1. No category

Saturday, December 05, 2015
8:00 a.m. Leon De Leon+
5:00 p.m. Alfredo Blain+
Sunday, December 6, 2015
SECOND SUNDAY OF ADVENT
8:00 a.m Wally and Otto Enzensperger+
9:30 a.m Joe, Bill, Ray, and George Gaspen+
11:00 a.m Tony Santos ( Deacon Anniversary)
12:30 p.m Miembros de la Parroquia vivos y difuntos
7:00 p.m Idania Diaz+
Monday, December 7, 2015
Saint Ambrose, Bishop
8:00 a.m Oblate Sisters of Providence+
Tuesday, December 8, 2015
Inmaculate Conception of the Blessed Virgin Mary
8:00 a.m. Aby y Augusto+
9:00 a.m For the Jubilee of Mercy
12:30 pm Alice Domond+, Leonie Buquet+
7:00 p.m. Consuelo Duplat+
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Is 35:1-10 / Lk 5:17-26
Tuesday:
Gn 3:9-15 / Eph 1:3-12
Lk 1:26-38
Wednesday:
Is 40:25-31 / Mt 11:28-30
Thursday:
Is 41:13-20 / Mt 11:11-15
Friday:
Is 48:17-19 / Mt 11:16-19
Saturday:
Zec 2:14-17 / Lk 1:26-38
Sunday:
Zep 3:14-18a / Phil 4:4-7
Lk 3:10-18
Wednesday, December 9, 2015
Saint Juan Diego Cuauhtlatoatzin
8:00 am. Mirna G. Arrue+
Thursday, December 10, 2015
8:00 a.m. Julia Alvarado+
7:00 p.m. Fidelia Balsinde+
Friday,
8:00 a.m.
December 11, 2015
Edwin Segura+
Saturday, December 12, 2015
Our Lady of Guadalupe
8:00 a.m. Adriana Petir+
5:00 p.m. Mercy Ugarte+
Sunday, December 13, 2015
THIRD SUNDAY OF ADVENT
8:00 a.m Henry Taylor+
9:30 a.m Angelo Castaldo+
11:00 a.m Sanchez Calderon Family+
12:30 p.m Roberto y Bobby Fernandez+
7:00 p.m Miembros de la Parroquia vivos y difuntos
December 12-13, 2015
MASS
5:00 PM
8:00 AM
9:30 AM
11:00 AM
12:30 PM
7:00 PM
CELEBRANT
Fr. Russell
Fr. Roberto
Fr. Russell
Fr. Roberto
Fr. Juan
Fr. Juan
Please remember these parishioners in your prayers
Por favor recen por los enfermos
WORD FROM THE PASTOR
PARISH ACTIVITIES
Dear sisters and brothers in Christ,
Pope Francis has decided to call the entire world to a Jubilee of Mercy which will begin on December 8, the Solemnity of the Immaculate Conception, a holy day of obligation. He explains the motives that led him to call the Church to this jubilee in the bull
Misericordiae Vultus.
“Jesus Christ is the face of the Father’s mercy. These words might well sum up the mystery of the Christian faith. Mercy has become living and visible in Jesus of Nazareth, reaching its culmination in him. The Father, “rich in mercy”, after having revealed
his name to Moses as “a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness”, has never
ceased to show, in various ways throughout history, his divine nature. In the “fullness of time”, when everything had been arranged according to his plan of salvation, he sent his only
Son into the world, born of the Virgin Mary, to reveal his love for us in
a definitive way. Whoever sees Jesus sees the Father. Jesus of Nazareth, by his words, his actions, and his entire person reveals
the mercy of God.
Hombres de Emaus
El Grupo de hombres de Emaus en español se reune
los Martes de 7:30 pm- 9:30 pm en Barry Hall
Centering Prayer Group
Wednesdays at 6:30 pm in the St. Andre Bessette
Chapel
Mujeres de Emaus
Reuniones mensuales el cuarto Sábado de mes, comenzando
con la misa a las 8:00 am las 8:30 am en Barry Hall.
Grupo de Oración Inmaculado Corazón de Maria
Lunes 7:00 p.m. en Barry Hall
Men’s English Emmaus
Monday 6:45p.m. - 9:00 p.m in 2nd floorBarry Hall.
