Año III Número 111 9 de septiembre de 2015 ejemplar gratuito www.luzdemelilla.es SEMANARIO INDEPENDIENTE DE MELILLA INFORMACIÓN, ANÁLISIS Y OPINIÓN La oposición bloquea la candidatura de Driss El ex viceconsejero, procesado por supuesta compra de votos, solo tiene el apoyo del Gobierno para presidir Emvismesa Pg. 2 Cablemel Televisión vuelve a la Feria de Melilla con rotundidad Cablemel Tv lo ha vuelto a hacer. Tras un año expulsada del Real de la Feria por motivos políticos, la televisión local privada (que no recibe un solo euro de subvención de las arcas públicas) ha vuelto a animar el Real de la Feria con su espectáculo televisivo en directo. Una programación pensada por y para el ciudadano, un plató por el que ha pasado lo más granado del panorama artístico local y muy pocos, por no decir ninguno, políticos (solo el consejero de Seguridad Ciudadana fue entrevistado el primer y el último día). Actuaciones, entrevistas, concursos, humor... un contenido que también ha tenido su espacio en la Feria de día a través de la emisora Vinilo, que sigue sin tener la autorización del Gobierno para emitir en la FM. Pg. 12 y Editorial en pg. 8 La explotación de chiringuitos, pendiente de que se resuelvan errores en los pliegos El PSOE recuerda a Robles que pudo cambiar el contrato de ambulancias CpM propone que Melilla se convierta en ‘ciudad refugio’ ante la crisis siria Interceptadas 52 personas escondidas en las atracciones en la Operación Feriante Pg. 3 Pg. 4 Pg. 5 Pg. 6 2 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 9 de septiembre de 2015 Juntas generales de las sociedades públicas Emvismesa, Promesa e Inmusa La oposición bloquea la candidatura de Hassan Driss para presidente de Emvismesa Procesamiento de Driss Javier García Angosto Emvismesa, Promesa e Inmusa ya tienen nombrados a sus nuevos Consejos de Administración. Así se ha decido en una tensa mañana de negociaciones en las juntas de accionistas de las empresas públicas. Ciudadanos y Partido Socialista han votado en contra del nombramiento de Hassan Driss como consejero de Emvismesa por su condición de procesado en el caso de la presunta compra de votos a cambio de vales de alimentos en 2007. El Partido Popular, como represalia, ha votado en contra de los consejeros propuestos por Ciudadanos y PSOE. Finalmente, ambos partidos de la oposición, pese a que desaprueban el nombramiento de Driss, han retirado su voto en contra y el Partido Popular también ha reculado. Las tres sociedades públicas de la Ciudad Autónoma ya tienen nuevos Consejos de Administración. Las juntas de accionistas, compuestas por los diputados electos de la Asamblea, así lo han aprobado pero con polémica. En primera instancia, los diputados de Ciudadanos y Partido Socialista han votado en contra de la propuesta del Partido Popular de nombrar a Hassan Driss como consejero de Emvismesa. El motivo: su situación judicial de procesado por la presunta compra de votos a cambio de vales de alimentos en 2007. El voto en contra de Ciudadanos y PSOE no ha gustado al Partido Popular que, como represalia, ha decidido en primera instancia no apoyar los nombramientos de consejeros propuestos por ambas formaciones de la oposición. Pese al desacuerdo inicial, Ciudadanos y Partido Socialista han reculado retirando su voto en contra al nombramiento de Hassan Driss como consejero. Coalición por Melilla ha apoyado al PP en la polémica criticando a PSOE y Javier García Angosto Hassan Driss, hombre de confianza de Juan José Imbroda desde los tiempos de la UPM Cablemel Tv. Imbroda confirma que Driss será presidente de Emvismesa Hassan Driss será el nuevo presidente de Emvismesa. Al menos es lo que dijo Juan José Imbroda antes del bloqueo en el Consejo de Administración. De esto, según el presidente del Gobierno local, se puede deducir que se suprime la figura del viceconsejero de Bienestar Social y que, por tanto, el PP prosigue su camino hacia el cumplimiento del pacto con PPL por la gobernabilidad. Imbroda matiza que otro miembro de su Ejecutivo podría asumir competencias de esta área, sin dar más detalles al respecto. Ciudadanos por su falta de cortesía parlamentaria, aunque ha dado la sorpresa en el Consejo de Administración de Emvismesa CPM, Ciudadanos y Partido Socialista han evitado en el Consejo de Administración que Driss asuma las competencias propias del presi- Por otra parte, bromeando con el retraso de los consejeros a la hora de entregar los presupuestos de sus áreas. Así ha contestado el presidente de Melilla, Juan José Imbroda, a una pregunta sobre cuándo estará listo el proyecto de Presupuestos de la Ciudad para 2016. Más allá de la broma, ha señalado que espera obtener las cuentas de las distintas consejerías en el próximo Consejo de Gobierno, que se celebra el viernes, para empezar a elaborar el documento global dente de la sociedad. Los votos de PP y Grupo Mixto (PPL) no son suficientes para que Driss pueda ser nombrado consejero delegado, ya que son necesarios dos tercios de los apoyos, y así poder asumir una Presidencia con todas las competencias que justifiquen su sueldo. En la situación actual, Driss no podría tomar decisiones sin convocar constantemente al Consejo. CpM, Ciudadanos y PSOE proponen un presidente de Emvismesa que sea consejero del Gobierno, ahorrando así un sueldo ya que éste cobraría ya como miembro del Ejecutivo. El presidente de la Ciudad, Juan José Imbroda, nombró viceconsejero de Bienestar Social a Hassan Driss, procesado judicialmente por un presunto delito electoral continuado cometido, supuestamente, durante las elecciones de 2007. Está acusado de la compra de votos a cambio de vales de alimentos. El nombramiento de Driss vulneró taxativamente el acuerdo de Gobierno entre Partido Popular y Populares en Libertad que prohíbe mantener en el Ejecutivo a cargos procesados. Driss finalmente será destituido, pero no por su condición de procesado (que PPL no reconoce), sino con el objetivo de cumplir con otro punto del pacto: la reducción de miembros del Ejecutivo. Sin embargo, Driss ha sido nombrado presidente de Emvismesa con lo que seguirá cobrando un sueldo público y, en la práctica, sigue ligado al Gobierno. Según el escrito de acusación de la Fiscalía tras el procesamiento, Driss emitió una serie de vales de alimentos que “no siguieron los trámites administrativamente previstos legalmente”, valorados en 60 euros, que otro de los acusados entregaba a personas en situación de necesidad económica a cambio de vender su voto por correo. El Ministerio Fiscal aseguró que, como consecuencia de los actos de Driss, diversos ciudadanos melillenses “vieron usurpado su derecho al voto de carácter libre, personalísimo y secreto en las elecciones de mayo de 2007” en Melilla. La Fiscalía pide en su escrito una pena de prisión de 30 días así como una multa de 3.000 euros, aunque está recurrido por la acusación popular, el Partido Socialista, quien cree que además podría haberse cometido un delito de malversación de fondos públicos. El Pleno aprueba el pago facturas atrasadas de la Ciudad a sus proveedores Javier García Angosto El Pleno de la Asamblea aprobó el pasado viernes el reconocimiento extrajudicial de créditos para que la Ciudad Autónoma pague facturas atrasadas a proveedores, así como para amortizar varios préstamos bancarios. Aunque la oposición ha pedido dejar el tema sobre la mesa para analizar posibles facturas infladas, el Grupo Mixto (integrado por el Partido Populares en Libertad) y el Partido Popular se han negado y finalmente ha sido aprobada la cuestión con sus votos a favor. Los nuevos sueldos a los que pueden acogerse los diputados, con tan solo 15 horas de dedica- ción a la semana, han sido también aprobados pese a los votos en contra de Ciudadanos y PSOE. La Asamblea de Melilla ha dado luz verde al reconocimiento extrajudicial de créditos que permitirá pagar 689 facturas atrasadas, algunas del año 2009, a proveedores por valor de casi dos millones cien mil euros. Aunque los grupos de parlamentarios de Coalición por Melilla (CpM), PSOE y Ciudadanos han pedido dejar la cuestión encima de la mesa, para analizar en la Comisión de Control de la Contratación algunas de las facturas que podrían estar infladas, el PP y el Grupo Mixto de Paz Velázquez se ha negado. Finalmente el asunto ha quedado aprobado con la mayoría del PP y el Grupo Mixto. El motivo, según el Partido Popular para que los proveedores cobren cuanto antes. El Ejecutivo local ha explicado que el motivo de estos retrasos en los pagos se debe a errores de la propia Administración y de los empresarios en el papeleo, aunque Conesa advierte que se trata de un porcentaje ínfimo comparado con el presupuesto total. La Asamblea de la Ciudad Autónoma también ha aprobado otro reconocimiento de extrajudicial de créditos para amortizar tres préstamos bancarios. En este caso, con el apoyo de todos los Grupos salvo el de CpM. El voto de Paz Velázquez impidió dejar el asunto sobre la mesa Cablemel Tv. El Pleno también ha aprobado brutos en caso de un portavoz de el sueldo que podrán cobran los Grupo, y 1500 para un diputado diputados que dediquen al menos raso. PSOE y Ciudadanos han vo15 horas a la semana. 1800 euros tado en contra. LA LUZ Actualidad 9 de septiembre de 2015 DE MELILLA El islamismo revalida el apoyo del pueblo en Marruecos La Cuenta General de la Ciudad suscita dudas en CpM Redacción Marruecos celebró el pasado viernes elecciones regionales y los islamistas no sólo revalidan el apoyo del pueblo, sino que conquistan nuevas plazas como Rabat, Tánger, Casablanca, Marrakech o Fez. El PAM, partido conservador afin al rey Mohamed VI, fue el otro gran vencedor y el Rif Oriental, su escenario más favorable. Las últimas elecciones locales y regionales celebradas en Marruecos han reforzado el poder del Partido Justicia y Desarrollo. De corte islamista moderado, dirige el país con Abdelilah Benkirán a la cabeza y no se ha visto desgastado por los años de gobierno, siendo uno de los pocos partidos islamistas que ha conseguido mantener el poder tras marchitarse la Primavera Árabe. De hecho, en estos últimos comicios se ha convertido en la primera opción en zonas urbanas: Rabat, Tánger, Agadir, Casablanca, Marrakech, Fez se suman a las ya conquistadas en 2009 Kenitra y Tetuán. Todas estas grandes ciudades están en sus manos. En las zonas rurales, los marroquíes siguen optando por formaciones conservadoras. El Rif oriental, zona más próxima a Melilla, ha optado mayoritariamente por el Partido de la Autenticidad y Modernidad, afín al rey Mohamed VI. Es el vencedor en Uxda, Alhucemas o Nador, por ejemplo. En total, el PJD ha conseguido más del 25 por ciento de los escaños en los parlamentos regionales, seguido del PAM con casi el 20 por ciento. En las comunas, los islamistas pasan al tercer puesto: los más de 5.000 representantes con los que contará en los ayuntamientos se han visto superados en número por los ediles logrados por el PAM y el Partido Istiqlal. 3 Elena Montero Cubillo Soul Beach, uno de los chiringuitos afectados por el proceso de adjudicación Cablemel Tv Errores provocan la devolución de los pliegos de la explotación de chiringuitos La Mesa de Contratación se celebra a puerta cerrada a prensa y público Redacción La Mesa de Contratación abordó el pasado viernes, día 4, varios expedientes a puerta cerrada, aunque la privacidad del acto no se especificaba en el orden del día. Entre los asuntos estaba la explotación de chiringuitos de playa y quioscos de Melilla La Vieja: la documentación ha sido devuelta al Patronato de Turismo porque contenía errores en la adjudicación de puntos recogida en los pliegos de condiciones. De los cuatro puntos del orden del día de la Mesa de Contratación, sólo dos debían abordarse en acto no público, aunque finalmente no se ha permitido el acceso a este órgano en ningún momento. Se han abierto las plicas del expediente para contratar la gestión del centro de cumplimiento de medi- El expediente completo ha sido devuelto al Patronato de Turismo al detectarse errores en la puntuación que se asignaba por criterios subjetivos das judiciales de internamiento para menores infractores, concurso al que sólo se ha presentado la Fundación Diagrama Intervención Social, actual prestataria del servicio. Dunia Almansouri, representante de la oposición en este órgano, explica los motivos con los que la mesa ha justificado hacer todo a puerta cerrada. Las explicaciones reflejan una manera de proceder nueva y más opaca, puesto que toda apertura de plicas venía siendo pública hasta ahora. Esto afecta también a otro expediente abordado el viernes, el de la explotación de chiringuitos de playa y quioscos de Melilla La Vieja. Los dos chiringuitos sólo han recibido una oferta cada uno: en cualquier caso, el expediente completo ha sido devuelto al Patronato de Turismo al detectarse errores en la puntuación que se asignaba por criterios subjetivos. Almansouri ha llamado la atención sobre estos pliegos de condiciones que el Patronato tendrá que rectificar, ralentizando nuevamente la adjudicación, que salió a concurso tras denunciarse que se estaba haciendo de forma irregular. La próxima Mesa de Contratación será el 10 de septiembre y contempla diez expedientes. En esta sesión se avanzará para adjudicar la gestión del centro de menores infractores. El Grupo Parlamentario de Coalición por Melilla (CpM) no apoya la Cuenta General de la Ciudad Autónoma para 2014 al entender que el Grupo Popular no ha permitido un debate en profundidad al respecto. La diputada de CpM y vicepresidenta segunda de la Asamblea, Dunia Almansouri, reclama explicaciones sobre la modificación de créditos que afecta a más de 41 millones de euros del erario público. Las transferencias de capital y movimientos de partidas que realizó el Gobierno de Juan José Imbroda en 2014 han supuesto una desviación del 18 por ciento en créditos modificados, un porcentaje demasiado alto para Almansouri. A los cepemistas tampoco les cuadra que a las cuentas de 2014 se incorporaran 28 millones de remanente del ejercicio anterior. Almansouri recuerda que este dinero equivale al presupuesto anual de la Consejería de Bienestar Social y no entiende que sobre ese dinero habiendo tantas necesidades por cubrir entre la población. Considera que el Grupo Popular no puede vender esto como fruto de una buena gestión. Los presupuestos en 2014 ascendieron hasta los 278 millones. Para el grupo mayoritario de la oposición, la reunión no ha cumplido las expectativas porque los populares han intentado dar carpetazo en una sola sesión a un asunto, como son las cuentas cerradas de un ejercicio presupuestario, muy complejo. La falta de explicaciones sobre el uso del dinero público les lleva a no apoyar la aprobación de esta cuenta, que siempre precede a la del proyecto de Presupuestos Generales de la Ciudad. Estos tampoco cuentan con su voto a favor. 