1. No category

TravelSmart Vacation Club NewsLetter
Año 2 No. 5 Invierno 2014
DESTINO DESTACADO:
REPÚBLICA
DOMINICANAR
UGA
¡NO HAY NINGÚN L ZCA!
QUE SE LE PARE
Aperturas:
Royalton Riviera Cancún
CHIC By Royalton Punta Cana
Royalton Cayo Santa María honrado como el Resort Todo Incluido #1 de 2014
+
CARTA DEL Editor
Estimado miembro TravelSmart...
¡Estamos celebrando un año de TS Noticias!
Bienvenidos a esta quinta edición de aniversario de TS Noticias. ¿Puede imaginarse tomando el sol en una playa prístina
este invierno? Es el momento de preparar a su familia para un viaje para recargar energía y dejar las temperaturas de
congelación atrás. Al menos por unos días!
Le invitamos a unas maravillosas vacaciones en las playas de arena blanca de nuestro destino en promoción, la
República Dominicana. Usted estará encantado con la amplia gama de experiencias que este increíble destino tiene
para ofrecer.
Si va a viajar con sus hijos, puede tomar unas inolvidables y divertidas vacaciones familiares en Memories Punta Cana
y disfrutar de todas las fantásticas instalaciones en el complejo. Tan pronto como llegue a casa, lo único que usted se
preguntará es por qué nuestro cdesarrollo no se llama "Great Memories Punta Cana".
Pero si le apetece darse un capricho con su cónyuge para una relajante y lujosa escapada, Chic Punta Cana es
exactamente lo que busca. Nuestro resort “sólo para adultos” le ofrece una experiencia única, donde podrá disfrutar
del tiempo de calidad que ha estado esperando ansiosamente.
Estamos muy orgullosos de anunciar que Royalton Cayo Santa María en Cuba fue nombrado Choice Awards #1
All-Inclusive Resort de los viajeros en el mundo en el año 2014. Puede leer todos los detalles de este tema en esta
edición.
En el interior también se encuentra la tradicional sección de Preguntas Frecuentes. Estamos encantados de
proporcionarle información importante y sugerencias: esperamos seguir recibiendo y respondiendo a todas sus
preguntas y comentarios.
¡Disfrute del sol!
TSNEWS
2 Invierno 2015
NOTICIAS SOBRE LOS DESARROLLOS DEL CLUB
Nuevo Royalton All-In LuxuryTM
abre en Riviera Cancún
Los galardonaldos Royalton Luxury
Resorts han celebrado la apertura de
dos nuevos resorts en la Riviera de
Cancún, en México. Royalton Riviera
Cancun Resort & Spa y el sólo para
adultos Hideaway at Royalton Riviera Cancún, están dando la
bienvenida a los huéspedes para disfrutar de todos los servicios
de lujo ™. Construido junto a una magnífica y extensa playa de
arena blanca, los dos desarrollos tienen servicios y características
distintas, sin dejar de ofrecer ambos los servicios característicos
que incluye la firma Royalton como el exclusivo DreamBed ™, AllIn ™ Conectivity, la garantía de Eventos Deportivos ™, 24/7 – sin
reservas en comedores de lujo, y más.
Con 843 habitaciones y suites de lujo, las unidades de Royalton
Riviera Cancun Resort & Spa van desde las espaciosas junior suites
de lujo con dos dormitories, hasta la lujosa suite Presidencial. las
amenidades incluyen servicio de conserje las 24 horas, conexión
Wi-Fi gratuita, servicio a cuartos las 24 horas, duchas de lluvia,
televisión vía satélite, y estaciones de audio Bluetooth, entre
otros. Los que hagan upgrade al Diamond Club® disfrutan de un
mayordomo personal, el acceso a un salón privado que ofrece
hors d'oeuvres, meriendas y postres deliciosos, check-in y
check-out personalizados, descuentos en salon de belleza y spa,
reservaciones preferentes en restaurantes, amenidades de lujo en
las habitaciones, lugares especiales, áreas exclusivas de playa, y un
brazalete distintivo en la
muñeca.
Los huéspedes pueden
disfrutar de una oferta
culinaria que le harán
agua la boca durante
todo el día, con una
selección entre nueve
restaurantes modernos, incluyendo una Cantina Mexicana, una
trattoria italiana, y un asador. La cafetería del desarrollo ofrece café,
capuchino, café con leche, y expresso, así como tentempiés. El
desarrollo también cuenta con 12 bares temáticos, incluyendo una
discoteca y dos áreas únicas destinadas a Diamond Club®.
