1. No category

Parroquia Corpus Christi
Sirviendo a Council Bluffs y Carter Lake
Parish
NTRA. SRA. de
CARTER LAKE
3501 North 9th Street
Carter Lake, IA
REINA DE LOS
APÓSTOLES
3304 4th Avenue
Council Bluffs, IA
SAGRADA
FAMILIA
2217 Avenue B
Council Bluffs, IA
Oficina Parroquial
Párroco
3304 4th Avenue
Council Bluffs, IA 51501
Oficina: 712-323-2916
Fax: 712-323-4716
[email protected]
P. Mike Berner
Diáconos
Rev. Sr. Darwin Kruse
Rev. Sr. Bob McClellan
Vicario Parroquial y
Rev. Sr. Monty Montagne
Ministerio Hispano
Rev. Sr. Jean Plourde
P. Fabián Moncada
Rev. Sr. Larry Knotek
Capellán
del Hospital 2 015
de
diciembre
(Retirado)
P. Tan Tran
T i e mp o d e A dv ie n t o
www.corpuschristiparishiowa.org
Horario de
Misas, Confesión y Oración
Si no es indicado,
todos los servicios son ofrecidos en inglés.
Horario de Misas los Fines de Semana
4:00pm Reina de los Apóstoles
5:30pm Sagrada Familia
Domingo
8:00am Reina de los Apóstoles
9:30am Ntra. Sra. de Carter Lake
9:30am Sagrada Familia
11:00am Reina de los Apóstoles
2:00pm Reina de Ap. (español)
2o Domingo 6:00pm Carter Lake (español)
Sábado
Horario de Misas por la Semana: 8 AM
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
2o Martes
Reina de los Apóstoles
Sagrada Familia
Reina de los Apóstoles
Sagrada Familia
Reina de los Apóstoles
Reina de los Apóstoles, 6:30pm
Horario de Adoración
La iglesia indicada está abierta durante estas horas
Lunes
Martes
Jueves
8:00am-8:00pm Reina de Apóstoles
8:00am-8:00pm Sagrada Familia
4:00pm-8:00pm Carter Lake
La información de la oficina parroquial:
712-323-2916,
[email protected]
Nuestra secretaria, Heidi Emanuel, habla
español, y está en la oficina lunes-viernes, 9 am-12 pm y 1-5
pm. El P. Fabián usualmente está disponible entre las 2:304:30 pm por la tarde; favor de llamar antes de venir para hacer
una cita.
¡Bienvenidos!
Si Ud. es nuevo en nuestra parroquia, o si Ud. ha asistido a
Misa aquí y ahora quiere hacerse miembro oficial, favor de
llamar a la parroquia o visitar a nuestro sitio Web para
inscribirse. Es fácil llenar la forma de registración; ¡quedamos
a la espera de tener a Ud. como miembro de nuestra familia
de la parroquia!
Bautismos
Para iniciar el proceso de preparación pre-bautismal, favor de
llamar a la oficina. Requerimos que uno de los padres sea
registrado como miembro de la parroquia, y que los padres
asistan a unas Pláticas Pre-Bautismales.
**¡Las próximas Pláticas Pre-Bautismales son el 19 de
diciembre! Es necesario llamar a la oficina para apuntarse
antes de asistir, porque la hora y el lugar de las pláticas
cambia.
Clase de Biblia
Confesión
Sábado
¡Hablamos!
3:00-3:30 pm Reina de los Apóstoles
4:30-5:00 pm Sagrada Familia
Domingo
1:00-1:30 pm Reina de Apóstoles
(español)
También se puede llamar a la oficina para hacer una cita.
El 3er Domingo de Adviento
es el Domingo de la Alegría;
¡El Señor viene pronto!
“Alégrense
siempre en el
Señor. Insisto:
¡Alégrense!”
- Filipenses 4:4
¿Quiere Ud. aprender más de la Biblia? Venga a esta clase los
lunes de las 6:15-8 pm en el salón de Reina de los Apóstoles.
Matrimonios
Favor comunicarse a la oficina de la parroquia por teléfono o
email con seis meses de anticipación de su fecha deseada de
boda para empezar el proceso de preparación.
Unción de los Enfermos
Si Ud. estará en un hospital durante la semana y querría
recibir el Sacramento de la Unción de los Enfermos, favor de
llamar a la oficina para hacer una cita.
Intenciones de las Misas
Si Ud. quiere dedicar una Misa para alguien, favor de llamar a
la oficina parroquial y hablar con Heidi para fijar la cita.
Servicio de Reconciliación
Sábado, 19 de diciembre, 6-8 pm
Iglesia de la Reina de los Apóstoles
Ofrecemos un servicio especial para celebrar el
Sacramento de la Confesión en el tiempo de Adviento.
1
Parroquia de Corpus Christi
Sirviendo el Oeste de Council Bluffs y Carter Lake
Boletín de Adviento y Navidad
Página 1…………………………………………...Eventos Especiales Página 2……………………………………………..Horario de Misas y Confesión
¡Es el tiempo de las Navidades! En esta temporada tan ocupada,
esperamos que Uds. se reúnan con la comunidad de la parroquia en tomar
tiempo para pausar y adorar al Niño Divino, quien es la Salvación para
todo el mundo.
Junto con nuestro horario de Misas y Confesión (vea al reverso), les
invitamos a unas oportunidades adicionales para crecer en su vida
espiritual durante esta temporada tan especial.