4 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 9 de septiembre de 2015 El PSOE recuerda a Robles que pudo Vecinos de cabrerizas se cambiar el contrato de ambulancias quejan de inseguridad y Los socialistas tildan de “cínica y dejada” la gestión de Ingesa Blanca Santos / Redacción Redacción Para el área sanitaria del PSOE “cinismo y dejación” son las palabras que definen la gestión del Director Territorial del Ingesa, Francisco Robles, especialmente, tras sus declaraciones culpando del mal contrato de ambulancias a la “herencia recibida” del Gobierno Socialista, según explican desde el partido en nota de prensa. En este sentido para los socialistas “la formalización del contrato del transporte sanitario terrestre se publicó en el Boletín Oficial del Estado (BOE) en de octubre de 2012. Es decir se licita a finales de junio, esto es, casi seis meses después del nombramiento de Robles al frente del Ingesa y se adjudica nueve meses desde su nombramiento”. Por lo tanto, añaden, “no puede achacar al PSOE la redacción de los pliegos de cláusulas”, subrayaron. “Si tan malo era, como dice ahora, tuvo tiempo de sobra para corregirlo, cambiarlo o modificarlo”, explica. Robles, vocal de la mesa Desde el PSOE recuerdan que “quien se encontraba de vocal en la Mesa de Contratación que adjudicó el concurso a la actual empresa no era otro que el propio Francisco Robles. Empresa, que cuenta con un embargo de la Unidad de Recaudación de la Seguridad Social”. Una adjudicación que para el PSOE de Melilla “vulnera la contratación administrativa al designar a la empresa ambulancias MP con deudas pendientes con la Seguridad Social, tal y como se recoge en la sentencia judicial dictada por el Juzgado Central de lo Contencioso Administrativo número seis, y que obliga a retroceder el procedimiento de contratación a la fase de adjudicación”. Debido a todo esto, “el ‘pufo’ falta de limpieza Interior de una ambulancia del 061 Cablemel Tv que puede dejar Robles al Ingesa puede ser escandaloso, dado que la cuantía ya supera los 216.000 euros, esto es, casi 6.000 euros mensuales. Cuantía que habría que abonarle a la empresa que quedó en segundo lugar en el concurso, ambulancias Tenorio”. En cuanto a la afirmación de Robles asegurando que con el pliego del PSOE se iban a perder puestos de trabajo, los socialistas quisieron saber dónde venía eso recogido. “¿En qué sitio decía que se iba a disminuir la platilla?”, quisieron saber, máxime cuando “en el pliego de condiciones venía específicamente recogida la obligación de la subrogación de los trabajadores que en ese momento componían la plantilla de ambulancias”. “Siguiendo con el cinismo del que tanto le gusta hacer gala a Robles, éste acusa a la número uno del PSOE, Gloria Rojas, de no preocuparse por los trabajadores”, explican desde el PSOE. Unos trabajadores que tuvieron que ponerse en huelga en Ceuta por no cobrar sus nóminas al dictarse embargo por la Unidad de Recaudación Ejecutiva de Andújar. Y que mantuvo inquietos a los 28 trabajadores en Melilla. “Robles era miembro de la Mesa de Contratación que adjudicó un procedimiento vulnerando la Ley de Contratos y la Justicia condenó al Ingesa, cinco meses después también se dicta diligencia de embargo por la Seguridad Social”, recordaron. “Ésa es la preocupación real de Robles: el desinterés por los profesionales y por extensión de las prestaciones sanitarias de los ciudadanos”, apostillaron desde el PSOE. Por último, desde el Área Sanitaria del PSOE se hicieron eco de las palabras de Robles negando que se hubiesen incrementado los días de prestación de las ambulancias antes y durante las elecciones autonómicas del pasado mes de mayo y con posterioridad se hubiesen quitado. “Si eso no es cierto que Robles se lo explique a sus directivos que informaban por carteles en las paredes la suspensión del servicio de ambulancias denominada 103”. Inseguridad, falta de limpieza y recursos insuficientes. Son los principales problemas que aseguran tener los vecinos del Barrio de Cabrerizas y que han cursado al Partido Socialista. Unas cuestiones que no requieren de grandes presupuestos para solucionarlas, por lo que evidencian, en opinión de los socialistas, la mala gestión del Gobierno local. Las denuncias de los vecinos respecto a este solar se acumulan en la Ciudad, según han relatado los vecinos al PSOE. Piden que el solar sea sometido a una limpieza a fondo y que se tapie para impedir la entrada de personas. Se trata de uno de los casos particulares que los socialistas han podido constatar en su visita a un barrio, el de Cabrerizas, donde el principal problema es la inseguridad. Según han relatado los vecinos, en vacaciones se han intensificado los robos con violencia, especialmente en casas habitadas por personas mayores que viven solas. La diputada del Grupo Municipal del PSOE en la Asamblea de Melilla, Lamia Mohamed Kaddur, ha pedido a una mayor presencia policial en el barrio de Cabrerizas para acabar con los robos y la inseguridad ciudadana. “Hablamos de un barrio muy importante de la ciudad, con una gran población y es evidente que es necesaria una mayor presencia policial. La seguridad es un derecho de los ciudadanos, residan en el barrio de la ciudad en el que residan”, indicó la diputada socialista. Lamia Mohamed también se refirió al horario del autobús que cubre las líneas de este barrio, ya que “desde hace un par de años se ha reducido el horario y la última salida desde Torres Quevedo a Cabrerizas es a las 21.00 horas, mientras que antes era a las 22.00 horas como ocurre en barrios como el Real o Vitoria” y solicitó que se recupere el horario anterior. La Ciudad adapta un local de Emvismesa para impartir el grado de Fisoterapia Javier García Angosto Las obras de adaptación de un local de la empresa pública Emvismesa, situado en la confluencia de las calles Querol y Villegas, han finalizado. La actuación ha consistido en la transformación del local, de casi 650 metros cuadrados, para que se pueda impartir el nuevo Grado de Fisioterapia de la Universidad de Granada. Las instalaciones cuentan con cuatro aulas, dos talleres, tres despachos, aseos y almacenes y tiene capacidad para un máximo de 200 alumnos. Aunque la obra, con un coste de casi 54.000 euros está finalizada, el presidente de la Ciudad Juan José Imbroda ha dicho que este curso no podrá empezar a impartirse Fisioterapia debido a que aún faltan trámites burocráticos dependientes de la Universidad. En cualquier caso, Imbroda asegura que mantendrá conversaciones con la Facultad de Enfermería para aprovechar las instalaciones este curso. Juan José Padilla, auténtico y único protagonista en la corrida de Feria Varias personas protestan ante la ‘Mezquita del Toreo’ por la “tortura por diversión” y maltrato a los animales Sergio Gálvez / Redacción La corrida de Feria del pasado jueves bien podría definirse con un nombre propio, el de Juan José Padilla, auténtico y único protagonista en una tarde en la que sus compañeros ‘Finito de Córdoba’ y Rafael Tejada, no estuvieron ni mucho menos a la altura del diestro de Jerez. El ‘Pirata’ salió a hombros con nada más y nada menos que cuatro orejas y un rabo en su haber. Cuatro orejas, un rabo y salida por la puerta grande bajo una atronadora ovación. Así se puede definir la tarde de toros que vivió este jueves Juan José Padilla y por ende la que disfrutaron los melillenses porque los otros diestros del cartel, ‘Finito de Córdoba’ y Rafael Tejada pasaron por el coso melillense sin más pena ni gloria en la primera corrida goyesca que se ha celebrado en Melilla. Lo más destacable, a parte de la indumentaria especial de los matadores, queda para la estadística, el rondeño Tejada se convirtió en el único torero en visitar la ‘Mezquita del Toreo’ como novillero, como novillero con picadores y como matador. El primer capotazo del ‘Pirata’ ya daba muestras de lo que iba a ser el resto de su primera faena. El maestro recibió el primer embiste del toro de rodillas para poner al público melillense en pie. Con el respetable en el bolsillo, el jerezano dio todo un recital de toreo con casta, sangre y valor tanto con el capote como con las banderillas que le valieron las dos primeras orejas en su primera faena y dos orejas y rabo en la segunda. Protesta antitaurina Primera protesta antitaurina la registrada ayer junto a la Mezquita del Toreo. Bajo los eslóganes ‘Tortura por diversión’ y ‘Contra el maltrato de todos los animales’, varias integrantes del grupo animalista ‘Patitas con Corazón’ mostraron su rechazo a los festejos taurinos. Consideran que el toreo no es arte ni cultura, sino una matanza obsoleta que debe erradicarse, y critican que sólo se man- Juan José Padilla ante el toro de rodillas tiene por el volumen de dinero y los beneficios que genera este espectáculo. En el caso de Melilla, denuncian que, además, se finan- Cablemel Tv. cie íntegramente con fondos públicos y piden que los impuestos se destinen a cuestiones más necesarias en los tiempos que corren. LA LUZ Actualidad 9 de septiembre de 2015 CpM propone que Melilla se convierta en ‘ciudad refugio’ ante la crisis siria Imbroda rechaza la propuesta y defiende que la ciudad está a la “vanguardia” del acogimiento Blanca Santos Alonso CpM propone que Melilla se convierta en una ‘ciudad refugio’ ante la crisis humanitaria en Siria. Lo hace a través de una moción a la Asamblea presentada el pasado lunes, día 7, en la que aboga por destinar edificios públicos a lugares de acogida de estas familias para evitar su paso por el CETI y habilitar vías seguras para que estos solicitantes de asilo lleguen hasta Melilla. El presidente de la Ciudad ya ha dicho que rechazará “totalmente” esta moción por considerarla una “hipocresía”, y ha abogado por una intervención en Siria para acabar con el problema en su origen. Coalición por Melilla ha presentado una moción a la Asamblea para que la ciudad se convierta en lo que denominan una “ciudad refugio” como respuesta a la “mayor crisis humanitaria de los últimos 50 años en Europa”, la que sufre el pueblo de Siria. Los cepemistas dicen seguir el modelo de otros ayuntamientos españoles que ya han promovido esta iniciativa y proponen que ésta se articule en diferentes puntos. Para empezar, creando un grupo de trabajo entre la Consejería de Bienestar Social y las diferentes asociaciones y ONGs que atienden a este colectivo para definir las medidas a adoptar para acoger a los refugiados. Una vez reconocido este estatus, proponen que las familias sean albergadas en lugares de acogida, habilitados preferentemente en propiedades públicas, para evitar su paso por el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI), y agilizar su traslado al resto del territorio europeo. Imagen de una de las manifestaciones realizadas por los inmigrantes sirios en la ciudad El Gobierno local considera que se trata de una propuesta “hipócrita”, y defiende que Melilla se encuentra, desde hace tiempo, “a la vanguardia” en el acogimiento de extranjeros Imbroda aboga por solucionar el conflicto implicando a las fuerzas españolas en la guerra de Siria. Entre otras cuestiones, piden también habilitar “vías legales y seguras” para que los sirios puedan entrar en Melilla sin “emprender travesías mortales”, pudiendo solicitar asilo en las embajadas o consulados de los países de origen y tránsito. La escuela infantil del Centro Asistencial empezará a funcionar hoy miércoles Redacción La escuela infantil del Centro Asistencial empezará a funcionar hoy miércoles, día 9. Aun así, en torno a 100 familias melillenses tendrán que buscar alternativas ya que no han conseguido matricular a sus hijos en Educación Infantil porque la oferta de plazas sigue sin cubrir la demanda. Se ha hecho esperar pero la escuela infantil Pepita Calles abre por fin sus puertas de cara a este curso académico. Será hoy miércoles y acogerá a más de un centenar de niños de entre 0 y 3 años de edad. Unos 135 niños integrarán la primera promoción de alumnos de la escuela infantil, cuyas instalaciones están ubicadas en el Centro Asistencial. El pasado lunes se abrieron las puertas del mismo para presentar la obra terminada. Entre los asisten- Cablemel Tv tes, la maestra Pepita Calles, que da nombre a la escuela, y que ha agradecido el homenaje como uno más de los premios que le ha supuesto una vida dedicada a la enseñanza y al servicio a los demás. La escuela se divide en nueve aulas: dos serán para atender a 16 bebés de 0 a 1 años, tres para 39 niños que tienen entre 1 y 2 años; y cuatro clases para los 80 alumnos de 2 a 3 años. Sin embargo, en contra de lo que el Gobierno local lleva prometiendo desde que se empezó a construir el centro, con él no se ha conseguido cubrir la demanda de plazas en escuelas infantiles. Juan José Imbroda reconoce que muchos niños no podrán escolarizarse este curso, que sería necesario aumentar las ratios de alumno por aula y anuncia una nueva escuela para dentro de uno o dos años. El Gobierno local ya ha anunciado su rechazo frontal a esta moción. Lo ha anunciado el presidente de la Ciudad, quien considera que se trata de una propuesta “hipócrita”, y defiende que Melilla se encuentra, desde hace tiempo, “a la vanguardia” en el acogimiento de extranjeros. Es más, ante el “brindis al sol” de los cepemistas, aboga por solucionar el conflicto implicando a las fuerzas españolas en la guerra de Siria. El resto de grupos parlamentarios han rechazado pronunciarse al respecto hasta conocer con detalle el contenido de la moción cepemista. DE MELILLA 5 Derriban el ático de la vivienda de Sofía Haro Elena Montero Cubillo Sofía Haro ha vuelto a abrir las puertas de su casa para mostrar lo que ya es un hecho: la demolición de la parte de arriba de su ático, que levantó para albergar los tres dormitorios de sus hijas. Una semana después de que Fomento iniciara su derribo por ser una de tantas construcciones irregulares, ya no hay vuelta atrás. Mientras los trabajos avanzan sobre su vivienda, la familia tiene que hacer frente a una imagen diaria: las decenas de construcciones similares a la suya que coronan los edificios más cercanos a su casa y que continúan intactas. Con la demolición más asimilada, Sofía ha reubicado las camas de sus tres hijas en el único espacio disponible de la planta baja, concretamente, en el salón. Están esperando a que pasen las fiestas patronales para que las administraciones retomen el nivel de actividad habitual y plantear sus necesidades actuales: por un lado, se plantean denunciar el agravio comparativo con otras construcciones ilegales y por otro, la forma de hacer frente al pago de 40.000 euros por el derribo. Cuando todo acabe, su intención es dejar atrás Melilla. Preguntado sobre si hay más expedientes de derribo en curso, el presidente del Gobierno local ha asegurado que la demolición la ordena un juez y es de obligado cumplimiento. Asimismo, Juan José Imbroda dice que ya ha habido muchas demoliciones antes y que esta tampoco será la última a la que se proceda. Sofía tiene una visión muy distinta de la actuación política en este terreno y señala que a ella en los juzgados le aseguraron que era una decisión de Fomento. No ha conseguido constatar que su caso no haya sido el primero en Melilla, pero sospecha que sí será el último. 