@Tallerateneo Abril /2015 Taller de Escritura Ateneo Esteban Echeverría Boletín Nº 106 ´América unida Editorial Abril...nuestro boletín nuevamente en la calle, aunque no estuvo en silencio, solo que no fue impreso en papel, durante tres meses, pero sí siguió su curso por nuestra página de internet. Nuevamente recorreremos librerías, bibliotecas, colegios, llevando nuestro mensaje escrito a todo aquél que quiera sumarse a nuestra propuesta de seguir construyendo cultura a través de la literatura. Al mismo tiempo que creamos un espacio para el encuentro entre un grupo de escritores que suman su sapiencia a la mutua colaboración, dedicamos nuestro tiempo a elaborar proyectos, mantener la alegría de mirar hacia el futuro y de proponer al vecino y a todos aquéllos a quienes les llega el Boletín por nuestra página web, que se acerque a nuestros encuentros. Disfrutar el arte es parte de nuestras vidas y así seguimos en esta ruta, descubriendo el deseo inconsciente de muchos escritores anónimos que verán en nuestras páginas impresos su deseos de escribir. Convocamos a sumarse a esta realidad. Escribir y escuchar no es una utopía. Todos aquéllos que sientan deseos de hacerlo pueden acercársenos, serán bienvenidos. Nora Medan 2 de abril: Día del veterano y de los caídos en la Guerra de las Malvinas En la madrugada del 2 de abril de 1982, tropas argentinas que integraban el Operativo Rosario recuperaron por la fuerza sus derechos soberanos sobre las Islas Malvinas, Georgias, Sandwich e Islas del Atlántico Sur al tomar el control de Puerto Argentino (Puerto Stanley), capital del archipiélago. Así comenzó la llamada "Guerra de Malvinas" que finalizó 74 días después, el 14 de junio -a las 16 hs.- cuando las tropas argentinas finalmente se rindieron. Foto :www.desarrollosocial.gob.ar Recibido por correo electrónico De... Vivencias de Amor Ni la luz de las estrellas iluminarán el vacio que dejaste en mi corazón, mi alma, solo el brillo de tus ojos...tus labios junto a mí, con solo decir te amo simplemente...te amo amor...tanto tanto como vos me amas. Jorge Ducoli Selección de cuentosLilia Cremer “Rosas rojas” Aventura, misterio, intriga, romance... Y un policial que da nombre al libro. En venta en: Librería Heidi - 4736-3770/3761 - Pacheco Librería Arco Iris - 4740-4748 / 2061-36212 - Ricardo Rojas Organizaciones Escolares - 4457-7805 - San Miguel Contacto Escuelas - 4740-2006 Suspiros de amor te propongo, son besos no entregados, los desataré sobre todo tu cuerpo armonioso del deseo, cuerpos estrelazados formando una sola persona, pecadores ansiosos con sed de amar, nadie podrá quitarnos lo vivido, quedará por siempre, grabado en nuestras almas, a afuego en el corazón, dulce recuerdo en nuestras mentes estando siempre concientes, hasta el final de nuestra existencia aquella bella experiencia de deseos, de pecados. Jorge Ducoli CONVOCATORIA 2015 ANTOLOGÍA 100 ESCRITORES ARGENTINOS Después del éxito obtenido con las antologías “Tigre, San Fernando y sus Escritores” (2013) y “Letras, de la Región Metropolitana Norte” (2014) el nuevo desafío será reunir a cien escritores argentinos en una sola Antología. Convocamos a escritores y poetas a participar de este emprendimiento presentando una obra: cuento breve o poesía, el cual deberá ser enviado por mail, corregido por el autor, y con autorización para que lo podamos publicar en esta antología, adjuntando también todos los datos personales de su autor, para la posterior registración del ISBN de la obra. El costo de participación será de $100.- (cien pesos argentinos) el cual le dará derecho a participar en la obra, la edición, publicación, registración en la Cámara del Libro, y un ejemplar. Las obras se recibirán desde el 1ro de Mayo hasta el 31 de Agosto del 2015, únicamente por mail a: [email protected] el pago deberá realizarse antes de la fecha de cierre y se acordará personalmente con autoridades de esta editorial. Sobre la extensión de los trabajos: Prosa: Hasta 2 carillas de Word, tamaño 12, fuente: Times New Roman. Poesía: hasta 30 líneas. Actualmente nuestras Antologías están siendo expuestas en la Feria Internacional del Libro desde el año pasado (2014). También fueron presentadas en Tigre, San Fernando, San