Reynaldo "Ray" Madrigal
Mark Scott
Margareta Fratila
Council Member, Single Member District 1
(Miembro del Concilio, Distrito 1 de Miembro Sencillo)
Vote for None, or One
Vote por Ninguno, o Uno
Kelley Allen
Tom Watson
Carolyn Vaughn
Carrie Robertson Meyer
John Garcia
Frank F. Schlegal, Jr.
Council Member, Single Member District 2
(Miembro del Concilio, Distrito 2 de Miembro Sencillo)
Vote for None, or One
Vote por Ninguno, o Uno
Brian Rosas
Joshua Tijerina
Jano Andrasik
Council Member, Single Member District 3
(Miembro del Concilio, Distrito 3 de Miembro Sencillo)
Vote for None, or One
Vote por Ninguno, o Uno
Lucy Rubio
Jack Gordy
Council Member, Single Member District 4
(Miembro del Concilio, Distrito 4 de Miembro Sencillo)
Vote for None, or One
Vote por Ninguno, o Uno
Colleen McIntyre
Joe Vollmer
Council Member, Single Member District 5
(Miembro del Concilio, Distrito 5 de Miembro Sencillo)
Vote for None, or One
Vote por Ninguno, o Uno
Rudy Garza, Jr.
Proposition No. 1: Street Projects
(Proposición Núm. 1: Proyectos Viales)
The issuance of bonds for designing, constructing, renovating, and making permanent street improvements in the
aggregate principal amount not to exceed $55,000,000, and levying a tax in payment thereof, with priority given to the
following:
*North Alameda Street, generally from Kinney to Lipan
*Gollihar Road, generally from Staples Street to Weber Road
*Gollihar Road, generally from Weber Road to Carroll Lane
*Gollihar Road, generally from Carroll Lane to Kostoryz Road
*Morgan Avenue, generally from Ocean Drive to Staples Street
*Corona Drive, generally from Tiger Lane to Everhart Road
*Ayers Street, generally from Ocean Drive to Alameda Street
*Yorktown Boulevard, generally from Lake Travis Drive to Everhart Road
*Staples Street, generally from Alameda Street to Morgan Avenue
*Southern Minerals Road, generally from Up River Road to IH-37 Access Road
*Yorktown Boulevard, generally from Everhart Road to Staples Street
*Carroll Lane, generally from Houston Street to McArdle Road
*Old Robstown Road, generally from State Hwy 44 to Leopard Street
*Waldron Road, generally from Glenoak Road to Caribbean Road
*Santa Fe Street, generally from Elizabeth Street to Hancock Avenue
*Americans with Disabilities Act (ADA) Master Plan Improvements
Emitir bonos para diseñar, construir, renovar y hacer mejoras permanentes a las calles por una suma que no exceda
los $55,000,000 de dólares y recaudar impuestos para pagarlas, con prioridad a lo siguiente:
*Calle Alameda norte, generalmente de la calle Kinney a la calle Lipan
*Calle Gollihar, generalmente de la calle Staples a la calle Weber
*Calle Gollihar, generalmente de la calle Weber a la calle Carroll Lane
*Calle Gollihar, generalmente de la calle Carroll Lane a la calle Kostoryz
*Avenida Morgan, generalmente del bulevar Ocean Drive a la calle Staples
*Calle Corona Drive, generalmente de la calle Tiger Lane a la calle Everhart
*Calle Ayers, generalmente del bulevar Ocean Drive a la calle Alameda
*Bulevar Yorktown, generalmente de la calle Lake Travis Drive a la calle Everhart
*Calle Staples, generalmente de la calle Alameda a la avenida Morgan
*Calle Southern Minerals, generalmente de la calle Up River Road a la calle de acceso a la autopista IH-37
*Bulevar Yorktown, generalmente de la calle Everhart a la calle Staples
*Calle Carroll Lane, generalmente de la calle Houston a la calle McArdle
*Calle Old Robstown, generalmente de la carretera estatal Hwy 44 a la calle Leopard.