6 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 9 de septiembre de 2015 Interceptadas 52 personas escondidas en Otras noticias en breves las atracciones en la Operación Feriante Tres conatos de incendio durante el fin de semana Los inmigrantes se ocultan en los camiones para llegar a la península Sergio Gálvez Importante actuación de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado en el marco de la Operación Feriante. Según datos preliminares de la Delegación del Gobierno, la Policía Nacional ha interceptado en un primer filtro a 42 personas en las atracciones con destino al puerto de Melilla. Por su parte, la Guardia Civil ha localizado a seis personas adultas escondidas durante la inspección al embarque y a cuatro menores en la zona de seguridad portuaria que también pretendía entrar como polizones en lo vehículos. A falta de datos definitivos, ambos cuerpos del Estado han interceptado a 52 personas. Durante toda la semana de feria, decenas de inmigrantes han cambiado la escollera donde suelen dormir al raso por el Río de Oro. El trasiego de personas por la zona ha sido continuo, el domingo por la noche en cambio la imagen ha sido muy diferente. Ya no hay nadie. Han esperado este momento para aprovechar cualquier descuido y ocultarse en uno de los camiones de las atracciones de feria que vuelven a la península. Algunos menor explican el plan ideado. Desde primera hora de la madrugada ya se observaba multitud de inmigrantes merodeando por los camiones de las atracciones. Los feriantes lamentan lo que se encuentran en Melilla cada año. No pueden despistarse, deben tener todos los sentidos puestos en el camión mientras realizan los trabajos de recogida para evitar cualquier visita no deseada. Agrede a un hombre con una palanqueta en una discusión Un inmigrante oculto en uno de los camiones Cablemel A pesar del empeño de los feriantes es inevitable encontrar en los camiones alguna persona oculta, menores que se ocultan en los vehículos A pesar del empeño de los feriantes, es inevitable encontrar en los camiones alguna persona oculta. Menores que ha aprovechado el mínimo recoveco del vehículo. No se mueve a pesar de haber sido descubierto. Los feriantes lamenta la falta de efectivos policiales en el recinto feria. Algunos decían que tenían miedo. Ya en el puerto de la ciudad, el dispositivo de la Policía Nacional y la Guardia Civil ha sido más activo. El primer puesto de registro ha sido el más fructífero, hasta 14 inmigrantes ocultos han logrado encontrar en un solo camión los agentes de la Policía Nacional. El dispositivo de la Guardia Civil ha tenido apoyo también por mar. A las puertas del Ferry se realiza los últimos puntos de revisión de los vehículos apoyados con perros y detectores de latidos del corazón. Se prevé que está Operación Feriante finalizará el hoy, miércoles día 9, cuando la Delegación del Gobierno pueda contar con los datos concretos de todos los inmigrantes interceptados en este operativo especial. Los menores extranjeros no acompañados se trasladan a la escollera del río durante la Feria Redacción Decenas de inmigrantes marroquíes, fundamentalmente Menores Extranjeros no Acompañados (MENAS), se trasladaron a la escollera por el Río de Oro para vivir durante los nueve días que duró la feria. Lo hacen para estar más cerca de la multitud, mendigar comida, dinero o tabaco, pero fundamentalmente para estudiar la forma de introducirse el último día de la Feria en los camiones que vuelven a la península. Un sofá y varios colchones situados estratégicamente debajo del puente del Río de Oro sirven ahora de refugio para decenas de inmigrantes marroquíes durante los días de feria. Se niegan por completo a vivir en los centros de menores o en el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI), durante el resto del año, prefieren permanecer al raso en la escollera o en Melilla la Vieja. Allí tienen más cerca los buques que zarpan hacia la península. Aunque durante las fiestas patronales todo cambia. En la Feria, prefieren vivir próximos al bullicio. Aunque lamentan Un incendio en el almacen del supermercado Día del barrio de Industrial obligó el desalojo de todas las viviendas del edificio Heracles y la cafetería Arenal el pasado viernes sobre las 17 horas. La localización del punto donde se ocasionó el incendio fue complicada debido a la reducida dimensión de los pasillos. Los bomberos actuaron durante cerca de cinco horas hasta conseguir extraer todo el humo acumulado en el establecimiento y en los respiraderos. La tarde del sábado otro fuego se reistró en un solar de Vía Francesa, junto a la valla fronteriza. Provocó una gran columna de humo negro que divisaba desde varios puntos de la ciudad. El humo afectó a una garita de vigilancia de la Guardia Civil. Horas antes los bomberos acudieron a una vivienda de los bloques ‘Ciudad de Málaga’ para apagar un fuego ocasionado en una cocina que no tuvo apenas consecuencias. Tampoco faltaron este fin de semana incendios de rastrojos y de contenedores en diversos puntos de Melilla. La Policía Nacional detuvo el miércoles 2 de septiembre a un melillense de 56 años como presunto autor de una agresión, tras golpear repetidamente a otro con una palanqueta causándole diversas heridas y contusiones. Los dos hombres mantuvieron una conversación mediante mensajes de móvil acordando resolver sus diferencias en persona. Se citaron en la calle Mar Chica. El agredido, de 48 años, explicó que el detenido (exmarido de su actual pareja) se abalanzó sobre él. A pesar de sus intentos de defenderse no pudo zafarse de los golpes. Intervenieron varios vecinos para desarmar al agresor. Los agentes solicitaron una ambulancia para trasladar a un centro médico al agredido, con heridas en antebrazo izquierdo y mano derecha por las que sangraba abundantemente. El agresor fue detenido y trasladado a la Jefatura Superior. Tres detenidos por robos en el interior de vehículos La Policía Nacional detuvo a tres individuos de 37, 22 y 20 años de edad en tres intervenciones por robo en interior de vehículo. Ocurrió durante la madrugada del pasado 2 de septiembre, primero a las 00:20 horas en la calle General Polavieja, a las 2 de la madrugada en la calle Ceuta y diez minutos más tarde en la calle Viento. Los agentes observaron a un individuo introduciéndose en un vehículo por la ventanilla y se acercaron con sigilo sorprendiendo en el interior del automóvil a un joven que revolvía en el interior. Casi dos horas más tarde, un individuo fracturó el cristal de otro vehículo. Inmediatamente se inició una persecución por el barrio de El Real. Tras perderle de vista consiguieron interceptarle y procedieron a su detención. Un tercer vehículo, aparcado en la calle Gurugú, también presentaba signos de forzamiento. Robo con un machete y un perro peligroso La Policía Local y Nacional detuvieron a un joven de 19 años como autor de un robo con violencia durante una pelea en la que se esgrimieron armas, en la mañana del miércoles 2 de septiembre en la calle de la Hispanidad. Los agentes encontraron a un joven de 23 años con heridas sangrantes en el rostro y en el antebrazo izquierdo. El herido manifestó que otro joven le intimidó con un perro peligroso y un machete de grandes dimensiones pidiéndole su teléfono móvil. El joven proporcionó a los policías una descripción del agresor y el código de desbloqueo del terminal. Los agentes hallaron debajo de un coche aparcado un machete de 65 centímetros de hoja y una pistola simulada. Minutos después, los policías localizaron en la calle México a un joven que correspondía con la descripción que iba acompañado de un perro de la raza Pitbull. Los agentes le identificaron y registraron, aclaran, encontrando entre sus pertenencias un teléfono móvil que se desbloqueó con el código que había proporcionado el agredido. El joven fue detenido y trasladado a los calabozos de esta Jefatura Superior. Una vez en dependencias policiales, se comprobó que el detenido, contaba con antecedentes por robo con fuerza en las cosas, daños y atentado a los agentes de la Autoridad. Cuatro personas detenidas en dos robos con violencia Dos actuaciones policiales por robos con violencia, terminan con cuatro personas detenidas el viernes 28 de agosto. En la primera agredieron a un varón que paseaba junto a su hijo, de 5 años de edad, que también resultó herido leve, aun para robarle el teléfono móvil aunque no lo consiguieron. En la segunda, en la que se utilizó un arma blanca para intimidar a la víctima, la Guardia Civil detuvo a los tres autores del robo y recuperaron los efectos sustraídos. Algunos menores etranjeros viviendo en el Río de Oro las fuertes medidas de seguridad, siempre encuentran un lugar donde mendigar comida, tabaco o dinero. Pero sus pretensiones reales tienen fecha fija: el lunes zarpan los camiones de los feriantes hacia la península. Este es su objetivo real: intentar ocultarse en uno de ellos. Este grupo de menores nos explican que para comer prefieren G. Carter alejarse del puente donde está el resto de sus compañeros para no tener que compartirla con más gente. Su lugar preferido, la playa. Son receptivos, contestan a todas nuestras preguntas excepto de dónde sacan la droga. Los menores cuentan como unos pocos de ellos han optado por alcanzar Melilla a nado. Robo con fuerza en una nave del Polígono del Sepes La Policía Nacional detuvo el domingo 30 de agosto al presunto autor de un robo con fuerza en una nave de neumáticos en el Polígono del Sepes al que accedió rompiendo la valla que rodea el inmueble. El dueño del negocio salió en su búsqueda y encontró al autor del robo cerca de la frontera portando las cuatro ruedas sustraídas y un balón de su hijo. En ese momento se inició una disputa por la propiedad de los efectos. Finalmente, ante la presencia policial, el presunto ladrón reconoció los hechos y pidió perdón al dueño de la nave explicándole que necesitaba dinero porque su esposa se encontraba de parto en el hospital. LA LUZ Actualidad 9 de septiembre de 2015 DE MELILLA 7 El desempleo baja en Melilla en 42 personas por el inicio de los planes de empleo de la Ciudad El PSOE aboga por cambiar el modelo económico tras una década con medidas que no bajan un paro superior al 30 % Blanca Santos / Redacción Melilla vuelve a desafiar la tónica nacional en materia de desempleo, aunque en este caso, con efectos positivos: el desempleo bajó en agosto en 42 personas. Según argumenta el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), se debe a la puesta en marcha de los planes de empleo de la Ciudad Autónoma; más de un centenar de puestos de trabajo, aunque también ha coincidido con la finalización de los planes de empleo de la Delegación del Gobierno, aunque en este caso no han querido concretar cuántos puestos se han destruido. Las oficinas del SEPE en Melilla contabilizaron en agosto 42 bajas de las listas del paro. El motivo, argumenta la directora provincial, Esther Azancot, es el comienzo de los planes de empleo de la Ciudad Autónoma, con más de un centenar de puestos de trabajo. Entonces, ¿las razones por las que el paro tan sólo ha bajado en 42 personas? Según Azancot, también han finalizado planes de empleo de la Delegación del Gobierno, aunque en este caso no quiere concretar de cuántos puestos de trabajo hablamos. Aunque las variaciones en las cifras del paro son achacadas al inicio o finalización de planes de empleo, lo cierto es que el mayor número de contrataciones se registró en el sector de la construcción, con 29 bajas de la lista del paro, seguida del colectivo sin empleo anterior, con 18 bajas. El sector servicios, el más beneficiado por los planes de empleo, registró en agosto un aumento de 7 parados respecto al mes anterior. En cuanto a la Seguridad Social, Melilla contabilizó 49 altas en agosto, de las que únicamente 5 son en régimen de autónomo. En cuanto a la contratación, la ciudad registró el pasado mes 115 contratos menos que en julio, esto es, un total de 1.487, de los que sólo 83 son indefinidos. Aunque tímido, el descenso del paro en la ciudad desafía la tendencia nacional. Y es que en agosto el paro subió en España en cerca de 21.700 personas, un dato que, sin embargo, mejora notablemente las cifras de 2014, cuando había inscritas en el paro 360.000 personas más que en la actualidad. No obstante, Azancot comentó que “los datos anuales siguen siendo buenos, ya que en Melilla hay casi 800 desempleados menos que en el mismo mes del año pasado, cuando la población melillense no para de crecer”. En su intervención pública Azancot informó también de que la convocatoria de formación de este año está preparada pendiente de aprobación por parte de los servicios centrales del SEPE del presupuesto del año 2016 en aplicación del Real Decreto Ley 4/2015, de 22 de marzo, que limita el adelanto hasta el 60 % de la cantidad subvencionada, por lo que el 40 % restante debe gestionarse del presupuesto del año en el que finalizan las acciones formativas, que en este caso va a ser del año 2016. Cambio de modelo Desde el PSOE aplauden la bajada del paro, aunque abogan por un cambio de modelo económico que permita terminar con esta dependencia de los planes de empleo que, en cualquier caso, nunca logran que el número de parados baje del 30 por ciento de la población. “Llevamos más de una década con las mismas políticas de empleo y, dejando a un lado las variaciones que se producen en función de que los Planes de Empleo estén o no en marcha, la cifra de parados está siempre por encima del 30%”, apuntó el secretario de Organización de este partido, Francisco Vizcaíno. Por su parte, desde la Dirección Provincial del SEPE aseguran que la convocatoria de nuevos planes de empleo está pendiente de publicación en el Boletín Oficial de la Ciudad y se prevé que puedan arrancar en el próximo noviembre. Esther Azancot, directora provincial del SEPE Cedida LA LUZ 8 Opinión DE MELILLA LA LUZ DE MELILLA Editorial Recolocaciones E n las últimas semanas hemos asistido a un inusual baile de fichas provocado por los ajustes del pacto PP-PPL (el Pacto, a partir de ahora, por abreviar). De la jugada de Miguel Marín (la “carambola”) ya hablamos largo y tendido en su día. Quedaba por analizar el último movimiento del gobierno Imbroda relativo a la recolocación del hasta ahora consejero de Bienestar Social, Hassan Driss, que pasó de ser “el Gadafi” (como popularmente se le conocía en su anterior etapa laboral como electricista) a “el invisible”, por su escasa por no decir nula actividad pública, en todos los sentidos, desde que ocupase el cargo. A un vice consejero al que apenas se le veía por su vice consejería no se le echará especialmente de menos. Donde se le va a echar de más es en su nuevo cargo como presidente de la empresa pública Emvismesa, pues supone un desembolso extra para las arcas públicas, del todo innecesario ya que otro miembro del Gobierno podría asumir con competencia (y, sobre todo, con su sueldo) las funciones de este cargo. Alguien debería explicar a la opinión pública el porqué de este empeño en ofrecerle a Driss un sueldo a toda costa, no vaya a ser que empiece a extenderse la idea de que se trata de una devolución de favores poco claros, algo que de momento no está probado aunque sí investigado judicialmente. Pero para poder controlar Emvismesa, Hassan Driss ha de recibir la aprobación de la mayoría cualificada del Consejo de Administración, y todo apunta a que CPM, PSOE y Ciudadanos se lo van a poner muy difícil, a tenor de las posturas contrarias de los partidos de la oposición al cierre de esta edición. Antes, el lunes, Driss tuvo que pasar por el trámite de ser nombrado miembro del Consejo de Administración, inicialmente con los votos en contra de PSOE y Ciudadanos a los que el PP amedrentó muy democráticamente votando a su vez en contra de sus consejeros. Al final todos recularon y el PP les coló a Driss en el Consejo por la escuadra, algo que CPM se vio venir, de ahí su inicialmente extraña jugada apelando a la “cortesía” durante su votación a favor. ¡Qué lejos quedan aquellas tardes del Parador en las que se fantaseaba con arrebatar de las garras del Imbrodismo las empresas públicas! Unas afiladas garras que se aferran ahora más que nunca a Emvismesa, el aparato del Gobierno para gestionar la vivienda social y pública de la ciudad. Una responsabilidad especialmente sensible dada la alta demanda de vivienda pública existente en una ciudad/comunidad con la tasa de paro más alta de toda España y que ahora recaerá en un político sobre el que cae un velo de desconfianza dado que está procesado en un turbio caso de supuesta compra de votos a cambio de vales de alimento durante las elecciones del 2007. Nos consta que a más de un honrado miembro del PP se le está cayendo la cara de vergüenza, como es lógico. En virtud del Pacto suscrito que apela a la reducción del número de Vice Consejerías, el Gobierno ha decidido cesar a Hassan Driss como vice consejero. Lo que quizá no se esperaba el PPL es que a cambio, a Driss le iban a regalar un nuevo puesto de trabajo, ni más ni menos que la presidencia de Emvismesa. De lo que va sobrada la ciudad es de “fontaneros” que se dedican a arreglar todos los fallos administrativos por los que pierde agua la ciudad o de “electricistas enchufados” con escaso currículo que esté a la altura de las responsabilidades exigidas. Con estas recolocaciones, no es de extrañar que muchos jóvenes melillenses con estudios tiren la toalla y decidan marcharse de su tierra. Salvo los que son hijos de, amigos de, etc. de… Feria 2015, nota de agradecimiento Cablemel Tv ha vuelto con rotundidad a la caseta de la Feria de la que nunca debería haber sido expulsada. Y gran parte del éxito de este retorno se lo debemos a los patrocinadores: Comercial Peláez, Florilandia, Bike Sport, Asesoría Gómez y Asociados, BRK, Hotel Tryp Melilla Puerto, La Muralla, SDN, Ultramarinos Parra, Institut Line, Happy Cloth, peluquería 2.0, Bunker Motor, Oriflame, Botello, Coime y Sogorb. A todos ellos, gracias por confiar en nosotros y les esperamos el año que viene, deseando que se unan este ilusionante proyecto muchas más empresas locales. Y el espectáculo no habría sido posible sin la calidad de los artistas que desinteresadamente han actuado este año en nuestra caseta para el deleite de los espectadores: Bachakumbé, María Mendoza, Marina Requena, Carolina Arrararás, Andrés Carretero, Estefanía Rull, Gema Trejo, Escuela de Flamenco Ciudad de Melilla (José Heredia), Ana Casado, las campeonas de la gimnasia rítmica, escuela de salsa de Juan y Dori, Jorge Abad, Sabrina Moh, Inma, Cool Green, la Joshua, Puri Aranda y nuestra madrina Mari Carmen López. La Luz de M e l i ll a Editor: Gustavo Cabanillas Gutiérrez Director: Jaime Villegas Surroca Coordinador: Miguel Gómez Bernardi Redacción: Blanca Santos, José Manuel Guirval, Llanos Jiménez, Miguel Ángel Guillén, Jorge Casaña,Sergio Gálvez, Elena Montero, Beatriz Pola, Javier García Angosto e Ignacio Gutiérrez Torrejón. Colaboradores en este número: Santiago Anglada, Toni Roderic, Isabel Mª Migallón, Eduardo Sar Quintas, y Digital Life. Comercial de Publicidad: Alexandra Salgado “La Luz de Melilla” es un medio de comunicación de la empresa Contenidos Melilla S. L. (Comel S.L.), perteneciente al Grupo Gaselec. C/ Carlos V, 4 52006 MELILLA [email protected] Teléfono: 952 69 62 79 NIF: B52013711 Depósito Legal: ML-67-2013 Imprime: Corporación Gráfica Penibética Cierre de edición: en la tarde del lunes anterior a la fecha de publicación del semanario Advertencia Legal: “La Luz de Melilla no se responsabiliza ni comparte necesariamente, las informaciones, conceptos u opiniones vertidas en las comunicados de entidades que reproduce en su integridad, ni por las vertidas por sus diferentes colaboradores, que firman las columnas de opinión”. 9 de septiembre de 2015 Tribuna Pública Constituida la Mesa Sectorial de Educación, hurtada por el MECD durante varios años El Secretariado de SATE-STEs de Melilla A proximadamente un 20% de los empleados públicos son docentes del sistema público de enseñanza no universitaria, con lo que constituyen el grupo más numeroso de la función pública del estado. Con la publicación del EBEP en 2007, la Mesa Sectorial del Personal Docente quedó suprimida, y así ha permanecido hasta el día de hoy. La confederación de STEs –y en ella SATE-STEs– ha denunciado desde el primer momento lo que ha supuesto un claro ataque a la negociación colectiva del sector y, por tanto, un retroceso sin paliativos en los derechos democráticos del profesorado. Aunque ha habido momentos, intermitentes por cierto, en que el Ministerio, de uno u otro signo político, ha habilitado espacios para el diálogo con las organizaciones sindicales, éstos han carecido de las garantías legales que exige el derecho a la negociación colectiva, sin la posibilidad de llegar a acuerdos que comportasen obligación alguna en su cumplimiento. Hasta el día de hoy, ha transcurrido demasiado tiempo sin que las organizaciones sindicales hayamos podido ejercer en el ámbito de este ministerio la misión principal que nos ha confiado el profesorado al que representamos. Incluso, después de haberse publicado el RDL 1/2015 que mandata la creación de esta Mesa Sectorial que hoy se constituye, tenemos que decir que también ha pasado demasiado tiempo. El haber retrasado hasta estas fechas, en período preelectoral, la constitución de este demandado órgano, nos parece oportunista. También es electoralista el anuncio de la negociación de un Libro Blanco del Profesorado, para lo que no hay tiempo material en lo que queda de esta legislatura, o el aumento de las becas para el alumnado. Y ayer, por fin, se constituye legalmente la Mesa Sectorial tantas veces demandada. Ante las negociaciones que deben abrirse a partir de ahora, STEs-i entiende que hay grandes obstáculos que las van a limitar: Uno es la LOMCE, una Ley impuesta sin diálogo con la comunidad educativa, a la que los STEs nos hemos opuesto desde su gestación, y somos parte en el Pacto con otras organizaciones representativas del mundo educativo y los grupos políticos de la oposición para su derogación si la próxima coyuntura política es propicia. Quede claro que seguimos afirmándonos en esta reivindicación irrenunciable. Otro, el RDL 14/2012 , de medidas urgentes de racionalización del gasto público en el ámbito educativo, que ha empeorado las condiciones del ejercicio docente y rebajado la cualidad educativa que necesita un alumnado bien formado, garantía para una ciudadanía libre, crítica y responsable. Además, el RDL 20/2012, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y fomento de la competitividad, ha limitado de manera draconiana los recursos humanos de las organizaciones sindicales, dificultando la defensa de los derechos laborales del profesorado. Nuestro sindicato pidió en su momento al ministerio que la convocatoria de hoy tuviera más contenido que la simple constitución formal de esta Mesa, y que incluyera: - La propuesta de paralización de la LOMCE en Educación Secundaria para el curso que ahora comienza, teniendo en cuenta el tiempo político presente y la consabida demanda social. - El análisis de los efectos que están produciendo los recortes establecidos en los RDL 14 y 20 de 2015 en las condiciones laborales del profesorado y en la calidad educativa. - La revisión y mejora del actual Pacto de Derechos Sindicales, con el objetivo de recuperar los recursos materiales y humanos que se nos han sustraído desde 2012. El Grupo de Trabajo de Ceuta y Melilla La constitución de la Mesa incluía la creación en el seno de la Mesa Sectorial de un Grupo de Trabajo para tratar los temas referidos a ambas ciudades. SATE-STEs había solicitado que, siguiendo la recomendación del Consejo Escolar del Estado a instancias del propio SATE-STEs -“Marco de negociación. Dado el incumplimiento de las prescripciones sobre negociación y consulta con los agentes sociales y las exigencias en este sentido de los sindicatos de educación de ambas ciudades, el “Consejo Escolar del Estado recomienda al MECD que se cree un marco de negociación específico para el ámbito de gestión territorial del MECD, independiente de la Mesa Sectorial de Educación”-, este órgano o grupo tenga plena autonomía para llegar a acuerdos y sin depender de posteriores ratificaciones de la Mesa Sectorial; en otras palabras, con las mismas características y capacidades que se ejercen en las mesas sectoriales autonómicas de Educación. Finalmente esto no fue aceptado por el Ministerio y lo tratado en este Grupo de Ceuta y Melilla deberá ser ratificado posteriormente por la propia Mesa, en ocasiones ajena a los intereses de ambas ciudades. Al menos supone cerrar un largo período en el que no ha habido un órgano de negociación y discusión de la problemática de los docentes de nuestra ciudad más allá de las esporádicas visitas del anterior Director General, de talante de todos conocido y en su momento criticado por SATE-STEs. SATE-STEs llevará a este órgano la voz de los docentes de Melilla para negociar soluciones a los numerosos problemas que nos aquejan, como la alta ratio, la eliminación de la compensatoria, las lesivas instrucciones de principio de curso, el aumento de horario lectivo, la sobrecarga de trabajo burocrático, falta de centros educativos… En otros temas, competencia de otras instancias, como Hacienda o Administraciones Públicas, no podemos engañarnos ni a nosotros mismos ni a los compañeros y compañeras, y sólo podremos elevar nuestra queja aunque la solución no la pueda aportar este Grupo, como en el caso de las congelaciones salariales, retirada de la extra de 2012 o la detracción de haberes por enfermedad. Por todo ello, y finalmente, STEs-i y SATE-STEs instan a que, dado que ayer el ministerio decidió no incluir estas cuestiones en el orden del día de este encuentro, se convoque la Mesa Sectorial con la celeridad que la solución urgente de estos problemas demanda. Melilla, 4 de septiembre de 2015 9 de septiembre de 2015 Publicidad LA LUZ DE MELILLA 9 LA LUZ 10 DE MELILLA Opinión Miedo al voto: voto del miedo activos de riesgo y posterior estallido…- nos aproximan a una de nuestras previsiones: la Segunda Fase de la Gran Recesión”. El mismo presidente del Banco Central EuroPsicólogo peo, Mario Draghi, ha afirmado hoy mismo que habrá que ir pensando en tomar medidas por si la cosa se pone más Por qué jugar limpio si no hay árbitro que me impida dar patadas?”, chunga de lo que está. No creo que de aquí a fin de año ocupiensa Rajoy. La certeza de que el mararra el batacazo que muchos otean en el horizonte e incluso villoso mundo de las mayorías absolutas se ha terminado puede que, de hecho, el batacazo tenga que gestionarlo el y la evidencia de que pactar con su partido es sinónimo de siguiente gobierno. Pero lo que está claro es que los datos suicidio político, aunque no han reducido un ápice su en- macroeconómicos que han esgrimido Rajoy y lo suyos dugreimiento político, sí están teniendo un efecto estresante rante este año ya están dejando de servir ni para engañarse en la cúpula de un PP que no sabe cómo hacer para que sus a sí mismos. Así las cosas, a lo que se ha agarrado Rajoy votantes de antaño regresen desde las brumas de la deser- ahora para no sucumbir antes de tiempo es a las vacaciones ción. El verano se ha teñido de encuestas complacientes, de Navidad. Aprovechar el ambiente festivo, la eclosión de demasiado complacientes a juzgar por el incesante sonido cierto empleo superprecario para esos días, gente de vacade las alarmas de Génova 13. Parece que las que allí se ciones o de viaje y fuera de su lugar de empadronamiento... están manejando no dejan lugar a dudas: el PP perderá el en fin, una trampa bajera más de este gobierno de trampogobierno, incluso con el apoyo de Ciudadanos. Ya señalé sos. Feliz voto por correo y próspero gobierno nuevo. hace un par de semanas que en unos días al gobierno no le Miles de españoles se quedaron sin poder votar en las úlquedará casa que tirar por la timas elecciones municipaventana para seguir dando la les y autonómicas porque el Miles de españoles se quedaron sin posensación de que se acabaron gobierno convirtió el voto las razones del malestar sopor correo en una trampa der votar en las últimas elecciones municial. Lo que ha seguido desde burocrática imposible de cipales y autonómicas porque el gobierno salvar. Concretamente los entonces es un acelerón de la huida hacia adelante. Rajoy convirtió el voto por correo en una trampa miles que han tenido que se empeñó en sacarse la foto salir en los últimos años burocrática imposible de salvar con Merckel y esta, atribulaa causa de eso que Fátima da con lo que ahora tiene en casa, apenas se prestó a que Báñez llamó “la aventura”. La fecha escogida por Rajoy, su prensa acólita presentara al mandatario español como el 20 de diciembre, sigue imposibilitándoles ejercer ese de“alumno aventajado de Europa”. Me imagino que Rajoy recho salvo que decidan adelantar sus precarias vacaciones pondría al tanto a la canciller de sus planes electorales y el muchos días, cosa ciertamente impensable. ¿Qué demuesapoyo de esta: “Buena idea, Magggianno”. Lo primero que tra esto? El pánico del PP a las urnas. Por supuesto que haría “Magggianno” al regresar a España sería autorizar siguen con la matraca de que habrá un “frente anti PP” que el DEFCON 1 con la reforma exprés de la Constitución, urdirá todo tipo de oscuras intrigas con tal de desalojar del con vistas a aplicársela urgentemente a Mas, que permi- gobierno a esos “alumnos aventajados” de la desigualdad tirá inhabilitar a los responsables públicos que incumplan y la corrupción que siempre han sido. Pero el miedo de las sentencias del Tribunal Constitucional. Unos miles de la gente va por otro lado, justo por el lado opuesto: que el PP siga gobernando. No votos al saco. Ni que decir sabemos si las elecciones tiene que a Rajoy y a su goPor supuesto que siguen con la matrabierno les resbala completacatalanas servirán de algo ca de que habrá un “frente anti PP” que a las aspiraciones de Rajoy. mente el hecho, denunciado por catalanes y vascos, de urdirá todo tipo de oscuras intrigas con tal Sea cual fuere el resultado que obtenga su candidato que el gobierno central ha de desalojar del gobierno a esos “alumcatalán, el inefable Albiol, incumplido reiteradamente será utilizado por los ceresentencias de ese Tribunal en nos aventajados” de la desigualdad y la bros de la calle Génova para varias ocasiones en relación, corrupción que siempre han sido demostrar que o no hay mal por ejemplo, con el reparto de las competencias entre comunidades autónomas. Pero que por bien no venga, pues su derrota humillante sería la aquí de lo que se trata es de no perder el partido aunque sea evidencia de que hay que tomar contundentes como la referida reforma constitucional y la consiguiente publicación a patada limpia. Pero lo que realmente delata la extrema debilidad polí- en el BOE de la inhabilitación de Mas, o sus buenos resultica de este gobierno es la decisión (de momento en for- tados significarían que “estamos” en el buen camino. Una mato globo sonda) de convocar las elecciones generales trampa detrás de otra. para el día 20 de diciembre. Ya sabemos que el gobierno Mariano Rajoy dijo el otro día disponer de sondeos que y su partido cuentan con que la ciudadanía haga un es- evidencian una mejora de “la percepción de los ciudadafuerzo psicológico por sentir en sus carnes y en las de sus nos” sobre su gobierno. En la misma rueda de prensa en familias los efectos de lo que estos vienen denominando la que se refirió a esa fecha de diciembre para celebrar las la “recuperación económica” o la “salida definitiva de la elecciones. Ambas cosas son incompatibles. Él lo sabe y crisis”. Pero ya veis, ha bastado que los chinos estornuden nosotros también. Y tendremos ocasión de ir comprobánpara que el resto del mundo se resfríe. Según el economista dolo a medida que se acerque el fin de año: habrá pánico, Juan Laborda “los datos que vamos conociendo - parálisis descalificaciones, electoralismo a raudales y un patético esciclo inversiones productivas; desaceleración del comer- fuerzo de transmitir ese pánico a la ciudadanía. Como dice cio mundial; inefectividad política monetaria; burbujas de Aguilar, veremos. 