1. No category

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
COMISIÓN RELACIONES INTERNACIONALES Y COMERCIO EXTERIOR
SESIÓN ORDINARIA N.º 19
9 DE OCTUBRE DE 2014
09:00 A 11:00 HORAS
SEGUNDO ORDINARIO
A.- DISCUSIÓN Y APROBACIÓN DE ACTAS
B.- DISCUSIÓN DE PROYECTOS
1. EXPEDIENTE N.º 18255. LEY DE PROFESIONALIZACIÓN DEL SERVICIO EXTERIOR.
Publicado en el Alcance Nº 82 a la Gaceta Nº 205 del 26 de octubre de 2011. Iniciado el 20 de
setiembre de 2011. Fecha para dictaminar: 5 de noviembre de 2014. Fecha cuatrienal: 20 de
setiembre de 2015. Iniciativa de los diputados RUIZ DELGADO, MARÍA JEANNETTE; VILLALTA
FLOREZ ESTRADA, JOSÉ MARÍA; GRANADOS CALVO, VÍCTOR EMILIO; AVENDAÑO CALVO,
CARLOS LUIS; CUBERO CORRALES, VÍCTOR DANILO; OVIEDO GUZMÁN, NÉSTOR
MANRIQUE; PÉREZ HEGG, MIRNA PATRICIA; VILLANUEVA MONGE, LUIS GERARDO y
MENDOZA GARCÍA, JUAN CARLOS. nformación Complementaria: Pospuesto hasta el 18/9/2014.
En Consulta Con: Asociación Costarricense Diplomáticos de carrera; Asociación de Diplomáticos
de Carrera; Universidad Nacional de Costa Rica y Universidad para la Paz. Respuestas Recibidas:
Ministerio de Relaciones Exteriores; Ministerio de Relaciones Exteriores; Universidad de Costa
Rica; Universidad Nacional de Costa Rica y Universidad para la Paz. Subcomisión: Dip.
RODRÍGUEZ ARAYA, JORGE (Coordinador); Dipda. JIMÉNEZ VÁSQUEZ, NIDIA MARÍA y Dip.
ARAYA SIBAJA, EDGARDO VINICIO y vence el 13/10/2014.
2. EXPEDIENTE N.º 18369. APROBACIÓN DEL ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN
ENTRE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Y BELICE. Publicado en el Alcance Nº 51 a la Gaceta
Nº 78 del 23 de abril de 2012. Iniciado el 1 de febrero de 2012. Fecha para dictaminar: 13 de
noviembre de 2014. Fecha cuatrienal: 1 de febrero de 2016. Iniciativa del PODER EJECUTIVO.
Información Complementaria: En Consulta Con: Ministerio de Hacienda; Ministerio de Planificación
y Ministerio de Relaciones Exteriores. Plazo consulta vece 13/10/2014.
3. EXPEDIENTE N.º 18383. APROBACIÓN DE LA ADHESIÓN AL CONVENIO SOBRE LA
OBTENCIÓN DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO EN MATERIA CIVIL O COMERCIAL.
Publicado en el Alcance Nº 52 a la Gaceta Nº 79 del 24 de abril de 2012. Iniciado el 20 de febrero
de 2012. Fecha para dictaminar: 4 de enero de 2015. Fecha cuatrienal: 20 de febrero de 2016.
Iniciativa del PODER EJECUTIVO. En Consulta Con: Colegio de Abogados de Costa Rica;
Ministerio de Hacienda; Ministerio de Justicia y Procuraduría General de la República. Respuestas
Recibidas: Corte Suprema de Justicia; Defensoría de los Habitantes; Ministerio de Comercio
Exterior; Ministerio de Planificación; Ministerio de Relaciones Exteriores y Ministerio de Relaciones
Exteriores.
AUDIENCIA:
Magistrado Luis Guillermo Rivas Loáciga, Coordinador de la Comisión Civil y Presidente Sala
Primera (Designado por la Presidencia de Corte Suprema de Justicia)
4. EXPEDIENTE N.º 18614. APROBACIÓN DE LA CONVENCIÓN PARA EL
ESTABLECIMIENTO DE LA RED DE ACUICULTURA DE LAS AMÉRICAS. Publicado en el
Alcance Nº 182 a la Gaceta Nº 221 del 15 de noviembre de 2012. Iniciado el 16 de octubre de
2012. Fecha para dictaminar: 20 de noviembre de 2014. Fecha cuatrienal: 16 de octubre de 2016.
Iniciativa del PODER EJECUTIVO.
5. EXPEDIENTE N.º 18668. APROBACIÓN DE LA ADHESIÓN AL PROTOCOLO RELATIVO A
LAS ÁREAS Y A LA FLORA Y FAUNA SILVESTRES ESPECIALMENTE PROTEGIDAS DEL
CONVENIO PARA LA PROTECCIÓN Y EL DESARROLLO DEL MEDIO MARINO EN LA REGIÓN
DEL GRAN CARIBE. Publicado en el Alcance Nº 111 a la Gaceta Nº 116 del 18 de junio de 2013.
