1. No category

NUE VOS PRODUCTOS 2015
S EGUNDA EDICIÓN
OFICINAS DE VENTAS EN EL MUNDO
A n a h e i m • R a l e i g h • S i l i c o n Va l l ey • Da l l a s • N ew Yo r k • Wa s h i n g to n, DC • To ro nto • M ex i c o C i t y • Pa r i s • Lo n d o n • Fr a n k f u r t
S to c k h o l m • A m e r s foo r t • M o s c ow • D u b a i • J o h a n n e s b u rg • Te l Av i v • S yd n ey • M e l b o u r n e • N ew De l h i • B a n g a l o re
S i n g a po re • S e o u l • S h a n g h a i • B e i j i n g • H o n g Ko n g • To k yo
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
08-2015
REV. A
A4 - Spanish - NP
Garantía de satisfacción
Como fabricante líder en la industria AV, en Extron nos comprometemos a diseñar y fabricar nuestros productos según
las normas más exigentes de calidad, rendimiento y la mejor relación calidad-precio. Desde los avanzados procesos de
diseño, fabricación y control de calidad de los productos hasta los conocimientos y dedicación de los equipos de Atención al
cliente, nuestro compromiso es lograr su satisfacción. Cada vez que entre en contacto con Extron, nos comprometemos a
ofrecerle nuestro S3: Servicio, Soporte y Soluciones. Durante 32 años, nuestro objetivo ha sido asegurar que cada cliente esté
Programa de certificación XTP Systems
Aprendizaje de sistemas digitales
Los programas de certificación XTP Systems de Extron están diseñados con el fin de preparar a los asistentes para crear y mantener satisfactoriamente
sistemas digitales en toda la empresa basados en XTP Systems de Extron. Las certificaciones XTP Systems para ingenieros de diseño – XTP-E y
XTP Systems para técnicos – XTP-T proporcionan un enfoque equilibrado entre la teoría y las aplicaciones prácticas. XTP‑E se centra en los aspectos
prácticos del diseño de sistemas AV digitales, mientras que XTP‑T hace hincapié en los aspectos prácticos de la instalación, configuración y puesta en
marcha de sistemas AV digitales.
completamente satisfecho con cada compra.
Comparación de certificaciones
Como signo de este compromiso le ofrecemos nuestra Garantía de satisfacción. Esta garantía supone que trabajaremos
para resolver con prontitud cualquier cuestión que surja al adquirir un producto, hasta lograr su completa satisfacción.
Los trabajadores de Extron estamos dispuestos a hacer todo lo preciso para que el proceso completo sea positivo, profesional
y satisfactorio.
Le aseguro personalmente que seremos capaces de cumplir este compromiso. Si no quedase satisfecho con cualquier aspecto
de su transacción con Extron, hágamelo saber. Le ruego se ponga en contacto conmigo a través de [email protected].
Me ocuparé personalmente de cualquier incidencia no resuelta de clientes. Apreciamos hacer negocios con usted. Esperamos
seguir atendiéndole siempre.
XTP Systems para ingenieros de diseño – XTP-E
Audiencia
Este programa es ideal para usuarios que necesitan diseñar
XTP Systems de Extron.
XTP Systems para técnicos – XTP-T
Audiencia
Este programa es ideal para usuarios que necesitan instalar, configurar y
poner en marcha XTP Systems de Extron.
Método de aplicación
XTP‑E es un curso con material online y guiado por instructor. Tras la
inscripción, los estudiantes deben aprobar un examen online sobre
tecnologías AV digitales. Para lograr la certificación, los estudiantes
también deben asistir a un curso con un instructor y aprobar un examen
de diseño de sistemas supervisado por Extron.
Método de aplicación
XTP‑T es un curso con material online y guiado por instructor. Tras la
inscripción, los estudiantes deben aprobar exámenes online sobre los
cursos online. Para lograr la certificación, los estudiantes también deben
asistir a un curso con un instructor y aprobar un examen supervisado por
Extron que consta de dos partes, una escrita y otra práctica.
Contenido del curso
XTP‑E es un curso de dos días que está formado por las siguientes
categorías generales:
•Teoría de XTP Systems, incluyendo los principios generales del
diseño de XTP Systems en múltiples entornos AV
•Conceptos de diseño de XTP Systems en detalle
•Configuración de sistemas complejos
•Diseño para situaciones reales
Contenido del curso
XTP‑T es un curso de dos días que está formado por las siguientes
categorías generales:
•Conceptos de instalación de XTP Systems
•Configuración de sistemas complejos
•Puesta en marcha de un sistema en varias aplicaciones
•Sesiones prácticas que implican realizar ajustes y configurar un
sistema según el entorno de trabajo y la estructura del sistema
•Validación de una instalación de XTP System en múltiples entornos AV
•Resolución de problemas de XTP Systems
Andrew C. Edwards
Presidente
Conozca más
Para obtener más información sobre los programas de certificación XTP Systems
de Extron, contacte con su representante de Atención al cliente S3 de Extron.
NUEVOS PRODUCTOS
La primera placa trasera digital
de 50 Gbps del mundo
Infraestructura AV para resoluciones 4K y superiores
Sistema XTP II CrossPoint - El nuevo estándar de rendimiento para conmutación y distribución AV
Las matrices modulares de conmutación XTP II CrossPoint de Extron son las primeras de la industria AV que ofrecen una placa trasera de conmutación digital de
50 Gbps. XTP II representa un salto colosal en la creación y diseño de productos; además, le permite diseñar una infraestructura del sistema AV con un ancho de
banda de conmutación que supera la tasa de datos necesaria para distribuir vídeo 4K/60, con un muestreo de croma 4:4:4 a 16 bits por color. XTP II CrossPoint
es la única plataforma de tecnología AV compatible con vídeo 4K de calidad perfecta, a la vez que proporciona ancho de banda adicional para dar soporte con
antelación a futuras resoluciones y formatos de vídeo. Estas matrices de conmutación se pueden configurar con varias tarjetas, incluyendo las nuevas tarjetas
HDMI de entrada y salida XTP II compatibles con HDMI 2.0 y HDCP 2.2, una nueva línea de tarjetas y puntos de destino de fibra óptica XTP 4K, o cualquiera de
los productos existentes en la familia XTP Systems. XTP II CrossPoint es el estándar definitivo de la industria AV en el que puede confiar ahora y en el futuro para
afrontar los retos de las resoluciones 4K y superiores.
Placa trasera de 50 Gbps con
ultra rendimiento
Conmutación y transmisión 4K a través de fibra óptica
Las matrices de conmutación XTP II CrossPoint están
creadas con el fin de superar el ancho de banda necesario
para las señales HDMI 2.0 y DisplayPort 1.3. La placa trasera de conmutación digital
de 50 Gbps proporciona un ancho de banda más que suficiente para conmutar
4K/60 a 4:4:4 con 16 bits por color y se anticipa a los futuros estándares de vídeo.
Además, están disponibles tres chasis modulares para configuraciones de E/S de
16x16, 32x32 y 64x64.
Tarjetas HDMI 2.0 con HDCP 2.2
Las nuevas tarjetas de entrada y salida XTP II HDMI ofrecen el mayor nivel de
rendimiento HDMI 2.0, con una tasa de transferencia de datos de 18 Gbps en cada
puerto. Estas tarjetas también son conformes a HDCP 2.2.
Nos complace anunciar una línea de nuevas tarjetas de E/S, transmisores y
receptores de fibra óptica XTP 4K disponibles en versiones multimodo y monomodo.
El receptor escalador de fibra óptica dispone de la tecnología de procesamiento de
señales Vector™ 4K de Extron.
Plataforma de integración completa para AV digital
Los chasis XTP II CrossPoint y las nuevas tarjetas, transmisores y receptores
son compatibles con todos los productos de la familia XTP Systems, permitiendo
soluciones completas con sistemas punto a punto, y una amplia variedad de
posibilidades para futuras mejoras del sistema con el fin de dar soporte a los
estándares de vídeo superiores a 4K.
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
1
NUEVOS PRODUCTOS
XTP SYSTEMS
Serie XTP II CrossPoint
Matrices modulares de conmutación digital
con tecnología SpeedSwitch
Las matrices modulares de conmutación XTP II CrossPoint
de Extron son las primeras de la industria AV con una placa
trasera de conmutación digital de 50 Gbps sin precedentes.
Su excepcional rendimiento supera las tasas de datos
necesarias para vídeo 4K/60 con muestreo de croma 4:4:4
a 16 bits por color. XTP II CrossPoint es la única plataforma
de tecnología AV que le permite diseñar sistemas sin
afectar a la capacidad 4K y que proporciona un gran
ancho de banda para dar soporte a futuras resoluciones
y formatos de vídeo. Estas matrices de conmutación
se pueden configurar con tarjetas HDMI de E/S XTP II
compatibles con HDMI 2.0 y HDCP 2.2, la nueva familia de
tarjetas de E/S y puntos de destino de fibra óptica XTP 4K,
además de todos los demás productos de la familia
XTP Systems.
CARACTERÍSTICAS COMUNES
• Placa trasera digital con tasa de datos de 50 Gbps con
ultra rendimiento
• Diseño modular, configurable y para cambio en caliente
• Compatible con todas las tarjetas XTP de entrada y
salida
• Inserción RS‑232 desde el puerto de control Ethernet
• Alimentación remota de transmisores y receptores XTP
de par trenzado
• Tecnología SpeedSwitch® que proporciona una
velocidad de conmutación excepcional del contenido con
encriptación HDCP
• EDID Minder® gestiona automáticamente la
comunicación EDID entre los dispositivos conectados
• Key Minder® verifica constantemente la conformidad a
HDCP para que la conmutación sea rápida y fiable
• Conmutación separada de audio
• Extensión de Ethernet
• Supervisión y control Ethernet
XTP II CrossPoint 1600
Matrices modulares de conmutación digital desde 4x4 hasta 16x16
CARACTERÍSTICAS ÚNICAS
• Disponible en tamaños de E/S desde 4x4 hasta 16x16
• Fuente de alimentación redundante opcional
Modelo
• Chasis de metal de montaje en rack de 5U y ancho de
rack completo
Descripción de la versión
Referencia
XTP II CrossPoint 1600 FrameChasis de 5U y 8 ranuras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . Llame
XTP II CrossPoint 1600 Frame w/ RPSChasis de 5U y 8 ranuras con
alimentación redundante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llame
XTP II CrossPoint 3200
Matrices modulares de conmutación digital desde 4x4 hasta 32x32
CARACTERÍSTICAS ÚNICAS
• Disponible en tamaños de E/S desde 4x4 hasta 32x32
• Fuente de alimentación redundante
Modelo
• Chasis de metal de montaje en rack de 10U y ancho de
rack completo
Descripción de la versión
Referencia
XTP II CrossPoint 3200 FrameChasis de 10U y 16 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . Llame
XTP II CrossPoint 6400
Matrices modulares de conmutación digital desde 4x4 hasta 64x64
CARACTERÍSTICAS ÚNICAS
• Disponible en tamaños de E/S desde 4x4 hasta 64x64
• Fuente de alimentación redundante
Modelo
• Chasis de metal de montaje en rack de 20U y ancho de
rack completo
Descripción de la versión
Referencia
XTP II CrossPoint 6400 FrameChasis de 20U y 32 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . Llame
2
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
XTP SYSTEMS
Tarjetas XTP II CP HD 4K PLUS de E/S
Tarjetas HDMI 4K/60 de entrada y salida con audio estéreo analógico
Las tarjetas XTP II CP HD 4K PLUS de entrada y salida
de Extron proporcionan conectividad local para HDMI y
audio estéreo analógico por separado para las matrices
de conmutación XTP II CrossPoint®, además de los
modelos XTP CrossPoint. Las tarjetas son conformes a
HDCP 2.2 y admiten resoluciones de vídeo de ordenador
y vídeo hasta 4K/60 con un muestreo de color 4:4:4.
Además, las señales de audio digital embebido también
se pueden enrutar de forma independiente. Las tarjetas
de matriz XTP II CP HD 4K PLUS de E/S son ideales para
XTP Systems® que requieren un enrutamiento local y
flexible de señales HDMI y audio analógico.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Soporta resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo
hasta 4K/60 con muestreo de color 4:4:4, incluyendo
1080p/60 Deep Color
• Admite la especificación HDMI 2.0, incluyendo tasas de
datos de hasta 18 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, 3D y
formatos de audio HD sin pérdida
• Conforme a HDCP 2.2
• Tecnología SpeedSwitch® que proporciona una
velocidad de conmutación excepcional del contenido con
encriptación HDCP
• Compatible con todas las matrices de conmutación
XTP II CrossPoint y XTP CrossPoint
• Intercambiable en caliente
Descripción de la versión
XTP II CP 4i HD 4K PLUS
XTP II CP 4o HD 4K PLUS
Referencia
XTP II CP 4i HD 4K PLUSTarjeta de cuatro entradas, HDMI 4K/60
con audio estéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1112-01
XTP II CP 4o HD 4K PLUSTarjeta de cuatro salidas, HDMI 4K/60
con audio estéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1113-01
Tarjetas XTP CP Fiber 4K de E/S
Tarjetas de fibra óptica de entrada y salida con inserción RS‑232 e IR
Las tarjetas XTP CP Fiber 4K de entrada y salida de
Extron permiten la extensión a larga distancia de vídeo 4K
con audio embebido, control IR y RS‑232 bidireccional,
además de Ethernet a través de un cable de fibra óptica.
Estas tarjetas XTP® de E/S son conformes a HDCP y
admiten resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo hasta
4K, incluyendo 1080p/60 con Deep Color. Para hacer
más eficaz la integración, las señales de audio digital
embebido pueden enrutarse de forma independiente.
Además, la extensión de Ethernet y la inserción IR y
RS‑232 bidireccional proporcionan acceso LAN y control
de dispositivos AV remotos. Las señales se pueden enviar
hasta 700 m (2,297 ft) a través de cable de fibra óptica
multimodo OM4, y hasta 10 km (6.21 mi) cuando se utiliza
cable monomodo. Las tarjetas de matriz XTP CP Fiber 4K
de E/S se instalan en una matriz de conmutación
XTP II CrossPoint® o XTP CrossPoint; y además, permiten
la extensión de señales a distancias extremas en
XTP Systems®.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Extiende vídeo, audio, IR y RS‑232 bidireccional, y
XTP CP 4i Fiber 4K MM
Ethernet a través de un cable de fibra óptica
• Soporta resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo
hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color
• Conforme a HDCP
• Tecnología SpeedSwitch® que proporciona una
velocidad de conmutación excepcional del contenido con
encriptación HDCP
• Compatible con todas las matrices de conmutación
XTP II CrossPoint y XTP CrossPoint
• Intercambiable en caliente
• Disponible en modelos multimodo para transmisiones
a distancias moderadas hasta 700 m (2,297 ft) y en
modelos monomodo para distancias extremas hasta
10 km (6.21 mi)
Descripción de la versión
XTP CP 4o Fiber 4K MM
Referencia
XTP CP 4i Fiber 4K MMTarjeta de cuatro entradas, fibra 4K - Multimodo. . . . . .
XTP CP 4i Fiber 4K SMTarjeta de cuatro entradas, fibra 4K - Monomodo. . . . .
XTP CP 4o Fiber 4K MMTarjeta de cuatro salidas, fibra 4K - Multimodo. . . . . . . .
XTP CP 4o Fiber 4K SMTarjeta de cuatro salidas, fibra 4K - Monomodo. . . . . . .
70-985-01
70-985-02
70-986-01
70-986-02
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
3
NUEVOS PRODUCTOS
XTP SYSTEMS
XTP FT HD 4K
Transmisor XTP de fibra óptica para HDMI
XTP FT HD 4K de Extron es un transmisor XTP® que
permite la extensión de vídeo, audio, control bidireccional
y Ethernet a través de un cable de fibra óptica. Este
transmisor conforme a HDCP admite resoluciones de
vídeo de ordenador y vídeo hasta 4K con muestreo de
color 4:4:4, incluyendo 1080p/60 con Deep Color. Con el
fin de hacer más eficaz la integración, dispone de paso en
bucle HDMI con control de audio seleccionable y permite
el embebido de señales de audio estéreo analógico.
Además, la extensión de Ethernet y la inserción IR y
RS‑232 bidireccional permite el acceso LAN y el control de
dispositivos AV en lugares remotos. Las señales se pueden
enviar hasta 700 m (2,297 ft) a través de cable de fibra
óptica multimodo OM4, y hasta 10 km (6.21 mi) cuando
se utiliza cable monomodo. XTP FT HD 4K es ideal para
XTP Systems® que requieren una distribución segura y a
larga distancia de señales de vídeo píxel a píxel, audio y
control.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Transmite vídeo, audio, control IR y RS‑232
bidireccional, y Ethernet a través de un cable de fibra
óptica
• Soporta resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo
hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color
• Inserción IR y RS‑232 bidireccional para el control de
dispositivos AV
• Paso en bucle HDMI con control de audio seleccionable
• Conforme a HDCP
• EDID Minder® gestiona automáticamente la
comunicación EDID entre los dispositivos conectados
• Key Minder® verifica constantemente la conformidad a
HDCP para que la conmutación sea rápida y fiable
• Extensión de Ethernet
• Compatible con todos los productos XTP
• Disponible un modelo multimodo para transmisiones
a distancias moderadas hasta 700 m (2,297 ft) y un
modelo monomodo para distancias extremas hasta
10 km (6.21 mi)
Descripción de la versión
Referencia
XTP FT HD 4K MMTransmisor HDMI - Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1276-11
XTP FT HD 4K SMTransmisor HDMI - Monomodo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1276-12
XTP FR HD 4K
Receptor XTP de fibra óptica para HDMI
XTP FR HD 4K de Extron es un receptor XTP® que permite
la extensión de vídeo, audio, control bidireccional y Ethernet
a través de un cable de fibra óptica. Este receptor conforme
a HDCP admite resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo
hasta 4K con muestreo de color 4:4:4. Con el fin de hacer
más eficaz la integración, proporciona paso de audio HDMI
seleccionable, desembebido de audio a las salidas de audio
S/PDIF digital o estéreo analógico, y relés para el control
de salas. Además, la extensión de Ethernet y la inserción IR
y RS‑232 bidireccional permite el acceso LAN y el control
de dispositivos AV en lugares remotos. Las señales se
pueden enviar hasta 700 m (2,297 ft) a través de cable
de fibra óptica multimodo OM4, y hasta 10 km (6.21 mi)
cuando se utiliza cable monomodo. XTP FR HD 4K es ideal
para XTP Systems® que requieren una distribución segura
y a larga distancia de señales de vídeo píxel a píxel, audio
y control.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Acepta vídeo con audio embebido, control IR y RS‑232
bidireccional, y Ethernet a través de un cable de fibra
óptica
• Soporta resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo
hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color
• Inserción IR y RS‑232 bidireccional para el control de
dispositivos AV
• Conforme a HDCP
• EDID Minder® gestiona automáticamente la
comunicación EDID entre los dispositivos conectados
• Key Minder® verifica constantemente la conformidad a
HDCP para que la conmutación sea rápida y fiable
• Extensión de Ethernet
• Desembebido de audio HDMI con salidas de audio digital
multicanal S/PDIF y audio estéreo analógico
• Dos relés para controlar las funciones de la sala
• Compatible con todos los productos XTP
• Disponible un modelo multimodo para transmisiones
a distancias moderadas hasta 700 m (2,297 ft) y un
modelo monomodo para distancias extremas hasta
10 km (6.21 mi)
Descripción de la versión
Referencia
XTP FR HD 4K MMReceptor HDMI - Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1276-21
XTP FR HD 4K SMReceptor HDMI - Monomodo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1276-22
4
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
XTP SYSTEMS
XTP SFR HD 4K
Receptor escalador XTP de fibra óptica para HDMI
XTP SFR HD 4K de Extron es un receptor escalador XTP®
para la extensión de vídeo, audio, control bidireccional
y Ethernet a través de un cable de fibra óptica. Acepta
señales de productos de transmisión XTP Fiber, e incorpora
la tecnología de escalado Vector™ 4K de Extron para
ofrecer resoluciones HDMI de salida hasta 4K con una
calidad de imagen perfecta. Con el fin de hacer más
eficaz la integración, dispone de menús en pantalla,
desembebido de audio a las salidas de audio digital S/PDIF
o estéreo analógico, y relés para el control de salas.
Además, la extensión de Ethernet en combinación con la
inserción IR y RS‑232 permite el acceso LAN y el control
de dispositivos AV remotos. Las señales se pueden enviar
hasta 700 m (2,297 ft) a través de cable de fibra óptica
multimodo OM4, y hasta 10 km (6.21 mi) mediante cable
monomodo. XTP SFR HD 4K es ideal para XTP Systems®
que requieren una distribución a larga distancia y escalado
de vídeo 4K.
Modelo
Descripción de la versión
CARACTERÍSTICAS
• Acepta vídeo con audio embebido, control IR y RS‑232
bidireccional, y Ethernet a través de un cable de fibra
óptica
• Tecnología avanzada de escalado Vector™ 4K de Extron
• Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480
hasta 3840x2160
• Inserción IR y RS‑232 bidireccional para el control de
dispositivos AV
• EDID Minder® gestiona automáticamente la
comunicación EDID entre los dispositivos conectados
• Key Minder® verifica constantemente la conformidad a
HDCP para que la conmutación sea rápida y fiable
• Extensión de Ethernet
• Desembebido de audio HDMI con salidas de audio digital
multicanal S/PDIF y audio estéreo analógico
• Compatible con todos los productos XTP
• Control RS‑232
• Disponible un modelo multimodo para transmisiones
a distancias moderadas hasta 700 m (2,297 ft) y un
modelo monomodo para distancias extremas hasta
10 km (6.21 mi)
Referencia
XTP SFR HD 4K MMReceptor escalador HDMI - Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . 60-1278-21
XTP SFR HD 4K SMReceptor escalador HDMI - Monomodo. . . . . . . . . . . . . . . 60-1278-22
VECTOR 4K
Profundidad de bits de color
El procesamiento de vídeo Vector 4K maximiza la escala de grises y la precisión del
color, manteniendo fidelidad en el color y los detalles presentes en los contenidos de la
fuente nativa.