We need constantly to contemplate the mystery of mercy. It is a wellspring of joy, serenity, and peace. Our salvation depends on
it. Mercy: the word reveals the very mystery of the Most Holy Trinity. Mercy: the ultimate and supreme act by which God comes
to meet us. Mercy: the fundamental law that dwells in the heart of every person who looks sincerely into the eyes of his brothers
and sisters on the path of life. Mercy: the bridge that connects God and man, opening our hearts to the hope of being loved forever
despite our sinfulness.
At times we are called to gaze even more attentively on mercy so that we may become a more effective sign of the Father’s action in
our lives. For this reason I have proclaimed an Extraordinary Jubilee of Mercy as a special time for the Church, a time when the
witness of believers might grow stronger and more effective.
The Holy Year will open on 8 December 2015, the Solemnity of the Immaculate Conception. This liturgical feast day recalls God’s
action from the very beginning of the history of mankind. After the sin of Adam and Eve, God did not wish to leave humanity alone
in the throes of evil. And so he turned his gaze to Mary, holy and immaculate in love, choosing her to be the Mother of man’s Redeemer. When faced with the gravity of sin, God responds with the fullness of mercy. Mercy will always be greater than any sin,
and no one can place limits on the love of God who is ever ready to forgive. I will have the joy of opening the Holy Door on the Solemnity of the Immaculate Conception. On that day, the Holy Door will become a Door of Mercy through which anyone who enters
will experience the love of God who consoles, pardons, and instills hope....
Estudios de Biblia en Español - Viernes 10:00 a.m
a 11 a.m. excepto el 2do viernes del mes Barry Hall
segundo piso.
Women’s Bible Study in English - Saturdays 10:00
a.m until noon. Tower Conference Room
No meeting November 7.
LifeTeen Thursdays 7:00 pm Barry Hall
Grupo de Oración Carismatica:
Jueves 10:00 a.m. Dr. Lejeune Room
Grupo de Renovación Carismatica
Martes 7:30 p.m Dr. Lejeune room
Respect Life: Thursday at 7:30 p.m. in the Chapel. We
invite you to come and pray for life with us.
Women’s Emmaus
The Women’s Emmaus monthly meeting in English is the
third Saturday of every month in Barry Hall at 8:30 am.
Grupo de Oración Centrante
Lunes a las 6:30 p.m. en la Capilla St. Andre
Bessette
CONSEJO #13654 CABALLEROS DE COLON
Los terceros Miércoles de cada mes a las 8:00PM,
en Barry Hall.
I have chosen the date of 8 December because of its rich meaning in the recent history of the Church. In fact, I will open the Holy
Door on the fiftieth anniversary of the closing of the Second Vatican Ecumenical Council. The Church feels a great need to keep
this event alive. With the Council, the Church entered a new phase of her history. The Council Fathers strongly perceived, as a
true breath of the Holy Spirit, a need to talk about God to men and women of their time in a more accessible way. The walls which
for too long had made the Church a kind of fortress were torn down and the time had come to proclaim the Gospel in a new way.
It was a new phase of the same evangelization that had existed from the beginning. It was a fresh undertaking for all Christians
to bear witness to their faith with greater enthusiasm and conviction. The Church sensed a responsibility to be a living sign of the
Father’s love in the world.
Fr. Roberto M. Cid
Milo Curotto Egaña - Sofia R. Pazos
Welcome
to the Parish family through
Sacrament of Baptism on
November 29, 2015
Jonathan Stanton & Carmen Balsa
November 28, 2015
Our Gift to The Lord
Our gift to the Lord for Sunday Collection was $10,405.24
Nuestra Donación de la Colecta del Domingo fue $10,405.24
Our operational expense average is $19,927.61 per week.
Nuestros gastos Operacionales Promedio son de $19,927.61
por semana.
6
We recall the poignant words of Saint John XXIII when, opening the Council, he indicated the path to follow: “Now the Bride of
Christ wishes to use the medicine of mercy rather than taking up arms of severity… The Catholic Church, as she holds high the
torch of Catholic truth at this Ecumenical Council, wants to show herself a loving mother to all; patient, kind, moved by compassion and goodness toward her separated children”.[2] Blessed Paul VI spoke in a similar vein at the closing of the Council: “We prefer to point out how charity has been the principal religious feature of this Council… the old story of the Good Samaritan has been
the model of the spirituality of the Council… a wave of affection and admiration flowed from the Council over the modern world of
humanity. Errors were condemned, indeed, because charity demanded this no less than did truth, but for individuals themselves
there was only admonition, respect and love. Instead of depressing diagnoses, encouraging remedies; instead of direful predictions, messages of trust issued from the Council to the present-day world. The modern world’s values were not only respected but
honored, its efforts approved, its aspirations purified and blessed… Another point we must stress is this: all this rich teaching is
channeled in one direction, the service of mankind, of every condition, in every weakness and need”.