Iniciado el 10 de diciembre de 2012. Fecha para dictaminar: 20 de noviembre de 2014. Fecha
cuatrienal: 10 de diciembre de 2016. Iniciativa del PODER EJECUTIVO. Información
Complementaria: Tiene Informe Integrado Jurídico- Ambiental. En Consulta Con: Centro Invest.
Ciencias del Mar y Limnología UCR; Escuela Agricultura Región Tropical Húmeda; Escuela
Biología Marina UNA; Fecop; INCOPESCA; Ministerio de Ambiente y Energía; Pretoma; Sistema
Nacional de Áreas de Conservación y Widecast. Respuestas Recibidas: Fundación Marviva y
Instituto Costarricense de Turismo.
6. EXPEDIENTE N.º 18792. MODIFICACIÓN AL ARTÍCULO 8 CONTENIDO EN LA
APROBACIÓN DE LOS CONVENIOS DE PRÉSTAMO: Nº 3594-CR "TERCER PROGRAMA DE
AJUSTE ESTRUCTURAL", ENTRE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Y EL BANCO
INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO; 739/OC-CR "PROGRAMA DE AJUSTE
DEL SECTOR PÚBLICO", ENTRE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Y EL BANCO
INTERAMERICANO DE DESARROLLO; 742/OC-CR "PROGRAMA SECTORIAL DE
INVERSIONES", ENTRE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Y EL BANCO INTERAMERICANO DE
DESARROLLO. LEY Nº 7454 Y SUS REFORMAS. Publicado en la Gaceta Nº 132 del 10 de julio
de 2013. Iniciado el 6 de junio de 2013. Fecha para dictaminar: 30 de diciembre de 2014. Fecha
cuatrienal: 6 de junio de 2017. Iniciativa de la diputada VENEGAS VILLALOBOS, ELIBETH.
Trámite del proyecto en SOCIALES Respuestas recibidas: Banco de Costa Rica. Banco Nacional
de Costa Rica. Ministerio de Economía, Industria y Comercio. SOCIALES En Consultas con: Fondo
de Desarrollo de la Provincia de Limón. JAPDEVA. Consejo Nacional de Rectores. Banco Central
de Costa Rica. Banco Crédito Agrícola de Cartago. Instituto Mixto de Ayuda Social. Universidad
Estatal a Distancia. Universidad de Costa Rica. Universidad Nacional de Costa Rica. Instituto
Tecnológico de Costa Rica. Información Complementaria: En Consulta Con: Asociación Bancaria
Costarricense; Banco Central de Costa Rica; Cámara Bancos e Instituciones Financieras;
CONAPE; Consejo Nacional de Rectores; Contraloría General de la República; Federac
Municpalidades Cantones productores banano; Fondo Nacional de Becas; Instituto Mixto de Ayuda
Social; JAPDEVA; Ministerio de Educación Pública; Ministerio de Hacienda y Procuraduría General
de la República. Texto Sustitutivo 11/9/2014. Plazo consulta vece 13/10/2014.
7. EXPEDIENTE N.º 18817. APROBACIÓN DE LA ENMIENDA DE LA CONVENCIÓN SOBRE
LA PROTECCIÓN FÍSICA DE LOS MATERIALES NUCLEARES. Publicado en la Gaceta Nº 162
del 26 de agosto de 2013. Iniciado el 27 de junio de 2013. Fecha para dictaminar: 30 de diciembre
de 2014. Fecha cuatrienal: 27 de junio de 2017. Iniciativa del PODER EJECUTIVO. Información
Complementaria: Tiene Informe Jurídico del Dpto. de Servicios Técnicos. En Consulta Con: Centro
de Investigaciones de Energías Atómicas; Centro Investigaciones en Ciencias Atómicas, Nucle;
Ministerio de Agricultura y Ganadería; Ministerio de Agricultura y Ganadería; Ministerio de
Hacienda; Ministerio de Planificación; Ministerio de Relaciones Exteriores; Ministerio de Salud y
Ministerio de Salud. Respuesta Recibida: Ministerio de Relaciones Exteriores. Plazo consulta
vece 13/10/2014.
8. EXPEDIENTE N.º 18.954. AUTORIZACIÓN AL PODER EJECUTIVO PARA FORMALIZAR
UNA OPERACIÓN DE CRÉDITO PÚBLICO PARA EL FINANCIAMIENTO Y EJECUCIÓN DEL
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN DE PASOS DE FRONTERA DE COSTA RICA. Publicado en
la Gaceta Nº 220 del 14 de noviembre de 2013. Iniciado el 31 de octubre de 2013. Fecha para
dictaminar: 30 de diciembre de 2014. Fecha cuatrienal: 31 de octubre de 2017. Iniciativa del
PODER EJECUTIVO. Informaciones Complementarias: Tiene Informe Integrado (JurídicoEconómico) del Dpto. de Servicios Técnicos.. Pospuesto hasta el 13/10/2014. En Consulta Con:
Agencia para el Desarrollo de Región Huetar Norte; Cámara de Exportadores de Costa Rica;
Cámara Nacional de Transportes de Carga; INDER; Municipalidad de Corredores; Municipalidad de
La Cruz y Municipalidad de Talamanca. Respuestas Recibidas: Ministerio de Hacienda;
Municipalidad de Los Chiles y UCCAEP. Pospuesto hasta el 13/10/2014.