Durante más de 20 años, Extron ha estado al frente de
la industria AV en la ingeniería y diseño de tecnología de
escalado para obtener una calidad de imagen perfecta y
un rendimiento altamente fiable. En todo el mundo, se
han concedido 24 patentes a Extron por sus innovadoras
tecnologías de escalado y procesamiento de vídeo.
Conversión de tasas de fotogramas
El procesamiento Vector 4K incluye una conversión de tasas de fotogramas de alto
rendimiento, la cual ofrece siempre imágenes sin artefactos visuales de movimiento,
además de ofrecer una sincronización ininterrumpida a un dispositivo de visualización.
Vector 4K es la última generación de motores de escalado
de Extron, creada de forma interna para obtener imágenes con calidad de misión crítica, y
permitiendo la personalización con el fin de cumplir con los requisitos de aplicaciones AV
únicas.
Procesamiento de imágenes Vector 4K
El motor de escalado Vector 4K de Extron proporciona la capacidad de procesamiento sin
igual y la gestión de píxeles necesarias a fin de enviar la mejor calidad de imagen posible
para 4K, así como cualquier otro contenido de fuentes.
Calidad de escalado sin igual y con patente
El escalado Vector 4K incorpora interpolación bicúbica mediante un enfoque optimizado
por Extron, el cual ofrece imágenes de alta calidad para resoluciones hasta 4K, a la vez
que mantiene una máxima eficiencia del procesador - un factor de diseño fundamental
para lograr productos AV compactos.
Muestreo de color
Algunos escaladores de la competencia utilizan submuestreo de croma 4:2:2 o 4:2:0.
Esto puede resultar aceptable para vídeo en movimiento, pero no así para contenidos
generados por ordenador. El procesamiento Vector 4K siempre se realiza con un muestreo
de color 4:4:4 completo.
4K
30 Hz
1920×1080p
60 Hz
1920×1080p
59,94 Hz
Desentrelazado adaptativo al movimiento y detección
automática de la cadencia de película con patente
El escalado Vector 4K de Extron ofrece un desentrelazado adaptativo al movimiento
muy exacto, con análisis de precisión y procesamiento de contenidos estáticos y en
movimiento. La detección de cadencia 3:2 y 2:2 con patente de Extron identifica
automáticamente los contenidos originados en película, proporcionando una reproducción
excepcional de los fotogramas originales de película.
Detección dinámica de entrada
El motor de escalado Vector 4K simplifica la integración de formatos de fuente únicos en
sistemas AV, detectando y capturando automáticamente señales de vídeo poco comunes
antes de procesarlas para realizar una conversación y escalado precisos.
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
5
NUEVOS PRODUCTOS
DTP SYSTEMS
DTP CrossPoint 108 4K
Matriz de conmutación sin salto con escalador
para presentaciones 4K de 10x8
DTP CrossPoint® 108 4K de Extron es una matriz de
conmutación de 10x8 con entradas y salidas HDMI y DTP™
de par trenzado, escalado 4K, DSP de audio con AEC, un
amplificador de potencia de audio incorporado y un procesador
de control IPCP Pro 350 integrado. Proporciona una completa
integración para sistemas AV de tamaño grande en un chasis
de 3U, dando soporte a aplicaciones que requieren varios
dispositivos de visualización, refuerzo de sonido y control de
sistemas AV. Todas las entradas y salidas admiten resoluciones
de vídeo hasta 4K. Las salidas DTP de la matriz funcionan
con la tecnología de escalado Vector™ 4K de Extron, la cual
ofrece conmutación sin salto y resoluciones escaladas hasta
4K. La extensión DTP permite la conexión a puntos de destino
DTP y a matrices de conmutación XTP®. Se proporciona una
completa optimización de audio con un procesador de señal
digital de audio integrado ProDSP™ de Extron, que puede
conectarse a un segundo DSP de Extron para la expansión
de E/S.
Tecnología de escalado Vector™ 4K
de Extron
Vector 4K es la última generación de nuestros motores de
escalado especialmente diseñados para obtener imágenes
con calidad de misión crítica. Extron ha creado una nueva
serie de tecnologías de procesamiento de señales para
realizar escalado ascendente, descendente y una óptima
conversión 4K, así como de cualquier otro contenido de
fuentes. El motor de escalado Vector 4K es el resultado de
nuestras amplias operaciones de I+D con conocimientos de
ingeniería interna en procesamiento de señales, representación
de imágenes, ingeniería de software, e integración de
plataformas informáticas.
DSP con AEC y mezclador
automático
DTP CrossPoint 108 4K incluye cuatro canales independientes
de AEC – cancelación de eco acústico de alto rendimiento, así
como cancelación de ruido seleccionable para aplicaciones de
conferencia. AEC de Extron cuenta con algoritmos avanzados
que proporcionan una rápida convergencia de cancelación de
eco para una inteligibilidad óptima, o cuando los interlocutores
del extremo local utilizan micrófonos inalámbricos.
DTP CrossPoint 108 4K también dispone de un mezclador
automático con modos de puerta y ganancia compartida para
la gestión de hasta ocho grupos de señal de micrófono con el
fin de crear una mezcla de micrófono con un sonido natural y
ajuste preciso.
Conmutación sin salto e inserción
de logos
DTP CrossPoint 108 4K le proporciona la capacidad de
personalizar su presentación 4K. Puede cargar y ubicar
bitmaps de logos en cualquier señal de salida de vídeo
escalado como imagen en primer plano o de fondo. Es posible
asociar un logo diferente a cada salida DTP escalada.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Matriz de conmutación 4K de 10x8, todo en uno:
escalador, DSP de audio con AEC, amplificador de
potencia de audio y procesador de control
• Cuatro entradas DTP y seis entradas HDMI
• Cuatro salidas HDMI y cuatro salidas DTP escaladas de
forma independiente
• Conmutación en matriz y escalado 4K con inserción de
logos
• Entradas y salidas DTP integradas que soportan la
transmisión de vídeo, control y audio hasta 100 m
(330 ft) a través de un cable blindado CATx
• Motor de escalado avanzado Vector™ 4K de Extron
• Resoluciones de salida DTP escaladas seleccionables
desde 640x480 hasta 2560x1600 y 4K
• Compatible con las series DTP 230 y DTP 330, además
de las matrices de conmutación XTP® CrossPoint
• Salidas DTP compatibles con dispositivos de
visualización con HDBaseT
• Alimentación remota de transmisores y receptores DTP
• Inserción RS‑232 desde los puertos de control Ethernet
• Disponible con procesador de control IPCP Pro 350
integrado:
- Soporta las pantallas táctiles TouchLink® Pro
- Soporta LinkLicense™
- Switch de red de tres puertos integrado
• Inserción IR y RS‑232 bidireccional para el control de
dispositivos AV
• Embebido y desembebido de audio HDMI
• Control del volumen de salida
• Ganancia y atenuación en la entrada de audio
• Conmutación separada de audio
• Salida de audio S/PDIF
• Cuatro entradas de nivel de micrófono/línea con
alimentación phantom de 48 V
• Procesador de la señal digital de audio integrado con
procesamiento ProDSP™ de la señal de punto flotante de
32/64 bits
• Cuatro canales de AEC – cancelación de eco acústico
• Mezclador automático con ocho grupos
• Puerto de expansión de audio digital que proporciona
interconexión a un procesador DMP 128 de Extron para
la escalabilidad del sistema de audio
• Ducking del micrófono
• Software DSP Configurator™
• Disponible con amplificador estéreo o mono de bajo
consumo de clase D:
2 x 50 W a 4 Ω; 2 x 25 W a 8 Ω
1 x 100 W a 70 V
• Conmutación sin salto
• Tecnologías Key Minder®, EDID Minder® y SpeedSwitch®
Descripción de la versión
DTP CrossPoint 108 4KSalida de preamplificación, sin amplificador
ni procesador de control.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DTP CrossPoint 108 4K IPCP SAAmplificador de potencia estéreo de 2 x 50 W. . . . . . . . . . . .
DTP CrossPoint 108 4K IPCP SAAmplificador de potencia estéreo de 2 x 50 W,
LinkLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DTP CrossPoint 108 4K IPCP MA 70Amplificador de potencia mono de 100 W y 70 V. . . . . . . . .
DTP CrossPoint 108 4K IPCP MA 70Amplificador de potencia mono de 100 W y 70 V,
LinkLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
DTP CrossPoint 108 4K
DTP CrossPoint 108 4K IPCP SA
DTP CrossPoint 108 4K IPCP MA 70
Referencia
60-1381-01 60-1381-12 60-1381-12A 60-1381-13 60-1381-13A EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
DTP SYSTEMS
IN1608 HDBT
Conmutador escalador para presentaciones de ocho entradas
con extensión de señales
IN1608 HDBT de Extron añade un nuevo modelo a la serie
IN1608, con una salida dedicada para el funcionamiento
con HDBaseT. Este producto con certificación HDBaseT
hace más eficaz la integración con dispositivos de
visualización con esta tecnología. IN1608 HDBT de
Extron es un conmutador escalador para presentaciones
conforme a HDCP con cuatro entradas HDMI, dos entradas
universales de vídeo analógico y dos entradas DTP™ de
Extron. Incluye salidas HDMI dual, una salida compatible
con HDBaseT, un amplificador de potencia de audio de
clase D interno, y un procesador de control IPCP Pro 350
integrado para un control completo de sistemas AV.
La salida de par trenzado puede utilizarse para enviar
señales de vídeo digital y audio embebido, además de IR
y RS‑232 bidireccional hasta 100 m (330 ft) a través de
un cable blindado CATx. IN1608 HDBT es práctico para
soportar fuentes y dispositivos de visualización locales y
remotos con una conmutación de fuentes fiable y rápida,
y con un motor de escalado de alto rendimiento para las
fuentes HDMI y analógicas. Así mismo, también incluye
un host de funciones de conmutación y procesamiento de
audio.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Integra fuentes HDMI, de vídeo analógico y audio en
IN1608 HDBT
sistemas de presentación
• Dos entradas DTP, cuatro entradas HDMI y dos entradas
universales de vídeo analógico
• Tres salidas de vídeo simultáneas, incluyendo una salida
HDBaseT de par trenzado y dos salidas HDMI
• Entradas DTP integradas que soportan la transmisión de
vídeo, control y audio analógico hasta 100 m (330 ft) a
través de un cable blindado CATx
• Disponible con procesador de control IPCP Pro 350
integrado
• Disponible con amplificador estéreo o mono de bajo
consumo de clase D:
2 x 50 W a 4 Ω; 2 x 25 W a 8 Ω
1 x 100 W a 70 V
• Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480
hasta 1920x1200, incluyendo 1080p/60 y 2K
• Motor de escalado avanzado con procesamiento
de 30 bits preciso y desentrelazado adaptativo al
movimiento para señales hasta 1080i
Descripción de la versión
IN1608 HDBT IPCP SA
IN1608 HDBT IPCP MA 70
Referencia
IN1608 HDBTModelo estándar, salida HDBaseT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IN1608 SA HDBTAmplificador estéreo de 2 x 50 W, salida HDBaseT. . . . . . . . . . . . . . . . . .
IN1608 MA 70 HDBTAmplificador mono de 100 W y 70 V, salida HDBaseT.. . . . . . . . . . . . . . .
IN1608 IPCP SA HDBTProcesador de control, amplificador estéreo, salida HDBaseT. . . . . . . .
IN1608 IPCP SA HDBTProcesador de control, amplificador estéreo, salida HDBaseT,
LinkLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IN1608 IPCP MA 70 HDBTProcesador de control, amplificador mono de 70 V, salida HDBaseT
IN1608 IPCP MA 70 HDBTProcesador de control, amplificador mono de 70 V, salida HDBaseT,
LinkLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60-1238-71
60-1238-72
60-1238-73
60-1238-75
60-1238-75A 60-1238-76 CERTIFIED
60-1238-76A DTP HD DA 4K
Amplificadores de distribución DTP de cuatro y ocho salidas
La serie de amplificadores de distribución DTP HD DA 4K
de Extron proporciona una entrada HDMI con paso en
bucle, y cuatro u ocho salidas DTP™. Cada salida de
par trenzado envía HDMI, audio y control a través de
cable blindado CATx a productos que disponen de DTP
de Extron. Los modelos DTP HD DA 4K 230 extienden
estas señales hasta 70 m (230 ft), mientras que los
modelos DTP HD DA 4K 330 extienden señales hasta
100 m (330 ft). Soportan resoluciones de vídeo hasta 4K,
incluyendo 1080p/60 Deep Color. DTP HD DA 4K ofrece
paso de IR y RS‑232 bidireccional en cada salida DTP,
además de control RS‑232 de dispositivos AV a nivel de
sistema mediante inserción Ethernet. Sus características
de fácil integración incluyen alimentación remota de los
receptores DTP, EDID Minder®, Key Minder®, silenciado de
salida seleccionable y compatibilidad con dispositivos que
disponen de HDBaseT.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Distribuye HDMI, además de control y audio analógico a
través de cable blindado CATx:
DTP HD DA4 4K 230
Hasta 70 m (230 ft) - DTP HD DA 4K 230
Hasta 100 m (330 ft) - DTP HD DA 4K 330
• Soporta resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo
hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color
• Salidas DTP compatibles con dispositivos con HDBaseT
• Entrada HDMI con paso en bucle
• Entrada de audio con paso en bucle que acepta señales
DTP HD DA8 4K 230
adicionales de audio estéreo analógico
• Alimentación remota de receptores DTP
• Inserción RS‑232 desde el puerto de control Ethernet
• Paso de IR y RS‑232 bidireccional para el control de
dispositivos AV
• EDID Minder® y Key Minder®
• Confirmación visual de HDCP que proporciona una
señal verde cuando se envía contenido encriptado a un
dispositivo de visualización no conforme
• Control de silenciado en la salida
• Supervisión y control Ethernet
Descripción de la versión
DTP HD DA4 4K 330
DTP HD DA8 4K 330
Referencia
DTP HD DA4 4K 230Amplificador de distribución HDMI a
cuatro salidas DTP - 70 m (230 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DTP HD DA8 4K 230Amplificador de distribución HDMI a
ocho salidas DTP - 70 m (230 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DTP HD DA4 4K 330Amplificador de distribución HDMI a
cuatro salidas DTP - 100 m (330 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DTP HD DA8 4K 330Amplificador de distribución HDMI a
ocho salidas DTP - 100 m (330 ft).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60-1437-01 60-1438-01 60-1437-51 60-1438-51 Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
7
NUEVOS PRODUCTOS
DTP SYSTEMS
DTP T 3G‑SDI 230 D
Transmisor DTP para 3G‑SDI - Placa mural Decora
DTP T 3G‑SDI 230 D es un transmisor de estilo Decora®
de un gang para el envío de señales 3G‑SDI, HD‑SDI o SDI,
audio e IR y RS‑232 bidireccional hasta 70 m (230 ft) a
través de un cable blindado CATx a productos que disponen
de DTP™ de Extron. Proporciona una integración perfecta
de señales de vídeo tipo broadcast en DTP Systems,
admitiendo tasas de vídeo hasta 2,97 Gbps. El transmisor
admite señales de audio estéreo analógico para la
transmisión simultánea a través del mismo cable de par
trenzado blindado. Además ofrece muchas características
de fácil integración como una entrada con paso en bucle,
capacidad de alimentación a distancia y paso de IR y
RS‑232 bidireccional para el control de dispositivos AV
remotos. El diseño de montaje en pared y de espacio
reducido de DTP T 3G‑SDI 230 D proporciona la comodidad
de colocar conexiones de entrada en el lugar exacto donde
se necesitan.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Transmite 3G‑SDI, HD‑SDI o SDI, además de control y
audio analógico hasta 70 m (230 ft) a través de un cable
blindado CATx
• Acepta señales 3G‑SDI/HD‑SDI/SDI hasta 2,97 Gbps
• Entrada 3G‑SDI/HD‑SDI/SDI con paso en bucle y buffer
• Compatible con cables de par trenzado blindado CATx
• Se recomienda encarecidamente el cable XTP DTP 24
de par trenzado blindado de Extron para un rendimiento
óptimo
• Salida DTP compatible con dispositivos con HDBaseT
• Montaje en una placa mural incluida de estilo Decora®
de un gang
Descripción de la versión
Referencia
DTP T 3G‑SDI 230 DTransmisor 3G‑SDI Decora, negro - 70 m (230 ft). . . . . 60-1479-12
DTP T 3G‑SDI 230 DTransmisor 3G‑SDI Decora, blanco - 70 m (230 ft). . . . 60-1479-13
DTP T 3G‑SDI 330 D
Transmisor DTP para 3G‑SDI de larga distancia - Placa mural Decora
DTP T 3G‑SDI 330 D es un transmisor de estilo Decora®
de un gang para el envío a larga distancia de señales
3G‑SDI, HD‑SDI o SDI, audio e IR y RS‑232 bidireccional
hasta 100 m (330 ft) a través de un cable blindado CATx
a productos que disponen de DTP™ 330 de Extron.
Proporciona una integración perfecta de señales de vídeo
tipo broadcast en DTP Systems, admitiendo tasas de
vídeo hasta 2,97 Gbps. El transmisor admite señales de
audio estéreo analógico para la transmisión simultánea a
través del mismo cable de par trenzado blindado. Además
ofrece muchas características de fácil integración como
una entrada con paso en bucle, capacidad de alimentación
a distancia y paso de IR y RS‑232 bidireccional para el
control de dispositivos AV remotos. El diseño de montaje
en pared y de espacio reducido de DTP T 3G‑SDI 330 D
proporciona la comodidad de colocar conexiones de
entrada en el lugar exacto donde se necesitan.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Transmite 3G‑SDI, HD‑SDI o SDI, además de control
y audio analógico hasta 100 m (330 ft) a través de un
cable blindado CATx
• Acepta señales 3G‑SDI/HD‑SDI/SDI hasta 2,97 Gbps
• Entrada 3G‑SDI/HD‑SDI/SDI con paso en bucle y buffer
• Compatible con cables de par trenzado blindado CATx
• Se recomienda encarecidamente el cable XTP DTP 24
de par trenzado blindado de Extron para un rendimiento
óptimo
• Salida DTP compatible con dispositivos con HDBaseT
• Montaje en una placa mural incluida de estilo Decora®
de un gang
Descripción de la versión
Referencia
DTP T 3G‑SDI 330 DTransmisor 3G‑SDI Decora, negro - 100 m (330 ft). . . 60-1479-52
DTP T 3G‑SDI 330 DTransmisor 3G‑SDI Decora, blanco - 100 m (330 ft).. . 60-1479-53
8
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
DTP SYSTEMS
DTP T HD2 4K 230
Transmisor DTP para HDMI con entrada con paso en bucle
DTP T HD2 4K 230 de Extron es un transmisor para el
envío de señales HDMI con audio embebido, e IR y RS‑232
bidireccional hasta 70 m (230 ft) a través de un cable
blindado CATx a productos que disponen de DTP™ de
Extron. Proporciona una entrada HDMI con paso en bucle
para permitir la supervisión local de vídeo digital, y una
salida DTP. DTP T HD2 4K 230 soporta señales de vídeo a
resoluciones hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color.
Ofrece muchas características de fácil integración
como EDID Minder®, Key Minder®, paso de IR y RS‑232
bidireccional para el control a distancia de dispositivos
AV y compatibilidad con dispositivos que dispongan de
HDBaseT. El tamaño compacto de la carcasa y la capacidad
de alimentación a distancia hacen que los modelos
DTP T HD2 4K 230 sean ideales para ser colocados
de forma discreta en atriles, bajo mesas o donde sea
necesario para cumplir con los requisitos de la aplicación.
Modelo
Descripción de la versión
CARACTERÍSTICAS
• Transmite HDMI, además de control hasta 70 m (230 ft)
a través de un cable blindado CATx
• Soporta resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo
hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color
• Entrada HDMI con paso en bucle y buffer
• Compatible con cables de par trenzado blindado CATx
• Se recomienda encarecidamente el cable XTP DTP 24
de par trenzado blindado de Extron para un rendimiento
óptimo
• Salida DTP compatible con dispositivos con HDBaseT
Referencia
DTP T HD2 4K 230Transmisor HDMI - 70 m (230 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1491-12
DTP T HD2 4K 330
Transmisor DTP para HDMI de larga distancia con entrada con paso
en bucle
DTP T HD2 4K 330 de Extron es un transmisor de larga
distancia para el envío de señales HDMI con audio
embebido, e IR y RS‑232 bidireccional hasta 100 m
(330 ft) a través de un cable blindado CATx a productos
que disponen de DTP™ 330 de Extron. Proporciona
una entrada HDMI con paso en bucle para permitir la
supervisión local de vídeo digital, y una salida DTP.
DTP T HD2 4K 330 soporta señales de vídeo a resoluciones
hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color. Ofrece muchas
características de fácil integración como EDID Minder®,
Key Minder®, paso de IR y RS‑232 bidireccional para el
control a distancia de dispositivos AV y compatibilidad
con dispositivos que dispongan de HDBaseT. El tamaño
compacto de la carcasa y la capacidad de alimentación a
distancia hacen que los modelos DTP T HD2 4K 330 sean
ideales para ser colocados de forma discreta en atriles,
bajo mesas o donde sea necesario para cumplir con los
requisitos de la aplicación.
Modelo
Descripción de la versión
CARACTERÍSTICAS
• Transmite HDMI, además de control hasta 100 m
(330 ft) a través de un cable blindado CATx
• Soporta resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo
hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color
• Entrada HDMI con paso en bucle y buffer
• Compatible con cables de par trenzado blindado CATx
• Se recomienda encarecidamente el cable XTP DTP 24
de par trenzado blindado de Extron para un rendimiento
óptimo
• Salida DTP compatible con dispositivos con HDBaseT
Referencia
DTP T HD2 4K 330Transmisor HDMI - 100 m (330 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1491-52
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
9
NUEVOS PRODUCTOS
DTP SYSTEMS
DTP T DWP 4K 232 D
Transmisor DTP de dos entradas para DisplayPort y HDMI
con embebido de audio - Placa mural Decora
DTP T DWP 4K 232 D de Extron es un transmisor de dos
entradas de estilo Decora® para enviar DisplayPort o
HDMI, audio y control hasta 70 m (230 ft) a través de un
cable blindado CATx a productos que disponen de DTP™
de Extron. Proporciona una entrada DisplayPort y una
entrada HDMI, ambas con conexiones de audio estéreo
analógico independientes. DTP T DWP 4K 232 D soporta
señales de vídeo a resoluciones hasta 4K, incluyendo
2560x1600 y 1080p/60 Deep Color. El embebido de audio
estéreo analógico y el control remoto RS‑232 facilitan
la integración en entornos profesionales exigentes.