Isidro y Vicente López. La presentación de esta obra está planeada para el sábado 31 de octubre a las 20hs en San Fernando, Provincia de Buenos Aires. Los textos publicados bajo ningún concepto dejan de pertenecer a sus autores. El I.S.B.N. es el número de registro internacional de cada libro, y esta Antología estará a nombre de todos los escritores y poetas que la conformen, además contará su correspondiente código de barras. El Comité Editorial se reserva el derecho de no publicar obras que atenten contra las buenas costumbres, el buen nombre de las personas o de las instituciones. El envio del material demuestra la aceptación de estas bases. Rojo Dibujando tu imagen en mi mente, descubro sin querer un recuerdo. Un recuerdo que llegó sin invitación previa. Un tul rojo de amaneceres junto al río. Un beso, un corazón en mi boca. Calor de leños en invierno, campo de amapolas en verano. Rojo pasión tus brazos, tus palabras y tu aliento. De rojo se tiñe el universo que gira sin darnos tregua. Rojo como antorcha de amor que me ofrecés con tu presencia cada día. Miriam Campagna Volver en el tiempo Sueños A veces el silencio, es la palabra justa Siempre en mis sueños descubro lugares inciertos, recorro caminos lejanos, no se que estoy buscando, por que tanto me inquieta las vivencias adquiridas, el asombro viene hacia mi con intriga y curiosidad que se ahonda cada día, mas, por mensajes misteriosos que rondan en mi mente, como aquella vez que en una estación estaba pidiendo un pasaje de regreso, fin del viaje- me dijo no puede a su tierra volver, está en el cosmos y se quedará… y ahí si me desperté, no asustada, sino feliz. la que llena de luces, la que colma de sombras. A veces en silencio, se place o se sufre es el gran fundamento de la alegría y congoja. Por ello las palabras deben ser pronunciadas palabras silenciosas con aire de campanas. Por eso con palabras volverás en el tiempo, pero también los silencios te traerán recuerdos. Recuerdos placenteros que llenarán tu vida, Angela Damnotti recuerdos de tristeza que debes olvidarlos. Por eso nuestros tiempos de luces y de sombras, rodean de grandeza, habitan el silencio. María Gallego Sonrisa de hada A Emma mi hada protectora Hoy tu voz clareó la Luna Transformó en aliento al viento El valiente sol barrió la bruma Y se dio a la luz como un nacimiento. Y es que tu sonrisa blinda las mañanas Y las hace fuertes, y las colorea: Rosa la mejilla, verde la esperanza, Lágrima que brilla de color marea. La noche vil te convoca al sueño Y en él habrás de librar batallas Le harás saber al malogrado infierno Que tu amor llevas vayas donde vayas. Y es que tu sonrisa brilla en las mañanas Y las hace ricas, y se paladean De un sabor a brisa de alita de hadas Que en nuestras pesadillas, alerta, merodean. Pablo Rosas 29 de abril: Día del animal En Argentina, el 29 de abril se celebra el Día del Animal en conmemoración al fallecimiento del Dr. Ignacio Lucas Albarracín. Además de ser un abogado, fue un gran defensor de los derechos de los animales y Presidente de la Sociedad Protectora de Animales de su país. En homenaje a Albarracín, todos los años, el 29 de abril se conmemora el Día del Animal en nuestro país. Después de obtener su grado académico, decidió dedicar su vida a defender a todos los animales, opinando que aún con su nivel de raciocinio inferior con respecto al hombre, no había necesidad de martirizarlos, castigarlos o gozar de su dolor. De esta manera, Albarracín luchó contra todas aquellas prácticas donde existía el maltrato a los animales, resaltando así su amor a la naturaleza y el culto civilizado a la vida. Este abogado fue uno de los precursores de la Ley Nacional de Protección de Animales (más conocida en el país como la Ley Sarmiento), promulgada el 25 de julio de 1891. Esta declaración, que obliga a brindar protección a los animales, así como a impedir su maltrato y su caza, más tarde fue adoptada por la Liga Internacional de los Derechos del Animal en 1977 y aprobada por la ONU y la UNESCO. Sostengo que cuanto más indefensa es una criatura, más derechos tiene a ser protegida por el hombre contra la crueldad del hombre. Debo realizar todavía muchas purificaciones y sacrificios personales para poder salvar