9 de septiembre de 2015 Siete mujeres valientes Toni Roderic Santiago Anglada Capel “¿ Los guiñoles de papel Vuelta al cole Federación de Los Verdes E l pasado jueves acudí al acto de protesta contra el maltrato animal que convocó el colectivo ‘Patitas con corazón’ en la Plaza de Toros de Melilla. Tengo que confesar que me conmovió la valentía de siete mujeres en defensa de los toros que iban a ser torturados en la plaza. Siete ciudadanas que al margen de cualquier otra consideración se comprometieron públicamente en defensa de sus ideales. Con lo que eso implica y significa en Melilla. Que como mínimo me aceptaran ustedes que no es muy corriente en el clima político de la ciudad. Y, creo que nadie podrá dudar de que mis sentimientos más profundos están con las siete mujeres que se avergüenzan de una sociedad que tortura a los animales como diversión. De la sociedad que tira a una cabra de un campanario o de la que tortura a los toros de forma sanguinaria en las plazas públicas y que aún se atreve a decir que ese espectáculo cruel y sádico es un acto cultural. Aún es peor que se atrevan a decir que es un acto tradicional que Que se denomine hay que respetar. Como si la tradición fuera ala la plaza de toros gún valor por sí mismo. de Melilla como ‘La Y como si tuviéramos que respetar la ablación Mezquita del toreo’ del clítoris, el derecho es algo que no se de pernada, la pederastia debería tolerar. Es un o la horca en las plazas públicas. O la tradición lenguaje colonial y tan hispánica de “la letra faltón con sangre entra”. O que es un arte, como si la tortura se pueda justificar con el arte. Y, los que nos abochornamos de estas prácticas, encima tenemos que aguantar que se paguen con nuestro dinero, con el dinero de todos, estas actuaciones lamentables. Y más en estos momentos de crisis social tan importante. Que se paguen fiestecitas medievales y se deje a muchos ciudadanos en la exclusión social no deja de ser una constatación penosa. Y me gustaría acabar planteando una cuestión que me parece que es totalmente irrespetuosa con las creencias de la mitad de la población melillense. Que se denomine a la plaza de toros de Melilla como “La Mezquita del toreo” es algo que no se debería tolerar. Es un lenguaje colonial y faltón. Sería mejor darle otro nombre más en consonancia con la realidad de los que propician estos actos. Yo podría darles algunas ideas relacionadas con Alí Babá. La Cita “Historia es, desde luego, exactamente lo que se escribió, pero ignoramos si es exactamente lo que sucedió.” Enrique Jardiel Poncela (1901-1952). Escritor y dramaturgo español, relacionado con el teatro del absurdo 9 de septiembre de 2015 U na vez más, el levante que cubría la ciudad con un halo gris se había transformado en apenas unas horas en un frío viento de poniente que aumentaba la sensación térmica de frío en unos cuantos grados. El ambiente en el bar era el propio de un mes de enero: unos cuantos pescadores marengos, unos estibadores de “a rumbo”, alguno de los empleados de los Prácticos del puerto, … En un rincón, llamaba la atención aquella pareja que apuraba un café cogiéndose de las manos como si no quisiesen que ese eslabón que los unía se rompiese nunca.... - ¿Llevas a mano el pasaportey el visado...los papeles de la empresa ….y la dirección de mi primo?....no olvides que allí hace mucho frío.... - le decía Aurora mientras Juan miraba sus ojos. -Nada de lloros, por favor.... no quiero llevarme la imagen de mi mujer llorando. Apenás sonó la sirena del barco cuando empezaron a recorrer abrazados los apenas cien metros que los separaban de la escalinata. Juan llevaba aquella vieja maleta, reforzada con un par de gruesas correas, y una gran bolsa de viaje que habían comprado el día anterior en la calle Margallo. Al pie de la escalinata, abrazó a Aurora. -Dale muchos besos a las niñas...y cuidaros todos mucho, por favor. Y entonces llegaron irremisiblemente las lágrimas..... Así, durante años, como tantos y tantos emigrantes españoles que iban a Alemania, Bélgica, Suiza, Holanda, Francia..... Países en donde desarrollaron los trabajos más duros, se hicieron valer, progresaron, algunos hasta se quedaron allí con sus familias....siempre añorando su tierra con cualquier guitarra o cante del que saliese un fandango o una jota. Probablemente hubo alguno, pero por aquí nunca supimos de algún atropello, un delito, ….que participasen en manifestaciones radicales o violentas reclamando derechos para ellos, que exigiesen supuestos derechos religiosos o culturales, que no se adaptasen a las costumbres del país que los recibía, …., muchos hicieron grandes amigos entre los propios nacionales, en definitiva: se integraron. Y aportaron divisas a una economía española tan necesitada de ellas.... pero también aportaron a su vuelta un aire fresco de libertad, de exigir -ahora sí- que en su propio país había que cambiar muchas cosas y que la democracia que disfrutaban en Europa era tan válida para franceses, alemanes, …. como para aquellos españoles bajitos. Por mucho que el general superlativo se empeñase en decir lo contrario.... Me consta que no voy a ser “políticamente correcto” con Opinión Juan y Aurora,... emigrantes Carmelo Fernández Millán Maestro y logopeda este artículo y es que, para empezar, me parece un desacierto comparar aquella emigración con la que actualmente estamos -todos- padeciendo. La actual emigración -o inmigración, según se mire- está alcanzando unos parámetros imparables que puede llegar a provocar efectos negativos como nunca movimientos migratorios han conocido en la historia. Adoptar la postura del “buenismo”, del “papeles para todos”, del “todos son refugiados ...” nos está llevando, repito que a unos y a otros, a una situación insostenible que sólo puede llegar a provocar el empobrecimiento general de todos, y con ello aparecerán otros efectos puede que aún peores que con tal de que no me llamen pesimista prefiero no señalar, ..aunque ya saben aquello de que “un pesimista es un optimista bien informado”. No quiero dejar pasar esta ocasión, para exponer también un hecho que me viene preocupando y que estamos dejando pase desapercibido: la mayoría de los inmigrantes que llegan a Europa han dispuesto de ciertas cantidades de dinero para ese viaje, dinero con el engordan a las mafias que juegan con sus vidas , muchos de ellos hablan idiomas y tienen estudios medios o superiores, otros son profesionales cualificados y vienen de países con grandes riquezas naturales; Cuando Juan llevaba 5 años trabajando en Alemania, viendo a su familia un mes de vacaciones al año, pasando las navidades solo, … decidió llevárselos legalmente a todos a vivir con él y allí estuvieron ¡24 años! LA LUZ DE MELILLA 11 ….físicamente en su mayoría son muy fuertes y mentalmente dispuestos a lo que haga falta con una voluntad férrea por mejorar sus condiciones de vida. Si todos los que responden estas características deciden abandonar África, ...¿quienes se quedarán allí.....? Ya se los digo yo: los pobres y los sátrapas. Se está produciendo, pues, una descapitalización humana de los países africanos sin parangón en la historia. Y esto, al parecer, no lo quiere ver nadie....Estoy convencido de que no son las vallas de Ceuta y Melilla las que han de saltar estas personas sino las vallas de los palacios de sus gobernantes. Los africanos aún tienen pendiente asaltar sus “Bastillas” para alcanzar los derechos y la vida que anhelan. Es fácil y recurrente echarnos las culpas de todo a los occidentales, que si, es cierto, cometieron errores imperdonables con la colonización-descolonización de África..... pero de eso ya han pasado decenas de años.... y los africanos han tenido tiempo de sobra para alcanzar una madurez como pueblo, como sociedad. No pueden seguir dependiendo del capricho de sus sátrapas gobernantes, de los intereses de las multinacionales, de los integristas religiosos,....Deben dejar de ser “unos adolescentes políticos” para hacerse mayores y madurar social y políticamente. ¿Ayudarles...? por supuesto, en todo lo que se pueda y más, ….pero no como hasta ahora. Hemos de buscar fórmulas para que las ayudas sean eficaces, lleguen a los más necesitados, sean justas, las tengan en sus países de origen ….y dejen de ser un negocio para algunas de nuestras ONG´s que todo hay que decirlo. Cuando Juan llevaba 5 años trabajando en Alemania, viendo a su familia un mes de vacaciones al año, pasando las navidades solo, … decidió llevárselos legalmente a todos a vivir con él y allí estuvieron ¡24 años! Allí se hicieron con unos ahorros trabajando a destajo, educaron a sus hijas, convivieron e hicieron grande a Alemania consiguiendo también grandes amigos alemanes. Nunca olvidaron a Alemania y siempre le estuvieron agradecidos. Con el tiempo, tal y como siempre había sido su idea, regresaron a España y montaron un pequeño negocio con el que llegaron a jubilarse.. Sus hijas participaron activamente en la Transición española y lo lograron. Lograron hacer de este país otro más de la UE, con derechos y libertades, con calidad de vida, con eso que llamaron después “estado del bienestar”. Juan y Aurora reposan hoy día fuera de la tierra que los vio nacer, él en un cementerio de París, ella en otro de Madrid. Al final, ya no fueron emigrantes....fueron ciudadanos de Europa. Discurso completo del periodista Antonio Rubio al recibir el galardón ‘Melillense del año’ Q uerido pueblo de Melilla, representantes de las diferentes asociaciones religiosas, culturales, partidos políticos, estamentos militares, fuerzas de seguridad y Excm. Señor Presidente. Gracias por la mención que me han otorgado: ‘Melillense del año’. Para alguien que ha nacido aquí, ha vivido aquí, en el barrio Industrial, junto a las vías del tren que traían el hierro de las Minas del Rif. Y se ha formado aquí, en la Divina Infantita y en el Instituto, con mis compañeros judíos y musulmanes, y además ha trabajado con la comunidad hindú, en Buda, es un gran orgullo que tu gente se acuerde de ti. Yo me acuerdo de ella, de Melilla, en cada ciudad o país donde voy a trabajar. En las universidades o en los talleres de formación donde imparto docencia. Tanto a nivel nacional como internacional. Siempre comienzo mis ponencias de la misma manera: “Soy de Melilla”. Y rápidamente la sitúo y cuento que los melillenses somos especiales, comprometidos, tenaces, que tenemos un crisol de culturas y que somos un vivo ejemplo de lo que hoy llaman ‘Alianza de Civilizaciones’. Y que, además, fuimos, somos y seremos parte fundamental de la historia de España. Cuando alguien me recuerda las vallas y las cuchillas, yo les hago ver que Melilla es mucho más. Que hay gente comprometida, que trabaja en pro de los Derechos Humanos como José Palazón (activista que este año ha recibido el premio Ortega y Gasset), otros que a pesar de las presiones hacen Periodismo Vivo como Ángela Ríos, Jesús Blasco, Javier García Angosto… y alguno que me olvidaré. Y mucha, mucha gente que trabaja, de manera silenciosa pero muy activa, para que se erradiquen las desigualdades y la atención a los emigrantes y refugiados sea cada día mejor y más humana. También recuerdo a todos los que día a día se esfuerzan en el CETI, en la Policía, Guardia Civil y funcionarios autonómicos para que los trámites de los subsaharianos y la gente que huye de la guerra en sus países sea lo menos penosa posible. Y que hemos sido durante muchos años la puerta, la ima- Antonio Rubio, en una imagen de archivo gen de la crisis humanitaria que el mundo occidental y nuestros dirigentes europeos no han sabido o no quieren solucionar. Ahora, el día 15, dicen que se van a reunir para estudiar el problema. Siento vergüenza como europeo y orgullo como melillense. Pero pienso, creo y confío que este premio o distinción, ‘Melillense del año’, es un reconocimiento a la profesión que represento, y a los valores que me inculcaron mis padres: Antonio, un bombero del Ayuntamiento de esta ciudad y mecánico del Parque de Automovilismo, y Encarna, una maravillosa ama de casa. Ellos me enseñaron a trabajar, a esforzarme y a defender mis ideas: cambiar la sociedad que me rodea. Por eso elegí el Periodismo. Y en ese devenir periodístico volví a reencontrar esos valores en dos maestros: Luís de Oteyza y Ryzard Kapuscinski. El primero me ayudó a recuperar y conocer con más profundidad histórica mi tierra: Melilla. A través de él descubrí, mediante una tesis doctoral, que el Periodismo de Investigación, especialidad a la que me dedicó desde 1980, tiene su origen aquí, en Melilla y en el desastre de Annual. El 29 de octubre publicaré un libro dedicado a él y a Melilla: “Luís de Oteyza y el oficio de investigar”. El otro, el mejor reportero del siglo XX, premio Príncipe de Asturias, siempre mantuvo que el buen periodismo es intencional, aquel que intenta cambiar algo, y que presta un servicio a la comunidad. Y yo añado que sin colores ideológicos, ni compromisos políticos. Siempre recuerdo en mis clases al presidente norteamericano Thodere Rooselvet, que en una cena de empresarios y políticos, intentó desprestigiar a los periodistas que indagaban y denunciaban la política económica que estaba llevando a cabo su Gobierno y los llamó Mucrakers, rastrilladores del estiércol. Los que nos dedicamos al Periodismo de Investigación hemos convertido este descalificativo como algo positivo y asumimos, orgullosos, que somos unos Mucrakers que “levantamos las alfombras del poder”. Por ese compromiso y forma de trabajar he sido perseguido y amenazado de muerte por ETA y los GAL, me he visto en los tribunales denunciado por el PP y el PSOE, he provocado que dimitieran dos directores de los servicios de inteligencia, CESID y CNI, he localizado a un fugado que no encontraba nadie, he resucitado a un muerto y me pidieron tres años de cárcel por informar sobre el 11-M, entre otras cuestiones. Estoy orgulloso de ser un mucraker, pero mucho más de ser melillense. Y por eso, de las pocas banderas que levanto, una de ellas es la de mi tierra: Melilla. Antes de acabar quisiera recordar a un gran periodista y fotógrafo melillense, Juan Luque, que trabajaba para Diario de Barcelona en los años duros, 1921-1923, y que a pesar de las presiones del poder y la censura informó a los españoles de lo que ocurría en nuestra tierra. Gracias a todos, querido pueblo de Melilla, por esta distinción que me ofrecéis y me vais a permitir que se la dedique a aquellos, los míos, los Rubio y los Campaña que un día estuvieron aquí y nos dejaron. Por vosotros que me enseñasteis a mar mí tierra: Elvira, Encarna, Pepe y Miguel Ángel. Muchas gracias. 12 LA LUZ 9 de septiembre de 2015 DE MELILLA 9 de septiembregráfica de 2015 9 de en septiembre de 20152015 Actualidad Cablemel Tv la Feria Nuevamente Cablemel Tv estuvo en la Feria de Melilla para llevar la alegría y el buen humor a los hogares de la ciudad. Una programación variada, donde han tenido cabida múltiples espectáculos de todo tipo que sería prolijo enumerar para una página gráfica. Sirva ésta como homenaje a todas las personas que contribuyeron a crear ese ambiente tan fantástico. 