Entre las características de fácil integración se incluyen
EDID Minder®, conmutación automática entre entradas,
capacidad de alimentación a distancia y paso de IR y
RS‑232 bidireccional para el control de dispositivos AV
remotos. El diseño de montaje en pared proporciona la
comodidad de colocar conexiones de entrada en el lugar
exacto donde se necesitan.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Transmite DisplayPort o HDMI, además de control y
audio analógico hasta 70 m (230 ft) a través de un cable
blindado CATx
• Una entrada DisplayPort y una entrada HDMI
• Conmutación automática entre entradas
• Soporta resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo
hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color
• Embebido de audio estéreo analógico
• Compatible con cables de par trenzado blindado CATx
• Se recomienda encarecidamente el cable XTP DTP 24
de par trenzado blindado de Extron para un rendimiento
óptimo
• Salida DTP compatible con dispositivos con HDBaseT
Descripción de la versión
Referencia
DTP T DWP 4K 232 DTransmisor Decora de dos entradas, negro 70 m (230 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1498-12
DTP T DWP 4K 232 DTransmisor Decora de dos entradas, blanco 70 m (230 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1498-13
DTP T DWP 4K 332 D
Transmisor DTP de dos entradas para DisplayPort y HDMI de
larga distancia con embebido de audio - Placa mural Decora
DTP T DWP 4K 332 D de Extron es un transmisor de dos
entradas de estilo Decora® para enviar DisplayPort o HDMI,
audio y control hasta 100 m (330 ft) a través de un cable
blindado CATx a productos que disponen de DTP™ 330
de Extron. Proporciona una entrada DisplayPort y una
entrada HDMI, ambas con conexiones de audio estéreo
analógico independientes. DTP T DWP 4K 332 D soporta
señales de vídeo a resoluciones hasta 4K, incluyendo
2560x1600 y 1080p/60 Deep Color. El embebido de audio
estéreo analógico y el control remoto RS‑232 facilitan
la integración en entornos profesionales exigentes.
Entre las características de fácil integración se incluyen
EDID Minder®, conmutación automática entre entradas,
capacidad de alimentación a distancia y paso de IR y
RS‑232 bidireccional para el control de dispositivos AV
remotos. El diseño de montaje en pared proporciona la
comodidad de colocar conexiones de entrada en el lugar
exacto donde se necesitan.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Transmite DisplayPort o HDMI, además de control y
audio analógico hasta 100 m (330 ft) a través de un
cable blindado CATx
• Una entrada DisplayPort y una entrada HDMI
• Conmutación automática entre entradas
• Soporta resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo
hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color
• Embebido de audio estéreo analógico
• Compatible con cables de par trenzado blindado CATx
• Se recomienda encarecidamente el cable XTP DTP 24
de par trenzado blindado de Extron para un rendimiento
óptimo
• Salida DTP compatible con dispositivos con HDBaseT
Descripción de la versión
Referencia
DTP T DWP 4K 332 DTransmisor Decora de dos entradas, negro 100 m (330 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1498-52
DTP T DWP 4K 332 DTransmisor Decora de dos entradas, blanco 100 m (330 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1498-53
10
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
PRODUCTOS DE CONTROL DE LA SERIE PRO DE EXTRON
Productos de control de la serie Pro de Extron - Presentación de una nueva era de capacidades de control
Durante más de doce años, Extron ha sido líder de la industria en sistemas de control configurable y ha proporcionado productos con la potencia para procesar
las necesidades de las aplicaciones de AV profesional. Nos complace anunciarle una era completamente nueva para los sistemas de control Extron. Los sistemas
de control de la serie Pro de Extron amplían la capacidad de control AV con software de configuración avanzado, nuevas e impresionantes pantallas táctiles,
procesamiento más potente y una amplia variedad de otras funciones diseñadas para soportar los diseños de sistemas AV actuales en constante evolución.
Los sistemas de control de la serie Pro de Extron incluyen más de 40 productos nuevos, todos respaldados por la Atención al cliente S 3 de su confianza.
Nuevo y potente software de configuración
Nuevas pantallas táctiles más grandes y potentes
La versión más reciente de nuestro software Global Configurator proporciona las
herramientas de configuración de sistemas de control AV más potentes y versátiles
que nunca hemos ofrecido a los integradores de sistemas AV. Es ideal para una
amplia variedad de sistemas y aplicaciones de control, y ayuda a hacer más eficaz
la integración en los entornos de control AV actuales más exigentes. En esta
versión más reciente, las características avanzadas como la lógica condicional,
variables y macros proporcionan una mayor flexibilidad, si cabe, para diseños
de sistemas de control más elaborados. Global Configurator tiene dos modos.
Global Configurator Plus es ideal para aplicaciones a escala más pequeña que
requieren un procesador de control y una interfaz de control, así como una interfaz
duplicada. Por otro lado, Global Configurator Professional incluye todas las potentes
características de Global Configurator Plus con la inclusión de características
ampliadas que lo hacen especialmente adecuado para aplicaciones que requieren
múltiples procesadores de control, funcionalidad mejorada y una configuración
avanzada.
Hemos presentado 12 nuevas pantallas táctiles TouchLink Pro con un procesamiento
más rápido y más memoria. Cinco de estas pantallas se presentan en nuevos
tamaños de 5", 12" y 15" con dinámicos paneles táctiles capacitivos. Los dos
tamaños más grandes tienen una vista preliminar de vídeo de alta resolución y un
atrevido nuevo diseño con cristal de borde a borde.
Soporta BYOD con LinkLicense de Extron
Extron está introduciendo un nuevo concepto en los diseños de sistemas de control
fáciles de usar. LinkLicense™ es una sencilla manera de que el usuario utilice sus
dispositivos móviles u ordenadores como principal interfaz de control dentro de un
sistema de control Extron. Esta nueva opción ofrece a los integradores la libertad
de elegir las interfaces de control basándose en las necesidades específicas de sus
clientes. LinkLicense responde a la solicitud de nuestros clientes de proporcionar a
los usuarios libertad para utilizar sus propias tablets y ordenadores portátiles como
método de control principal en entornos de presentación, de manera que puedan
moverse libremente en la sala. Todos los nuevos procesadores de control IPCP Pro
pueden adquirirse con o sin LinkLicense.
Interfaz de TouchLink - Utilice una pantalla táctil de otros
fabricantes para el control
TLI Pro 101 de Extron es una interfaz de TouchLink que permite a los dispositivos de
visualización de pantalla táctil de otros fabricantes utilizarse como interfaz de control
en un sistema de control de la serie Pro de Extron. Una entrada HDMI proporciona
vista preliminar de vídeo y una salida HDMI escalada soporta dispositivos de
visualización desde 800x600 hasta 1920x1200, así como HDTV 1080p/60.
La alimentación a través de Ethernet – PoE permite que TLI Pro 101 reciba la
alimentación y comunicaciones a través de un único cable Ethernet. TLI Pro 101
es ideal para aplicaciones de control que requieren una interfaz de pantalla táctil
de otros fabricantes totalmente personalizable, con vista preliminar de vídeo de
múltiples fuentes y una salida HDMI escalable de alta resolución.
Ocho nuevos procesadores de control
Nuestros ocho nuevos procesadores de control IP Link Pro son más rápidos, seguros
y potentes que nunca. La integración de Gigabit Ethernet y nuevos protocolos de red
permiten conexiones rápidas y seguras. Cuando se combinan con nuestros software
de configuración Global Configurator Plus y Global Configurator Professional, estos
procesadores de control son capaces de mejorar funciones, incluyendo la lógica
condicional, así como la planificación y supervisión avanzadas.
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
11
NUEVOS PRODUCTOS
SOFTWARE DE GESTIÓN DE RECURSOS
GlobalViewer Enterprise
Software de gestión de recursos AV basado en servidor
GlobalViewer® Enterprise lleva a una nueva dimensión las funciones de planificación,
supervisión y Atención al cliente en toda la empresa. Esta última versión, 2.2, está diseñada
sobre un conjunto de potentes funciones ya existentes, y ofrece una gran selección de
características nuevas y mejoradas que agilizan y simplifican muchas tareas AV comunes.
La tecnología Microsoft® .NET® permite integrar GlobalViewer Enterprise con productos de
software de planificación de otros fabricantes para comprobar la disponibilidad de las salas
y gestionar la planificación de reuniones. GlobalViewer Enterprise 2.0, y posterior, soporta
configuraciones creadas en Global Configurator 3.5.x de Extron, así como el recientemente
presentado software de configuración Global Configurator Plus y Professional.
Potente gestión de sistemas AV
GlobalViewer Enterprise es una potente herramienta de recursos que está
diseñada para maximizar las funciones de seguridad, datos y control de acceso de
Microsoft Windows Server.
Los equipos de soporte de AV e informática apreciarán la agilidad y flexibilidad que
proporciona GlobalViewer Enterprise para acceder a los datos de uso, la creación de informes
y al control del sistema desde cualquier ordenador a través de LAN o WAN. La visualización de
Atención al cliente ofrece una visión de toda la empresa en una única ventana y el acceso a
datos detallados de la sala con solo un clic del ratón. GlobalViewer Enterprise es compatible
también con la integración de sistemas de control de otros fabricantes.
Vista ampliada de Atención al cliente
Novedades de GlobalViewer Enterprise 2.2
• Compatible con los productos de control de las series Plus y Pro
GlobalViewer Enterprise ahora soporta configuraciones creadas en Global Configurator Plus y Professional de Extron.
• API de informes personalizados
Informes personalizados en ROI, análisis de tendencias, uso de dispositivos e inventario
• Página de control de dispositivos para productos de control de las series Plus y Pro
• Importa configuraciones ya existentes y de las series Plus y Pro simultáneamente
• Seguimiento de entrada para los productos de control de las series Pro y Plus
Modelo
Descripción de la versión
GlobalViewer Enterprise Update
Actualización del software de gestión de recursos. . . . . . . . . . . . 29-096-03
API de informes personalizados de GVE
12
Lista de alertas para eventos mejorada
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Referencia
Terminal de control de salas optimizado
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
PANTALLAS TÁCTILES DE LA SERIE TOUCHLINK PRO
TLP Pro 1520MG
Pantalla táctil TouchLink Pro de 15" de montaje en pared
TLP Pro 1520MG de Extron es una pantalla táctil de 15"
de montaje en pared con un panel táctil capacitivo con
cristal de borde a borde. Como con todos los modelos
TouchLink® Pro, esta nueva pantalla táctil personalizable
dispone de un procesamiento más rápido y más memoria.
La pantalla táctil capacitiva de 1366x768 proporciona una
dinámica imagen y una superficie de control más receptiva.
TLP Pro 1520MG dispone de entradas de vista preliminar
de vídeo que soportan vídeo conforme a HDCP de alta
resolución de fuentes HDMI y dispositivos XTP de Extron.
La pantalla táctil recibe de forma práctica alimentación
y comunicaciones a través de un único cable Ethernet.
TLP Pro 1520MG tiene un diseño de alta tecnología limpio
y atrevido que la hace ideal para aplicaciones de control
que requieren una pantalla táctil de montaje en pared
totalmente personalizable con una superficie de control
grande y vista preliminar de vídeo de múltiples fuentes.
CARACTERÍSTICAS
• Pantalla táctil capacitiva de 15" con una resolución de
1366x768 y 16 millones de colores
• Procesamiento más rápido y más memoria
• Vista preliminar y supervisión de vídeo en movimiento
• Pantalla táctil que recibe alimentación y control a través
de un único cable Ethernet, eliminando la necesidad de
utilizar una fuente de alimentación local - El inyector de
alimentación se vende por separado
• Altavoces integrados que proporcionan audio estéreo
• Sensor de luz que ajusta el brillo de la pantalla según
cambia la iluminación de la sala
• Luces indicadoras de estado rojas y verdes
configurables que indican la disponibilidad de una sala o
el estado de una llamada
• Indicador del estado de la conexión del sistema que
proporciona feedback visual cuando la pantalla táctil no
se comunica con un procesador de control
• Dos puertos USB 2.0 de alta velocidad
• Jack para auriculares de 3,5 mm que proporciona salida
de audio local desde la pantalla táctil
• Sincronización automática del reloj que permite a la
pantalla táctil mostrar la hora y fecha exactas
• Funciones para el ahorro de energía:
- Temporizador de inactividad ajustable que pone la
pantalla táctil en modo inactivo
- Detector de movimiento que activa la pantalla táctil
• Montaje en pared, atriles o cualquier superficie plana
con las entradas HDMI y XTP
• Compatible con todos los procesadores de control
IP Link Pro
Modelo
Descripción de la versión
Referencia
TLP Pro 1520MGNegro - Pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1342-02
TLP Pro 1520TG
Pantalla táctil TouchLink Pro de 15" de sobremesa
TLP Pro 1520TG de Extron es una pantalla táctil de 15"
de sobremesa con un panel táctil capacitivo con
cristal de borde a borde. Como con todos los modelos
TouchLink® Pro, esta nueva pantalla táctil personalizable
dispone de un procesamiento más rápido y más memoria.
La pantalla táctil capacitiva de 1366x768 proporciona una
dinámica imagen y una superficie de control más receptiva.
TLP Pro 1520TG dispone de entradas de vista preliminar
de vídeo que soportan vídeo conforme a HDCP de alta
resolución de fuentes HDMI y dispositivos XTP de Extron.
La pantalla táctil recibe de forma práctica alimentación
y comunicaciones a través de un único cable Ethernet.
TLP Pro 1520TG tiene un diseño de alta tecnología limpio
y atrevido que la hace ideal para aplicaciones de control
que requieren una pantalla táctil de sobremesa totalmente
personalizable con una superficie de control grande y vista
preliminar de vídeo de múltiples fuentes.
CARACTERÍSTICAS
• Pantalla táctil capacitiva de 15" con una resolución de
1366x768 y 16 millones de colores
• Procesamiento más rápido y más memoria
• Vista preliminar y supervisión de vídeo en movimiento
con las entradas HDMI y XTP
• Pantalla táctil que recibe alimentación y control a través
de un único cable Ethernet, eliminando la necesidad de
utilizar una fuente de alimentación local - El inyector de
alimentación se vende por separado
• Altavoces integrados que proporcionan audio estéreo
• Sensor de luz que ajusta el brillo de la pantalla según
cambia la iluminación de la sala
• Luces indicadoras de estado rojas y verdes
configurables que indican la disponibilidad de una sala o
el estado de una llamada
• Indicador del estado de la conexión del sistema que
proporciona feedback visual cuando la pantalla táctil no
se comunica con un procesador de control
• Dos puertos USB 2.0 de alta velocidad
• Jack para auriculares de 3,5 mm que proporciona salida
de audio local desde la pantalla táctil
• Sincronización automática del reloj que permite a la
pantalla táctil mostrar la hora y fecha exactas
• Funciones para el ahorro de energía:
- Temporizador de inactividad ajustable que pone la
pantalla táctil en modo inactivo
- Detector de movimiento que activa la pantalla táctil
• Se coloca sobre la mesa o se instala en un montaje
VESA
• Compatible con todos los procesadores de control
IP Link Pro
Modelo
Descripción de la versión
Referencia
TLP Pro 1520TGNegro - Sobremesa y VESA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1343-02
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
13
NUEVOS PRODUCTOS
PANTALLAS TÁCTILES DE LA SERIE TOUCHLINK PRO
TLP Pro 1220MG
Pantalla táctil TouchLink Pro de 12" de montaje en pared
TLP Pro 1220MG de Extron es una pantalla táctil de 12"
de montaje en pared con un panel táctil capacitivo con
cristal de borde a borde. Como con todos los modelos
TouchLink® Pro, esta nueva pantalla táctil personalizable
dispone de un procesamiento más rápido y más memoria.
La pantalla táctil capacitiva de 1280x800 proporciona
una dinámica imagen, una superficie de control más
receptiva y un ángulo de visión vertical ampliado.
TLP Pro 1220MG dispone de entradas de vista preliminar
de vídeo que soportan vídeo conforme a HDCP de alta
resolución de fuentes HDMI y dispositivos XTP de Extron.
La pantalla táctil recibe de forma práctica alimentación
y comunicaciones a través de un único cable Ethernet.
TLP Pro 1220MG tiene un diseño de alta tecnología
atrevido que la hace ideal para aplicaciones de control
que requieren una pantalla táctil de montaje en pared
totalmente personalizable con una superficie de control
grande y vista preliminar de vídeo de múltiples fuentes.
CARACTERÍSTICAS
• Pantalla táctil capacitiva de 12" con una resolución de
1280x800 y 16 millones de colores
• Procesamiento más rápido y más memoria
• Vista preliminar y supervisión de vídeo en movimiento
con las entradas HDMI y XTP
Modelo
• Compatible con todos los procesadores de control
IP Link Pro
• Pantalla táctil que recibe alimentación y control a través
de un único cable Ethernet, eliminando la necesidad de
utilizar una fuente de alimentación local - El inyector de
alimentación se vende por separado
• Altavoces integrados que proporcionan audio estéreo
• Sensor de luz que ajusta el brillo de la pantalla según
cambia la iluminación de la sala
• Luces indicadoras de estado rojas y verdes
configurables que indican la disponibilidad de una sala o
el estado de una llamada
• Indicador del estado de la conexión del sistema que
proporciona feedback visual cuando la pantalla táctil no
se comunica con un procesador de control
• Dos puertos USB 2.0 de alta velocidad
• Jack para auriculares de 3,5 mm que proporciona salida
de audio local desde la pantalla táctil
• Sincronización automática del reloj que permite a la
pantalla táctil mostrar la hora y fecha exactas
• Funciones para el ahorro de energía:
- Temporizador de inactividad ajustable que pone la
pantalla táctil en modo inactivo
- Detector de movimiento que activa la pantalla táctil
• Montaje en pared, atriles o cualquier superficie plana
Descripción de la versión
Referencia
TLP Pro 1220MGNegro - Pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1340-02
TLP Pro 1220TG
Pantalla táctil TouchLink Pro de 12" de sobremesa
TLP Pro 1220TG de Extron es una pantalla táctil de
12" de sobremesa con un panel táctil capacitivo con
cristal de borde a borde. Como con todos los modelos
TouchLink® Pro, esta nueva pantalla táctil personalizable
dispone de un procesamiento más rápido y más memoria.
La pantalla táctil capacitiva de 1280x800 proporciona
una dinámica imagen, una superficie de control más
receptiva y un ángulo de visión vertical ampliado.
TLP Pro 1220TG dispone de entradas de vista preliminar
de vídeo que soportan vídeo conforme a HDCP de alta
resolución de fuentes HDMI y dispositivos XTP de Extron.
La pantalla táctil recibe de forma práctica alimentación
y comunicaciones a través de un único cable Ethernet.
TLP Pro 1220TG tiene un diseño de alta tecnología limpio
y atrevido que la hace ideal para aplicaciones de control
que requieren una pantalla táctil de sobremesa totalmente
personalizable con una superficie de control grande y vista
preliminar de vídeo de múltiples fuentes.
CARACTERÍSTICAS
• Pantalla táctil capacitiva de 12" con una resolución de
1280x800 y 16 millones de colores
• Procesamiento más rápido y más memoria
• Vista preliminar y supervisión de vídeo en movimiento
con las entradas HDMI y XTP
Modelo
• Compatible con todos los procesadores de control
IP Link® Pro
• Pantalla táctil que recibe alimentación y control a través
de un único cable Ethernet, eliminando la necesidad de
utilizar una fuente de alimentación local - El inyector de
alimentación se vende por separado
• Altavoces integrados que proporcionan audio estéreo
• Sensor de luz que ajusta el brillo de la pantalla según
cambia la iluminación de la sala
• Luces indicadoras de estado rojas y verdes
configurables que indican la disponibilidad de una sala o
el estado de una llamada
• Indicador del estado de la conexión del sistema que
proporciona feedback visual cuando la pantalla táctil no
se comunica con un procesador de control
• Dos puertos USB 2.0 de alta velocidad
• Jack para auriculares de 3,5 mm que proporciona salida
de audio local desde la pantalla táctil
• Sincronización automática del reloj que permite a la
pantalla táctil mostrar la hora y fecha exactas
• Base que permite hasta 40° de inclinación
• Funciones para el ahorro de energía:
- Temporizador de inactividad ajustable que pone la
pantalla táctil en modo inactivo
- Detector de movimiento que activa la pantalla táctil
Descripción de la versión
Referencia
TLP Pro 1220TGNegro - Sobremesa y VESA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1341-02
14
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
PANTALLAS TÁCTILES DE LA SERIE TOUCHLINK PRO
TLP Pro 320C
Pantalla táctil TouchLink Pro de 3.5" en Cable Cubby
TLP Pro 320C de Extron es una pantalla táctil de 3.5" en
Cable Cubby® con un panel táctil LCD abatible. Como con
todos los modelos TouchLink® Pro, esta nueva pantalla
táctil personalizable dispone de un procesamiento más
rápido y más memoria. La alimentación a través de
Ethernet – PoE permite que la pantalla táctil reciba la
alimentación y comunicaciones a través de un único cable
Ethernet. TLP Pro 320C está fabricada en una caja de
metal Cable Cubby que puede montarse de forma segura
en una mesa, atril u otra superficie plana. Es ideal para
cualquier aplicación AV que requiera una pantalla táctil
compacta en Cable Cubby con una interfaz completamente
personalizable.