Hideaway at Royalton Riviera Cancún es un desarrollo sólo para
adultos 'resort dentro de un resort'. Este tranquilo hotel boutique
de 340-habitaciones abastece a los clientes más exigentes de más
de 18 años de edad. Los huéspedes del hotel podrán disfrutar de
las instalaciones y servicios exclusivos que incluyen un restaurante
a la carta, 5 bares, y una piscina sólo para adultos, a la vez que
disfruta de todos los restaurantes, bares, actividades, instalaciones
de esparcimiento y spa del Royalton Riviera Cancún. Perfecto para
lunas de miel y escapadas románticas, el desarrollo ofrece un servicio
personalizado entre opulencia y serenidad.
Para reservaciones, por favor visite www.royaltonresorts.com o
contacte a su agente de viajes. Dénos “like” en nuestra página de
Facebook y sea de los primeros en ver las nuevas promociones,
fotos, videos, y mucho más.
CHIC By Royalton Punta Cana abre en la República Dominicana
El Nuevo desarrollo de lujo sólo
para adultos ofrece innovadoras
amenidades para sus clientes,
una prístina playa de arena blanca, una gran variedad de alimentos,
tratamientos de lujo en el Royal Spa y más.
Chic by Royalton Punta Cana ha inaugurado oficialmente, introduciendo
el servicio “All Exclusive” ™ de lujo a la República Dominicana. El
complejo innovador trae consigo un ambiente y servicios adicionales
que a menudo se encuentra en Las Vegas o South Beach Miami.
Único en el Caribe, el complejo cuenta con una piscina de sirena, una
cabina de DJ en la piscina, cabañas personales en la piscina, un bar de
oxígeno, una "experiencia culinaria" en la mesa del chef, y un amplio
spa con circuito de hidroterapia.
Situado en las arenas blancas de las codiciadas playas de Uvero Alto en Punta Cana, el acogedor desarrollo ofrece vistas panorámicas con los
colores turquesa del mar Caribe. El día se fusiona a la perfección con la noche con un DJ junto a la piscina presentando todos los últimos éxitos,
actuaciones en vivo todas las noches, y una vibrante discoteca al aire libre. Los que gusten de la comida gourmet se deleitarán con conceptos
culinarios clase mundial de la localidad, a partir de especias exóticas de Marruecos a los asadores clásicos de Nueva York. El lujoso resort de
playa ofrece una colección de comedores que consta de cinco distintos restaurantes a la carta, un restaurante con servicio de buffet, cafetería,
barbacoa y servicio a cuartos las 24 horas.
Para obtener más información, visite www.chicpuntacana.com o contacte a su agente de viajes. Dénos “like” en nuestra página de Facebook y
sea de los primeros en ver las nuevas promociones, fotos, videos, y mucho más.
TSNEWS
3 Invierno 2015
NOTICIAS SOBRE LOS DESARROLLOS DEL CLUB
Royalton Cayo Santa María honrado como # 1 All-Inclusive Resort en el
Mundo en 2014 por los TripAdvisor Traveler's Choice Awards
Ya reconocido como el mejor resort en Cuba, el Royalton
Cayo Santa María combina un producto de alta calidad,
con servicios de hospitalidad de lujo. El primer desarrollo
Royalton que abrió en el Caribe, Royalton Cayo Santa
María se convirtió rápidamente en un favorito de los
huéspedes. Este hotel todo incluido sólo para adultos,
acoge a los huéspedes con un cóctel especial, el servicio
de toalla fría, una botella de ron en cada habitación,
toallas de playa y otras comodidades de lujo a su llegada.
Los huéspedes pueden disfrutar de servicio a cuartos
las 24 horas, con menús especiales para el desayuno, el
almuerzo y la cena.
"Para Royalton Cayo Santa María es un honor recibir
este premio y ser parte de los Premios Traveler's de
TripAdvisor", dijo Antonio Gelabert, director general del
desarrollo. "Como siempre, la búsqueda de la excelencia
combinada con un alto nivel de servicio al cliente ha
dado sus frutos. Nos sentimos honrados de que nuestros
clientes se hayan tomado el tiempo para poner sus
comentarios en TripAdvisor y compartir sus opiniones
con los visitantes futuros."
Ahora, en su decimotercer año, los premios anuales
Traveler's Choice de TripAdvisor honran a los mejores
hoteles del mundo, ganando su distinción gracias a
quienes major los conocen: los viajeros reales. A diferencia
de otros premios de hoteles, los Traveler's Choice de
TripAdvisor se basan en millones de comentarios valiosos
y opiniones de viajeros de todo el mundo.
TSNEWS
4 Invierno 2015
DESTINO DESTACADO
© Imágenes de República Dominicana: Cortesía de Ministerio de Turismo RD, MITUR.
REPÚBLICA DOMINICANA
¡UN LUGAR ÚNICO!
INFORMACIÓN DE VIAJE
IDIOMA: Español e Inglés en las zonas
turísticas.
MONEDA: Peso dominicano / Dólares son
ampliamente aceptados.
ELECTRICIDAD: 110V.