a esos animales indefensos de un sacrificio que no tiene nada de sagrado. Ruego constantemente a Dios para que nazca sobre esta tierra algún gran espíritu, hombre o mujer, encendido en la piedad divina, capaz de librarnos de nuestros horrendos pecados contra los animales, salvar las vidas de criaturas inocentes y purificar los templos. Mahatma Gandhi (sobre el sacrificio de animales) Desde lo más profundo Me gusta mirarlo cuando él no se da cuenta. Tiene una sonrisa tan grande y contagiosa sobre su rostro. Una sonrisa tan honesta. Lo veo hablando con cualquier persona que se le acerca. Lo veo saludando al diarero con una tranquilidad envidiable todas las mañanas, mientras toma el diario y vuelve directo al interior de su casa. Todo parece tan normal. Un sentimiento de envidia me invade. Una vez que cierra la puerta detrás de él, voy al interior de su casa, siguiendo sus pasos. Pero sorprendentemente lo encuentro solo, en la oscura y fría cocina, con el diario sobre la mesa, aun sin abrir, mientras llora y bebe de su café. Ese, absolutamente, no es el hombre que veo habitualmente afuera. ¿Qué le está pasando? Y mientras aquel hombre observaba con detenimiento su café, me acerco, así puedo descifrar lo que tan atrapante le parece. Y en ese preciso momento, descubro que él es en realidad como el café. Mitad luz y mitad sombra. Así es su vida, como la de cualquier otra persona, solo con la diferencia de que él opta por no mostrar sus sombras al mundo. Agustina Mangione ¿Qué es la prosa? La prosa se puede observar como una estructura o forma que utiliza el lenguaje naturalmente para expresar los conceptos, no sujeta, como el verso, a medida y candencia determinadas. La expresión prosa es de origen latín “prosa” y proviene de la expresión “prosa oratio” que significa “discurso en línea recta”, se caracteriza por hablar directo, de frente, sin muchas explicaciones. La prosa se inició en el siglo VI antes de Cristo en la época se usaba una prosa narrativa para describir lugares, costumbres, y, en el siglo IV y V antes de Cristo, la prosa se desarrolló plenamente en Atenas como un instrumento al servicio del pensamiento abstracto. La prosa está presente en varios aspectos de discursos narrativos, como por ejemplo: discurso periodístico, teatro, ensayos, cuentos, novela, entre otros. Existen diferentes tipos de prosa: prosa literaria se asemeja al verso con la diferencia de que el aspecto sonoro de la prosa es deformado por atención hacia los significados, prosa coloquial generalmente se utiliza en el discurso oral y no es elaborado, es improvisado por el individuo; prosa no literaria, como lo indica su nombre no tiene finalidad literaria sin otorgarle relevancia a su complejidad, por ejemplo: prosa científica, prosa periodística, etcétera, en contraposición a esta prosa se observa la prosa literaria es la poética, se utiliza en teatros, narrativas. Por otro lado, la prosa, está presente en el discurso del hombre, ya que por lo general el individuo usa exceso de palabras para indicar ideas de poca importancia, por ejemplo: “basta la prosa y dime lo importante de lo sucedido ayer” o “ve al grano del cuento y deja la prosa.” La prosa está ligada con sinónimos de: vulgaridad, ordinariez, chabacanería, entre otros. Por lo tanto, se puede relacionar con el aspecto vulgar o prosaico de algún objeto o persona. Prosa didáctica y prosa de ficción En la siglo XVI, se originó la prosa didáctica se caracteriza por el uso del diálogo y la exposición de ideas con el objetivo de incitar a otros a intervenir en la elocuencia y cuentan con coloquios es conocido como un tono específico para transmitir enseñanzas de un modo atractivo, prosa de ficción se refiere a novelas y pueden ser: bizantina, caballerías, morisca, sentimental, etcétera. Prosa poética La prosa poética, usada en los microrrelatos, se caracteriza por presentar los mismos elementos que el poema (hablante lírico, actitud lírica, tema y objeto) pero sin la presencia de sus elementos formales como: la rima y la métrica y, a su vez se diferencia del cuento o relato porque su finalidad es narrar hechos y transmitir sentimientos, sensaciones, característica que no está presente en los cuentos o relatos. El iniciador