CARACTERÍSTICAS
• Pantalla táctil LCD abatible de 3.5" con una resolución
de 320x240 y profundidad de color de 18 bits
• Procesamiento más rápido y más memoria
• Diez botones retroiluminados personalizables
• Compatible con todos los procesadores de control
• Alimentación a través de Ethernet, PoE, que permite a
la pantalla táctil recibir alimentación y control a través
de un único cable Ethernet, eliminando la necesidad de
utilizar una fuente de alimentación local - El inyector PoE
se vende por separado
• Altavoz integrado con un rendimiento de audio mejorado
• Sensor de luz que ajusta el brillo de la pantalla según
cambia la iluminación de la sala
• Diseño Cable Cubby que ofrece un fácil acceso a las
conexiones de AV, datos y alimentación
• Módulos de alimentación de CA disponibles para EE.UU.,
Europa y otros mercados mundiales importantes
• Opciones de conectividad AV
• Práctica iluminación LED que alumbra la zona de
alimentación y AV de Cable Cubby
• Botón de la tapa integrado que activa automáticamente
la pantalla táctil cuando se abre y puede activar
cualquier otra función del sistema
IP Link Pro
Modelo
Descripción de la versión
Referencia
TLP Pro 320C
Negro - Con módulo de CA EE.UU.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1452-020A
TLP Pro 320C
Negro - Sin módulo de CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1452-0200
TLP Pro 320CAluminio cepillado - Sin módulo de CA. . . . . . . . . . . . . . . . 60-1452-0210
TLP Pro 320M
Pantalla táctil TouchLink Pro de 3.5" de montaje en pared
TLP Pro 320M de Extron es una pantalla táctil de 3.5" de
montaje en pared con un panel táctil LCD. Como con todos
los modelos TouchLink® Pro, esta nueva pantalla táctil
personalizable dispone de un procesamiento más rápido
y más memoria. La alimentación a través de Ethernet –
PoE permite que la pantalla táctil reciba la alimentación
y comunicaciones a través de un único cable Ethernet.
TLP Pro 320M dispone de un bisel redondo, elegante
que complementa la estética de cualquier entorno AV.
Es ideal para aplicaciones AV que requieran una pantalla
táctil compacta de montaje en pared con una interfaz
completamente personalizable.
CARACTERÍSTICAS
• Pantalla táctil LCD de 3.5" con una resolución de
320x240 y profundidad de color de 18 bits
• Procesamiento más rápido y más memoria
• Ocho botones retroiluminados personalizables y un
mando de volumen fácil de usar
• Compatible con todos los procesadores de control
IP Link Pro
• Alimentación a través de Ethernet, PoE, que permite a
la pantalla táctil recibir alimentación y control a través
de un único cable Ethernet, eliminando la necesidad de
utilizar una fuente de alimentación local - El inyector PoE
se vende por separado
• Altavoz integrado con un rendimiento de audio mejorado
• Sensor de luz que ajusta el brillo de la pantalla según
cambia la iluminación de la sala
• Luces indicadoras de estado rojas y verdes
configurables que indican la disponibilidad de una sala o
el estado de una llamada
• Indicador del estado de la conexión del sistema que
proporciona feedback visual cuando la pantalla táctil no
se comunica con un procesador de control
• Sincronización automática del reloj que permite a la
pantalla táctil mostrar la hora y fecha exactas
• Funciones para el ahorro de energía:
- Temporizador de inactividad ajustable que pone la
pantalla táctil en modo inactivo
- Detector de movimiento que activa la pantalla táctil
• Diseño contemporáneo que complementa la estética de
cualquier entorno
Modelo
Descripción de la versión
TLP Pro 320M
TLP Pro 320M
Negro - Pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1451-02
Blanco - Pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1451-03
Referencia
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
15
NUEVOS PRODUCTOS
CONTROLADOR TOUCHLINK PRO
TLC Pro 521M
Controlador TouchLink Pro de 5" de montaje en pared
TLC Pro 521M de Extron es una práctica pantalla táctil de
5" de montaje en pared multifunción con un procesador
de control integrado. Este controlador TouchLink es fácil
de usar, totalmente configurable y combina un panel táctil
capacitivo dinámico con un potente control y seguridad
mejorada de sistemas AV. TLC Pro 521M toma prestado
el moderno y elegante diseño de nuestra pantalla táctil
TouchLink Pro TLP Pro 520M, creando un panel táctil
polivalente en un formato compacto. Con el fin de facilitar
la integración, la alimentación a través de Ethernet – PoE
permite que la pantalla táctil reciba la alimentación y
comunicaciones a través de un único cable Ethernet.
TLC Pro 521M es ideal para aulas, salas de reuniones,
o cualquier espacio para presentaciones que requiera el
atractivo visual de una pantalla táctil y las opciones de
control flexible que se encuentran en los controladores
MediaLink Plus. CARACTERÍSTICAS
• Pantalla táctil capacitiva de 5" con una resolución de
800x480 y 16 millones de colores
• Alimentación a través de Ethernet, PoE, que permite al
controlador recibir alimentación y control a través de un
único cable Ethernet, eliminando la necesidad de utilizar
una fuente de alimentación local - El inyector PoE se
vende por separado
Modelo
• Procesador de control integrado:
- Un puerto bidireccional RS‑232
- Dos relés para controlar las funciones de la sala
- Un puerto IR/serie para el control unidireccional de
dispositivos externos
- Una entrada digital
• Soporta dispositivos controlables a través de Ethernet:
- Hasta 4 dispositivos con GC Plus
- Hasta 8 dispositivos con GC Pro
• Conectores de tornillo cautivo extraíbles
• Sensor de luz que ajusta el brillo de la pantalla según
cambia la iluminación de la sala
• Luces de estado rojas y verdes configurables
• Altavoz integrado con un rendimiento de audio mejorado
• Funciones para el ahorro de energía:
- Temporizador de inactividad ajustable que pone la
pantalla táctil en modo inactivo
- Detector de movimiento que activa la pantalla táctil
• Diseño contemporáneo que complementa la estética de
cualquier entorno
• Totalmente configurable utilizando el software de
sistemas de control Extron
Descripción de la versión
Referencia
TLC Pro 521MControlador de montaje en pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1284-02
SERIE TOUCHLINK PRO
CCI Pro 700
Interfaz de control de conferencias y colaboración TouchLink Pro
CCI Pro 700 de Extron es la primera interfaz de usuario
de la industria, diseñada para sistemas de control y
optimizada para conferencias, colaboración y control AV.
Da soporte a muchas de las funciones esenciales en
entornos de conferencias, a la vez que ofrece una
interfaz de usuario potente e intuitiva para el control de
salas. CCI Pro 700 es compacta e incluye una pantalla
de información a color de 3.5", un teclado numérico y
botones retroiluminados. La pantalla de información puede
utilizarse para mostrar la información de los contactos,
directorio de llamadas y estado de llamada. Además, los
botones bajo la pantalla pueden utilizarse para navegar por
listas y menús personalizados. La pantalla de información
se personaliza utilizando GUI Designer, y es posible
configurar y personalizar todos los botones utilizando
Global Configurator Plus y Pro, y Custom Button Builder.
Este diseño flexible permite innumerables posibilidades de
conferencias y control.
CARACTERÍSTICAS
• Control de sistemas de conferencia y dispositivos AV
desde una única interfaz fácil de usar
• Diseño familiar e intuitivo
• Funciona a la perfección con casi cualquier producto de
audio, vídeo o conferencia Web
• Compatible con todos los procesadores de control
IP Link Pro
16
• Pantalla a color de 3.5" personalizable con botones
dependientes del contexto
• Seis botones de función retroiluminados de tacto blando
para el control de dispositivos AV o la recuperación de
preajustes
• Indicador de estado de llamada de dos colores
• Botones configurables para funciones esenciales en
conferencias
• Alimentación a través de Ethernet, PoE, que permite a
la interfaz recibir alimentación y control a través de un
único cable Ethernet, eliminando la necesidad de utilizar
una fuente de alimentación local - El inyector PoE se
vende por separado
• Sensor de luz que ajusta el brillo de la pantalla y los
botones según cambia la iluminación de la sala
• Diseñada para su uso en una mesa de conferencias,
escritorio o cualquier superficie plana
• Funciones para el ahorro de energía:
- Temporizador de inactividad ajustable que pone la
pantalla táctil en modo inactivo
- Detector de movimiento que activa la pantalla táctil
• Totalmente configurable utilizando el software de
sistemas de control Extron
• Práctica bandeja de información para un fácil acceso a
los recordatorios o información del sistema
• Cumple o excede los estándares de accesibilidad de la
Sección 508
Modelo
Descripción de la versión
CCI Pro 700
Interfaz de control de conferencias.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1206-02
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Referencia
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
SERIE MEDIALINK PLUS
MLC Plus 50
Controlador MediaLink Plus
MLC Plus 50 es un controlador Ethernet fácil de usar
diseñado para gestionar funciones AV comunes, como
el encendido/apagado de dispositivos de visualización,
conmutación de entrada, control de volumen y control
Ethernet de dispositivos AV. Como todos los controles de
la serie MediaLink Plus, cuenta con más características y
seguridad mejorada. La placa frontal oculta los tornillos de
montaje y, en combinación con sus esquinas redondeadas
y bordes biselados, ofrece al controlador una apariencia
refinada y elegante. PoE permite que MLC Plus 50 reciba
alimentación y comunicaciones a través de un único cable
Ethernet. Se monta en una caja de conexiones de dos
gangs e incluye placas frontales en negro y blanco.
Modelo
Descripción de la versión
CARACTERÍSTICAS
• Gestión, supervisión y control de dispositivos AV
utilizando una red Ethernet estándar
• Totalmente configurable
utilizando Global Configurator Plus
o Global Configurator Professional
• Un puerto bidireccional RS‑232
• Dos relés para controlar las funciones de la sala
• Un puerto IR para conectar hasta dos emisores
• Una entrada digital
• Soporta alimentación a través de Ethernet
• Soporta dispositivos controlables a través de Ethernet
• Botones retroiluminados de dos colores y etiquetables
Referencia
MLC Plus 50Placas frontales en blanco y negro, 2 gangs. . . . . . . . . . 60-1468-03
MLC Plus 100
Controlador MediaLink Plus
MLC Plus 100 es un controlador Ethernet fácil de usar
diseñado para gestionar funciones AV comunes, como el
encendido/apagado, conmutación de entrada, control de
volumen y control Ethernet de dispositivos AV. La placa
frontal oculta los tornillos de montaje y, en combinación
con sus esquinas redondeadas y bordes biselados,
ofrece al controlador una apariencia refinada y elegante.
Además de seis botones configurables y personalizables,
MLC Plus 100 dispone de un puerto de control de volumen
remoto para la serie MPA y una selección de amplificadores
de la serie XTRA™ de Extron. La alimentación a través
de Ethernet – PoE permite que MLC Plus 100 reciba la
alimentación y comunicaciones a través de un único cable
Ethernet. Se monta en una caja de conexiones de dos
gangs e incluye placas frontales en negro y blanco.
Modelo
Descripción de la versión
CARACTERÍSTICAS
• Gestión, supervisión y control de dispositivos AV
utilizando una red Ethernet estándar
• Totalmente configurable
utilizando Global Configurator Plus
o Global Configurator Professional
• Dos puertos bidireccionales RS‑232
• Dos relés para controlar las funciones de la sala
• Un puerto IR para conectar hasta dos emisores
• Una entrada digital
• Puerto de control de volumen remoto para la
serie MPA y una selección de amplificadores de la
serie XTRA™ de Extron
• Soporta alimentación a través de Ethernet
• Soporta dispositivos controlables a través de Ethernet
• Botones retroiluminados de dos colores y etiquetables
MLC Plus 100
MLC Plus 100 AAP
Referencia
MLC Plus 100Placas frontales en blanco y negro, 2 gangs. . . . . . . . . . 60-1469-03
MLC Plus 100 AAPPlacas frontales en blanco y negro, AAP de 4 gangs.. 60-1540-02
MLC Plus 200
Controlador MediaLink Plus
MLC Plus 200 es un controlador Ethernet fácil de usar
diseñado para gestionar funciones AV comunes, como
el encendido/apagado de dispositivos de visualización,
conmutación de entrada, control de volumen y control
Ethernet de dispositivos AV. La placa frontal oculta los
tornillos de montaje y, en combinación con sus esquinas
redondeadas y bordes biselados, ofrece al controlador una
apariencia refinada y elegante. Además de diez botones
configurables y personalizables, MLC Plus 200 dispone de
un puerto de control de volumen remoto para la serie MPA
y una selección de amplificadores de la serie XTRA™ de
Extron. La alimentación a través de Ethernet – PoE permite
que MLC Plus 200 reciba la alimentación y comunicaciones
a través de un único cable Ethernet. Se monta en una caja
de conexiones de tres gangs e incluye placas frontales en
negro y blanco.
CARACTERÍSTICAS
• Gestión, supervisión y control de dispositivos AV
utilizando una red Ethernet estándar
• Totalmente configurable utilizando
Global Configurator Plus o
Global Configurator Professional
• Dos puertos bidireccionales RS‑232
• Dos relés para controlar las funciones de la sala
• Un puerto IR para conectar hasta dos emisores
• Una entrada digital
• Puerto de control de volumen remoto para la
serie MPA y una selección de amplificadores de la
serie XTRA™ de Extron
• Soporta alimentación a través de Ethernet
• Soporta dispositivos controlables a través de Ethernet
• Botones retroiluminados de dos colores y etiquetables
Modelo
Descripción de la versión
MLC Plus 200
MLC Plus 200 AAP
Placas frontales en blanco y negro, 3 gangs. . . . . . . . . . 60-1470-02
Placas frontales en blanco y negro, AAP de 5 gangs.. 60-1541-02
MLC Plus 200
MLC Plus 200 AAP
Referencia
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
17
NUEVOS PRODUCTOS
APP DE CONTROL
Extron Control
App de control a través de iPad para TouchLink y MediaLink
Extron Control es una app del sistema de control de AV,
fácil de usar, que ofrece a los usuarios un acceso completo
a los sistemas de control de Extron directamente desde
un iPad. Tras una rápida configuración inicial, el iPad se
conecta a la sala deseada y permite un control continuo y
altamente receptivo. La app carga automáticamente las
interfaces de usuario, presentes en cualquier producto de
control de Extron, sin largos procesos de configuración y
personalización. Las interfaces son conocidas y emulan la
pantalla táctil TouchLink o los controladores MediaLink de
la sala, y todas las pulsaciones de botones mantienen la
sincronización entre la app y los dispositivos de control de
Extron. Extron Control ya está disponible para su descarga
inmediata en iTunes App Store.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Proporciona un punto de control práctico a los sistemas
de control de Extron
• Admite todas las pantallas táctiles TouchLink,
TouchLink Pro y los controladores MediaLink,
MediaLink Plus que disponen de Ethernet
• Interfaz de usuario familiar que proporciona la misma
experiencia que una pantalla táctil o un controlador
• Soporta LinkLicense de Extron
• Room Manager permite a los usuarios añadir fácilmente
pantallas táctiles o controladores y personalizar listas de
salas
• Conmutación rápida entre salas con un solo toque en la
pantalla
• Seguimiento de botones que permite al iPad y la pantalla
táctil o el controlador permanecer sincronizados
• Proporciona el estado en tiempo real y control remoto
de múltiples salas para la gestión y resolución de
problemas
• Control inalámbrico utilizando una red informática Wi-Fi
que permite a los usuarios moverse libremente dentro
de la misma sala y de una sala a otra
Descripción de la versión
Referencia
Extron ControlApp de iPad para sistemas de control Extron. . . . . . . . . . 79-559-01
CUSTOM BUTTON BUILDER
Custom Button Builder
Creación de botones con solo unos pocos clics
Custom Button Builder de Extron proporciona una
personalización práctica y simple de los botones de
tacto blando y retroiluminados para los controladores
de la serie MLC 60 y las pantallas táctiles TLP 350 de
Extron. Esta dinámica herramienta online dispone de
una representación gráfica del diseño de los botones
de productos y un panel configurador de botones con
numerosas opciones para editar fácilmente.
CARACTERÍSTICAS
• Personalice el texto para botones de una o dos líneas
y cambie fácilmente el tamaño de letra a la vez que
supervisa el número de caracteres
• Añada fácilmente símbolos a botones
• Visualice, añada y elimine productos desde la lista de
materiales
• Cuando finalice la creación de sus botones, la ventana
de confirmación proporciona un breve resumen con una
referencia
RECURSOS PARA DISEÑO Y EDUCACIÓN
Guía de diseño de sistemas de control Segunda edición
Estrategias de diseño de sistemas de control AV
La Guía de diseño de sistemas de control - Segunda edición proporciona una visión interna de las mejores metodologías
para el diseño de sistemas AV con la serie Pro de Extron. Se centra en educar a los diseñadores, integradores y consultores
de sistemas AV sobre la importancia del diseño del control, y en ayudar a los profesionales del AV a crear lo necesario
para diseñar sistemas de control funcionales, eficaces e intuitivos. En su interior también encontrará ejemplos de diseños
de sistemas AV que destacan los retos específicos de una amplia variedad de aplicaciones y que ilustran las potentes
funciones de configuración integradas en los productos de control de la serie Pro y el software GC Plus y GC Pro.
Llame a su representante de Atención al cliente de Extron para obtener una copia en inglés. Esta edición está
también disponible en español en www.extron.es/technology.
18
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
STREAMING AV
SMP 351
Procesador H.264 multimedia para streaming
SMP 351 es un procesador de grabación y streaming de alto rendimiento para la captura y
distribución de fuentes y presentaciones AV como streaming en directo o contenido multimedia
grabado. Dispone de hasta cinco entradas y permite a los usuarios crear presentaciones muy
llamativas al combinar dos señales de alta resolución, una imagen de fondo y metadatos
creando diseños dinámicos. Gracias al sistema operativo FlexOS de Extron, SMP 351 es muy
adaptable a nuevos requisitos utilizando aplicaciones de control instalables. Una completa
combinación de funciones de procesamiento, streaming, grabación y control de señales hacen
que SMP 351 posea una integración sencilla, además de ofrecer facilidad de control y manejo.
SMP 351 no requiere cuotas de licencia y tiene un bajo coste de adquisición por lo que es una
solución rentable para ofrecer presentaciones a un público más amplio.
CARACTERÍSTICAS
• Procesa dos señales AV de alta resolución desde hasta cinco conexiones de
Procesamiento AV de alta resolución
• ∫ Nuevos modelos disponibles con un almacenamiento de estado sólido
entrada disponibles
• Realiza grabación y streaming de forma simultánea
• Escalado de alta calidad con gestión flexible de dos ventanas
• Crea archivos multimedia MP4 compatibles con casi cualquier reproductor
multimedia
• Puertos de E/S flexibles para la gestión de sistemas AV avanzados
• Funcionamiento sin licencia que contribuye a un bajo coste de adquisición
• Guarda el contenido multimedia grabado en el disco interno de estado sólido, un
disco USB externo, o un directorio de almacenamiento de red definido
SMP 351 combina dos señales de vídeo de alta resolución seleccionadas desde un máximo de
cinco fuentes disponibles con audio mezclado, una imagen de fondo PNG y metadatos en una
única salida combinada. El escalado de alta calidad y el procesamiento de dos ventanas admite
fuentes flexibles para presentaciones con disposiciones Picture-in-Picture o Picture-by-Picture
a resoluciones hasta 1080p/30. Seleccione hasta dieciséis diseños personalizables desde el
panel frontal o un sistema de control externo.
Grabación y streaming flexibles
SMP 351 puede realizar grabación y streaming de forma simultánea. Crea archivos multimedia
MP4 (M4V) que pueden guardarse en el disco interno de estado sólido, un disco USB externo,
o un directorio de almacenamiento de red definido. SMP 351 puede realizar streaming a dos
resoluciones al mismo tiempo, dando soporte a aplicaciones de salas adicionales o distribución
de streaming utilizando tasas de bits medias a altas, o visualización de referencia con tasas de
bits bajas. Están disponibles una variedad de protocolos de streaming para admitir diferentes
configuraciones de streaming y condiciones de red.
Integración de flujos de trabajo para presentaciones y
grabación
SMP 351 ofrece un procesamiento avanzado de la señal y características de control que
simplifican la gestión en sistemas con flujos de trabajo para presentaciones y grabación. Las
planificaciones se pueden insertar manualmente o actualizarlas automáticamente utilizando
el formato de archivo iCalendar. Los preajustes de codificación y grabación simplifican la
configuración y gestión desde un sistema de control. Una salida HDMI muestra una vista
preliminar del diseño de la fuente combinada con audio que se transmite por streaming y se
graba.
Gestión de contenido y opciones de reproducción
SMP 351 crea archivos multimedia MP4 (M4V), que son compatibles con casi cualquier
software de reproducción multimedia y con sistemas habituales de gestión de contenidos.