9 de septiembre de 201515 LA LUZ DE MELILLA 13 14 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 9 de septiembre de 2015 El entorno natural próximo a Melilla sufre las consecuencias Basura no: tú te la traes, tú te la llevas Un verano más los melillenses hemos inundado con nuestra basura parajes naturales del entorno marroquí de un paraje natural de las Islas Baleares procedente de Argelia (país, por cierto, cuyas playas son verdaderos vertederos infestados de este material que no es biodegradable). Las fronteras de poco sirven ante problemas medioambientales de este calibre, por lo que las soluciones no pueden depender exclusivamente de los países que son incapaces de gestionar su basura por sí solos. Jaime Villegas Surroca La Feria marca el fin del verano y de los hábitos de los melillenses asociados a estas fechas, como por ejemplo las excursiones a las playas marroquíes cercanas a nuestra ciudad para pasar una jornada de ocio o incluso para quedarse a dormir. El entorno natural de Melilla, conocido como Guelaya (que incluye el cabo Tres Forcas y la Bocana o Mar Chica) es de un alto valor ecológico que se mantiene a duras penas por culpa de la escasa protección que le brinda la administración marroquí. Aunque es cierto que en los últimos años la agencia estatal marroquí MarChica ha conseguido importantes avances en lo que limpieza de las playas de la Bocana se refiere, el incremento exponencial de turistas incívicos (sobre todo internos, marroquíes) provoca así mismo una multiplicación de la basura en este paraje. Se añade, además, el incremento del poder adquisitivo de una pujante clase media marroquí que tiene acceso a más bienes de consumo manufacturados elaborados y empaquetados con materiales plásticos de difícil o imposible reciclaje en Marruecos. Si a esto le sumamos la ausencia de una cultura y educación ecológica, el resultado es una bomba de relojería medioambiental. Se observan, sin embargo, algunos signos esperanzadores como la puesta en marcha hace ya un par de años de un precario sistema de recogida de basuras en la provincia de Nador que llega incluso a zonas como Zoco el Had o Mariuari. No hay que olvidar que por esta última población pasa un cauce que desemboca en nuestro río de Oro y que hasta hace un par de años era un peligroso foco de contaminación por la existencia de un vertedero incontrolado (ver foto del 2012 en la página contigua). Por la localidad de Mariuari pasa un cauce que desemboca en nuestro río de Oro y que hasta hace un par de años era un peligroso foco de contaminación por la existencia de un vertedero incontrolado Proyecto Reconver Jaime Villegas Cartel a la entrada de ‘Playa Barco’ en Taxdirt S e observan algunos signos esperanzadores como la puesta en marcha hace ya un par de años de un precario sistema de recogida de basuras en la provincia de Nador que llega incluso a zonas como Zoco el Had o Mariuari Turismo sucio melillense El entorno natural de Melilla, conocido como Guelaya, es de un alto valor ecológico que se mantiene a duras penas por la escasa protección que le brinda la administración marroquí Fue entonces cuando se instaló un contenedor que ha aliviado la situación, a excepción de los días en los que la basura rebosa sin que parezca importarle a ningún vecino. La recogida de esa basura acumulada no parece seguir un criterio de eficiencia, siendo más bien aleatoria, por lo que los vecinos marroquíes siguen empleando malas prácticas como es la quema de la basura en el mismo contenedor. Una práctica que puede observarse así mismo a escasos metros de las puertas de muchas casas siendo un signo evidente de la escasa forma- Existen precedentes interesantes de cooperación hispano marroquí en este terreno como el Proyecto Reconver, un Intercambio de experiencias entre Málaga, Almería y Tetuán para la mejora de vertederos cuyas actuaciones finalizaron hace poco más de un año y que ha permitido mejoras en el vertedero de Tetuán. Estas acciones han sido posibles gracias a la financiación del programa de Cooperación Transfonteriza España-Fronteras Exteriores. No sería descabellado estudiar una experiencia similar en la provincia de Nador centrada en la salvaguarda de los espacios naturales que también disfrutamos los melillenses y que, de rebote, podría generar puestos de trabajo en el ámbito de la gestión de residuos. Un ejemplo de la invasión de plásticos en la paradisíaca playa de Samma ción higiénica y medioambiental de muchos de nuestros cercanos vecinos. Esta indiferencia ante la propia basura no sorprende al tratarse de un país en vías de desarrollo y es común a otras regiones del pla- neta más allá de cultura, raza o religión (lo he podido constatar personalmente en países africanos como Senegal, Gambia o Túnez pero también en centroamericanos como La República Dominicana). El plástico se está “comiendo” J. Villegas literalmente a estos países en una imparable metástasis que, como el contenedor de Mariuari, provoca que esta basura rebose de sus límites territoriales tal y como quedó ejemplificado en el mar de plástico que este verano arribó a las costas Los melillenses no somos conscientes de nuestra condición de turistas cuando visitamos el Marruecos más cercano. La posibilidad de pasar a la provincia de Nador sin necesidad de sellar el pasaporte gracias a un acuerdo bilateral entre ambos países contribuye a generar este espejismo. Pero lo cierto es que somos turistas en un país extranjero. Y en muchas ocasiones, unos turistas muy irrespetuosos en lo que a limpieza se refiere. Salvo excepciones (cada vez más, afortunadamente), la mayoría de melillenses que visita las playas o entornos naturales cercanos a nuestra ciudad suele dejar su basura en Marruecos. Algunos directamente la tiran en la misma playa en la que unos minutos antes jugaban sus hijos, otros alcanzan a meterla en bolsas que luego acabarán en el bosque o en las cunetas del camino de vuelta. Estos melillenses solo se merecen un calificativo: son unos cerdos. LA LUZ Actualidad 9 de septiembre de 2015 DE MELILLA Me causa gran sorpresa y estupor que personas que han tenido acceso a la educación, por el hecho de haber vivido en un país desarrollado y moderno como el nuestro, sean incapaces de recoger su propia basura y demuestren sin pudor ser tan o más incívicos que los marroquíes. Es una actitud cateta propia de personas ignorantes. No debería ser esa la imagen de España que proyectemos los melillenses en nuestros periplos marroquíes. (Aunque estas mismas personas probablemente también dejen su rastro de basura en Melilla…). el plástico que acaba en el agua a la larga puede ser absorbido por la misma sardina que nos comemos en el chiringuito. Dada la precariedad de medios de estos lugareños y la incapacidad de la administración marroquí para llegar a estas zonas agrestes, solo cabe apelar a la responsabilidad y civismo del turista melillense con un mensaje: Basura no, tú te la traes tú te la llevas. No es tan difícil de entender, salvo que se trate de personas analfabetas funcionales o con algún tipo de retraso mental. Basura no La excusa de que está todo muy sucio o de que sean ellos, los marroquíes, los que han de limpiar su tierra no es válida, ya que se trata de un país que aún no tiene desarrollado un sistema de gestión de residuos capaz de cubrir todas las zonas. Menos aún las paradisíacas playas a las que solo se puede llegar con todoterreno y que los melillenses invaden durante los fines de semana de verano. Los lugareños que han puesto en marcha chiringuitos para atender a los turistas, tratan de gestionar como buenamente pueden el ingente volumen de basura que los melillenses generamos y que en la mayoría de los casos se limita a improvisar en cauces de arroyos secos vertederos incontrolados a los que prenden fuego. Desafortunadamente, las lluvias acaban por precipitar al mar todo el detritus que las llamas consumieron trasladando a los fondos esa basura que pasa peligrosamente a la cadena trófica. Es decir, y para que lo entienda todo el mundo, incluidos los que tiran basura: que 15 J. Villegas Vertederos acuáticos en los fondos marinos de algunas playas del entorno de Guelaya E n muchas ocasiones, los melillenses somos unos turistas muy irrespetuosos en lo que a limpieza se refiere. Salvo excepciones (cada vez más, afortunadamente), la mayoría de melillenses que visita las playas o entornos naturales cercanos suele dejar su basura en Marruecos Bolsas de basura dejadas por domingueros melillenses J. V. Dada la precariedad de medios de los lugareños y la incapacidad de la administración marroquí para llegar a estas zonas, solo cabe apelar a la responsabilidad y civismo del turista melillense con un mensaje: Basura no, tú te la traes tú te la llevas Y un consejo; prueben a separar la basura orgánica del resto. Estas sobras de comida sí que se pueden depositar en el bosque sin perjuicio medioambiental y de paso la bolsa de basura no goteará ni manchará la tapicería de los vehículos. Y si aun así, nos da pereza llevarnos la basura a Melilla, se pueden usar como mal menor los contenedores de basura que mencionábamos al principio del artículo. Aunque no sepamos en qué vertedero incontrolado va a acabar nuestra basura, al menos así la alejamos de los parajes naturales a los que nos gustará volver para disfrutar de unas playas limpias. El plástico, enemigo público mundial número uno En el año 2012, dos entidades poco sospechosas como el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP por sus siglas en inglés) y la Organización Mundial de la Salud publicaron un preocupante informe sobre los efectos perniciosos de los componentes plásticos sobre la salud humana, concretamente en el comportamiento de las hormonas (la disrupción endocrina). Redacción 8O millones de basura anuales A esta “amenaza global”, hay que sumar el incremento exponencial de la contaminación marina que la revista Science calcula en 8 millones de toneladas de plástico tiradas al Cauce en Mariuari en el año 2012 J. Villegas mar anualmente. Algunas webs activistas como elplasticomata.com alertan de que este material puede tardar hasta 1.000 años en descomponerse y que esta descomposición se produce mediante la fragmentación en trozos cada vez más pequeños (microplásticos) que acaban entrando en la cadena trófica al ser consumido por peces que lo confunden con plancton. Los pedazos más grandes producen efectos devastadores en especies como las tortugas que, al confundirlo con algas o medusas, mueren al ingerirlos. Igualmente, en dicha web ofrecen datos tan impactantanes como que “el 100% de las muestras de arena de playas de todo el mundo contienen contaminación por microplásticos, partículas tóxicas diminutas mezcladas con la arena”, incluyendo lugares tan remotos como la Antártida. LA LUZ 16 Historia DE MELILLA 9 de septiembre de 2015 Capitán Juan Ruiz Belando Uno de los héroes de Izarrora Isabel Mª Migallón y Eduardo Sar Quintas Cabo Tres Forcas N Punta Negri Sammar Ker t Tumiat El Had Tauriat Zag Melilla Gurugú Nador Talusit Río ació en la bella localidad murciana de Lorca el 10 de marzo de 1874. Era hijo del coronel de Infantería Juan Ruíz Alcázar y Dolores Belando Santiesteban. Ingresó como alumno en la Academia General el 31 de agosto de 1891, pero finalizando el año 1893 pasa a la de Infantería de Toledo, saliendo de ésta como segundo teniente, por promoción en junio de 1894.Su primer destino sería al Regimiento de Infantería Álava nº 56 que estaba de guarnición en Cádiz. Allí prestó servicios y estuvo como abanderado hasta que en el mes de agosto de 1895 había llegado el momento de viajar al “Nuevo Continente” y junto con su batallón, embarcó en el vapor Buenos Aíres, rumbo a Cuba. A La Habana llegaron el 9 de septiembre, desembarcaron y se dirigieron a Trinidad. En esta población participaron en los trabajos de fortificación así como en las operaciones de campaña por Formenteo, Quemada Grande y Casatefa, formando parte de la columna del coronel Juan Manrique de Lara. Con su Unidad realizó labores de reconocimiento por zonas de la Isla como ‘La Luisa’, Lomas de Aguacate, Blanquizar, etc. Lucharon también contra Leoncio Núñez y sus hombres, distinguiéndose Ruiz Belando en Aguadita. El ascenso a teniente le llegaría en tierras caribeñas, concretamente el 12 de agosto de 1896. Por su actuación en los combates de Monte de San Ambrosio el 14 de febrero de 1897 fue distinguido con la Cruz del Mérito Militar con Distintivo Rojo. Dos meses después llegaría otra distinción de igual por su participación en Colorado, Canaz, Lomas del Corojo, etc. Kandusi Tauima Uixan El Arbaa Zona dominada por España y operaciones realizadas en el otoño e invierno de 1911 M.G.B. El ascenso a teniente le llegaría en tierras caribeñas, concretamente el 12 de agosto de 1896. Por su actuación en los combates de Monte de San Ambrosio el 14 de febrero de 1897 fue distinguido con la Cruz del Mérito Militar con Distintivo Rojo. Dos meses después llegaría otra distinción de igual por su participación en Colorado, Canaz, Lomas del Corojo... Finalizaba 1911 cuando es destinado al Regimiento de Infantería Melilla nº 59 que estaba de operaciones en Marruecos, en plena Campaña del Kert Capitán Ruiz Belando Regreso a España Embarca en el vapor-correo Alfonso XIII para regresar a la Península, desembarcando en el puerto de Santander el 3 de octubre de 1898, incorporándose de nuevo a su Regimiento. En marzo de 1900 asciende a capitán y hasta 1911 desarrolla su vida militar en Cádiz, tomando parte en diversas maniobras. Es en esta época cuando contrae matrimonio, el 6 de mayo de 1901 con María de los Ángeles de la Puente y Hortal. Finalizaba 1911 cuando es destinado al Regimiento de Infantería Melilla nº 59 que estaba de operaciones en Marruecos, en plena “Campaña del Kert”. Con su compañía se incorpora al campamento de Tumiat-Zaio, prestando servicios tanto de campaña como de protección de convoyes a Nador y Zeluán. Estando bajo las órdenes del teniente coronel Cabaña participaría en el combate de Izarrora, el 27 de diciembre de 1911 en el que per- Campaña de 1911-1912. Limpieza de cañones y ametralladoras en Talusit día la vida junto a otros capitanes: Antonio Méndez Blasco y Manuel Muñoz Olivé. En la obra España en sus héroes, publicada en fascículos, se relata lo sucedido en aquella triste jornada de 1911; con respecto a Ruiz Belando se escribió lo siguiente: “A los pocos días de Izarrora se hallan reunidos en una cantina el cabo José Sánchez Díaz y el corneta Agustín Zamora, inseparables, charla que te charla sobre el aquel de la muerte de su capitán. Luis, el cantinero, veterano en el rodar por todos los campamentos del Kert, Archivo conoce al cabo y al corneta y sin oir lo que dicen sabe que están hablando de Izarrora y de la muerte del capitán don Juan Ruiz Belando. Se acerca a ellos con dos vasos vacíos en una mano y la redoma de tinto en la otra. Colma los vasos sin decir palabra, y mientras hace como si pasase el trapo al velador, se arranca por lo que le estaba quemando el corazón: - Todos sabíamos que era un maho el capitán Belando…Pero no quiero veros así, chavales, que la muerte es la muerte y todos tenemos que morir. Luis no puede seguir hablando porque se le corta la voz, y con las mismas que se va cara a la puerta, por hacer que hacía algo coloca una silla derecha y medio da una patada a un chucho flaco y buscón que se le terció en el camino. - ¡Chucho!... que pareces un arpa. En este momento entran en el cantina cuatro soldados más, todos de la compañía de Belando, y después de barajar con Luis unas palabras de saludo, se sientan con el cabo Sánchez Díaz y con el corneta. El cabo es quién sabe más cosas de Izarrora, y aunque todos ellos estuvieron allí y saben lo que pasó, les gusta el regusto de oirlo contar. - Nuestra sección se encontraba desplegada cuando el capitán ordenó que fuéramos en auxilio de la caballería. Después de disparar muchos tiros contra la loma aquella como el enemigo no la abandonaba, mandó a la bayoneta y nos lanzamos al cuerpo a cuerpo. El cabo concede un respiro al auditorio, como dando tiempo al recuerdo. - El capitán fue el primero en llegar. Allí se armó la que tenía que armarse, porque los rifeños saben dar la cara. Tres de ellos se echaron encima del capitán, que fue cuando lo hirieron malamente. Al teniente lo habían dado un balazo y estaba muerto, todavía con la pistola en la mano. El cabo vuelve a callarse. Coge el vaso de vino que tiene delante y se moja el garguero con alto estilo de bebedor sin prisas. El corneta sigue el relato: - Después nos fuimos al poblado de al lado que también tomamos a la bayoneta. Allí murió el capitán luchando cuerpo a cuerpo, aunque dicen que cuando se lo llevaron los moros todavía estaba vivo. Hasta última hora oíamos sus vivas a España y su “¡Adelante Melilla!”