de la prosa poética fue el francés Aloysius Bertrand sin obtener apoyo por parte de los poetas románticos pero el poeta Charles Baudelaire revivió lo empezado por el francés antes identificado, en su libro “El Spleen de París” y consiguió darle fama a este tipo de recurso expresivo e influenciando a otros poetas. Prosa y verso La prosa es una forma de estructura del lenguaje oral y escrito que no está sujeta a condiciones de ritmo o medidas determinadas, mientras que el verso combina las características propias del lenguaje, es decir, ritmo, repetición, periodicidad y, con unos requisitos mínimos de musicalidad. La Obra en Prosa de Juan Ramón Jiménez Sobre la prosa creadora de Juan Ramón Jiménez hay que empezar diciendo que no ha recibido la atención crítica que merece. Esto se explica, en parte, por la altísima calidad de la poesía del Premio Nobel, y también por la dispersión de la prosa en periódicos y revistas de España y América, que provoca que pase desapercibida frente a muchos lectores y resulte casi inaccesible para muchos críticos. Por otro lado, la poesía se recogió de una manera regular y se publicó en volúmenes, y tuvo lo que le faltó a la prosa: el impacto sólido de un libro. Platero y yo , Españoles de Tres Mundos y Espacio , son los tres libros en prosa publicados bajo la supervisión directa de Juan Ramón. Sin embargo, fueron muchísimos los libros de prosa proyectados por el poeta que nunca se llegaron a publicar. Desde 1960 se han publicado numerosos volúmenes de los escritos en prosa de Juan Ramón. Contienen material inédito, casi en su totalidad extraído de los archivos del poeta en Madrid. También contienen artículos publicados individualmente y diseminados por las revistas y periódicos de los dos continentes durante los últimos cincuenta años. Primeras prosas: Primeras prosas : Muchos de los primeros poemas en prosa de esta obra no logran transmitir una emoción coherente o una experiencia significativa de cierta profundidad: Prosas varias: Prosas varias (1898-1903): Revela la constante nostalgia del poeta por su niñez perdida, o por una felicidad desconocida que parece haberle esquivado. La enfermedad y la tristeza llenan estas primeras páginas. Refleja los primeros esfuerzos juveniles de J.R.J. hacia una expresión poética en prosa. El sentimentalismo del Romanticismo lo inunda todo; las emociones son pueriles y superficiales; la expresión es tímida y convencional. El estilo, igual que su autor, aún no ha madurado, y refleja la lucha del poeta para expresarse al mundo que le rodea, pero también refleja la herencia de una tradición literaria. 22 de abril: Día de la Tierra El planeta necesita que cada uno de no-sotros se comprometa con el cuidado de nuestro único hogar Este 22 de abril se celebra el Día Internacional de la Madre Tierra, como un recordatorio de que el planeta necesita que todos y cada uno de nosotros se comprometa con el cuidado de nuestro único hogar y contribuya a avanzar en la dirección correcta. Nos adherimos al mensaje formulado para este 2015 por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que nos pide asumir el liderazgo para que nuestros líderes puedan seguir nuestro ejemplo en este año decisivo para las causas medioambientales. A escala internacional, se espera que después de 20 años de intentos fallidos para alcanzar un tratado internacional para contrarrestar el cambio climático, nuestros gobernantes sean capaces de lograr un acuerdo global vinculante para reducir la generación de gases de efecto invernadero, responsables del calentamiento global. Este 22 de abril es una oportunidad para mostrar a las comunidades y a los líderes que queremos nuevas acciones encaminadas a luchar contra el cambio climático. Recordemos que la Madre Tierra alimenta y es el hogar que contiene, sostiene y reproduce a todos los seres vivos, los ecosistemas, la biodiversidad, las sociedades orgánicas y los individuos, según lo establece la Ley 300 Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien. Las principales amenazas a la Madre Tierra provienen de nuestras acciones (deforestación, degradación forestal, desertificación, contaminación, e inclusive cambio climático). Los habitantes del planeta hemos sido los