Se integra directamente con el sistema de gestión de captura de conferencias Opencast
Matterhorn, y procesa sesiones de grabación de forma improvisada con el software gestor de
contenidos para streaming – SCM de Extron.
interno de 400 gigabytes para proporcionar más tiempo entre las transferencias de
contenidos
• Realiza grabación y streaming a resoluciones desde 480p hasta 1080p/30
• Soporta formatos de señal HDMI, por componentes HD, compuesto y de
forma opcional 3G‑SDI
• Fácil de configurar y manejar utilizando el panel frontal, la página Web embebida o
el sistema de control externo
• Realiza streaming a resoluciones y tasas de bits altas y bajas al mismo tiempo,
dando soporte a aplicaciones de salas adicionales y visualización de referencia
• Sistema operativo embebido FlexOS de Extron que proporciona una plataforma
muy adaptable a nuevos requisitos
• Manejo de SMP 351 automatizado utilizando los puertos de control y las
aplicaciones FlexOS de Extron
• Gestión de grabaciones AV utilizando el gestor de contenidos para streaming –
SCM de Extron
• Marcado de capítulos y eventos durante las sesiones de grabación
• Crea imágenes en miniatura JPEG para su utilización con el reproductor
multimedia – EMP de Extron
• Señal HDMI de vista preliminar que muestra una vista de referencia del diseño de la
fuente combinada con audio mezclado
• Entrada y salida de audio estéreo analógico o estéreo HDMI embebido
• Mezcla de audio y funciones DSP
• Se integra directamente con el sistema de gestión de contenidos de captura de
conferencias Opencast Matterhorn
• Grabaciones de SMP 351 compatibles con sistemas de gestión de contenidos de
otros fabricantes, incluyendo Kaltura, iTunes-U, Blackboard LMS, SharePoint,
CaptionSync, YouTube, Moodle, y feed RSS
• Planificación de eventos de grabación y streaming utilizando el formato de archivo
iCalendar
• Puertos de control RS‑232 y E/S digital que se conectan con sistemas de control,
sensores y dispositivos externos
Modelo
Descripción de la versión
Referencia
SMP 351
SMP 351 ∫
SMP 351 3G‑SDI
SMP 351 3G SDI ∫
V ersión estándar - SSD de 80 GB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versión estándar - SSD de 400 GB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Con entrada 3G‑SDI - SSD de 80 GB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Con entrada 3G‑SDI - SSD de 400 GB.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60-1324-01
60-1324-11
60-1324-02
60-1324-12
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
19
NUEVOS PRODUCTOS
STREAMING AV
SMD 202
Decodificador y reproductor H.264 multimedia para streaming
SMD 202 de Extron es un compacto decodificador y
reproductor multimedia para streaming en directo de
alto rendimiento utilizado en aplicaciones de streaming
H.264. Proporciona la flexibilidad para mostrar una
señal AV conectada de forma local, decodificar una
fuente de streaming en directo, o reproducir archivos
multimedia desde la memoria interna, una tarjeta SD
extraíble, USB local o almacenamiento de red. SMD 202
admite una amplia variedad de formatos contenedor
de archivos multimedia y protocolos de streaming, por
lo que es adaptable para su utilización con diversos
contenidos multimedia codificados. El procesamiento
avanzado de señales, escalado y gestión de la relación de
aspecto ofrecen señales de alta calidad a dispositivos de
visualización AV. Un menú en pantalla intuitivo e interactivo
facilita la configuración y selección de fuente utilizando
los botones del panel frontal o el mando a distancia IR
opcional. SMD 202 está diseñado para aplicaciones de
AV profesional y se puede controlar utilizando Ethernet,
RS‑232, IR o IR con cable.
CARACTERÍSTICAS
• Reproduce archivos multimedia desde la memoria
interna, una tarjeta SD extraíble, almacenamiento USB o
redes compartidas
• Decodifica streams H.264 en directo utilizando varios
protocolos de streaming
• Entrada HDMI local con audio estéreo embebido o
estéreo analógico
Modelo
• Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480
hasta 1920x1200 incluyendo 1080p/60
• Admite resoluciones de streaming desde 480x320 hasta
1080p/60
• Visualización interactiva en pantalla en múltiples idiomas
para la configuración y selección de fuente
• Control desde el panel frontal, IR remoto, IR con cable,
RS‑232, Ethernet o interfaz Web embebida
• Presentación en pantalla de la información de la fuente
de streaming
• Reproducción de archivos multimedia en bucle o como
parte de una lista de reproducción
• Listas de canales programadas e identificación de
streaming inteligente
• Transiciones sin salto de archivos multimedia y
reproducción en bucle
• Elegantes efectos de transición de fotograma estático
• Control de función de reproducción, pausa, parada y
búsqueda
• Visualización interactiva en pantalla
• Mando a distancia IR SMD 202 Remote opcional
• Admite señales HDMI de entrada y salida conformes a
HDCP con confirmación visual
• Formato de salida de audio seleccionable: audio HDMI
estéreo embebido o audio estéreo analógico
• Control de paso Ethernet a RS‑232
• Compatible con aplicaciones de push streaming
unidifusión y multidifusión, o pull streaming unidifusión y
multidifusión
Descripción de la versión
Referencia
SMD 202Decodificador y reproductor H.264.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1306-01
SMD 202 RemoteMando a distancia IR para SMD 202. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1059-01
PROCESADORES DE VIDEOWALL
Quantum Connect 82 y Quantum Connect 84
Procesador de videowall conforme a HDCP
Quantum® Connect 82 y Quantum Connect 84 de Extron
son procesadores de videowall conformes a HDCP
que ofrecen escalado de vídeo, capacidad de utilizar
ventanas, y rendimiento fiable y en tiempo real con la
misma alta calidad que los conocidos procesadores de
Extron Quantum Elite. Quantum Connect es ideal para
videowalls que disponen entre dos y cuatro dispositivos
de visualización, ofreciendo un procesamiento de vídeo
potente, altamente versátil y con capacidad de utilizar
ventanas de forma flexible. Dispone de tecnología de
escalado de vídeo de alto rendimiento capaz de crear
imágenes con escalado ascendente y descendente de
calidad superior. Los procesadores Quantum Connect están
disponibles en dos configuraciones comunes que disponen
de ocho entradas HDMI y dos o cuatro salidas HDMI.
Son ideales para crear presentaciones de videowall de
calidad profesional totalmente personalizadas en espacios
públicos, señalización digital en puntos de venta y salas
de control.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Procesamiento de videowall para videowalls con hasta
cuatro dispositivos de visualización
• Entradas y salidas HDMI conformes a HDCP que admiten
resoluciones hasta 1920x1200 y 1080p/60
• Bus de vídeo/gráficos dedicado, de alta velocidad, que
proporciona resultados en tiempo real
alta calidad
• Compensación del bisel para dispositivos de pantalla
plana
• Quantum Connect 84 se integra fácilmente en entornos
que incorporan dispositivos de visualización 4K como
vestíbulos, auditorios y simulación
• Confirmación visual de HDCP que proporciona una
señal verde cuando se envía contenido encriptado a un
dispositivo de visualización no conforme
• Key Minder® verifica constantemente la conformidad a
HDCP para que la conmutación sea rápida y fiable
• Conectividad fiable para cables HDMI
• Software de configuración y control sencillo
• Óptima fiabilidad para entornos críticos
Descripción de la versión
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Quantum Connect 84
Configuraciones HDMI totalmente
nuevas con un precio más económico
Referencia
Quantum Connect 82Procesador de videowall de 8 entradas y 2 salidas. . . . 60-1114-11
Quantum Connect 84Procesador de videowall de 8 entradas y 4 salidas. . . . 60-1114-12
20
Quantum Connect 82
• Escalado ascendente y descendente de imágenes de
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
PRODUCTOS DE AUDIO DANTE
NetPA 502 AT y NetPA 1001‑70V AT
Amplificadores de potencia audio de dos canales y
mono de 70 V con Dante
NetPA 502 AT y NetPA 1001‑70V AT de Extron son
amplificadores de potencia de 1U, medio ancho de rack,
refrigeración por convección, y con red de audio digital
Dante™. Proporcionan dos canales de 50 W a 4 Ω, o
un canal de 100 W a 70 V. Los amplificadores NetPA™
reciben audio de dispositivos con Dante a través de una
red de área local estándar, permitiendo una distribución
descentralizada de audio en un edificio. Además de
amplificar el audio Dante de entrada, las unidades
NetPA cuentan con salidas de nivel de línea que pueden
transmitir de forma simultánea a una zona de altavoces
o a un sistema de audio adicional. Estos amplificadores
homologados por ENERGY STAR® disponen de un eficaz
y exclusivo diseño de amplificador de clase D avanzado.
También incluyen la tecnología patentada CDRS™ –
supresión de rizado en clase D que proporciona una mejora
de la fidelidad de la señal con respecto a los amplificadores
de clase D convencionales.
CARACTERÍSTICAS
• Recibe señales de entrada a través de la red de audio
NetPA 502 AT
Dante
• 100 W rms de potencia de salida:
NetPA 502 AT - 2 x 50 W a 4 Ω o 2 x 25 W a 8 Ω
NetPA 1001‑70V AT - 1 x 100 W a 70 V
• Amplificador homologado por ENERGY STAR®
• Red de audio Dante que proporciona un amplio abanico
de posibilidades de ampliación
• Salidas de audio Dante a nivel de línea
• Rendimiento de la relación señal/ruido y THD+R de nivel
NetPA 1001‑70V AT
profesional
• Tecnología patentada por Extron CDRS – supresión de
rizado en clase D
• Funcionamiento de refrigeración por convección, sin
ventilador
• Corriente de inserción ultra baja, sin necesidad de
secuencia de encendido
Modelo
Descripción de la versión
Referencia
NetPA 502 ATAmplificador de dos canales con Dante - 50 W/canal. . . 60-1500-01
NetPA 1001-70V ATAmplificador mono de 70 V con Dante - 100 W.. . . . . . . . 60-1501-01
AXP 64 C AT
Procesador de expansión de audio de 6 entradas y 4 salidas
con AEC y Dante
AXP 64 C AT de Extron es un procesador de expansión
de audio con seis entradas de micrófono/línea y cuatro
salidas de línea para la conectividad remota a un sistema
de audio con Dante™. Se utiliza para colocar seis fuentes
de micrófono/línea en una red de audio Dante, y enrutar
cuatro canales Dante cualesquiera desde la red hasta
un amplificador u otro destino. AXP 64 C AT dispone de
ProDSP™ de Extron con procesamiento de ganancia, filtros
y dinámica para todas las entradas y salidas. Cuatro de
las entradas también incluyen AEC, alimentación phantom
de 48 V y puertos de control dedicados para el control
de micrófonos. FlexInputs ofrece la capacidad adicional
de procesar canales Dante en lugar de las entradas
analógicas 1 a 4. Un único cable Ethernet desde un
AXP 64 C AT, o varias unidades enlazadas, a un rack de
equipamiento central reduce enormemente el esfuerzo y
gasto de utilizar un cable para cada punto de destino.
CARACTERÍSTICAS
• Seis entradas de nivel de micrófono/línea para la
transmisión de audio a una red Dante
• Cuatro canales independientes de AEC – cancelación de
eco acústico
Modelo
Descripción de la versión
• Cuatro entradas con capacidad FlexInput para
seleccionar entre entradas analógicas o Dante
• Cuatro salidas de línea que reciben audio desde una red
Dante
• Red de audio Dante que proporciona un amplio abanico
de posibilidades de ampliación
• Switch Gigabit de cuatro puertos integrado
• Una entrada digital y salidas digitales duales en las
entradas 1 a 4 de micrófono/línea para el control
• Carcasa de metal compacta de 1U y medio ancho de
rack
• Procesamiento ProDSP™ de la señal de punto flotante de
32/64 bits
• Conversores analógico-digital y digital-analógico con
categoría de estudio de 24 bits/48 kHz
• Procesamiento DSP de baja latencia
• Software DSP Configurator™
• Entorno de usuario gráfico intuitivo
• Enrutamiento de la señal de entrada flexible previo y
posterior al procesamiento
• Opciones de control flexible
• Ajustes de procesador Building Blocks
Referencia
AXP 64 C ATProcesador de expansión de 6 entradas y 4 salidas. . . . . 60-1499-01
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
21
NUEVOS PRODUCTOS
PRODUCTOS DE AUDIO DANTE
AXI 22 AT D
Interfaz de expansión de audio de 2 entradas y 2 salidas con Dante Placa mural Decora
AXI 22 AT D de Extron es una interfaz de audio de estilo
Decora® de un gang para la integración de dos fuentes
de micrófono/línea en un sistema de audio con Dante™.
Dispone de dos entradas XLR de audio y alimentación
phantom de 48 V conmutable para conectar y proporcionar
alimentación a micrófonos de condensador, además
de controles de ganancia para cada entrada. También
proporciona dos salidas de línea en la parte trasera para
enrutar dos canales Dante cualesquiera desde la red
hasta un amplificador, o para conectarlas a una placa
mural secundaria opcional con dos salidas XLR o RCA.
AXI 22 AT D se conecta con cualquier procesador de audio
con Dante, como DMP 128 AT de Extron, a través de una
red de área local estándar y puede recibir alimentación a
través de PoE. Esto permite una única conexión del cable
de red para audio y alimentación bidireccional desde un
rack de equipamiento central.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Dos entradas de micrófono/línea en conectores XLR
para la transmisión de audio a una red Dante™
• Dos salidas de línea en un conector de tornillo cautivo en
el panel trasero que reciben audio desde una red Dante
• Red de audio Dante que proporciona un amplio abanico
de posibilidades de ampliación
• Conversores analógico-digital y digital-analógico con
categoría de estudio de 24 bits/48 kHz
• Controles de ganancia de entrada y alimentación
phantom situados detrás de la placa
• Entradas XLR de audio para una conexión de micrófono
directa
• Placas murales secundarias opcionales WPD 102 XLRM
y WPD 102 RCA de Extron con dos salidas XLR o RCA
• Alimentación a través de Ethernet, PoE, que permite a
AXI 22 AT D recibir alimentación a través de un único
cable Ethernet, eliminando la necesidad de utilizar una
fuente de alimentación local
• Montaje en una placa mural incluida de estilo Decora®
de un gang
• Fuente de alimentación universal externa altamente
fiable y de bajo consumo incluida, pieza de
repuesto 70‑775‑01
Descripción de la versión
Referencia
AXI 22 AT DInterfaz de expansión de 2 entradas y 2 salidas Decora - Negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1517-02
AXI 22 AT DInterfaz de expansión de 2 entradas y 2 salidas Decora - Blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1517-03
Serie WPD 102
Placas murales de paso con conectores XLR o RCA
WPD 102 XLRM y WPD 102 RCA de Extron son módulos de
estilo Decora® de un gang con dos conectores XLR macho
de audio y dos conectores RCA hembra de audio. Están
diseñadas para complementar la interfaz de expansión
de audio de un gang con Dante™ AXI 22 AT D de Extron,
proporcionando un conjunto de salidas XLR o RCA para
instalación de dos gangs en pared. WPD 102 XLRM
y WPD 102 RCA incluyen cada una un latiguillo de
12,7 cm (5 in) con un conector de tornillo cautivo de
5 polos. Además de AXI 22 AT D, pueden utilizarse para
proporcionar conectividad local y de montaje en pared para
cualquier sistema de audio.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Diseñada con el fin de añadir salidas XLR o RCA para la
interfaz de expansión de audio de un gang con Dante™
AXI 22 AT D
• Dos conectores de audio XLR macho - WPD 102 XLRM
• Dos conectores de audio RCA hembra - WPD 102 RCA
• Latiguillo de 12,7 cm (5 in) con un conector de tornillo
cautivo de 5 polos
• Puede utilizarse para proporcionar conectividad local
en pared, caja de suelo o de montaje en muebles para
cualquier sistema de audio
• Montaje en una placa mural incluida de estilo Decora®
de un gang
Descripción de la versión
WPD 102 XLRMDos XLR macho de 3 pines en placa
mural Decora, negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WPD 102 XLRMDos XLR macho de 3 pines en placa
mural Decora, blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WPD 102 RCADos RCA hembra en placa mural Decora, negro.. . . . . .
WPD 102 RCADos RCA hembra en placa mural Decora, blanco. . . . . .
WPD 102 XLRM
Referencia
70-1103-02
70-1103-03
70-1104-02
70-1104-03
WPD 102 RCA
22
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
PRODUCTOS DE AUDIO
XPA 1002-70V y XPA 1002‑100V
Amplificadores de dos canales de alta impedancia – 100 W por canal
XPA 1002‑70V y XPA 1002‑100V de la serie XTRA™ de
Extron son amplificadores de potencia de 1U y medio ancho
de rack, refrigerados por convección que proporcionan dos
canales de 100 W por canal para sistemas de altavoces
de alta impedancia de 70 V o 100 V en aplicaciones de
refuerzo de voz y de audio distribuido. Estos amplificadores
de nivel profesional disponen de una relación señal/ruido de
100 dB con 0,1% THD+R. XPA 1002‑70V y XPA 1002‑100V
son amplificadores homologados por ENERGY STAR® con
un eficaz y exclusivo diseño de amplificador de clase D
avanzado. También disponen de la tecnología patentada
CDRS™ – supresión de rizado en clase D que proporciona
una forma de onda de audio suave y limpia y una mejora de
la fidelidad de la señal con respecto a los amplificadores de
clase D convencionales. XPA 1002‑70V y XPA 1002‑100V
se alojan en una carcasa de metal de medio ancho de rack,
por lo que preservan espacio en el rack y pesan solo 1,1 kg
(2.5 lb). El diseño exclusivo de Extron, de elevada eficacia,
genera muy poco calor y permite la refrigeración por
convección del amplificador.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• 200 W rms de potencia de salida:
XPA 1002‑70V - 2 x 100 W a 70 V
XPA 1002‑100V - 2 x 100 W a 100 V
• Amplificador homologado por ENERGY STAR®
• Rendimiento de la relación señal/ruido y THD+R de nivel
profesional
• Tecnología CDRS™ – supresión de rizado en clase D,
patentada por Extron
• Funcionamiento de refrigeración por convección, sin
ventilador
• Corriente de inserción ultra baja, sin necesidad de
secuencia de encendido
• Corrección del factor de potencia: elimina el contenido
armónico de la línea de CA
• Carcasa de montaje en rack de 1U y medio ancho de
rack
• Clasificado plenum UL 2043 cuando se utiliza con el kit
de adaptador de tubo flexible opcional
• Fuente de alimentación universal interna de bajo
consumo y altamente fiable
Descripción de la versión
Para saber más acerca de las tecnologías
XTRA™ para la reducción de costes
www.extron.es/xtrapaper
Referencia
XPA 1002-70V100 W por canal a 70 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1302-01
XPA 1002-100V100 W por canal a 100 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1302-11
SM 28
Altavoces de dos vías con woofer de 20,3 cm (8 in) de montaje en
superficie SpeedMount
El altavoz de montaje en superficie SpeedMount® SM 28 de
Extron es un altavoz de dos vías con un sistema de montaje
en pared oculto y pendiente de patente. Dispone de un
woofer de 20,3 cm (8 in) con puertos duales ajustados
y un tweeter de 2,8 cm (1.1 in). SM 28 proporciona una
amplia tasa de frecuencia, desde 59 Hz hasta 22 kHz,
una tasa de potencia de 90 W de ruido rosa continuo y
180 W de capacidad de programa continuo. El sistema de
montaje exclusivo de Extron está diseñado para utilizarse
en instalaciones con reparto de tareas y recortar gastos.
SM 28 está disponible en un modelo de 8 Ω y una versión
SM 28T que funciona tanto en modo de 8 Ω directos como
70 V y 100 V. SM 28T dispone de un selector de potencia
de seis posiciones hasta 64 W, con un acceso práctico a
través de la rejilla desde fuera del altavoz.
CARACTERÍSTICAS
• Sistema de montaje oculto y pendiente de patente
• Incluye placa de montaje de 0° y adaptador de montaje
de 10°
• Diseñado para utilizarse en instalaciones con reparto de
tareas y recortar gastos
• Tweeter con cúpula de seda de 2,8 cm (1.1 in)
Modelo
• Woofer de largo alcance de 20,3 cm (8 in) con puertos
duales de reflexión de graves ajustados
• Dos versiones disponibles para sistemas de baja
impedancia o 70/100 V
- Solo funcionamiento a 8 Ω directos
- Funcionamiento a 8 Ω directos y 70/100 V
• Práctico selector de potencia de seis posiciones, a
través de la rejilla para SM 28T:
- 8 Ω directos
- 70 V: 64, 32, 16 8 W seleccionables
- 100 V: 64, 32, 16 W seleccionables
- Apagado
• Montaje con articulación opcional que permite
al altavoz pivotar 180° con un retén cada 10°,
referencias 70‑994‑02 y 70‑994‑03
• Tasa de frecuencia: 59 Hz a 22 kHz
• 90 W de ruido rosa continuo, 180 W de programa
continuo
• Protección contra sobrecarga del recinto acústico
interno
• Mecanismo oculto de cierre/liberación del altavoz
• Carcasa blanca o negra de gran resistencia
• 5 años de garantía para piezas y mano de obra
Descripción de la versión
Referencia
SM 288 Ω - Negro, pareja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SM 288 Ω - Blanco, pareja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SM 28TTransformador - Negro, pareja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SM 28TTransformador - Blanco, pareja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yoke MountMontaje con articulación para SM 26, pareja - Negro. . . .
Yoke MountMontaje con articulación para SM 28, pareja - Blanco.. . .
60-1309-02
60-1309-03
60-1309-12
60-1309-13
70-994-02
70-994-03
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
23
NUEVOS PRODUCTOS
PRODUCTOS DE AUDIO
CS 123T
Sistema de altavoces de techo SpeedMount de 70/100 V y
rango completo
El sistema de altavoces de techo SpeedMount® CS 123T
de Extron es un sistema de altavoces de dos piezas
patentado, clasificado plenum y de perfil reducido.
Proporciona una dispersión cónica extremadamente
amplia de 165° para obtener flexibilidad en el espacio
del altavoz. Además, el sistema está diseñado para
aplicaciones en las que se desea una alta inteligibilidad
y una máxima cobertura en aplicaciones de megafonía e
instalaciones de techo bajo. El innovador sistema consta
de la carcasa clasificada plenum CS 120P y un módulo
de altavoz de rango completo CS 3T. La carcasa se
instala rápidamente en techos suspendidos de 2 ft x 2 ft
(61 cm x 61 cm) o de 600 mm x 600 mm. Así mismo,
el módulo de altavoz dispone de un recinto acústico de
rango completo de 7,6 cm (3 in), y puede utilizarse con
un funcionamiento de 70/100 V u 8 Ω. CS 123T está
disponible como conjunto completo, o puede adquirirse
por separado CS 120P y CS 3T para adaptarse a
instalaciones con reparto de tareas. Este diseño de
altavoz único simplifica enormemente la instalación
y ofrece un ahorro significativo de tiempo y coste.