La República Dominicana ocupa las dos terceras
partes de la isla de La Española, que comparte con
la República de Haití. El país es la segunda isla más
grande del Caribe, con una superficie de 48.198
kilómetros cuadrados. Situado en el corazón del Caribe,
la República Dominicana está rodeada por el Océano
Atlántico al norte y al sur con el Mar Caribe.
TSNEWS
5 Invierno 2015
DESTINO DESTACADO / 2
Royalton Punta Cana Resort & Casino
No hay lugar como la República Dominicana. Eso es
porque su historia es el resultado de una mezcla única
de influencias; en ningún otro lugar va a encontrar una
mezcla de culturas europeas, africanas y de los indios
nativos, la Taína.
Royalton Punta Cana Resort & Casino
Estas distintas culturas todavía impulsan la identidad
social de las personas hoy en día. Cada aspecto de su
comida, la música, el arte, el deporte y la religión ofrece
una visión única del desarrollo de su país. En un solo
día se puede experimentar ambas culturas antiguas y
modernas de todo el mundo.
Como la primera ciudad fundada en América, la ciudad
capital de Santo Domingo de la República Dominicana
cuenta con una increíble colección de museos, sitios
históricos, arte y música. La Ciudad Colonial, ubicada
en el interior de Santo Domingo, es la primera ciudad
de la América; que cuenta con la primera calle, hospital,
universidad y la catedral de las Américas. Se cree que el
cuerpo de Cristóbal Colón todavía reside en esta isla a la
que llegó hace cientos de años atrás.
TSNEWS
Memories Splash Punta Cana
6 Invierno 2015
FAQ
PREGUNTAS más frecuentes...
1. ¿Cómo puedo obtener acceso en línea a RCI?
Una vez que haya recibido su número de identificación de RCI, tiene que ir a www.rci.com. En la página principal,
seleccione el país donde usted vive, seguido por la selección de la opción "Entrar o Registrarse para una cuenta en línea".
Elegir "Semanas" como su "Tipo de cuenta" y seleccionar "No Registrado el RCI.com". El sistema le mostrará 3 pestañas
donde tiene que introducir su información personal. También deberá crear su nombre de usuario y contraseña. Por favor,
tenga en cuenta que se le pedirá esta información cada vez que desee acceder a su cuenta de RCI.
2. ¿Cómo puedo depositar mis SmartPoints en RCI?
Recuerde la tasa de conversión: Por cada 1000 SmartPoints obtendrá 1 punto de “Trading Power” de RCI. Por ejemplo,
si usted deposita 15.000 SmartPoints, obtendrá 15 puntos de “Trading Power” para intercambiar. Si desea depositar sus
Smarpoints, por favor póngase en contacto con su agente regional TravelSmart, para realizar la solicitud para depositar sus
SmartPoints. Deberá cubrir la cuota de $ 250 USD por el depósito y la cuota de intercambio de RCI correspondiente a su
país de residencia. Es así de fácil! Sus puntos serán depositados en RCI dentro de las siguientes 24 horas hábiles.
3. ¿Tengo otras opciones de pago, además de las tarjetas de crédito?
También puede utilizar las opciones de pago a continuación:
A. Transferencia bancaria.
Banco: Citibank, número ABA-322271724
Cuenta: 204972517, Swift-CITI EE.UU. 33
Nombre de la cuenta: TravelSmart
Dirección del Banco:
1810 Marron Rd. Carlsbad, CA 92008
Dirección del beneficiario:
404 Camino del Rio Sur,
San Diego, CA 92108
Código de referencia: Número de contrato y apellido
B. Envío de Dinero (Western Union).
Nombre del cliente: ResortCom International LLC
TSNEWS
Nombre del banco: Citibank
Ciudad / Estado: TSMART, CA
Account: 204972517
Routing y Tránsito No.: (FRABA): 322 271 724
Código Swift: CITI EEUU 33
C. Cheque personal por favor enviar a:
ResortCom Las Vegas.
6850 Bermuda Road, Las Vegas NV 89119 EE.UU.
Atención a: Departamento de Caja con referencia a
TravelSmart VIP Vacations.
Por favor incluya su número de contrato.
7 Invierno 2015
¡Contáctenos!
Estos son los teléfonos de su
Centro de Atención regional TRAVELSMART:
Estados Unidos & Canada(888)544-1114
España91-572-3108
Alemania0800-723-4359
Francia0800-945-609
Europa (otros países)(34)91-572-3108
Mexico (zona metropolitana)5283-0975
Mexico (interior)01-800-841-4930
Argentina(800)122-0374
Brasil(800)892-3369
Perú(800)00947
Chile(800)835-149
Suramérica (otros países)(52)555-283-0975
www.travelsmartvacationclub.com
[email protected]
TSNEWS
8 Invierno 2015