principales causantes de esta crisis ambiental, alimentaria y climática, que enfrenta hoy nuestro planeta, y que sin duda alguna afectará a las futuras generaciones. Hoy debemos dar los primeros pasos para el cuidado de nuestro único hogar. El cuidado del medio ambiente es responsabilidad de cada uno de los habitantes del planeta y no solo de los gobernantes de turno. Podremos alzar la voz y exigir acciones en la medida en que asumamos que ahora, como nunca antes, es nuestra responsabilidad cuidar a la Madre Tierra, como ella lo ha estado haciendo durante milenios. Llegó la hora de tomar la iniciativa. La Razón (Edición Impresa) / Natalia Calderón Angeleri/02:44 / 21 de abril de 2015 Foto:diadel.net Desconcierto “Quiero conocerlo”, dijo. Con muy poco éxito, él intentó sonreír, la mueca resultante fue casi cómica; mejor hubiera sido que permaneciera serio. La responsable de esa reacción era una personita extraña, de frente despejada sus ojos se hacían más evidentes; eran casi amarillos y tenían unos puntitos azules, las pestañas, cortitas y muy maquilladas, le daban un aspecto tan artificial que uno se preguntaba si no había nadie que se lo hiciera notar. La boca era ancha y mostraba unos dientes perfectos en blancura y alineación; su mentón era algo destacable: terminaba en punta. Ciertamente no era atractiva, sin embargo algo había en ella que hacía imposible ignorarla. Le pareció de una imprudencia que podría tildar de infantil si no hubiera sido por la seriedad que mostraba su rostro y el tono de voz que utilizó: el de una reina dirigiéndose a su súbdito. No supo cómo responder; él, siempre tan seguro de sí mismo, tan acostumbrado a recibir halagos y premios, por primera vez en su vida se quedó mudo. No tenía ni idea de quién era ella, supuso que era una de sus admiradoras. Pero la forma en que se había dirigido a él hacía pensar que no era eso. Ella continuaba mirándole fijamente esperando que él respondiera algo. Él intentó un de esas frases re-manidas que solía utilizar con la gente que no le importaba, pero no pudo articular palabra; ella levantó sus casi inexistentes cejas en actitud de extrañeza y dijo: “bueno, así no voy a conocerlo nunca.” Se dio media vuelta y comenzó a alejarse con pasos cortitos, como de pajarito. En eso, se acercó uno de los anfitriones y lo encaró con algo de irritación en sus modales. ¿Por qué no has hablado con ella? ¿No sabes quién es? Has perdido la oportunidad de tu vida. Tratando de superar su desconcierto. Él se aproximó a un grupo que conversaba animadamente. Más tarde, luego de haber cumplido con sus obligaciones sociales, se retiró procurando pasar desapercibido. Salió a la calle, el atardecer invernal lo recibió con un viento helado. Estaba por subirse a su auto cuando la vio: “Disculpe, ¿quiere que la lleve?, preguntó. Con indiferente mirada, ella respondió:”Yo a usted no lo conozco”, y siguió su camino. ¡Vaya con el personaje!, pensó. Puso el coche en marcha y se dirigió a su casa. Buscó las llaves que, como de costumbre, le costó encontrar, finalmente abrió la puerta y entró. Sin dejar de silbar dejó sus cosas sobre la mesa del café y allí encontró una nota, seguramente Silvina había salido y le avisaba dónde iba a estar. Tardó en leerla, en realidad hacía un tiempo que las cosas no marchaban bien entre ellos. Hacía mucho frío, atizó el fuego y un leño se partió; se produjo una llamarada gigante que lo alarmó; trató de apagarla con el atizador, pero eso sólo avivó el fuego. Decidió que lo mejor sería dejar que se consumiera mientras él vigilaba, no fuera cosa de que se iniciara un incendio. Finalmente el fuego cedió y él pudo acomodarse en su sillón disfrutando del calorcito. Entonces se acordó del personaje. ¿Quién sería? ¿Qué oportunidad se había perdido? En eso sonó el timbre de la puerta, fastidiado se levantó para ver quién era. Allí estaba ella; con sus dientes perfectos y su barbilla en punta. “Esta vez voy a hacer una excepción, porque usted me necesita” dijo con impertinencia. ¿Sabe dónde está su esposa?, increpó. “Nnno, no”, respondió él sin entender lo que pasaba. “Bueno, mejor que se entere; abra la nota de una buena vez”. Él se dirigió a la mesita del café seguido por los pasos de pajarito del