CARACTERÍSTICAS
• Sistema de altavoces de dos piezas patentado para
techos suspendidos en instalaciones con reparto de
tareas
• Posibilidad de instalación por separado de la carcasa
y el módulo de altavoz por parte de los instaladores de
sistemas AV
Modelo
• Proporciona un ahorro significativo del coste y el tiempo
en la instalación del altavoz de techo
• Recinto acústico de 7,6 cm (3 in) de rango completo
• Dispersión cónica de 165° que proporciona una amplia
cobertura y permite una colocación del altavoz flexible
• 8 Ω directos o 70/100 V, según un selector de
6 posiciones ubicado tras la rejilla
• 16 W de ruido rosa continuo, 32 W de programa
continuo
• Protección contra sobrecarga del recinto acústico
interno
• Bisel fino y rejilla acoplada de forma magnética
• Rejilla y bisel disponibles solo en blanco que pueden
pintarse para combinar con el entorno
• Brazos de cierre con resorte en CS 3T para una
rápida instalación
• Carcasa de rápida instalación; no se necesita soporte
interior
• Carcasa clasificada plenum UL 2043
• Carcasa de perfil reducido de 12,7 cm (5 in) de
profundidad para entornos plenum
• Compatible con paneles de techo EE.UU. de 2 ft x 2 ft y
métricos de 600 mm x 600 mm
• Carcasa reforzada que minimiza las vibraciones
acústicas
• 5 años de garantía para piezas y mano de obra
Descripción de la versión
Referencia
CS 123TSistema de altavoces SpeedMount de rango completo, pareja. . . . 42-242-03
CS 3TAltavoz de rango completo con parte trasera abierta y
transformador, pareja.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1463-03
CS 120PCarcasa SpeedMount, pareja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-976-01
AMPLIFICADORES DE LÍNEA Y EXTENSORES
UHD4K 101
Ecualizador de cable HDMI para fuentes 4K
UHD4K 101 de Extron es un ecualizador de cable HDMI
de una entrada y una salida para señales de vídeo 4K.
Se conecta al extremo de un cable HDMI de largo recorrido
y ecualiza señales 4K hasta 15 m (50 ft) cuando se utiliza
con los cables de la serie HDMI Pro de Extron. UHD4K 101
también proporciona ecualización activa para asegurar
una calidad de imagen óptima con señales de vídeo hasta
4096x2160 a 30 Hz y 1080p/60 con Deep Color de 12 bits.
Además, puede recibir alimentación de la fuente HDMI
conectada o de la fuente de alimentación externa incluida,
por lo que es ideal para su uso tanto en instalaciones
permanentes como en aplicaciones temporales.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Extiende señales de vídeo 4K hasta 15 m (50 ft) cuando
se utiliza con el cable de la serie HDMI Pro de Extron
• Soporta resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo
hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color
• Admite la especificación HDMI, incluyendo tasas de
datos de hasta 10,2 Gbps, Deep Color hasta 12 bits,
formatos 3D, Lip Sync o sincronía de labios, formatos de
audio HD sin pérdida y CEC
• Conforme a HDCP
• Ecualización automática del cable de entrada
• Puede recibir la alimentación directamente del
dispositivo fuente HDMI
Descripción de la versión
Referencia
UHD4K 101Ecualizador de cable HDMI 4K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1514-01
24
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
AMPLIFICADORES DE DISTRIBUCIÓN
DA2 HD 4K
Amplificador de distribución HDMI 4K
DA2 HD 4K de Extron es un amplificador de distribución
HDMI de una entrada y dos salidas para señales 4K. Admite
tasas de datos hasta 10,2 Gbps, incluyendo resoluciones
de vídeo de ordenador y vídeo hasta 4096x2160 y
1080p/60 con Deep Color, 3D, Lip Sync y formatos de
audio HD sin pérdida. DA2 HD 4K dispone de ecualización
automática del cable de entrada, gestión automática de
profundidad de bits de color, silenciado seleccionable de
salida, además de EDID Minder que mantiene la continua
comunicación EDID entre los dispositivos conectados, y
Key Minder que autentifica constantemente la encriptación
HDCP para asegurar la distribución simultánea del
contenido de la fuente. El amplificador de distribución
DA2 HD 4K es ideal para aplicaciones que requieren la
distribución de una señal fuente HDMI 4K a dos dispositivos
de visualización.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Soporta resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo
hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color
• Admite la especificación HDMI, incluyendo tasas de
datos de hasta 10,2 Gbps, Deep Color hasta 12 bits,
formatos 3D, Lip Sync o sincronía de labios y formatos
de audio HD sin pérdida
• EDID Minder® gestiona automáticamente la
comunicación EDID entre los dispositivos conectados
• Key Minder® verifica continuamente la conformidad a
HDCP
• Ecualización automática del cable de entrada hasta
15 m (50 ft) al utilizarse con cable de la serie HDMI Pro
de Extron
• Gestión automática de la profundidad de bits de color
• Silenciado de salida a través del puerto RS‑232 o USB
• Fácil configuración y puesta en marcha con el software
PCS – software de configuración de productos de Extron
• Indicadores LED de autentificación HDCP y presencia de
señal
Descripción de la versión
Referencia
P.V.P.
DA2 HD 4KHDMI 4K de dos salidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1480-01
590 €
MATRICES DE CONMUTACIÓN Y CONMUTADORES
Serie DXP HD 4K
Matrices de conmutación HDMI 4K con desembebido de audio
La serie DXP HD 4K de Extron son matrices de
conmutación HDMI de alto rendimiento para resoluciones
de vídeo de ordenador y vídeo hasta 4K, incluyendo
1080p/60 con Deep Color. Admiten especificaciones HDMI,
incluyendo tasas de datos de hasta 10,2 Gbps, Deep Color
hasta 12 bits, 3D y formatos de audio HD sin pérdida.
Las matrices de conmutación de la serie DXP HD 4K
incorporan tecnologías de Extron como SpeedSwitch®,
EDID Minder®, y Key Minder®, así como ecualización y
regeneración en salida HDMI para asegurar un manejo
fiable del sistema. Además, el audio digital se puede
desembeber desde cualquier entrada y asignarse a salidas
estéreo digitales o analógicas para facilitar la integración.
La serie DXP HD 4K está disponible en tamaños fijos de E/S
desde 4x4 hasta 16x16; además, es ideal para aplicaciones
que requieren una conmutación fiable y de alto rendimiento
de señales de vídeo HDMI y audio entre múltiples fuentes y
dispositivos de visualización.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Soporta resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo
hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color
• Admite la especificación HDMI, incluyendo tasas de
datos de hasta 10,2 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, 3D
y formatos de audio HD sin pérdida
• Desembebido de audio HDMI con salidas de audio
estéreo analógico y digital S/PDIF
• Tecnología SpeedSwitch® que proporciona una
velocidad de conmutación excepcional del contenido con
encriptación HDCP
• Key Minder® verifica constantemente la conformidad a
HDCP para que la conmutación sea rápida y fiable
• EDID Minder® gestiona automáticamente la
comunicación EDID entre los dispositivos conectados
• Modo de visualización de E/S
• Supervisión y control Ethernet
• Chasis de metal de montaje en rack de ancho de rack
completo:
1U - 4x4, 8x4 y 8x8
2U - 16x8 y 16x16
Descripción de la versión
Referencia
DXP 44 HD 4KHDMI de 4x4 con 2 salidas de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DXP 84 HD 4KHDMI de 8x4 con 2 salidas de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DXP 88 HD 4KHDMI de 8x8 con 2 salidas de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DXP 168 HD 4KHDMI de 16x8 con 4 salidas de audio.. . . . . . . . . . . . . . . .
DXP 1616 HD 4KHDMI de 16x16 con 4 salidas de audio. . . . . . . . . . . . . . .
60-1493-01
60-1494-01
60-1495-01
60-1496-01
60-1497-01
DXP 88 HD 4K
DXP 1616 HD 4K
P.V.P.
3.430 €
4.290 €
5.150 €
11.170 €
13.750 €
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
25
NUEVOS PRODUCTOS
FIBRA ÓPTICA
FOX II DP 4K
Extensor de fibra óptica para DisplayPort, audio multicanal,
IR y RS‑232
El extensor de fibra óptica FOX II DP 4K de Extron
proporciona una transmisión a larga distancia de señales
de vídeo DisplayPort, audio multicanal, control RS‑232 y
control IR a través de cableado de fibra óptica. Diseñado
para obtener una calidad excepcional y rendimiento
probado, utiliza la tecnología totalmente digital de Extron
para proporcionar imágenes de vídeo y vídeo de ordenador
DisplayPort sin pérdidas hasta 4096x2160, incluyendo
1080p/60 con Deep Color. Este conjunto de transmisor y
receptor conforme a HDCP aporta nuevas características
a la serie FOX II, incluyendo soporte para vídeo 4K, salidas
DisplayPort Tipo 2 modo dual y escalado descendente
seleccionable para la interoperabilidad con dispositivos de
visualización de menor resolución. FOX II DP 4K también
incluye muchas características de fácil integración como
Key Minder®, EDID Minder®, embebido de audio, ganancia
y atenuación de audio y supervisión del sistema en tiempo
real.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Extiende señales de vídeo DisplayPort, audio multicanal,
control RS‑232 y control IR a través de cableado de fibra
óptica
• Admite vídeo 4K sin pérdidas hasta 4096x2160 a
30 Hz con espacio de color 4:4:4, incluyendo 1080p/60
Deep Color, a través de una fibra
• Bloqueo de sincronismo vertical que permite la
transmisión de vídeo 4K sin pérdidas hasta 4096x2160
a 60 Hz con espacio de color 4:4:4 a través de dos fibras
• Conforme a HDCP
• Key Minder® verifica constantemente la conformidad a
HDCP para que la conmutación sea rápida y fiable
• EDID Minder® gestiona automáticamente la
comunicación EDID entre los dispositivos conectados
• DisplayPort Tipo 2 modo dual para la interoperabilidad
con dispositivos HDMI, DVI o VGA
• Escalado descendente seleccionable para la
interoperabilidad con dispositivos de visualización de
menor resolución
• Entrada DisplayPort con paso en bucle y buffer FOX II T DP 4K
• Canal de retorno de audio
• Transmisión de señales IR y RS‑232 bidireccional a
través de cableado de fibra óptica para el control de
dispositivos AV
Descripción de la versión
FOX II T DP 4K
FOX II R DP 4K
Referencia
FOX II T DP 4K MMTransmisor DisplayPort - Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOX II R DP 4K MMReceptor DisplayPort - Multimodo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOX II T DP 4K SMTransmisor DisplayPort - Monomodo. . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOX II R DP 4K SMReceptor DisplayPort - Monomodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60-1462-11
60-1462-21
60-1462-12
60-1462-22
FOX II T HD 4K
Transmisor de fibra óptica para HDMI, audio multicanal, IR y RS‑232
El transmisor de fibra óptica FOX II T HD 4K de Extron
proporciona una extensión a larga distancia de señales de
vídeo HDMI, audio multicanal, control RS‑232 y control
IR a través de cableado de fibra óptica. Diseñado para
obtener una calidad excepcional y rendimiento probado,
utiliza la tecnología totalmente digital de Extron para
proporcionar imágenes de vídeo y vídeo de ordenador
HDMI sin pérdidas hasta 4096x2160, incluyendo 1080p/60
con Deep Color. Este transmisor conforme a HDCP aporta
nuevas características a la serie FOX II, incluyendo soporte
para vídeo 4K y escalado descendente seleccionable
para la salida de monitor local. FOX II T HD 4K también
incluye muchas características de fácil integración como
Key Minder®, EDID Minder®, embebido de audio, ganancia
y atenuación de audio y supervisión del sistema en tiempo
real.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Transmite señales de vídeo HDMI, audio multicanal,
control RS‑232 y control IR a través de cableado de fibra
óptica
• Admite vídeo 4K sin pérdidas hasta 4096x2160 a
30 Hz con espacio de color 4:4:4, incluyendo 1080p/60
Deep Color, a través de una fibra
• Bloqueo de sincronismo vertical que permite la
transmisión de vídeo 4K sin pérdidas hasta 4096x2160
a 60 Hz con espacio de color 4:4:4 a través de dos fibras
• Conforme a HDCP
• Key Minder® verifica constantemente la conformidad a
HDCP para que la conmutación sea rápida y fiable
• EDID Minder® gestiona automáticamente la
comunicación EDID entre los dispositivos conectados
• Entrada HDMI con paso en bucle y buffer
• Escalado descendente seleccionable para la
interoperabilidad con dispositivos de visualización de
menor resolución
• Canal de retorno de audio
• Transmisión de señales IR y RS‑232 bidireccional a
través de cableado de fibra óptica para el control de
dispositivos AV
Descripción de la versión
Referencia
FOX II T HD 4K MMTransmisor HDMI - Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1351-11
FOX II T HD 4K SMTransmisor HDMI - Monomodo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1351-12
26
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
FIBRA ÓPTICA
FOX II RS 104
Insertador RS‑232 de fibra óptica de cuatro puertos
FOX II RS 104 de Extron es un insertador RS‑232 de
fibra óptica de cuatro puertos para la transmisión a larga
distancia de señales de control a dispositivos remotos
a través de cableado de fibra óptica. Cada puerto
proporciona una conexión de fibra óptica bidireccional a
un extensor de la serie FOX o FOX II para la inserción y
extracción de datos de control, manteniendo un enlace de
paso continuo para vídeo y audio. Diseñado para obtener
una calidad excepcional y rendimiento probado, utiliza
la tecnología totalmente digital de Extron para ofrecer
DisplayPort, HDMI, DVI, vídeo de ordenador y vídeo de
definición estándar píxel a píxel. La resincronización de
salida en las salidas de fibra óptica con buffer mantiene la
integridad de la señal, transmitiendo la señal de fibra óptica
al nivel de potencia original.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Inserción RS‑232 desde el puerto Ethernet a una o más
salidas de fibra óptica
• Salidas de paso en bucle con buffer que restablecen el
margen óptico para maximizar la capacidad de distancia
• Resincronización de salida que regenera y restablece la
sincronización de una señal digital
• Supervisión y control Ethernet
• Disponible en modelos multimodo 850 nm para
transmisiones a distancias moderadas de hasta 2 km
(1.25 mi) y en modelos monomodo 1310 nm para
distancias extremas de hasta 30 km (18.75 mi)
• Conectores LC estándar que proporcionan una
conectividad física fiable y una alineación precisa del
núcleo de la fibra óptica
• Indicadores LED de estado en tiempo real para la
resolución de problemas y supervisión
• Compatible con las matrices de la serie FOX de Extron
para sistemas de distribución de la señal de hasta
1000x1000 y mayores
• Compatible con los transmisores y receptores
DisplayPort, HDMI, DVI, VGA, VGA/YUV y AV de la
serie FOX de Extron
Descripción de la versión
Referencia
FOX II RS 104 MMInsertador RS‑232 - Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . 60-1458-01
FOX II RS 104 SMInsertador RS‑232 - Monomodo. . . . . . . . . . . . . . . 60-1458-02
FOX II AEX 108
Extractor de audio de fibra óptica de ocho puertos
FOX II AEX 108 de Extron es un extractor de audio de fibra
óptica de ocho puertos que permite el procesamiento y
enrutamiento independientes de las señales de audio en
un sistema de distribución AV de fibra óptica. Cada puerto
de entrada extrae la señal de audio de dos canales desde
un transmisor de la serie FOX o FOX II para proporcionar
audio estéreo analógico balanceado o no balanceado,
y retransmite la señal de fibra óptica original hasta el
receptor. La resincronización de salida en el paso con
buffer mantiene la integridad de la señal, transmitiendo
la señal al nivel de potencia original. Al disponer de
transmisión de la señal de alta velocidad y totalmente
digital de vídeo de píxel perfecto, audio y control a través de
cableado de fibra óptica, FOX II AEX 108 es compatible con
los extensores de la serie FOX II y con los transmisores y
receptores HDMI, DVI, VGA, VGA/YUV y AV de la serie FOX.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Proporciona salidas de audio local desde hasta
ocho señales de fibra óptica de la serie FOX o
FOX II, extrayendo el audio estéreo analógico para el
procesamiento y enrutamiento independientes
• Extrae audio desde los ocho puertos de forma
simultánea
• Salida de audio estéreo analógico balanceado o no
balanceado para la integración con equipamiento de
procesamiento y distribución de audio
• Resincronización de salida que regenera y restablece la
sincronización de la señal de fibra óptica
• Entradas con paso en bucle y buffer que restablecen el
margen óptico para maximizar la capacidad de distancia
• Compatible con las matrices de conmutación FOX Matrix
de Extron para sistemas de distribución de la señal de
hasta 1000x1000 y mayores
• Compatible con los amplificadores de distribución de la
serie FOX de Extron
• Compatible con los transmisores y receptores
DisplayPort, HDMI, DVI, VGA, VGA/YUV y AV de la
serie FOX de Extron
• Carcasa de metal de montaje en rack, de 1U y medio
ancho de rack
Descripción de la versión
Referencia
FOX II AEX 108 MMExtractor de audio - Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . 60-1459-01
FOX II AEX 108 SMExtractor de audio - Monomodo.. . . . . . . . . . . . . . . 60-1459-02
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
27
NUEVOS PRODUCTOS
FIBRA ÓPTICA
PowerCage FOX II AEX 104
Extractor de audio de fibra óptica de cuatro puertos
El extractor de audio de fibra óptica de cuatro puertos
PowerCage FOX II AEX 104 de Extron es una tarjeta
modular diseñada para PowerCage 1600 Enclosure de
Extron que permite el procesamiento y enrutamiento
independientes de las señales de audio de un sistema AV
de fibra óptica. Cada puerto de entrada extrae la señal de
audio de dos canales desde un transmisor de la serie FOX
o FOX II para proporcionar audio estéreo analógico
balanceado o no balanceado, y retransmite la señal de
fibra óptica original hasta el receptor. La resincronización
de salida en el paso con buffer mantiene la integridad de la
señal, transmitiendo la señal al nivel de potencia original.
Al disponer de transmisión de la señal de alta velocidad
y totalmente digital de vídeo de píxel perfecto, audio y
control, PowerCage FOX II AEX 104 es compatible con
los extensores de la serie FOX II y con los transmisores y
receptores HDMI, DVI, VGA, VGA/YUV y AV de la serie FOX.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Proporciona salidas de audio local desde hasta
cuatro señales de fibra óptica de la serie FOX o
FOX II, extrayendo el audio estéreo analógico para el
procesamiento y enrutamiento independientes
• Extrae audio desde los cuatro puertos de forma
simultánea
• Salida de audio estéreo analógico balanceado o no
balanceado para la integración con equipamiento de
procesamiento y distribución de audio
• Resincronización de salida que regenera y restablece la
sincronización de la señal de fibra óptica
• Entradas con paso en bucle y buffer que restablecen el
margen óptico para maximizar la capacidad de distancia
• Indicadores LED de estado en tiempo real para la
resolución de problemas y control
• Tarjeta modular, intercambiable en caliente diseñada
para PowerCage 1600 Enclosure, referencia 60-978-01
• Compatible con las matrices de conmutación FOX Matrix
de Extron para sistemas de distribución de la señal de
hasta 1000x1000 y mayores
Descripción de la versión
Referencia
PowerCage FOX II AEX 104 MMExtractor de audio - Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . 70-1068-01
PowerCage FOX II AEX 104 SMExtractor de audio - Monomodo.. . . . . . . . . . . . . . . 70-1068-02
FOXBOX T HD‑SDI
Transmisor de fibra óptica para 3G‑SDI, audio estéreo y RS‑232
El transmisor de fibra óptica FOXBOX T HD‑SDI de Extron
convierte vídeo 3G‑SDI, HD‑SDI y SDI para su uso con los
receptores DisplayPort, HDMI, DVI y VGA de la serie FOX,
incluyendo el receptor escalador FOXBOX SR HDMI.
Diseñado para obtener una calidad excepcional y
rendimiento probado, utiliza la tecnología totalmente digital
de Extron para proporcionar una transmisión perfecta
píxel a píxel de vídeo. También transmite señales de audio
AES embebido o audio analógico estéreo y control RS‑232
para aumentar la flexibilidad en la integración del sistema.
Este transmisor incluye muchas características de fácil
integración como procesamiento SD Pro, ecualización
del cable de entrada, embebido de audio, ganancia y
atenuación de audio, además de supervisión del sistema en
tiempo real. El transmisor FOXBOX T HD‑SDI permite una
integración simple y eficaz de fuentes SDI con dispositivos
de visualización que no disponen de SDI en un sistema AV
de fibra óptica.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Convierte señales 3G‑SDI, HD‑SDI y SDI para la
transmisión a larga distancia a través de cableado de
fibra óptica a un receptor DisplayPort, HDMI, DVI o VGA
de la serie FOX
• Admite tasas de datos desde 270 Mbps hasta 2,97 Gbps
• Procesamiento SD Pro que proporciona desentrelazado
de vídeo de definición estándar
• Entrada 3G‑SDI/HD‑SDI/SDI con paso en bucle y buffer
• Señales RS‑232 bidireccional a través de cable de fibra
óptica para el control de dispositivos AV
• Embebido de audio
• Soporta audio AES embebido
• Ecualización de entrada y resincronización en bucle con
buffer
• Indicadores LED de estado en tiempo real para la
resolución de problemas y supervisión
• Capacidad de ajuste de ganancia y atenuación de audio
• Alarma de notificación en caso de pérdida de la
conexión de fibra óptica
Descripción de la versión
Referencia
FOXBOX T HD‑SDI MMTransmisor - Multimodo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1411-11
FOXBOX T HD‑SDI SMTransmisor - Monomodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1411-12
28
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
FIBRA ÓPTICA
FOX USB Extender Plus
Extensor de fibra óptica para periféricos USB
FOX USB Extender Plus de Extron es un conjunto de
transmisor y receptor de fibra óptica para la transmisión
a larga distancia de señales USB a través de cableado
de fibra óptica. Está diseñado para ofrecer fiabilidad, un
rendimiento excepcional, y utiliza la tecnología totalmente
digital de Extron para ofrecer una señal perfecta. Este
extensor de fibra óptica es compatible con dispositivos
USB 3.0, 2.0, 1.1 y 1.0 con tasas de transferencia de
datos hasta 480 Mbps. FOX USB Extender Plus está
diseñado especialmente para sistemas AV, e incluye
muchas funciones de fácil integración, como la emulación
de periféricos, un hub de cuatro puertos activos que
suministra 5 V y 500 mA por puerto, y supervisión del
sistema en tiempo real. Las carcasas compactas de perfil
reducido permiten una instalación discreta.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Extiende periféricos USB a muy larga distancia a través
de cableado de fibra óptica
• Admite dispositivos USB 3.0, 2.0, 1.1 y 1.0 con tasas de
transferencia de datos hasta 480 Mbps
• Receptor que dispone de un hub integrado con cuatro
puertos de 5 V, 500 mA disponibles en cada puerto
• Emulación de periféricos
• Indicadores LED de estado en tiempo real para la
resolución de problemas y supervisión
• Compatible con las matrices de conmutación FOX Matrix
de Extron para sistemas de distribución de la señal de
hasta 1000x1000 y mayores
Descripción de la versión
FOX T USB Extender Plus MMTransmisor - Multimodo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOX R USB Extender Plus MMReceptor - Multimodo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOX T USB Extender Plus SMTransmisor - Monomodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOX R USB Extender Plus SMReceptor - Monomodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOX T USB Extender Plus HID MMTransmisor HID - Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOX T USB Extender Plus HID SMTransmisor HID - Monomodo.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOX R USB Extender Plus HID MMReceptor HID - Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOX R USB Extender Plus HID SMReceptor HID - Monomodo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOX T USB Extender Plus
FOX R USB Extender Plus
Referencia
60-1474-11
60-1474-21
60-1474-12
60-1474-22
60-1526-11
60-1526-12
60-1526-21
60-1526-22
USB PARA AV PROFESIONAL
Serie USB Extender Plus
Extensor de par trenzado para periféricos USB
La serie USB Extender Plus extiende señales desde
dispositivos periféricos USB ubicados a una distancia
hasta 100 m (330 ft) del ordenador host utilizando un
único cable CATx. Es compatible con dispositivos USB 3.0,
2.0, 1.1 y 1.0 con tasas de transferencia de datos hasta
480 Mbps. El transmisor incluye emulación de periféricos
USB para permitir encender sin problemas un ordenador
host que no tenga un teclado o ratón conectado. Para
simplificar la integración, el receptor dispone de un hub
integrado de cuatro puertos activos que suministra 5 V y
500 mA en cada puerto para alimentar a los dispositivos
conectados. La serie USB Extender Plus está disponible
en varios formatos y admite periféricos USB como
pizarras interactivas, teclados, ratones, dispositivos de
almacenamiento masivo, cámaras Web, auriculares y
altavoces, junto con otros dispositivos USB en una amplia
variedad de entornos.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Extiende periféricos USB hasta 100 m (330 ft) en un
cable CATx
• Admite dispositivos USB 3.0, 2.0, 1.1 y 1.0 con tasas de
transferencia de datos hasta 480 Mbps
• Receptor que dispone de un hub integrado con cuatro
puertos de 5 V y 500 mA disponibles en cada puerto
• Emulación de periféricos
• Indicadores LED de estado en tiempo real para la
resolución de problemas y supervisión
• Elección entre formatos de montaje en rack y
arquitectónicos
Descripción de la versión
USB Extender Plus TTransmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB Extender Plus RReceptor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB Extender Plus D TTransmisor - Versión Decora - Blanco. . . . . . . . . .