With these sentiments of gratitude for everything the Church has received, and with a sense of responsibility for the task that lies
ahead, we shall cross the threshold of the Holy Door fully confident that the strength of the Risen Lord, who constantly supports
us on our pilgrim way, will sustain us. May the Holy Spirit, who guides the steps of believers in cooperating with the work of salvation wrought by Christ, lead the way and support the People of God so that they may contemplate the face of mercy.
The Jubilee year will close with the liturgical Solemnity of Christ the King on 20 November 2016. On that day, as we seal the Holy
Door, we shall be filled, above all, with a sense of gratitude and thanksgiving to the Most Holy Trinity for having granted us an
extraordinary time of grace. We will entrust the life of the Church, all humanity, and the entire cosmos to the Lordship of Christ,
asking him to pour out his mercy upon us like the morning dew, so that everyone may work together to build a brighter future.
How much I desire that the year to come will be steeped in mercy, so that we can go out to every man and woman, bringing the
goodness and tenderness of God! May the balm of mercy reach everyone, both believers and those far away, as a sign that the
Kingdom of God is already present in our midst!”
PALABRAS DEL PARROCO
Queridos hermanos en Cristo:
El Papa Francisco ha decidido convocar a un Jubileo de la Misericordia que comenzará en todo el mundo el próximo día 8 de
diciembre, Solemnidad de la Inmaculada Concepción, un día de precepto. En la bula Misericordiae Vultus, explica los motivos
que lo llevaron a convocar a la lglesia a esta jubileo.
“Jesucristo es el rostro de la misericordia del Padre. El misterio de la fe cristiana parece encontrar su síntesis en esta palabra.
Ella se ha vuelto viva, visible y ha alcanzado su culmen en Jesús de Nazaret. El Padre, « rico en misericordia », después de haber
revelado su nombre a Moisés como « Dios compasivo y misericordioso, lento a la ira, y pródigo en amor y fidelidad » no ha cesado
de dar a conocer en varios modos y en tantos momentos de la historia su naturaleza divina. En la « plenitud del tiempo », cuando todo estaba dispuesto según su plan de salvación, Él envió a su Hijo nacido de la Virgen María para revelarnos de manera
definitiva su amor. Quien lo ve a Él ve al Padre. Jesús de Nazaret con su palabra, con sus gestos y con toda su persona revela
la misericordia de Dios.
Our Gift Shop is open 9 a.m to 2 p.m on Sundays.
La tienda de articulos religiosos y regalos está abierta los
Domingos de 9 a.m a 2 p.m
Los Esperamos
Siempre tenemos necesidad de contemplar el misterio de la misericordia. Es fuente de alegría, de serenidad y de paz. Es condición
para nuestra salvación. Misericordia: es la palabra que revela el misterio de la Santísima Trinidad. Misericordia: es el acto último
y supremo con el cual Dios viene a nuestro encuentro. Misericordia: es la ley fundamental que habita en el corazón de cada persona cuando mira con ojos sinceros al hermano que encuentra en el camino de la vida. Misericordia: es la vía que une Dios y el
hombre, porque abre el corazón a la esperanza de ser amados para siempre no obstante el límite de nuestro pecado.
Hay momentos en los que de un modo mucho más intenso estamos llamados a tener la mirada fija en la misericordia para poder
ser también nosotros mismos signo eficaz del obrar del Padre. Es por esto que he anunciado un Jubileo Extraordinario de la
Misericordia como tiempo propicio para la Iglesia, para que haga más fuerte y eficaz el testimonio de los creyentes.
El Año Santo se abrirá el 8 de diciembre de 2015, solemnidad de la Inmaculada Concepción. Esta fiesta litúrgica indica el modo
de obrar de Dios desde los albores de nuestra historia. Después del pecado de Adán y Eva, Dios no quiso dejar la humanidad en
soledad y a merced del mal. Por esto pensó y quiso a María santa e inmaculada en el amor, para que fuese la Madre del Redentor
del hombre. Ante la gravedad del pecado, Dios responde con la plenitud del perdón. La misericordia siempre será más grande que
cualquier pecado y nadie podrá poner un límite al amor de Dios que perdona. En la fiesta de la Inmaculada Concepción tendré
la alegría de abrir la Puerta Santa. En esta ocasión será una Puerta de la Misericordia, a través de la cual cualquiera que entrará
podrá experimentar el amor de Dios que consuela, que perdona y ofrece esperanza...