En Cristo,
P. Mike Berner, Párroco
P. Fabián Moncada, Vicario Parroquial
Eventos Especiales
Misión de la Parroquia y 40 Horas de Adoración de Adviento
Domingo, Nov. 29-Martes, Dic. 1, empezando a las 7 pm en la Iglesia de la Sagrada Familia
Continuamos la tradición anual de ofrecer 20 horas consecutivas de adoración Eucarística, junto con un
presentador por tres noches. Les invitamos a adorar a Jesús en el Sacramento Santísimo de las 7 pm el domingo
hasta las 7 pm el martes. Jon Leonetti, un presentador internacional católico, presentará sobre el tema, “Surge of
the Heart,” en inglés cada noche de las 7-8 pm.
Novena a la Virgen de Guadalupe
3-12 de diciembre, 7-8 pm en la Iglesia de la Reina de los Apóstoles
Ofrecemos una media hora de oración y reflexión cada noche, seguido por una recepción sencilla con refrescos y
conversación. Esto es para celebrar los nueve días antes de la fiesta de Ntra. Sra. De Guadalupe el sábado, el 12 de
dic; en el 12 de dic, el día de la fiesta, habrá una Misa a las 7 pm, seguido por una recepción. ¡Invitamos a todos!
¡Celebramos la Natividad!
Sábado, el 12 de dic, 10 am en el Sótano de la Iglesia de la Sagrada Familia
El Ministerio a Las Familias de Corpus Christi invita a todas las familias que lleven sus niños a este evento
divertido. Haremos cartas de Navidad para las personas confinadas, decoraremos las magdalenas, y haremos
ornamentos de Navidad, también. El evento es gratis; ¡nos vemos el 12 de dic!
www.corpuschristiparishiowa.org
2
Horario Especial de Misa y Confesión
del Adviento y Navidad
Solemnidad de la Concepción Inmaculada: Martes, 8 de Dic.
Día de Precepto
Lunes, 7 de dic: 6:00 pm, inglés, Reina de los Ap.……...P. Mike Berner
8:00 am, inglés, Reina de los Apóstoles………………….…..P. Mike Berner
12:00 pm, inglés, Sagrada Familia……………...….…………..P. Mike Berner
6:00 pm, inglés, Ntra. Sra. de Carter Lake ……..………...P. Fabian Moncada
7:00 pm en español, Reina de los Ap……......P. Fabian Moncada
Fiesta de Ntra. Sra. de Guadalupe: Sábado, 12 de Dic.
7:00 pm en español, Reina de los Ap……......P. Fabian Moncada
Servicio de Confesión de las Parroquias de Corpus Christi y S. Patricio
Domingo, 13 de Dic, 12:00-1:00 pm en Reina de los Apóstoles
Solemnidad del Nacimiento de Ntro. Sr. Jesucristo
Día de Precepto
La Buenanoche: Jueves, 24 de Diciembre
4:00 pm, inglés, Sagrada Familia……………..…...…...……..P. Mike Berner
4:00 pm, inglés, Reina de los Apóstoles………………….…..P. Fabian Moncada
6:00 pm, inglés, Ntra. Sra. de Carter Lake ………………..P. Mike Berner
8:00 pm en español, Reina de los Ap…...…..P. Fabian Moncada
10:00 pm, inglés, Sagrada Familia………………………….….P. Fabian Moncada
Medianoche, inglés, Reina de los Apóstoles……………….P. Tan Van Tran
Christmas Day: Friday, Dec. 25th
9:30 am, inglés, Sagrada Familia……………………………...P. Mike Berner
11:00 am, inglés, Reina de los Apóstoles……………….……..P. Mike Berner
12 pm en español, Carter Lake …..................P. Fabian Moncada
Fiesta de la Sagrada Familia: Domingo, 27 de Diciembre
Favor de ver el horario normal de Misa de los fines de semana a la derecha.
Solemnidad de María, Madre de Dios
Día de Precepto
Jueves, 31 de Diciembre
4 pm, inglés, Reina de los Apóstoles………………….…...……..P. Fabian Moncada
5:30 pm, inglés, Sagrada Familia………………………………...P. Fabian Moncada
7:00 pm en español, Reina de los Ap……….…P. Fabian Moncada
Viernes, 1 de enero
9:30 am, inglés, Sagrada Familia…………………………….....P. Mike Berner
11:00 am, inglés, Ntra. Sra. de Carter Lake………………….P. Mike Berner
Horario Normal de Misa
Los Fines de Semana
Sábado, 4:00 pm, Reina de los Apóstoles
Sábado, 5:30 pm, Sagrada Familia
Domingo, 8:00 am, Reina de los Apóstoles
Domingo, 9:30 am, Sra. de Carter Lake
Domingo, 9:30 am, Sagrada Familia
Domingo, 11:00 am, Reina de los Apóstoles
Domingo, 2:00 pm en español, Reina de Ap.
2o Domingo, 6 pm en español, Carter Lake
Horario Normal
de Confesión
Sábado, 3-3:30 pm, Reina de los Ap.
Sábado, 4:30-5:00 pm, Sagrada Familia
Domingo en español, 1-1:30 pm, Reina de
los Apóstoles
Direcciones de las Iglesias
Iglesia de la Sagrada Familia
2217 Avenue B, Council Bluffs, IA
Iglesia de la Reina de los Apóstoles
3304 4th Avenue, Council Bluffs, IA
Iglesia de Ntra. Sra. de Carter Lake
3501 North 9th Street, Carter Lake, IA
Más Información
Oficina de la Parroquia
¡Se habla español!
3304 4th Avenue
Council Bluffs, IA 51501
712-323-2916
[email protected]
www.corpuschristiparishiowa.org