USB Extender Plus D RReceptor - Versión Decora - Blanco. . . . . . . . . . . .
USB Extender Plus AAP TTransmisor - Versión AAP - Negro. . . . . . . . . . . . . .
USB Extender Plus AAP RReceptor - Versión AAP - Negro. . . . . . . . . . . . . . . .
USB Extender Plus AAP RReceptor - Versión AAP - Blanco. . . . . . . . . . . . . . .
Referencia
60-1471-12
60-1471-13
60-1473-13
60-1473-23
60-1472-12
60-1472-22
60-1472-23
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
29
NUEVOS PRODUCTOS
PUENTE AV A USB
MediaPort 200
Puente de escalado HDMI y audio a USB
• Compatible con plataformas de comunicaciones de
MediaPort 200 de Extron es un puente HDMI a USB para
la integración de una fuente o sistema AV en aplicaciones
para conferencias con códec de software. Funciona
perfectamente con un ordenador con Windows® o Mac®
que utilice drivers USB genéricos. MediaPort 200 dispone
de una entrada HDMI con paso en bucle, acepta señales
hasta 1920x1200, y escala vídeo a una salida USB 2.0.
Además, sus opciones de conectividad de audio incluyen
entrada y salida de programa, una entrada de micrófono
y una salida de referencia AEC. La conexión USB admite
audio bidireccional, ofreciendo al ordenador host y al
extremo remoto audio como una tarjeta de sonido USB. Así
mismo, las funciones de DSP avanzado con ecualización,
dinámica, ducking y mezcla permiten que MediaPort 200
funcione como un puente completo de códec de software,
con la flexibilidad añadida para integrarse en un códec
de hardware o sistema DSP más grande. MediaPort 200
permite una integración completa de códecs de software
en diseños de sistemas de AV profesional.
software populares, incluyendo Microsoft® Lync®/
Skype® for Business, Adobe® Connect™ y
Cisco® WebEx®
• Acepta vídeo HDMI desde 480i hasta 1080p/60 y
1920x1200
• Salida de streaming de vídeo USB con compresión
MJPEG
• Entrada de micrófono con alimentación phantom de 48 V
• Indicadores LED en el panel frontal de estado de la señal
HDMI y USB
• Sobrescaneado de entrada SMPTE
• Autorización HDCP seleccionable por el usuario
• Confirmación visual de HDCP que proporciona una señal
verde cuando se envía contenido encriptado a un destino
no conforme
• EDID Minder® gestiona automáticamente la
comunicación EDID entre los dispositivos conectados
• Control de la relación de aspecto
• Patrones de ajuste de vídeo internos para calibración y
configuración
• Generador de ruido rosa seleccionable para todas las
salidas de audio
• Ecualización y compresión en todas las entradas
• Ecualización y limitador en las salidas de línea y USB
• Ducking de audio de micrófono y USB
• Preajustes de DSP de audio configurables por el
usuario que permiten una recuperación rápida de las
configuraciones utilizadas normalmente
• Supervisión y control Ethernet
• Puerto de control RS‑232
• Páginas Web integradas
• Fácil configuración y puesta en marcha con el software
PCS – software de configuración de productos de Extron
CARACTERÍSTICAS
• Integra una fuente o sistemas de AV profesional en una
aplicación con códec de software
• Conexión USB 2.0 que aparece como cámara Web
genérica para el ordenador host o Mac
• Escalado de vídeo desde 320x180 hasta 1080p/30
para adaptarse a los requisitos habituales de códec de
software
• DSP de audio avanzado integrado
• Salida de referencia AEC que se conecta con un DSP
externo para ofrecer conferencias sin eco
• Entrada HDMI con paso en bucle conforme a HDCP
que permite la integración simultánea con un códec de
videoconferencia de hardware
• Acepta y procesa audio USB de envío y retorno
Modelo
Descripción de la versión
Referencia
MediaPort 200
Puente de escalado HDMI y audio a USB.. . . . . . . . . . . . . 60-1488-01
Extron
MediaPort 200
Desde el
sistema AV
Vídeo
Puente de escalado
HDMI y audio a USB
Audio
Audio
MODEL 80
- - A MAX
I1 I2 G O1 O2
HDMI
AEC
L
LINE
MIC/LINE
R
L
LINE
R
LAN
USB
RESET
LOOP OUT
8Ω / 4Ω
RS-232 +12V
INPUTS
Tx Rx G
L
R
L
L
R
R
V
10V
C
G
50mA
REMOTE
REMOTE
OUTPUT
CLASS 2
WIRING
POWER
12V
0.7A MAX
0.1A
MAX
+48V
INPUT
50/60 Hz
MPA 152 Plus
I/O
AUX
OUTPUTS
MediaPort 200
100-240V
Funciona con estas y otras
aplicaciones para conferencias:
Extron
MPA 152 Plus
Extron
SM 3
Amplificador de potencia
Altavoces
de rango
completo
Audio
FLAT PANEL
Vídeo
Audio
Dispositivo de visualización
Al códec de
videoconferencia
mediante
hardware
Vídeo/
Audio
Vídeo
MODEL 80
WiFi
1 2 3 4
Micrófono de mesa
WiFi
Ethernet
Audio
•
P
U
S H
•
Red
TCP/IP
1 2 3 4
Vídeo/
Audio
Ethernet
FLAT PANEL
Control de silenciado y LED
Dispositivo de visualización
PC
30
Ubicación A
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
PC
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
Ubicación B
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
INALÁMBRICOS
ShareLink 200
Puerta de enlace para colaboración inalámbrica
La puerta de enlace para colaboración inalámbrica
ShareLink 200 de Extron permite a cualquier usuario
mostrar contenidos desde un ordenador portátil,
smartphone o tablet en un dispositivo de visualización,
transformando cualquier sala de reuniones en un espacio
de colaboración. La tecnología ShareLink™ da soporte a
la visualización simultánea de diapositivas, documentos,
gráficos y fotos desde hasta cuatro dispositivos sin la
necesidad de un cable. Es compatible con ordenadores
con Windows® y OS X®, además de smartphones y tablets
Apple® y Android®. También incluye un modo moderador
para asegurar que únicamente se visualiza el contenido
aprobado. En espacios con problemas en el área de
visionado, las diapositivas pueden visualizarse en un
dispositivo personal a través de un navegador Web. Las
funciones profesionales de los modelos ShareLink 200
inalámbricos y de red proporcionan una fácil integración
de dispositivos móviles en salas agrupadas y de reuniones,
espacios de colaboración interactivos y los entornos de
presentación más grandes.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Comparte contenidos de forma inalámbrica desde
dispositivos móviles personales
• Compatible con ordenadores con Microsoft Windows®
y OS X®, además de smartphones y tablets Apple® y
Android®
• Visualización simultánea de contenidos de hasta cuatro
dispositivos personales diferentes
• Integración de Dropbox en la app
MirrorOp® for Extron ShareLink™ que permite un fácil
acceso a los contenidos almacenados en la nube
• Modo moderador que asegura únicamente la
visualización del contenido aprobado
• Comparte contenidos desde un ordenador hasta un total
de cuatro unidades ShareLink 200 en la red
• Visualización a pantalla completa o en cuatro ventanas
• Tecnología WebShare™ que permite a los asistentes ver
imágenes de diapositivas en dispositivos personales a
través de un navegador Web
• Alimentación a través de Ethernet, o PoE, que elimina la
necesidad de una fuente de alimentación local
• Modelo inalámbrico que incluye un punto de acceso
inalámbrico integrado - Modelo ShareLink 200
Descripción de la versión
ShareLink 200
ShareLink 200 N ∫
Puerta de enlace para colaboración - Versión de red
Referencia
ShareLink 200Puerta de enlace para colaboración inalámbrica Con WAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1508-01
ShareLink 200 N ∫
Puerta de enlace para colaboración - Versión de red Sin WAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1508-02
eLink 100
Extensor inalámbrico de nivel profesional para HDMI
eLink 100 de Extron es un conjunto de transmisor y
receptor de nivel profesional para la extensión de vídeo
HDMI y audio multicanal hasta 30 m (100 ft). Este extensor
conforme a HDCP dispone de una robusta tecnología
de comunicación inalámbrica para asegurar una alta
fiabilidad y rendimiento en tiempo real con una calidad de
imagen excepcional para resoluciones hasta 1920x1080,
incluyendo HDTV 1080p/60. Incluye funciones diseñadas
específicamente para sistemas de AV profesional como la
encriptación AES‑128 para garantizar una conexión segura
y la utilización del espectro de 5 GHz para la transmisión
a través de múltiples paredes. La tecnología eLink™ de
Extron asegura un funcionamiento fiable de hasta cuatro
conjuntos de extensores eLink, incluso con la existencia
de otros sistemas inalámbricos en la misma instalación.
Además de los diseños punto a punto, un transmisor
puede admitir cuatro receptores para crear un sistema de
distribución inalámbrico.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Extensión inalámbrica, fiable y de nivel profesional de
señales de vídeo HDMI y audio multicanal hasta 30 m
(100 ft)
• Capaz de transmitir a través de múltiples paredes y
muebles
• Admite vídeo de ordenador hasta 1920x1080,
incluyendo HDTV 1080p/60
• Conforme a HDCP
• Transmisión de señales de vídeo y audio con latencia
ultra baja
• Tecnología de nivel profesional que permite la
transmisión simultánea desde un transmisor hasta un
total de cuatro receptores
• Supervisa de forma activa el espectro de RF para
seleccionar los canales ideales de transmisión
• Admite múltiples formatos de audio embebido
• Tecnologías inalámbricas eLink™ que permiten el
funcionamiento de un total de cuatro conjuntos de
transmisor y receptor en el mismo espacio
Descripción de la versión
Referencia
eLink 100 T USTransmisor - Versión para EE.UU./Canadá. . . . . . . . . . . . . . . .
eLink 100 R USReceptor - Versión para EE.UU./Canadá. . . . . . . . . . . . . . . . . .
eLink 100 T EUTransmisor - Versión para EU.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
eLink 100 R EUReceptor - Versión para EU.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
eLink 100 T AUSTransmisor - Versión para AUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
eLink 100 R AUSReceptor - Versión para AUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60-1490-02
60-1490-03
60-1490-12
60-1490-13
60-1490-22
60-1490-23
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
31
NUEVOS PRODUCTOS
CONECTIVIDAD ARQUITECTÓNICA
Retractor Series/2 y Retractor Series/2 XL
Mini DisplayPort a DisplayPort
Sistema de retracción de cables con control de velocidad para
cajas Cable Cubby
Retractor Series/2 Mini DisplayPort a DisplayPort de
Extron es un sistema de gestión y retracción de cables
con velocidad variable, diseñado para funcionar con cajas
de acceso a cables Cable Cubby Series/2, TouchLink
Cable Cubby y el kit de montaje en mesa TMK 120 R.
Los módulos de retracción de cables Retractor Series/2
están disponibles con la mayoría de tipos de señales AV
y de datos, incluyendo HDMI, DisplayPort, VGA, audio
de ordenador y red. Los cables de Retractor Series/2 se
extienden hasta 90 cm (3 ft), mientras que los modelos
Retractor Series/2 XL – Gran Longitud ofrecen una
extensión de cable hasta 152 cm (5 ft). Además, los
cables quedan sujetos de forma segura en la longitud
deseada, y se retraen al pulsar un botón, con un control de
velocidad de retracción ajustable por el integrador para un
funcionamiento suave con un montaje orientado de forma
horizontal y vertical.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Práctico sistema de retracción de cables fácil de instalar
para cajas de acceso a cables Cable Cubby y el kit de
montaje en mesa TMK 120 R
• Cables de Retractor Series/2 que se extienden hasta
90 cm (3 ft)
• Modelos Retractor Series/2 XL – Gran Longitud, que
ofrecen una extensión de cable hasta 152 cm (5 ft)
• Un simple botón de liberación retrae el cable tras su uso
• Control de retracción de cables preciso y con velocidad
variable que proporciona más de 50 niveles de ajuste
entre 1,5 y 4,0 segundos
• Diseñado para una larga duración y fiabilidad, y probado
para superar 7.500 ciclos de extensión y retracción de
cables
• Disponible en versiones Mini DisplayPort a DisplayPort y
en la mayoría de tipos de señales AV y de datos
Descripción de la versión
Referencia
Retractor Series/2 Mini DisplayPort-DisplayPortMini DisplayPort a DisplayPort;
90 cm (3 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1065-18
Retractor Series/2 XL Mini DisplayPort-DisplayPortMini DisplayPort a DisplayPort;
152 cm (5 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1066-18
Cable Cubby 100
Caja de acceso a cables Series/2 para conectividad AV y alimentación
Cable Cubby® 100 es una caja de acceso a cables
redonda y de montaje en muebles para conectividad AV
y alimentación. Es ideal para aplicaciones en las que
se requiere un único punto de acceso de usuario. La
instalación es simple y despejada utilizando una sierra
de corona de 102 mm (4 in). Cable Cubby 100 dispone
de dos aberturas de conectividad para un total de cuatro
MAAP – mini placas de adaptador arquitectónico de un
espacio o dos MAAP de un espacio y tres cables AV.
Su diseño modular permite instalar o reparar los cables
y la conectividad desde la parte superior de la caja.
Cable Cubby 100 también está disponible con dos salidas
de alimentación USB para la carga de dispositivos móviles.
Por otro lado, Cable Cubby 100 Switch Kit está disponible
para aplicaciones “Show Me”, pulsar para hablar o
silenciado de micrófono. Una placa de cubierta oculta los
tornillos de montaje ofreciendo una apariencia refinada.
Cable Cubby 100 está disponible en un acabado negro.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Acepta hasta cuatro MAAP – mini placas de adaptador
arquitectónico o tres cables AV y dos MAAP; las MAAP y
los cables se venden por separado
• Diseño único de círculo abierto que permite instalar o
reparar los cables desde la parte superior de la caja,
antes o después de la instalación
• Instalación rápida con una sierra de corona de 102 mm
(4 in)
• Disponible con alimentación USB para la carga de
dispositivos móviles
• Cable Cubby 100 Switch Kit LED opcional con un
LED y luces circulares para obtener feedback visual,
referencia 70‑1111‑02
Descripción de la versión
Referencia
Cable Cubby 100Negro - Sin alimentación. . . . . . . . . . . . . . . 70-1109-02
Cable Cubby 100Negro - Con alimentación USB.. . . . . . . . . 60-1592-12
Cable Cubby 100 Switch KitUn LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1111-02
32
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Cable Cubby 100 mostrada con productos opcionales, se venden
por separado
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
CONECTIVIDAD ARQUITECTÓNICA
Cable Cubby 500 CCB
Caja de acceso a cables Series/2 para conectividad AV,
control remoto y alimentación de CA
Cable Cubby 500 CCB es una caja de acceso a cables de
montaje en muebles para conectividad AV, alimentación
de CA y control remoto. Su panel de cierre de contacto
con tres botones ofrece selección de entrada para los
conmutadores y productos de control de Extron. Los
botones de acero inoxidable están elevados para obtener
feedback táctil y disponen de LED circulares iluminados
para proporcionar feedback visual. La caja acepta un
módulo de alimentación e incluye soportes de montaje
para módulos de Retractor, cables AV o AAP – placas de
adaptador arquitectónico. Así mismo, su diseño pendiente
de patente permite una instalación fácil y la reparación
de cables y AAP. Para una rápida instalación, un sistema
de abrazadera integrado asegura rápidamente la caja sin
necesidad de herramientas. Los módulos de alimentación
están disponibles para EE.UU., Europa y otros mercados
mundiales importantes.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Acepta un módulo de alimentación de CA o CA+USB
para Series/2, además de tres Retractor, cuatro cables
AV o dos AAP – placas de adaptador arquitectónico
• Diseño modular pendiente de patente para un montaje y
servicio rápidos
• Incluye soportes para Retractor, paso de cables y de
AAP
• Cable Cubby 500 CCB dispone de botones elevados
compatibles con los conmutadores de Extron y otros
productos con puertos de control por cierre de contacto
• Módulos de alimentación de CA y CA+USB disponibles
para EE.UU., Europa y otros mercados mundiales
importantes
Descripción de la versión
Cable Cubby 500 CCB mostrada con productos opcionales, se
venden por separado
Referencia
Cable Cubby 500 CCBNegro con 3 botones - Módulo de CA no incluido. . . . 70-1125-02
CCB 30
Control remoto con tres botones por cierre de contacto para
cajas Cable Cubby Series/2
CCB 30 es un panel de control remoto con tres botones
por cierre de contacto de montaje en Cable Cubby 700.
Proporciona control de la selección de entrada para
conmutadores y productos de control de Extron
con puertos de control por cierre de contacto. Tres
interruptores con pulsador de acero inoxidable disponen
de una superficie elevada para facilitar el acceso y obtener
feedback táctil. LED circulares se iluminan alrededor de los
interruptores para proporcionar feedback visual. Además,
está disponible el etiquetado personalizado de la placa
frontal grabado con láser para facilitar la identificación de
la función del interruptor. CCB 30 incluye un soporte de
montaje Series/2 y otros accesorios de instalación.
Modelo
Descripción de la versión
CARACTERÍSTICAS
• Montaje en una caja de acceso a cables
Cable Cubby 700
• Panel de control remoto por cierre de contacto de tres
botones para conmutadores de Extron o módulos de
control con puertos de cierre de contacto
• Interruptores que proporcionan un funcionamiento
momentáneo para la selección de entradas, ajuste de
volumen u otras funciones
• Interruptores con pulsador elevado que permiten al
usuario pulsar con facilidad
• Luces LED circulares para obtener feedback visual del
estado del interruptor
Referencia
CCB 30Tres interruptores LED, Cable Cubby. . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1124-02
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
33
NUEVOS PRODUCTOS
CONECTIVIDAD ARQUITECTÓNICA
AVEdge 100
Caja de montaje en bordes para conectividad AV, de datos y
alimentación
AVEdge™ 100 de Extron es una caja de acceso a cables
diseñada para el montaje en el borde de una mesa en
instalaciones semipermanentes donde no se desea cortar
la superficie. Un sistema de abrazadera integrado asegura
la caja a la superficie de la mesa sin la necesidad de
piezas o herramientas adicionales. AVEdge 100 acepta
hasta cuatro AAP – placas de adaptador arquitectónico
de un espacio, soportes de paso de cables para un total
de ocho cables AV, o tres módulos de retracción de cables
Retractor. Es compatible con ciertas AAP para proporcionar
alimentación a dispositivos móviles y ordenadores
portátiles. La cobertura CableCover es opcional, minimiza
los enredos de cable y las desconexiones accidentales.
ZipClip de Extron también está disponible para el
montaje de productos, como las fuentes de alimentación
de escritorio de la serie PS, directamente en la caja.
AVEdge 100 está disponible con un acabado negro polvo.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Se fija a la superficie de la mesa sin necesidad de cortar
• Ideal para salas configurables que requieren
alimentación de CA y conectividad AV semipermanente
• Sistema de abrazadera integrado sin herramientas
• Acepta hasta cuatro AAP – placas de adaptador
arquitectónico, tres módulos de retracción de cables
Retractor, y ocho cables AV; las AAP, los cables y los
módulos de Retractor se venden por separado
• Diseño de soporte de paso de cables único, con círculo
abierto que admite hasta cuatro cables; cada uno
• Listado en UL/c‑UL y conforme a las directivas de la CE
Descripción de la versión
Referencia
AVEdge
Negro, módulo de CA no incluido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1128-02
34
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
AVEdge mostrada con productos opcionales, se
venden por separado
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
ACCESORIOS DE MONTAJE
Serie SMB 110
Cajas de montaje en superficie para productos de gang EE.UU.