personaje. Abrió la nota y leyó. “Es inútil que me busques, me llevé todas las joya y vacié las cuentas del banco. Te dejé un poco de cambio en el cajón de la cómoda, para que tires unos días. Adiós”. ¿Qué? Dijo él, ¿Qué es esto? ¿Quién es usted? Ella sólo dijo: “Venga conmigo”. Él la siguió como un zombi. Caminaron por un rato, ya se había hecho de noche y las calles estaban desiertas. Llegaron a lo que parecía una casa abandonada; el personaje entró y él vio que era una casa de juegos. “Siéntese y juegue”, le ordenó ella. “No sé jugar” dijo él. “No importa, juegue.” Después de un largo rato de hacer malabares con las cartas, se encontró con una parva de fichas que había ganado. “¿Ve, ahora no importa que su esposa le haya robado; ahora es rico y libre. ¿Sabe quién soy? Soy la Suerte.” El fuego se había apagado, y el ruido en la cerradura de la puerta de entrada lo despertó. “Hola, querido, ¿Cómo estuvo la reunión ? -Preguntó SilvinaOlga Quevedo Los sonidos del silencio Me gusta escuchar los sonidos del silencio. Mi mente es invadida por sueños y recuerdos. Mi cabeza se puebla de letras que forman palabras que cuentan la historia de esos sueños; que tienen la presencia de recuerdos que habían quedado en el fondo del pasado. Amo el silencio, me ayuda a pensar, a crear, a convertir en palabras mis más íntimos sentimientos, mis más recónditos deseos. Ana María Zitta Médano (Acróstico) M is ojos se elevan al cielo Estrellas fugaces iluminan el añil Destellos de colores Alumbran la noche Naciente la luna llena Ostenta su plateada luz. Ana María Zitta El día El día toca a su fin tal vez no nos dejó nada, solo el consuelo de estar viviendo un día mas. La esperanza está dormida no suspira, ni palpita, no hay emoción, nunca te arrepientas de ningún día son cosas de la vida, una de cal, otra de arena, hoy no hay emoción mañana, si estarás contenta y feliz porque sentirás que viva, estás. Angela Damnotti YOGA INTEGRAL Hatha - Purna Vinyasa Kurunta - Ashtanga Kramaji Yogaterapia YogaArtístico Yoga para embarazadas [email protected] 155-376-2701 Despertar sensaciones Un nuevo amanecer está llegando. Suave brisa me despierta esta mañana, un cielo azul que asoma en mi ventana provocan suspiros profundos que salen de mi alma. Llegan ignotas sensaciones que por doquier me agitan sin querer la impronta llegada de nuevos días soslaya en mi una sorpresa inesperada. Saliendo de una meseta turbulenta llegando a la llanura firme y tranquila caminando senderos rumbo al futuro con andar claro y seguro. Vida, Amor, Ilusión y Felicidad cabe todo en la vida de un Ser transitando el camino de la espera finalmente todo puede suceder. Lidia Tapia El campo (Trabajo con el abecedario) Alfalfa por doquier Berro al borde de los zanjones Calabazas liadas a los árboles Digital mezclada con alfalfa. Encimas con nidos de pájaros Faisanes, aquí y allá, Granos en los silos Hinojos en canteros lo veo e Ipso facto corto para ensalada. Jilgueros piando en sus nidos Karacul andan en pareja. Laurel que los campesinos venden Molinos de viento que abastece de agua Naranjas que al sol parecen de oro Ñandúes corriendo por doquier. Ombúes muy grandes y añosos Palmeras datileras en hilera Qué maravilla el campo a la mañana! Rabieta me da ver algunos destrozos. Sauces mojándose en las zanjas Teros gritando para disimular sus nidos Uvas, grandes racimos, Verbenas en canteros florecidos Walter podando Xerófilos, que no sabe como crecieron. Yerba, grandes plantaciones Zapote y zarzaparrillas, inundan el sendero. Ana Rohmer Karacul / Caracul: Variedad de cordero. Xerófilo: Planta de sitio muy seco. Zapote: árbol de fruto comestible. Dejamos constancia que todo lo que se edita en este boletín es compromiso de quien lo firma, no teniendo el Ateneo Esteban Echeverría, ni la Sra. Nora Medan, coordinadora del Taller, ninguna responsabilidad, solo se transcribe lo enviado por el autor. Daniel Ricca S.A. Calderas y Montajes Industriales Av. Directorio 1040 Tortuguitas Tel./ fax 02320-492719 al 21 www.danielricca.com ABRIL / 2015 Gervasio Ipuche propiedades SAUMA AUTOMOTORES S.A. Av. Centenario 2683 - Beccar Tel 5821-1111 y líneas rotativas e-mail: [email protected] ELECTRODOMÉSTICOS AMOBLAMIENTOS
© Copyright 2024