. Herido como estaba se defendió hasta que ya no pudo más. Luis, que ya se había arrimado al grupo, intentó animarlos con uno de sus fatalismos de guerra: “La guerra es la guerra y todos estamos aquí”… y también les dice una cosa que el dice siempre y que nadie comprende nunca: “Los héroes no se mueren más que por fuera”… Ya falta poco para el tiempo de retreta. La cantina se va quedando vacía. Luis se pone a meter en orden su tingladillo de vasos y sus cucharillas de estaño. El chucho vuelve a entrar y se enrolla debajo de una mesa. Luis se dice: “Con lo que le gustaba al capitán Belando mi cafelito”. Y se repite una vez más su frase hueca por dentro: “Los héroes no se mueren más que por fuera”… De los tres de Izarrora, el capitán Ruiz Belando fue el último en recibir la Laureada de San Fernando, concretamente el 14 de enero de 1915: “Circular. Escmo. Sr. Visto el expediente de juicio contradictorio para concesión de cruz de San Fernando al capitán de Infantería, fallecido, don Juan Ruiz Belando, instruido a instancia de su viuda Dª Ángeles de la Puente y Hortal, por el comportamiento que su citado esposo contrajo en el combate sostenido en las inmediaciones del río Kert el día 27 de diciembre de 1911. Resultando que el expresado día, después de un nutrido fuego, al frente de su fuerza atacó a la bayoneta una loma ocupada por numeroso enemigo, siendo uno de los primeros en coronar la altura, luchando cuerpo a cuerpo con dos moros a los que dio muerte, resultando herido, no obstante lo cual, y siempre al frente de su tropa, en un segundo ataque penetró el primero en el poblado inmediato, matando otros dos moros y danto ejemplo con su valor hasta ser muerto por el enemigo. Considerando que estos hechos se hallan comprendidos en el caso 9º del artículo 27 de la ley de 18 de mayo de 1862, el Rey ( q.D.g.) de acuerdo con lo informado por el Consejo Supremo de Guerra y Marina, y por resolución fecha de ayer, ha tenido a bien conceder al capitán de Infantería ( comandante fallecido), D. Juan Ruiz Belando, la cruz de segunda clase de la real y militar Orden de San Fernando con la pensión anual de 1.500 pesetas, fijada para los del empleo de capitán en el artículo 8º de la expresada ley, transmisible a sus herederos según lo dispuesto en el artículo 11 de la misma y en la ley de 1º de marzo de 1909. De real orden lo digo a V.E. para su conocimiento y demás efectos. Dios guarde a V.E. muchos años. Madrid 14 de enero de 1915”. Unos meses después en El Telegrama del Rif de 6 de febrero de 1912 aparecía publicada la siguiente noticia sorprendente que a continuación se reproduce: LA LUZ Historia 9 de septiembre de 2015 DE MELILLA Archivo Campaña de 1911-1912. Campamento de Tauriat Zag Vino a Melilla en cumplimiento de una misión que no era otra que defender estas tierras para que continuaran siendo españolas Sus restos reposan en el Panteón de Héroes en el número 12 de la segunda fila, junto con el comandante de la misma Unidad, Manuel Terrazas Azpeitia, muerto dos días después “La cartera de Ruiz Belando Ayer tarde llegaron a la plaza tres moros prisioneros, dos de Beni-Ensar y el tercero de Beni Ukil. Los citados indígenas se dedicaban a surtir la harka de víveres, ropas y otros efectos. A la prisión le llevaron a cabo fuerzas de la mía que manda el capitán Arana. Entre los efectos que se les encontraron, figura una preciosa cartera Nicho de Juan Ruiz Belando en el cementerio de Melilla de piel con varios documentos, un décimo de la loteria y una cédula personal expedida a nombre del heróico capitán del regimiento de Melilla don Juan Ruiz Belando, muerto en el combate del día 27 de Diciembre. Los documentos antes expresados están firmados también por el valeroso oficial. Los detenidos conducían además varios relojes, Archivo 1.200 pesetas y dos fusiles de todo lo cual se han incautado las autoridades. Al ser interrogados acerca de la procedencia de la cartera, manifestaron que la habían encontrado abandonada en lugar cercano al en que se desarrolló el brillante combate del 27 de Diciembre. Han ingresado en los calabozos de Rostrogordo.” 17 En la página 8 del Diario ABC de 3 de marzo de 1912 aparecía publicada una larga lista de los últimos ascensos y cruces que el rey Alfonso XIII había firmado. Entre los datos relacionados podía leerse: “Además se conceden 32 cruces rojas del Mérito Militar sin pensión y el ascenso inmediato, a los jefes y oficiales que a continuación se indican muertos en el campo de batalla. Teniente coronel D. Antonio Bernárdez; capitanes D. Félix López Pérez, D. Ángel Betancourt, D. Arturo Méndez Blasco, D. Manuel Terrassas, D. Juan Ruiz Belando y D. Manuel Muñoz Olivé…” Además de esta medalla y la ya mencionada Cruz Laureada de San Fernando estaba en posesión de otras tantas condecoraciones y distinciones - 2 Cruces de 1ª clase del Mérito Militar, con distintivo rojo, en 1897 y 1898. - Medalla conmemorativa de la campaña de Cuba con 2 pasadores, (1899). - Medalla de Alfonso XIII, con motivo de la jura de SM. el Rey Alfonso XIII (1903). - Medalla conmemorativa de los “Sitios de Zaragoza”, (1909) - Medalla conmemorativa de los combates de “Puente de Sampayo”, (1909) - Medalla conmemorativa de los “Sitios de Gerona”(1910). Como otros tantos, que pueden ser contabilizados por miles, el capitán Juan Ruiz Belando, vino a Melilla en cumplimiento de una misión que no era otra que defender estas tierras para que continuaran siendo españolas y quedó para siempre en ella. A día de hoy sus restos reposan en el Panteón de Héroes en el número 12 de la segunda fila, junto con el comandante de la misma Unidad, Manuel Terrazas Azpeitia, muerto dos días después. Había nacido en Granada el 18 de junio de 1881 y era hijo de Jacinto Terrazas de Lastra y de Ramona Azpeitia Fernán. Lorca, la ciudad que le vio nacer, ponía el nombre de este heroico militar a una de sus calles. 18 LA LUZ DE MELILLA Emprendedores 9 de septiembre de 2015 9 de septiembre de 2015 Ecología Cogujada común LA LUZ DE MELILLA 19 Nuestro pequeño correcaminos más clara en el vientre y el pecho; en esta zona muestra manchas oscuras alargadas que refuerzan su mimetismo. Tiene patas fuertes y largas, adaptadas a los pedregales, y su pico es fuerte también, para hurgar en la tierra en busca de insectos y extraerlos de sus galerías. Después de sus correrías en busca de insectos suele mostrar el pico e incluso la cara llena de tierra, sobre todo si el terreno es arcilloso, como en los campos de cultivo. Son bastante audaces y no dudan en incordiar a animales de mayor tamaño cuando se adentran en sus dominios, sobre todo en la época de cría. La cresta es una característica recurrente en las aves con hábitos terrestres, y común entre los miembros de la familia de los Aláudidos, a la que pertenece la cogujada. Manuel Tapia Guelaya-Ecologistas en Acción La joven emprendedora de Melilla, Isama Assakale, desarrolladora del proyecto Ignacio Gutiérrez Anticípate a la frontera Un sistema para conocer el estado del tráfico de los pasos a tiempo real Ignacio Gutiérrez Los pasos fronterizos de Beni Enzar y Farhana son lugares de tránsito, puntos de encuentro de comercio y de flujos de culturas y ciudadanos. Debido a estos cruces de camino se convierten por momentos en cuellos de botella: colas y atascos de tráfico. “Tengo familia en Marruecos y les da pánico visitar Melilla, me preguntan que a qué hora deben salir porque no quieren estar tres o cuatro horas esperando en la cola”. Lo explica Imane Assakale de 29 años, ingeniera informática y emprendedora, quien ha ideado el proyecto TimeFrontier para resolver este problema, un sistema de monitorización en tiempo real del tráfico transfronterizo que ofrecería a los ciudadanos información inmediata a través de webs, aplicaciones móviles o línea telefónica sobre cuántos coches hay, cuál es la frecuencia de tránsito y una estimación aproximada del tiempo que podría tardar el usuario en cruzar la frontera. Primer premio en el plan PEBIT Todavía en fase de desarrollo, TimeFrontier quedó primer premio en el plan de Promoción del Emprendimiento Basado en la Innovación y la Tecnología (PEBIT), y ahora ha sido presentado al programa europeo Horizonte 2020, que estudiará la viabilidad del proyecto y, en el caso de darle el visto bueno, financiaría el 70 por ciento del total, según explica la joven emprendedora melillense. “Antes de comenzar a implementarlo necesito estar segura de que es posible”, afirma señalando que no se trata de un proyecto lucrativo, sino de “un sueño”. “Quiero que se haga realidad, “TimeFrontier ofrece a la Ciudad Autónoma un estudio de campo que permitirá saber por qué se producen los colapsos y más información útil para gestionar las fronteras”, xplica Isama. Propone un servicio gratuito para los ciudadanos que busca la rentabilidad en la instalación, el desarrollo y mantenimiento del sistema contratado por los gobiernos que gestionan fronteras como las de Melilla porque yo, como ciudadana, lo veo necesario”, asegura la joven emprendedora melillense. Para la Ciudad y los ciudadanos TimeFrontier propone un servicio de información gratuito para los ciudadanos que busca sus clientes y la rentabilidad en la instalación, el desarrollo y el mantenimiento del sistema contratado por los gobiernos que gestionan fronteras como las de Melilla. “El sistema ofrecería, también, información útil a la Ciudad Autónoma, un estudio de campo que permita saber por qué se producen los colapsos y más información útil para gestionar las fronteras”. Una barrera de entrada “Si buscas, el dinero no es un problema, la financiación se consigue”, asegura Assakale. “El problema ahora mismo sería con- seguir los permisos para instalar el sistema”. Se refiere a una serie de sensores que en el caso de que el proyecto llegue a materializarse deberían colocarse a lo largo de la carretera y que calcularían la velocidad y el tránsito de vehículos. Formación y profesionalidad Isama, nacida en Melilla, culminó sus estudios de Ingeniería Técnica de Información de Sistemas en Salamanca. Posteriormente, estudió un máster de diseño y programación en Valencia, y como ella misma explica, comenzó a trabajar en Madrid como técnica de sistemas. “En menos de dos meses me ascendieron a responsable de servicios siete días a la semana y 24 horas al día”, explica. “Era muy joven y tenía demasiada responsabilidad: me agotó y dejé el trabajo”. Ocurió entre el 2006 y el 2007, un año después la ficharon en una empresa de Barcelona como programadora y analista de sistemas. En el año 2012 decidió regresar a Melilla con su hija y trabajar desde casa. Actualmente, compagina su trabajo con un proyecto como autónoma y la implementación de TimeFrontier. “No busco más trabajos como freelance, porque realmente no tengo tiempo”, afirma. Más información en su página web: tecnomel.es. Las empresas tecnológicas en Melilla Para Isama en Melilla “no hay gente que apueste por la tecnología”, lamenta la joven emprendedora. “Por ejemplo, hay muchos comercios sin página web”, aunque asegura que “ahora, es más fácil formarse online y trabajar desde casa”. No hay excusas. Cuando paseamos por los desolados llanos de Rostrogordo, unos agudos silbidos suelen ir marcando nuestro camino. Los autores de estos silbidos no tardarán en mostrarse, indicando con vuelos acrobáticos y acentuando sus silbidos que no les gusta nada la intromisión de extraños en sus áridos campos mientras se alimentan. Son las cogujadas comunes (Galerida cristata), a las que reconoceremos por su curiosa cresta de plumas sobre la coronilla, que alzan y repliegan a voluntad mientras se encuentran sobre el suelo. El apelativo cristata, “crestada” en latín, hace mención a esta característica, la más llamativa de estas aves. Las cogujadas son unas aves adaptadas a las llanuras abiertas de la península y el norte de África. Prefieren las zonas con poca vegetación, donde se alimentan de las semillas de las plantas esteparias que crecen en estos llanos. Durante la primavera y el verano cambian su alimentación a insectos terrestres que rebuscan con su pico sobre el terreno, por lo que en esta época del año se las puede encontrar sobre terrenos desprovistos totalmente de vegetación. Por eso las llanuras cerealistas y campos de cultivo de secano, que durante la estación seca muestran grandes calvas de tierra desnuda, son un hábitat idóneo para estas aves. El descampado de Rostrogordo, donde durante años los vehículos militares y civiles han contribuido a aumentar su aridez natural por el compactado del terreno y la erosión, dejando muchas extensiones de tierra desnuda, ofrece a las cogujadas un espacio donde tienen pocos competidores. Es común observarlas cerca de las urbanizaciones más periféricas de la ciudad, como el Tiro Nacional o María Cristina, rodeadas por lomas calizas bastante yermas des- Correcaminos El parecido de esta ave con el correcaminos de los desiertos norteamericanos, el que inspiró los famosos dibujos animados, es un ejemplo más de convergencia evolutiva, que hace que animales de distinta especie tengan características comunes debido a que comparten hábitos ecológicos o alimentarios, o viven en hábitats similares, aunque en este caso se encuentran al otro lado del atlántico. Las cogujadas son unas aves adaptadas a las llanuras abiertas M. Tapia Es común observarlas cerca de las urbanizaciones más periféricas de la ciudad, como el Tiro Nacional o María Cristina, rodeadas por lomas calizas bastante yermas después de décadas de sobrepastoreo Aunque las cogujadas están soportando mejor que otras especies de aves de nuestro entorno el grave declive poblacional que les está afectando en estas últimas décadas, no se ha librado de esta tendencia, como se está demostrando en los últimos estudios pués de décadas de sobrepastoreo. En estas lomas por las noches se suelen escuchar a los alcaravanes, unas aves cuyas apetencias ecológicas coinciden en muchos aspec- tos con las de las cogujadas, por lo que conviven con ellas allí. Estas dos especies no suelen interactuar, pues a diferencia de las cogujadas, los alcaravanes son nocturnos, como delatan sus grandes ojos. Todas las características de la cogujada evidencian su adaptación a los campos baldíos. Su coloración es parda, color tierra, Protección medioambiental Aunque las cogujadas están soportando mejor que otras especies de aves de nuestro entorno el grave declive poblacional que les está afectando en estas últimas décadas, no se ha librado de esta tendencia, como se está demostrando en los últimos estudios. La protección expresa que le brinda la legislación medioambiental, por ser una especie insectívora que realiza una gran labor contra las plagas, debería revertir esta tendencia. El tiempo nos dará la respuesta. 