9. EXPEDIENTE N.º 19122. APROBACIÓN DEL ACUERDO ENTRE LA REPÚBLICA DE
COSTA RICA Y LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA PARA EVITAR DOBLE IMPOSICIÓN
DE IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y SOBRE EL PATRIMONIO. Publicado en la Gaceta Nº 118
del 20 de junio de 2014. Iniciado el 6 de mayo de 2014. Fecha para dictaminar: 30 de diciembre de
2014. Fecha cuatrienal: 6 de mayo de 2018. Iniciativa del PODER EJECUTIVO. Información
Complementaria: Tiene Informe Jurídico del Dpto. de Servicios Técnicos. En Consulta Con: Corte
Suprema de Justicia; Dirección General de Tributación Directa; Junta Directiva del Registro
Nacional; Ministerio de Hacienda; Ministerio de Relaciones Exteriores y Todas las municipalidades
del país. Plazo consulta vece 13/10/2014.
10. EXPEDIENTE N.º 19189. APROBACIÓN DEL CONVENIO DE SEDE ENTRE EL GOBIERNO
DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Y LA SECRETARÍA EJECUTIVA DEL CONSEJO
AGROPECUARIO CENTROAMERICANO. Publicado en el Alcance Nº 37 a la Gaceta Nº 142 del
24 de julio de 2014. Iniciado el 2 de julio de 2014. Fecha para dictaminar: 15 de enero de 2015.
Fecha cuatrienal: 2 de julio de 2018. Iniciativa del PODER EJECUTIVO. En Consulta Con:
Ministerio de Agricultura y Ganadería; Ministerio de Hacienda; Ministerio de Planificación y
Ministerio de Relaciones Exteriores. Plazo consulta vece 13/10/2014.
11. EXPEDIENTE N.º 19190. APROBACIÓN DEL CONVENIO DE EXTRADICIÓN ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
FRANCESA. Publicado en el Alcance Nº 37 a la Gaceta Nº 142 del 24 de julio de 2014. Iniciado el
2 de julio de 2014. Fecha para dictaminar: 15 de enero de 2015. Fecha cuatrienal: 2 de julio de
2018. Iniciativa del PODER EJECUTIVO. Información Complementaria: Tiene Informe Jurídico. En
Consulta Con: Colegio de Abogados de Costa Rica; Corte Suprema de Justicia; Ministerio de
Relaciones Exteriores y Procuraduría General de la República. Plazo consulta vece 13/10/2014.
12. EXPEDIENTE N.º 19191. APROBACIÓN DEL CONVENIO DE ASISTENCIA JUDICIAL EN
MATERIA PENAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Y EL GOBIERNO
DE LA REPÚBLICA FRANCESA. Publicado en el Alcance Nº 37 a la Gaceta Nº 142 del 24 de julio
de 2014. Iniciado el 2 de julio de 2014. Fecha para dictaminar: 15 de enero de 2015. Fecha
cuatrienal: 2 de julio de 2018. Iniciativa del PODER EJECUTIVO. En Consulta Con: Corte Suprema
de Justicia; Ministerio de Hacienda; Ministerio de Relaciones Exteriores y Procuraduría General de
la República. Plazo consulta vece 13/10/2014.
13. EXPEDIENTE N.º 19192. APROBACIÓN DEL ACUERDO DE COOPERACIÓN EN MATERIA
CULTURAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Y EL GOBIERNO DEL
ESTADO DE CATAR. Publicado en el Alcance Nº 37 a la Gaceta Nº 142 del 24 de julio de 2014.
Iniciado el 2 de julio de 2014. Fecha para dictaminar: 15 de enero de 2015. Fecha cuatrienal: 2 de
julio de 2018. Iniciativa del PODER EJECUTIVO. Información Complementaria: Tiene Informe
Jurídico del Departamento de Servicios Técnicos. En Consulta Con: Instituto Tecnológico de Costa
Rica; Ministerio de Cultura y Juventud; Ministerio de Educación Pública; Ministerio de Hacienda;
Ministerio de Planificación; Ministerio de Relaciones Exteriores; Universidad Estatal a Distancia;
Universidad de Costa Rica; Universidad Nacional de Costa Rica y Universidad Técnica Nacional.
Plazo consulta vece 13/10/2014.
14. EXPEDIENTE N.º 19228. APROBACIÓN DEL ACUERDO DE COOPERACIÓN ECONÓMICA,
TÉCNICA Y CIENTÍFICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Y EL
GOBIERNO DEL ESTADO DE CATAR. Publicado en la Gaceta Nº 171 del 5 de setiembre de
2014. Iniciado el 23 de julio de 2014. Fecha para dictaminar: 13 de noviembre de 2014. Fecha
cuatrienal: 23 de julio de 2018. Iniciativa del PODER EJECUTIVO. Plazo consulta vece
13/10/2014.
C.- CORRESPONDENCIA
D.- PROPOSICIONES VARIAS