1. No category

PONS ESP I del 180705.qxd
11/4/05
1:17 PM
Page 3
Vsebina
Kako uporabljati knjigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Pregled slovničnih pojmov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Kaj je dobro vedeti o spreganju španskih glagolov . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Pregled glagolskih časov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pravopisne posebnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nekaj o Latinski Ameriki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Spreganje španskih glagolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Pomožni glagol haber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Pomožni glagol ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Pomožni glagol estar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Pravilni španski glagoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
1. spregatev: glagoli na -ar (amar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
2. spregatev: glagoli na -er (beber) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
3. spregatev: glagoli na -ir (vivir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Povratni glagol lavarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Trpnik ser amado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
66 nepravilnih glagolov po abecednem vrstnem redu . . . . . . . . . . . . . .
26
Vezava najpogostejših španskih glagolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
Seznam nepravilnih glagolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
PONS ESP I del 180705.qxd
11/4/05
1:17 PM
Page 4
Kako uporabljati knjigo
S pomočjo te knjige boste lahko usvojili oblike posameznih glagolov, v njej pa vas bomo
opozorili tudi na posebnosti in nepravilnosti ter vam omogočili, da boste lahko hitro
našli tudi redkeje rabljene glagolske oblike.
Knjižica PONS Glagoli kratko & pregledno ŠPANŠČINA vam nudi pregledne spregatvene
vzorce 72 pravilnih in nepravilnih glagolov, oblike povratnega glagola in glagola v trpniku. Posebnosti in nepravilne oblike so označene z zeleno barvo. Na vrhu strani so zapisana kratka pravila in razlage sprememb v glagolski osnovi. Na koncu najdete razširjen
seznam nepravilnih glagolov, urejen po abecedi, s številko spregatvenega vzorca, po katerem se tvori.
Kako so sestavljeni spregatveni vzorci španskih glagolov
2
1
3
beber
5
2. spregatev: -er
beber
4
piti
1
pravilni glagol
5
7
pretérito perfecto
he bebido
has bebido
ha bebido
hemos bebido
habéis bebido
han bebido
presente
beba
bebas
beba
bebamos
bebáis
beban
imperfecto
bebiera / bebiese
bebieras / bebieses
bebiera / bebiese
bebiéramos / bebiésemos
igrati (se)
bebierais / bebieseis
bebieran / bebiesen
-u- ¡ -ue- / -g- ¡ -gu- (pred -e; glej tudi stran 8)
imperfecto
bebía
bebías
bebía
bebíamos
bebíais
bebían
pluscuamperfecto
había bebido
habías bebido
había bebido
habíamos bebido
habíais bebido
habían bebido
perfecto
pluscuamperfecto
INDICATIVO
haya bebido
hubiera / hubiese bebido
hayas bebido presente
hubieras / hubieses
bebido
pretérito
perfecto
haya bebido
hubiera / hubiese
bebido
juego
he jugado
hayamos bebidojuegas
hubiéramos / has
hubiésemos
jugado bebido
hayáis bebido juegahubierais / hubieseis
bebido
ha jugado
hayan bebido jugamos
hubieran / hubiesen
bebido
hemos jugado
indefinido
bebí
bebiste
bebió
bebimos
bebisteis
bebieron
pretérito anterior
hube bebido
hubiste bebido
hubo bebido
hubimos bebido
hubisteis bebido
hubieron bebido
futuro imp.
beberé
beberás
beberá
beberemos
beberéis
beberán
futuro perfecto
habré bebido
habrás bebido
habrá bebido
habremos bebido
habréis bebido
habrán bebido
condicional
bebería
beberías
bebería
beberíamos
beberíais
beberían
condicional comp.
habría bebido
habrías bebido
habría bebido
habríamos bebido
habríais bebido
habrían bebido
IMPERATIVO
jugáis
juegan
simple
beber
GERUNDIO
simple
bebiendo
PARTICIPIO
bebido
habéis jugado
han jugado
imperfectonegativo
pluscuamperfecto
bebe
no bebas
jugaba
había jugado
beba
no beba
jugabas
habías jugado
bebamos
no bebamos
jugaba
había jugado
bebed
jugábamos no bebáis
habíamos jugado
beban
jugabais no beban
habíais jugado
jugaban
INFINITIVO
38
1. spregatev: -ar
jugar
habían jugado
indefinido
pretérito anterior
compuesto hube jugado
jugué
haber bebidohubiste jugado
jugaste
jugó
hubo jugado
jugamos
hubimos jugado
jugasteis
hubisteis jugado
compuesto hubieron jugado
jugaron
habiendo bebido
futuro imp.
jugaré
jugarás
jugará
jugaremos
jugaréis
jugarán
futuro perfecto
habré jugado
habrás jugado
habrá jugado
habremos jugado
habréis jugado
habrán jugado
condicional
jugaría
jugarías
jugaría
jugaríamos
jugaríais
jugarían
condicional comp.