He escogido la fecha del 8 de diciembre por su gran significado en la historia reciente de la Iglesia. En efecto, abriré la Puerta
Santa en el quincuagésimo aniversario de la conclusión del Concilio Ecuménico Vaticano II. La Iglesia siente la necesidad de
mantener vivo este evento. Para ella iniciaba un nuevo periodo de su historia. Los Padres reunidos en el Concilio habían percibido intensamente, como un verdadero soplo del Espíritu, la exigencia de hablar de Dios a los hombres de su tiempo en un modo
más comprensible. Derrumbadas las murallas que por mucho tiempo habían recluido la Iglesia en una ciudadela privilegiada,
había llegado el tiempo de anunciar el Evangelio de un modo nuevo. Una nueva etapa en la evangelización de siempre. Un nuevo
compromiso para todos los cristianos de testimoniar con mayor entusiasmo y convicción la propia fe. La Iglesia sentía la responsabilidad de ser en el mundo signo vivo del amor del Padre.
Vuelven a la mente las palabras cargadas de significado que san Juan XXIII pronunció en la apertura del Concilio para indicar el
camino a seguir: « En nuestro tiempo, la Esposa de Cristo prefiere usar la medicina de la misericordia y no empuñar las armas
de la severidad … La Iglesia Católica, al elevar por medio de este Concilio Ecuménico la antorcha de la verdad católica, quiere
mostrarse madre amable de todos, benigna, paciente, llena de misericordia y de bondad para con los hijos separados de ella ».
En el mismo horizonte se colocaba también el beato Pablo VI quien, en la Conclusión del Concilio, se expresaba de esta manera:
« Queremos más bien notar cómo la religión de nuestro Concilio ha sido principalmente la caridad … La antigua historia del
samaritano ha sido la pauta de la espiritualidad del Concilio … Una corriente de afecto y admiración se ha volcado del Concilio
hacia el mundo moderno. Ha reprobado los errores, sí, porque lo exige, no menos la caridad que la verdad, pero, para las personas, sólo invitación, respeto y amor. El Concilio ha enviado al mundo contemporáneo en lugar de deprimentes diagnósticos,
remedios alentadores, en vez de funestos presagios, mensajes de esperanza: sus valores no sólo han sido respetados sino honrados, sostenidos sus incesantes esfuerzos, sus aspiraciones, purificadas y bendecidas … Otra cosa debemos destacar aún: toda
esta riqueza doctrinal se vuelca en una única dirección: servir al hombre. Al hombre en todas sus condiciones, en todas sus
debilidades, en todas sus necesidades ».
Con estos sentimientos de agradecimiento por cuanto la Iglesia ha recibido y de responsabilidad por la tarea que nos espera,
atravesaremos la Puerta Santa, en la plena confianza de sabernos acompañados por la fuerza del Señor Resucitado que continua
sosteniendo nuestra peregrinación. El Espíritu Santo que conduce los pasos de los creyentes para que cooperen en la obra de
salvación realizada por Cristo, sea guía y apoyo del Pueblo de Dios para ayudarlo a contemplar el rostro de la misericordia.
El Año jubilar se concluirá en la solemnidad litúrgica de Jesucristo Rey del Universo, el 20 de noviembre de 2016. En ese día,
cerrando la Puerta Santa, tendremos ante todo sentimientos de gratitud y de reconocimiento hacia la Santísima Trinidad por
habernos concedido un tiempo extraordinario de gracia. Encomendaremos la vida de la Iglesia, la humanidad entera y el inmenso
cosmos a la Señoría de Cristo, esperando que derrame su misericordia como el rocío de la mañana para una fecunda historia,
todavía por construir con el compromiso de todos en el próximo futuro. ¡Cómo deseo que los años por venir estén impregnados
de misericordia para poder ir al encuentro de cada persona llevando la bondad y la ternura de Dios! A todos, creyentes y lejanos,
pueda llegar el bálsamo de la misericordia como signo del Reino de Dios que está ya presente en medio de nosotros.”
P. Roberto M. Cid
Calling All Parishioners!
Do you enjoy working with children?
Do you have extra time on your hands?
Do you want to give back to your parish community?
If you answered “Yes” to all of these questions,
St. Patrick School wants YOU!
We are looking for volunteers to help at the
school in various capacities. If interested,
please contact Bertha Moro, Principal at
(305) 534-4616or [email protected]
for additional information.