Las cajas de montaje en superficie de la serie SMB 110
de Extron están diseñadas para el montaje externo
de productos arquitectónicos Extron de gang EE.UU.,
incluyendo el controlador MediaLink® con abertura AAP
MLC Plus 100 AAP, las placas murales de estilo Decora®
con conectores de paso WPD, y otras placas murales de
estilo Decora de gang EE.UU. y AAP – placas de adaptador
arquitectónico de Extron. Disponen de un diseño elegante
y estilizado que complementa cualquier entorno; además
pueden montarse en la superficie de atriles, mesas y otras
superficies planas para un acceso práctico a los conectores
y controles.
Modelo
CARACTERÍSTICAS
• Acepta los productos arquitectónicos de Extron con
tamaño de gang estándar EE.UU.
• Diseño estilizado que complementa cualquier entorno
• Adecuado para aplicaciones de sobremesa y atril
• Disponible en acabado negro
Descripción de la versión
SMB 112
SMB 114 mostrada con productos
opcionales, se venden por separado
Referencia
SMB 111Un gang, negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMB 112Dos gangs, negro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMB 113Tres gangs, negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMB 114Cuatro gangs, negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMB 115Cinco gangs, negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70-1097-01
70-1097-02
70-1097-03
70-1097-04
70-1097-05
UPB 125
Soporte universal de montaje de proyector
UPB 125 de Extron es un soporte universal de montaje
de proyector compacto y fácil de instalar compatible
con la mayoría de proyectores de 6,8 kg (15 lb) de
peso. Simplifica el montaje de proyectores al eliminar la
necesidad de almacenar o realizar pedidos de montajes
con patente para las diferentes marcas. UPB 125 es
versátil y está compuesto de dos piezas; además, dispone
de ajustes independientes de inclinación horizontal,
vertical y rotación para un control preciso de cada eje y
una alineación exacta del proyector. Una vez colocado,
los ajustes de posicionamiento se pueden fijar en su lugar
y conservarse cuando el proyector y el brazo de soporte
adjunto se desmonten para sustituir una lámpara y realizar
el mantenimiento del filtro. UPB 125 está disponible en un
acabado blanco polvo duradero.
Modelo
Descripción de la versión
CARACTERÍSTICAS
• Montaje de proyector universal y compatible con la
mayoría de proyectores de 6,8 kg (15 lb) de peso
• Ajustes independientes de inclinación horizontal o
rodaje, ángulo vertical o pendiente y rotación o viraje
• Ajustes de posición precisos que se mantienen incluso si
el proyector se retira para una reparación
• Incluye todos los accesorios de montaje del proyector
necesarios
• Disponible en blanco
Referencia
UPB 125Soporte universal de montaje de proyector - Blanco.. . 70-902-03
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
35
NUEVOS PRODUCTOS
CABLES Y ADAPTADORES
Serie XTP DTP 24
Cables de par trenzado blindado con terminación de precisión para
XTP Systems y DTP Systems
Los cables de la serie XTP DTP 24 de Extron son cables
de par trenzado blindado con terminación de precisión que
optimizan la transmisión de la señal y facilitan el cableado
de XTP Systems® y DTP™ Systems. Están disponibles en
versiones plenum y non‑plenum, terminados en fábrica
con conectores XTP DTP 24 y disponen de alivios de
tensión moldeados. Los cables están fabricados con cable
en bobina XTP DTP 24 de Extron, el cual está certificado
para un ancho de banda de 475 MHz a distancias
hasta 100 m (330 ft) y ha sido probado y verificado de
forma independiente para cumplir con los requisitos de
rendimiento establecidos por HDBaseT Alliance. Además, la
serie XTP DTP 24 ha sido diseñada y probada para superar
las especificaciones HDMI con una tasa de error inferior a
un píxel por cada mil millones a 100 m (330 ft).
Modelo
Non‑plenum
CARACTERÍSTICAS
• Diseñado para un rendimiento superior con XTP Systems
y DTP Systems de Extron
• Proporciona protección adicional contra las
interferencias externas y asegura la alta calidad de
transmisión de la señal
• Certificado para un ancho de banda de 475 MHz a
distancias de hasta 100 m (330 ft)
• Probado y verificado de forma independiente para
cumplir con los requisitos de rendimiento establecidos
por HDBaseT Alliance
• Diseñado y probado para superar las especificaciones
HDMI con una tasa de error inferior a un píxel por cada
mil millones a 100 m (330 ft)
• Diseño SF/UTP con cuatro conductores de par trenzado
sin blindar dentro de un blindaje mallado y laminado
• Fabricados con cable de cobre sólido de 24 AWG
• Alivio de tensión moldeado que reduce los daños
sufridos por el cable en el punto de tensión entre el
conector y el manguito por flexión o fatiga
• Disponible en longitudes desde 90 cm (3 ft) hasta
30,4 m (100 ft)
• Disponible en versiones plenum y non‑plenum
Descripción de la versión
26-702-03
26-702-06
26-702-09
26-702-12
26-702-25
26-702-35
26-702-50
26-702-75
26-702-100
Modelo
Clasificado plenum
Referencia
XTP DTP 24P/3
90 cm (3 ft).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24P/6
1,8 m (6 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24P/9
2,7 m (9 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24P/12
3,6 m (12 ft).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24P/25
7,6 m (25 ft).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24P/35
10,6 m (35 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24P/50
15,2 m (50 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24P/75
22,8 m (75 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24P/100
30,4 m (100 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
Serie XTP DTP 24P - Plenum
Referencia
XTP DTP 24/3
90 cm (3 ft).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24/6
1,8 m (6 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24/9
2,7 m (9 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24/12
3,6 m (12 ft).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24/25
7,6 m (25 ft).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24/35
10,6 m (35 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24/50
15,2 m (50 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24/75
22,8 m (75 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XTP DTP 24/100
30,4 m (100 ft). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción de la versión
Serie XTP DTP 24 - Non‑plenum
26-695-03
26-695-06
26-695-09
26-695-12
26-695-25
26-695-35
26-695-50
26-695-75
26-695-100
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
APP AVSD
App AVSD para iPad
Edición de verano de 2015 ya disponible
La nueva app para iPad de Apple AVSD – AV Systems Design ya está disponible (versión en inglés). Además de las versiones impresa y online, nuestros lectores cuentan ahora con un
tercer modo de acceder a todo el contenido útil de cada edición de AVSD. La nueva app AVSD resulta práctica para leer AVSD en cualquier lugar: la oficina, en casa o en la calle.
La app AVSD es mucho más que una simple versión electrónica de la publicación impresa, ha sido cuidadosamente diseñada para proporcionar una experiencia rica y atrayente, con
características que aprovechan totalmente las funciones del iPad y ofrecen una lectura superior.
Comenzar es fácil. Simplemente descargue la app en su iPad desde iTunes App Store de Apple. Todos los usuarios pueden descargar y leer una edición de muestra. Para obtener acceso
a la edición completa actual y a todas las ediciones futuras, introduzca sus datos de acceso a Extron Insider. Además, cuando una nueva edición está disponible, se le informará para
descargarla a través de la app. Si no tiene acceso Insider, por favor contacte con su representante de Atención al cliente de Extron.
CARACTERÍSTICAS:
• Impresionantes galerías de fotos con imágenes extras no incluidas en la versión impresa
• Exclusivas animaciones de productos de 360 grados para productos nuevos destacados
• Gráficos interactivos para una visión más en profundidad de nuestros artículos y tecnologías
Consiga la app AVSD
Lea AVSD online
Compatible con el iPad de Apple
Optimizada para ordenadores de
escritorio, teléfonos Android/iOS y
tablets Android
Descárguela ya desde el
App Store de Apple
Acceda en
www.avsd.com
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
37
NUEVOS PRODUCTOS
Formación de Extron - Diseño de sistemas para
resoluciones 4K y superiores
La elección del producto ideal para su sistema AV comienza por disponer de la
información adecuada. La triste realidad es que, más allá de realizar llamativas
afirmaciones sobre la compatibilidad con 4K o UHD, muy pocos fabricantes de
productos AV le permiten encontrar con facilidad la información esencial que
necesita para determinar si un producto cumple con los requisitos de su sistema AV.
No es suficiente afirmar que un producto es “4K Capable”, “4K Certified” o
“4K Ready”. A menos que un fabricante defina claramente la resolución, tasa de
fotogramas, muestreo de color y profundidad de bits de color que su producto
soporta, no le habrá dicho lo que necesita saber – no le habrá dicho la verdad.
En Extron, nos proponemos ofrecerle TODA la información que necesita para elegir
el producto ideal para su sistema. Siempre hemos sido el fabricante en el que
puede confiar para obtener especificaciones claras y honestas sobre nuestros
productos. Extron mantiene su posición de liderazgo al definir qué se DEBE incluir
en las especificaciones de un producto con rendimiento de vídeo 4K para que sean
completas y detalladas. Las denominamos especificaciones True4K™ de Extron.
Especificaciones True4K
En cada producto 4K de Extron, podrá identificar claramente los cuatro parámetros
principales que necesitará conocer con el fin de cumplir con sus requisitos de
rendimiento para vídeo 4K:
• Resolución
• Tasa de fotogramas
• Muestreo de color
• Profundidad de bits de color
Busque el logo True4K en la parte superior de las especificaciones de cualquier
producto 4K de Extron, el cual irá seguido de las especificaciones True4K que
siempre incluyen resolución, tasa de fotogramas, muestreo de color y profundidad
de bits de color. También encontrará información sobre los tipos de señales de vídeo
4K y la tasa de datos 4K efectiva máxima que admite el producto. A continuación,
se muestran las especificaciones True4K para una matriz de conmutación
XTP II CrossPoint.
­ESPECIFICACIONES
Capacidades máximas 4K
Resolución y tasa de
fotogramas
4096x2160 a 60 Hz
3840x2160 a 60 Hz
Los Extron Institutes incluyen ahora una nueva formación con la información
fundamental que los diseñadores de sistemas AV necesitan conocer para diseñar
correctamente sistemas de vídeo 4K que tengan un rendimiento fiable y cumplan
con las expectativas del cliente. Algunos de los temas incluyen: comprensión de los
cuatro parámetros principales del rendimiento de vídeo 4K con diferentes tipos de
material fuente, utilización de las especificaciones True4K, cómo calcular la tasa de
datos necesaria para varias aplicaciones, y mucho más.
La formación Diseño de sistemas 4K está disponible en los Extron Institutes de todo
el mundo:
LUGAR
FECHAS
Anaheim, California,
Estados Unidos
19‑20 oct.; 3-4 nov.; 14-15 dic.
Dallas, Texas, Estados Unidos
22‑23 sept.; 8‑9 oct.; 12‑13 nov.
Detroit, Míchigan, Estados Unidos
8‑9 oct.
Nueva York, Nueva York,
Estados Unidos
15‑16 sept.; 26‑27 oct.; 30 oct.; 3‑4 dic.
Raleigh, Carolina del
Norte, Estados Unidos
21‑22 sept.; 13‑14 oct.
Ciudad de México, México
17‑18 ago.; 23‑24 nov.
Montreal, Canadá
24‑25 sept.
Toronto, Canadá
19‑20 nov.
París, Francia
26-27 nov.
Frankfurt, Alemania
16-17 sept.; 24-25 nov.
Amersfoort, Países Bajos
21-22 sept.; 12-13 oct.; 26-27 oct.; 7-8 dic.
Moscú, Rusia
9-10 nov.; 16-17 nov.
Estocolmo, Suecia
8-9 dic.
Londres, Reino Unido
5-6 oct.; 12-13 oct.; 23-24 nov.
Dubái, Emiratos Árabes Unidos
18-19 nov.; 25-26 nov.
Pekín, China
8‑9 jul.; 15‑16 dic.
Shanghái, China
11‑12 nov.
Ahmedabad, India
11‑12 ago.
Bangalore, India
15‑16 dic.
Muestreo de
croma
Profundidad de bits
máxima por color
Chennai, India
6‑7 oct.
Hyderabad, India
26‑27 ago.
4:4:4
16 bits
Bombay, India
15‑16 dic.; 17‑18 dic.
Nueva Delhi, India
3‑4 nov.
Fukuoka, Japón
9‑10 sept.
Nagoya, Japón
14‑15 oct.
Sapporo, Japón
30 nov.‑1 dic.
Tokio, Japón
30 sept.‑01 oct.
Seúl, Corea del Sur
25‑26 nov.
Kuala Lumpur, Malasia
17‑18 ago.
Singapur, Singapur
13‑14 oct.; 24-25 nov.
Melbourne, Australia
23‑24 sept.
Sídney, Australia
28 oct.
Auckland, Nueva Zelanda
29‑30 sept.
Tasa de fotogramas
24, 25, 30, 50 o 60 fps
Muestreo de croma
4:4:4, 4:2:2 o 4:2:0
Profundidad de bits de color
8, 10, 12 o 16 bits por color
Tasa de transferencia de la placa trasera 50 Gbps por entrada y salida
NOTA: utilice nuestro calculador para determinar los parámetros de vídeo que admite esta tasa de
datos.
Nuevo libro blanco sobre 4K
Con el fin de ayudarle a comprender mejor la importancia de los parámetros de
rendimiento para 4K, hemos creado un nuevo libro blanco titulado “Hitting the
Moving Target of 4K”. En su interior, encontrará la información esencial que
necesita conocer sobre la forma en que cada uno de estos parámetros afecta
al rendimiento de vídeo 4K. El libro también ofrece una explicación valiosa sobre
qué aspectos están actualmente en desarrollo a medida que la tecnología 4K
continúa evolucionando, de manera que más adelante pueda considerar nuevas
oportunidades de integración AV. Puede descargar una copia del libro en
www.extron.es/4Kpaper.
Conozca más
Para obtener más información sobre la formación Diseño de sistemas 4K de
Extron, contacte con su representante de Atención al cliente S3 de Extron.
38
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
NUEVOS PRODUCTOS
Programas de certificación en sistemas de control Extron
Aprendizaje de sistemas de control de la serie Pro de Extron
Hemos iniciado dos nuevos programas de certificación en sistemas de control Extron diseñados con el fin de preparar a los asistentes para crear y mantener
satisfactoriamente sistemas de control AV personalizados construidos alrededor de nuestros recientemente presentados productos de las series IP Link® Pro y
TouchLink® Pro. Las certificaciones Extron Control Specialist – ECS y Extron Control Professional – ECP se centran en la personalización de los sistemas de
control para una amplia variedad de aplicaciones, comunicaciones de dispositivos avanzadas, resolución de problemas y los mejores métodos.
Comparación de certificaciones
Extron Control Specialist – ECS
Audiencia
Este programa es ideal para profesionales de la industria que necesitan
instalar, configurar, hacer funcionar, gestionar y solucionar los problemas
de sistemas de control de la serie Pro de Extron. Esto incluye ingenieros
de diseño, instaladores de sistemas AV y gerentes de proyectos de
integración de sistemas. Se recomienda experiencia en diseño e
instalación de sistemas de control AV.
Método de aplicación
ECS es un curso guiado por instructor. Para lograr la certificación, los
estudiantes deben además aprobar un examen supervisado por Extron.
Contenido del curso
ECS es un curso de dos días que está formado por las siguientes
categorías generales:
•Aprendizaje del software Global Configurator Plus y utilización de
sus potentes capacidades para configurar y gestionar sistemas de
control de la serie Pro de Extron
•Conceptos de diseño de sistemas de control
•Configuración de una amplia variedad de funciones de control de
salas utilizando Global Configurator Plus
•Creación de interfaces de control personalizadas utilizando el
software GUI Designer y lo mejor del diseño de GUI
•Validación de sistemas de control de la serie Pro en múltiples
entornos AV
Extron Control Professional – ECP
Audiencia
Este programa es ideal para usuarios avanzados o programadores de
sistemas de control que entiendan la complejidad de sistemas más
sofisticados. Se recomienda una experiencia de 2-5 años en diseño,
programación e instalación de sistemas de control AV.
Método de aplicación
ECP es un curso guiado por instructor. Para lograr la certificación, los
estudiantes deben además aprobar un examen práctico supervisado por
Extron.
Contenido del curso
ECP es un curso de tres días que está formado por las siguientes
categorías generales
•Aprendizaje del software Global Configurator Professional, y cómo
aprovechar las características avanzadas para diseños de sistemas
más complejos
•Conceptos de diseño de sistemas de control sofisticados y técnicas
de configuración avanzada
•Creación de interfaces de control personalizadas utilizando el
software GUI Designer y lo mejor del diseño de GUI
•Validación de complejos sistemas de control de la serie Pro en
múltiples entornos AV
Conozca más
Para saber más acerca de los programas de certificación en sistemas de control
Extron, contacte con su representante de Atención al cliente S3 de Extron.
Para consultar de forma actualizada la disponibilidad de los productos, visite www.extron.es
Europa
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673
+31.33.453.4050 FAX
Oriente Medio
+971.4.299.1800
+971.4.299.1880 FAX
Asia
+65.6383.4400 / +800.7339.8766
+65.6383.4664 FAX
China
+86.21.3760.1568 / +4000.398766
+86.21.3760.1566 FAX
Japón
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
39
NUEVOS PRODUCTOS
Notas
40
EE.UU.-Oeste
+1.714.491.1500 / +800.633.9876
+1.714.491.1517 FAX
EE.UU.-Este
+1.919.850.1000 / +800.633.9876
+1.919.850.1001 FAX
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.
Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
Garantía de satisfacción
Como fabricante líder en la industria AV, en Extron nos comprometemos a diseñar y fabricar nuestros productos según
las normas más exigentes de calidad, rendimiento y la mejor relación calidad-precio. Desde los avanzados procesos de
diseño, fabricación y control de calidad de los productos hasta los conocimientos y dedicación de los equipos de Atención al
cliente, nuestro compromiso es lograr su satisfacción. Cada vez que entre en contacto con Extron, nos comprometemos a
ofrecerle nuestro S3: Servicio, Soporte y Soluciones. Durante 32 años, nuestro objetivo ha sido asegurar que cada cliente esté
Programa de certificación XTP Systems
Aprendizaje de sistemas digitales
Los programas de certificación XTP Systems de Extron están diseñados con el fin de preparar a los asistentes para crear y mantener satisfactoriamente
sistemas digitales en toda la empresa basados en XTP Systems de Extron. Las certificaciones XTP Systems para ingenieros de diseño – XTP-E y
XTP Systems para técnicos – XTP-T proporcionan un enfoque equilibrado entre la teoría y las aplicaciones prácticas. XTP‑E se centra en los aspectos
prácticos del diseño de sistemas AV digitales, mientras que XTP‑T hace hincapié en los aspectos prácticos de la instalación, configuración y puesta en
marcha de sistemas AV digitales.
completamente satisfecho con cada compra.
Comparación de certificaciones
Como signo de este compromiso le ofrecemos nuestra Garantía de satisfacción. Esta garantía supone que trabajaremos
para resolver con prontitud cualquier cuestión que surja al adquirir un producto, hasta lograr su completa satisfacción.
Los trabajadores de Extron estamos dispuestos a hacer todo lo preciso para que el proceso completo sea positivo, profesional
y satisfactorio.
Le aseguro personalmente que seremos capaces de cumplir este compromiso. Si no quedase satisfecho con cualquier aspecto
de su transacción con Extron, hágamelo saber. Le ruego se ponga en contacto conmigo a través de [email protected].
Me ocuparé personalmente de cualquier incidencia no resuelta de clientes. Apreciamos hacer negocios con usted. Esperamos
seguir atendiéndole siempre.
XTP Systems para ingenieros de diseño – XTP-E
Audiencia
Este programa es ideal para usuarios que necesitan diseñar
XTP Systems de Extron.
XTP Systems para técnicos – XTP-T
Audiencia
Este programa es ideal para usuarios que necesitan instalar, configurar y
poner en marcha XTP Systems de Extron.
Método de aplicación
XTP‑E es un curso con material online y guiado por instructor. Tras la
inscripción, los estudiantes deben aprobar un examen online sobre
tecnologías AV digitales. Para lograr la certificación, los estudiantes
también deben asistir a un curso con un instructor y aprobar un examen
de diseño de sistemas supervisado por Extron.
Método de aplicación
XTP‑T es un curso con material online y guiado por instructor. Tras la
inscripción, los estudiantes deben aprobar exámenes online sobre los
cursos online. Para lograr la certificación, los estudiantes también deben
asistir a un curso con un instructor y aprobar un examen supervisado por
Extron que consta de dos partes, una escrita y otra práctica.
Contenido del curso
XTP‑E es un curso de dos días que está formado por las siguientes
categorías generales:
•Teoría de XTP Systems, incluyendo los principios generales del
diseño de XTP Systems en múltiples entornos AV
•Conceptos de diseño de XTP Systems en detalle
•Configuración de sistemas complejos
•Diseño para situaciones reales
Contenido del curso
XTP‑T es un curso de dos días que está formado por las siguientes
categorías generales:
•Conceptos de instalación de XTP Systems
•Configuración de sistemas complejos
•Puesta en marcha de un sistema en varias aplicaciones
•Sesiones prácticas que implican realizar ajustes y configurar un
sistema según el entorno de trabajo y la estructura del sistema
•Validación de una instalación de XTP System en múltiples entornos AV
•Resolución de problemas de XTP Systems
Andrew C. Edwards
Presidente
Conozca más
Para obtener más información sobre los programas de certificación XTP Systems
de Extron, contacte con su representante de Atención al cliente S3 de Extron.
NUE VOS PRODUCTOS 2015
S EGUNDA EDICIÓN
OFICINAS DE VENTAS EN EL MUNDO
A n a h e i m • R a l e i g h • S i l i c o n Va l l ey • Da l l a s • N ew Yo r k • Wa s h i n g to n, DC • To ro nto • M ex i c o C i t y • Pa r i s • Lo n d o n • Fr a n k f u r t
S to c k h o l m • A m e r s foo r t • M o s c ow • D u b a i • J o h a n n e s b u rg • Te l Av i v • S yd n ey • M e l b o u r n e • N ew De l h i • B a n g a l o re
S i n g a po re • S e o u l • S h a n g h a i • B e i j i n g • H o n g Ko n g • To k yo
www.extron.es
© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
08-2015
REV. A
A4 - Spanish - NP