habría jugado
habrías jugado
habría jugado
habríamos jugado
habríais jugado
habrían jugado
4
jugar
presente
bebo
bebes
bebe
bebemos
bebéis
beben
afirmativo
(tú)
(usted)
(nosotros)
(vosotros)
(ustedes)
2
3
SUBJUNTIVO
INDICATIVO
4
SUBJUNTIVO
presente
juegue
juegues
juegue
juguemos
juguéis
jueguen
imperfecto
jugara / jugase
jugaras / jugases
jugara / jugase
jugáramos / jugásemos
jugarais / jugaseis
jugaran / jugasen
perfecto
haya jugado
hayas jugado
haya jugado
hayamos jugado
hayáis jugado
hayan jugado
pluscuamperfecto
hubiera / hubiese jugado
hubieras / -ieses jugado
hubiera / -iese jugado
hubiéramos / -iésemos jugado
hubierais / -ieseis jugado
hubieran / -iesen jugado
6
IMPERATIVO
afirmativo
(tú)
(usted)
(nosotros)
(vosotros)
(ustedes)
juega
juegue
juguemos
jugad
jueguen
negativo
no juegues
no juegue
no juguemos
no juguéis
no jueguen
INFINITIVO
simple
jugar
compuesto
haber jugado
GERUNDIO
simple
jugando
PARTICIPIO
jugado
compuesto
habiendo jugado
7
PONS ESP I del 180705.qxd
11/4/05
1:17 PM
Page 5
1
Številka spregatvenega vzorca: S pomočjo teh številk vse glagole, ki so navedeni
na koncu knjige po abecednem vrstnem redu, uvrstimo v ustrezne spregatvene
vzorce.
2
Spregatev: Pove, h kateri od treh španskih spregatev spada vzorčni glagol:
1. spregatev: glagoli na -ar;
2. spregatev: glagoli na -er;
3. spregatev: glagoli na -ir.
3
Vzorčni glagol s prevodom: Glagol, ki velja kot primer za vse podobne glagole, ki
se spregajo po istem spregatvenem vzorcu.
4
Značilnosti na kratko: Izpostavijo glavne posebnosti ali nepravilnosti spregatvenega vzorca.
5
Označevanje končnic: Pri pravilnih vzorčnih glagolih 1., 2. in 3. spregatve (št. 4, 5
in 6) so končnice določene spregatve poudarjene s krepko pisavo.
6
Barvni poudarek: Pri nepravilnih glagolih so vse oblike, ki odstopajo od vzorca pravilnega spreganja, poudarjene z zeleno barvo.
7
Osebni zaimki: Niso navedeni ob spreganem glagolu, ker se španski osebni zaimek
(yo, tú, usted …) praviloma uporablja takrat, ko ga želimo poudariti. Le pri velelniku so osebni zaimki zaradi lažje orientacije navedeni v oklepajih.
V vikalni obliki (usted, ustedes) stoji glagol v 3. osebi ednine ali množine. Običajne
okrajšave zaimkov so Vd., Vds. ali tudi Ud., Uds.
V abecedno urejenem seznamu glagolov na koncu te knjižice najdete približno 1.350 nadaljnjih nepravilnih glagolov s pripisano številko spregatvenega vzorca, po katerem se tvorijo oblike iskanega glagola.
Na strani 17 si lahko preberete o posebnostih latinskoameriške španščine. Od strani 92
dalje najdete španske glagole s primeri, ki vam kažejo pravilno rabo predlogov.
5
PONS ESP I del 180705.qxd
11/4/05
1:17 PM
Page 6
Pregled slovničnih pojmov
Špansko
Slovensko
acento
acusativo
condicional [simple]
condicional comp[uesto]
conjugación
consonante
dativo
diptongo
femenino
futuro imp[erfecto]
futuro perfecto
gerundio compuesto
gerundio simple
imperativo
indicativo
infinitivo
masculino
modo
participio (pasado)
plural
pluscuamperfecto
preposición
presente
pretérito anterior
pretérito imperfecto
pretérito indefinido
pretérito perfecto
pronombre personal
régimen preposicional
singular
subjuntivo
sujeto
verbo
verbo auxiliar
verbo defectivo
verbo irregular
verbo reflexivo
verbo regular
vocal
voz pasiva
naglas
tožilnik
enostavni pogojnik
sestavljeni pogojnik
spregatev
soglasnik
dajalnik
dvoglasnik
ženski spol
enostavni prihodnjik
sestavljeni prihodnjik
sestavljeni glagolnik
enostavni glagolnik
velelnik
povedni naklon
nedoločnik
moški spol
naklon
(pretekli) deležnik
množina
predpreteklik I
predlog
sedanjik
predpreteklik II
imperfekt
enostavni preteklik
sestavljeni preteklik
osebni zaimek
vezava
ednina
subjunktiv
osebek
glagol
pomožni glagol
nepopolni glagol
nepravilni glagol
povratni glagol
pravilni glagol
samoglasnik
trpnik
6