*Calle Waldron, generalmente de la calle Glenoak a la calle Caribbean
*Calle Santa Fe, generalmente de la calle Elizabeth a la avenida Hancock
*Mejoras al Plan Maestro de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA)
For (A Favor De)
Against (En Contra De)
Proposition No. 2: Street Safety, Revitalization, and Capacity Improvement
Projects
(Proposición Núm. 2: Seguridad Vial, Revitalización y Proyectos de Mejoras de Capacitación)
The issuance of bonds for designing, constructing, renovating, and making permanent street improvements in the
aggregate principal amount not to exceed $44,495,000, and levying a tax in payment thereof, with priority given to the
following:
*Ayers Street (Pedestrian Improvements and Turn Lane Addition), generally from
South Padre Island Drive to Gollihar Road
*Chaparral Street (Phase 2 Downtown Development Master Plan), generally from Schatzel Street to Taylor Street
*Texas Department of Transportation Participation Projects
*City-wide Traffic Signals and Lighting Improvements
*Rodd Field Road Expansion, generally from Saratoga Boulevard to Yorktown Boulevard
*Downtown Street Traffic Signal and Area Improvements
*Ennis Joslin Road Extension, generally from Holly Road to Williams Drive
*Flato Road, generally from Agnes Street to Bates Road
*Harbor Bridge Replacement Mitigation and Support Projects (Phase 1)
*North Padre Island Beach Access Roads (3A and 2)
*North Padre Island Beach Facility in the vicinity of Sea Pines Drive/Coral Vine
Street/Access Road 6 (off Park Road 22)
*Downtown Road and Streetscape Improvements
*Creek View Drive Extension
Emitir bonos para diseñar, construir, renovar y hacer mejoras permanentes a las calles por una suma que no exceda
los $44,495,000 de dólares y recaudar impuestos para pagarlas, con prioridad a lo siguiente:
*Calle Ayers (mejoras peatonales, incluyendo un carril para dar vuelta), generalmente de la calle South Padre Island
Drive a la calle Gollihar
*Calle Chaparral (Fase 2 –Desarrollo del plan maestro del centro de la ciudad), generalmente de la calle Schatzel a la
calle Taylor
*Proyectos de participación del Departamento de Transporte de Texas.
*Mejoras de semáforos e iluminación por toda la ciudad
*Expansión de la calle Rodd Field, generalmente del bulevar Saratoga al bulevar Yorktown
*Mejoras a las señales viales de tránsito del centro de la ciudad y a esa zona en general
*Extensión de la calle Ennis Joslin, generalmente de la calle Holly a la calle Williams Drive
*Calle Flato, generalmente de la calle Agnes a la calle Bates
*Proyectos de Apoyo y Mitigación de Reemplazo al Puente del Puerto (Harbor Bridge) (Fase 1)
*Calles de acceso a la playa del norte de Padre Island (3A y 2)
*Facilidades a la playa norte de Padre Island a la altura de la calle Sea Pines Drive/y la calle Coral Vine/calle de
acceso 6 (fuera de la
calle Park 22)
*Calles céntricas y paisaje urbano
*Extensión de la calle Creek View Drive
For (A Favor De)
Against (En Contra De)
Proposition No. 3: Sale of City Park Land
(Proposición Núm. 3: Venta de Terrenos de los Parques de la Ciudad)
Sale of the following city park land, the proceeds from which may only be used to acquire and improve city park land in
accordance with § 253.001, Texas Local Government Code:
*San Carlos Park, 12650 Figueroa St. (2.00 ac.)
*Violet Park, 4301 Violet (1.55 ac.)
*Willow Park, 11418 Willowood Creek (0.93 ac.)
*Cabra Park, 1323 W. Broadway (1.36 ac.)
*Fountain Park, 4938 Moody (1.62 ac.)
*Kosar Park, Kosar @ Staples Street (0.28 ac.)
*Breakwater Park, 2800 N. Shoreline (0.15 ac.)
*Acushnet Park, 6746 Aaron (9.96 ac.)
*Congress Park, 4017 Capitol (1.96 ac.)
*Creekway Park, 7306 Prairie (0.89 ac.)
*Durant Park, 6113 Durant (2.70 ac.)
*Mt. Vernon Park, 5151 McArdle (7.25 ac.)
*Parklane Park, 4600 Arlene (1.95 ac.)
*Peary Park, 1750 Paul Jones @ Decatur (1.00 ac.)
*Penn Place Park, 4302 Aaron (1.67 ac.)
*Ridgewood Park, 5730 Malden (5.04 ac.)
*Caribbean Park, 601 Mediterranean (1.00 ac.)
Venta de los terrenos siguientes de los parques de la ciudad cuyas ganancias podrán invertirse únicamente para
adquirir más terrenos o hacer mejoras a los parques de la ciudad, de acuerdo con § 253.001 Código Gubernamental
Local de Texas:
*Parque San Carlos, calle Figueroa 12650 (2.00 acres)
*Parque Violet, calle Violet 4301 (1.55 acres)
*Parque Willow, calle Willowood Creek 11418 (0.93 acres)
*Parque Cabra, calle Broadway oeste 1323 (1.36 acres)
*Parque Fountain, calle Moody 4938 (1.62 acres)
*Parque Kosar, calle Kosar @ calle Staples (0.28 acres)
*Parque Breakwater, calle Shoreline norte 2800 ( 0.15 acres)
*Parque Acushnet, calle Aaron 6746 (9.96 acres)
*Parque Congress, calle Capitol 4017 (1.96 acres)
*Parque Creekway, calle Prairie 7306 (0.89 acres)
*Parque Durant, calle Durant 6113 (2.70 acres)
*Parque Mt. Vernon, calle McArdle 5151 (7.25 acres)
*Parque Parklane, calle Arlene 4600 (1.95 acres)
*Parque Peary Park, calle Paul Jones 1750 @ Decatur (1.00 acre)
*Parque Penn Place, calle Aarón 4302 (1.67 acres)
*Parque Ridgewood, calle Malden 5730 (5.04 acres)
*Parque Caribbean, calle Mediterranean 601 (1.00 acre)
For (A Favor De)
Against (En Contra De)