20 LA LUZ Cultura DE MELILLA 9 de septiembre de 2015 La exposición ‘El último refugio de los dinosaurios’ entra en la recta final El próximo 17 de septiembre cierra sus puertas después de tres años y más de 40.500 visitantes Redacción Moisés Murciano explicó a los participantes en la ruta los contenidos del Museo Sefardí Cedida Mem Guimel participa en los actos de 150 años de presencia judía en Melilla Recorrido turístico con ocasión de la jornada europea de cultura judía Redacción La asociación Mem Guímel ha participado este año por vez primera en la Jornada Europea de Cultura Judía que este año cumplía, el seis de septiembre, su décimo sexta edición que ha tenido como lema ‘Tendiendo Puentes’. En esta ocasión han participado 33 países, entre ellos España, donde treinta ciudades acogieron actividades, siendo la novedad este año, Sagunto y Melilla. La organización está encabezada por la Red de Juderías de España. A pesar de organizarse el domingo último de feria en Melilla, Mem Guímel ha podido contar con una treintena de personas que han participado en las actividades organizadas para este día. En la primera parte de la jornada se ha llevado a cabo un recorri- do por la ciudadela de Melilla la Vieja y, a continuación, una visita guiada al Museo Sefardí. A las 11.30, tras dar la bienvenida por parte de Mordejay Guahnich, presidente de Mem Guímel, comenzaba el recorrido. En la Calle San Miguel la historiadora María Elena Fernández mostró donde se ubicó la primera Sinagoga ‘Salama’ (casa del Manco), continuando con un recorrido por las calles donde habitaron judíos y se establecieron sus negocios, muchos de ellos novedosos a finales del siglo XIX. Enriqueciéndolo con anécdotas que se han podido encontrar en diversa documentación. Seguidamente fue Moisés Murciano el encargado de la visita Guiada al Museo Sefardí. Inaugurado en el año 2011 donde Mem Guímel tuvo una gran participa- ción. Apoyado en los diversas vitrinas expositivas se dieron pinceladas de las etapas de la vida y calendario judío, liturgia, forma de vida, etc. Para finalizar, en la recreación que dispone este museo de la Sinagoga ‘Or Zaruah’, se explicó que significa para la Sinagoga para la vida judía y los diferentes rezos y plegarias que cada día se llevan a cabo. Los participantes quedaron muy satisfechos por este recorrido que forma parte de la Ruta la Melilla Sefardí, que organiza Mem Guímel, como un atractivo turístico más en nuestra ciudad Mordejay Guahnich se mostró muy satisfecho por haber participado en las citadas jornadas, agradeciendo a los participantes a pesar del día festivo y a la Red de Juderías por haber aceptado su propuesta. A diez días de su cierre, la exposición de la Fundación Gaselec ‘El último refugio de los dinosaurios’ roza las 40.500 visitas, una cifra récord que su personal acoge con satisfacción. Gracias a su iniciativa, el mundo de los dinosaurios renació en Melilla el 17 de septiembre de 2012 y se extinguirá nuevamente tres años después. Esta gran muestra ha permitido más que nunca compartir la pasión que crece con cada nueva generación en torno a los dinosaurios, estos grandes animales extintos de los que en sus salas se pueden observar 16 especies distintas, además de 2 de mamíferos. Todos ellos habitaron la Tierra en algún momento entre hace 255 millones de años y antes de su extinción hace 65 millones de años. Muchos menos años han estado poblando las salas de la Fundación Gaselec, pero han sido múltiples las alegrías cosechadas, especialmente cuando los menores visitaban las salas. Labor cultural A parte de las actividades directamente relacionadas con esta exposición, a su abrigo, la Fundación Gaselec ha aprovechado para desarrollar plenamente su labor cultural, materializada con la edición de cinco libros, la financiación de una excavación arqueológica en Egipto (en Luxor, en la tumba del visir Amen Hotep-Huy), así como la convocatoria de cuatro becas de formación en arqueología para estudiantes melillenses, la orga- nización anual de las Jornadas de Egiptología y su colaboración con diversas actuaciones para con la conservación del medioambiente. Hasta el último día de apertura, el 17 de septiembre, de fantásticos descuentos en sus publicaciones y más productos gracias a las rebajas que pondrán a disposición de todos los melillenses Descuentos varios Quedan solo días para disfrutar de este mundo fantástico en las salas de la Fundación Gaselec, pero las sorpresas aun no han terminado y por ello todo el que se acerque a su sede podrá disfrutar desde el martes 8 y hasta el último día de apertura, el 17 de septiembre, de fantásticos descuentos en sus publicaciones y más productos gracias a las rebajas que pondrán a disposición de todos los melillenses. Asimismo, los visitantes podrán llevarse uno de los dinos de la exposición a casa si participan en el concurso que tiene como objetivo elaborar un listado con los 5 dinosaurios favoritos de los melillenses. Todo esto estará a su alcance de martes a viernes de 18:00 a 21:00 h.; sábados, domingos y festivos (martes 8 y jueves 17) de 11:30 a 13:30 y de 18:00 a 21:00h. 9 de septiembre de 2015 Publicidad LA LUZ DE MELILLA 21 22 LA LUZ Publicidad DE MELILLA 9 de septiembre de 2015 Guía para comprar un ordenador. Segunda parte Un PC para cada persona más, suele ir varios años por detrás de los avances del hardware. Prueba de eso es que ahora mismo estoy escribiendo este artículo usando un equipo de hace seis años (un Intel Core i3 de la primera generación), que bien mantenido y con algunas pequeñas actualizaciones que he ido haciéndole en este tiempo (4 GB extra de memoria RAM, un disco sólido y una tarjeta gráfica de gama media), funciona estupendamente con Windows 10. A la hora de elegir un ordenador a medida, es bueno que pienses en las posibilidades de ampliación. Por ejemplo, ver los slots de memoria que quedan disponibles en la placa base por si más adelante quieres añadirle más RAM, las conexiones SATA para poner más discos duros, las posibilidades de añadirle una segunda tarjeta gráfica en SLI o Crossfire… Con un poco de planificación y puedes alargar bastante la vida de tu equipo. Digital Life L a semana pasada dedicamos el artículo de la sección ‘Vida Digital’ a comparar las ventajas de adquirir un ordenador ‘de marca’ o uno ‘a medida’. Vamos a suponer que os han convencido las ventajas los ordenadores clónicos por su flexibilidad, garantía y precio. Ahora es cuando llega la segunda parte ¿Qué ordenador elijo? En Digital Life Melilla tenemos algo muy claro: la tecnología se tiene que adaptar a las personas, no las personas a la tecnología. Por eso, a la hora de diseñar un ordenador a medida nos gusta tener en cuenta varios factores: ¿Quién va a usar el ordenador? El perfil del usuario determina el tipo de ordenador. Por ejemplo, no es lo mismo un ordenador para una empresa que para un particular. Un ordenador de empresa que se vaya a dedicar a tareas administrativas o de gestión no suele requerir una gran potencia de procesamiento, un rendimiento excepcional en gráficos o una gran capacidad de almacenamiento en disco duro. En cambio sí exige velocidad en la ejecución de programas y, sobre todo, fiabilidad y robustez en sus componentes, porque tenerlo parado es perder dinero. ¿Para qué lo va a usar? El tipo de uso que vaya a tener también es determinante a la hora de elegir un equipo informático. Un ordenador de la gama más económica puede ser más más que suficiente para quien sólo vaya a utilizar programas de ofimática, ¿Tengo que comprarlo todo? El perfil de cada usuario y sus necesidades determina el tipo de ordenador puede comprar La tecnología se tiene que adaptar a las personas, no las personas a la tecnología. Por eso, a la hora de diseñar un ordenador a medida nos gusta tener en cuenta varios factores Teniendo en cuenta estos factores, el objetivo es conseguir el mejor ordenador para el uso que le vas a dar y por el dinero que te quieres gastar (y, si es posible, por un poco menos) correo electrónico y navegar en Internet. Pero si eliges un ordenador de gama baja no puedes esperar unas prestaciones maravillosas. La reproducción de películas, retoque fotográfico o programas de diseño vectorial en 2D te pedirán un equi- po un poco más potente. Y si quieres jugar ‘a tutiplén’ ya tienes que plantearte ir a por algo más fuerte, lo mismo que si tienes pensado hacer tus pinitos en la edición de vídeo, sobre todo si es en formato HD o Full HD. Otro factor a tener en cuenta será si el ordenador va a estar continuamente encendido o sólo el rato que lo estás utilizando. ¿Dónde lo vas a usar? En algunas ocasiones el tamaño importa. Y mucho. Si dispones de un espacio reducido, quizá la mejor idea no sea montarte un ordenador en formato ‘Full tower’, sino optar por un formato ‘mini’ o un todo en uno. También tiene importancia si el ordenador estará ubicado en un lugar fresco o caluroso (en cuyo caso es bueno plantearse invertir en algo de refrigeración extra). Factores como la humedad o el polvo también ayudan a decidir a la hora de adquirir, por ejemplo, una placa base con deshumidificador o tratamiento anticorrosión o una caja con filtros de polvo. ¿Cuánto tiempo quieres que te dure? Hoy las ciencias adelantan que es una barbaridad, decía Don Hilarión en ‘La Verbena de Paloma’. Y la tecnología no digamos. Cada año salen a la venta procesadores más potentes, memorias RAM más veloces, tarjetas gráficas más eficaces… Esto no quiere decir que un ordenador se te vaya a quedar obsoleto en un año o dos. Las exigencias que plantea el software, a excepción de algunos juegos y poco Una de las ventajas de hacerte un equipo a medida es que puedes aprovechar componentes de tu equipo antiguo: la caja, fuente de alimentación, disco duro, la grabadora de DVD, memorias RAM… Algunos de los componentes no serán compatibles con las nuevas arquitecturas, pero es muy probable que otros los puedas utilizar sin problemas, ahorrándote unos buenos euros que puedes dedicar a mejorar otras partes del ordenador o a los menesteres que creas más convenientes. ¿De qué presupuesto dispongo? La hemos dejado para el final, no porque sea la menos importante, sino porque suele ser la pregunta decisiva que determina el marco en el que se van a ajustar los otros parámetros. Montarse el ordenador ideal con un presupuesto ilimitado es muy fácil: casi siempre lo más caro es lo mejor. Pero eso no quiere decir que lo más caro sea lo más adecuado. Ni tampoco que siempre merezca la pena pagar enormes diferencias de precio para ganar diferencias casi inapreciables en rendimiento. Con los componentes de ordenador casi siempre se cumple la regla de que cuanto más subimos en la gama, las diferencias de prestaciones son menores y las de mayores las de precios. Teniendo en cuenta estos factores, el objetivo es conseguir el mejor ordenador para el uso que le vas a dar y por el dinero que te quieres gastar (y, si es posible, por un poco menos). En Digital Life Melilla esa es nuestra filosofía cuando un cliente nos pide presupuesto para un ordenador a medida. Y la receta para conseguirlo es el equilibrio y la coherencia entre los distintos componentes. La próxima semana, empezamos el desguace. LA LUZ Publicidad 9 de septiembre de 2015 DE MELILLA 23 Programación de septiembre Con Cablemel más de 100 canales por 19,95€/mes Dentro de los programas que se emiten en septiembre en los distintos canales que ofrece Cablemel, destacamos algunas de las películas, series y documentales que se emiten en distintos horarios. Eurosport Televisión retrasmite en exclusiva en España del 31 de agosto al 13 de septiembre el US Open 2015, último Grand Slam de tenis de 2015. Eurosport, publicaba el pasado 2 de septiembre en su página web www. eurosport.es que dedicará entre sus dos canales, más de 500 horas de programación al US Open, siendo 250 de ellas en directo. Eurosport y Eurosport 2 emitirán toda la jornada, desde el comienzo de la sesión diurna (sobre las 17:00 hora española) y hasta el final de la nocturna (sobre las 7:00 de la mañana). FOX estrena el 3 de septiembre a las 21.30 horas ‘Legends’, la nueva serie protagonizada por Sean Bean y que ya promete sabiendo que es de los creadores de Homeland. Basada en una novela del maestro del espionaje Robert Littell, ‘Legends (Leyendas)’ es una creación de Howard Gordon (Homeland, 24). Se trata una serie de suspense en la que Sean Bean se ha convertido en Martin Odum, un agente que trabaja en una división especial del FBI que organiza operaciones encubiertas. Martin es el mejor en su trabajo y tiene la misteriosa habilidad de transformarse en una persona completamente distinta en cada operación. Una virtud que empezará a cuando un hombre misterioso le sugiere que no es el hombre que cree ser. Com- Miércoles 9/9 General Pintos, 4 (Barrio del Tesorillo) Jueves 10/9 Ejército Español, 7 (Frente edificio Monumental) Legends, la nueva serie de los creadores de Homeland en FOX pletan el reparto actores ya conocidos por otros trabajos como Ali Larter (“Héroes”) Tina Majorino (“Anatomía de Grey”, “True Blood”) o Steve Harris (“Minority Report”, “La Roca”) o Ambert Valletta (“Revenge”, “Blood and Oil”). Estreno el 6 de Septiembre a las 19.30 en Canal National Geogra- phic, de Los 2000 La primera gran serie documental que recopila los profundos cambios tecnológicos, sociales y globales que transformaron el mundo durante esta década. Cualquier persona o cosa podía convertirse en todo un fenómeno social y marcar tendencia. Los realities Todo el fútbol con Cablemel Recordamos que Cablemel es distribuidor autorizado y ofrece ya todo el fútbol, La Liga BBVA, Copa del Rey, Europa League, Champions League y fútbol internacional desde 9,90€/mes. Todos los detalles en la Tienda exclusiva Cablemel en Carlos V, 16, consultas On line http://www. cablemel.es/contactar.php y vía telefónica a través del 952 69 66 76. Tres vías a disposición de clientes e interesados. Viernes 11/9 Sábado 12/9 Abad Ponjoan, 56 (Barrio de La Libertad Antiguo Calvo Sotelo) De 9 a 22 h.: Ejército Español, 7 De 10 a 14 h.: México, 11 (Barrio de Cabrerizas) Domingo 13/9 La Legión, 27 (Barrio del Real) creaban nuevos famosos y Youtube inventó el video viral. NGC ha realizado casi 120 entrevistas para esta producción en las que han participado personajes como Sharon Osbourne, Michael Moore, Randy Jackson, Donald Trump, Perez Hilton, Rudy Giuliani, entre otros. Asimismo recordará los momentos más relevantes de esos diez años, desde el conmovedor viaje del niño cubano de cinco años Elián González hasta los trágicos atentados del 11S, pasando por la influencia de largometrajes fantásticos como “Harry Potter”. Canal Cocina dedica todo el fin de semana del 12 y 13 de septiembre a celebrar el Día Internacional del Chocolate, con un maratón de programas con este como protagonista. Entre ellos, Chocolateando, La repostería de Anna Olson, Al estilo de Heston, Dulces con Ama, Postres caseros o Los Dulces de Silvia, que convertirán este fin de semana en el más dulce del año. Revista gratuita sobre la programación de este mes en la Tienda Cablemel. Los interesados en conocer el horario de todas las películas, documentales y series ordenadas por días y canales sólo han de acercarse a recoger la revista gratuita a la Tienda Cablemel. Podrán planificar mejor su tiempo eligiendo qué programas quieren ver. Si lo prefieren, pueden suscribirse para recibirla cada mes en su domicilio por 2€/mes. Además, en la web de Cablemel, está disponible la parrilla televisiva. Más de 100 canales para elegir. http://www.cablemel.es/parrilla.php Lunes 14/9 Martes 15/9 Marqués de Montemar, 37 (Esquina a Marqués de los Vélez) General Polavieja, 35 24 LA LUZ Última 9 de septiembre de 2015 De la Aicha Kandicha a Sidi Rahal DE MELILLA El IES Leopoldo Queipo obtiene un sello de calidad educativa por el proyecto ‘Los misterios del bosque’ Autonomía y participación Ignacio Gutiérrez Internet, los móviles y la rapidez de la información no dejan espacio al ritmo lento y pausado de la cultura tradicional, aquella que se trasmite oralmente generación tras generación en la forma de canciones o leyendas populares sencillas que normalmente encierran una enseñanza. Parecen que la tecnología y la tradición no se llevan bien, pero a veces pueden ir de la mano para convertirse en proyectos educativos de calidad que ayuden a que los adolescentes aprendan a manejar y a descifrar los códigos y herramientas de la sociedad de la información y al mismo tiempo recuperen las leyendas de su entorno. Es el caso del proyecto ‘Los misterios del bosque’ en el que han participado desde el pasado mes de diciembre 20 estudiantes de 16 y 17 años del colegio Leopoldo Queipo de Melilla, a través de internet, junto a estudiantes de su misma edad del País Vasco y de Ucrania. Un proyecto galardonado con un sello de calidad eTwinning a proyectos educativos. Pero no solamente han aprendido leyendas tradicionales. Según aclara el profesor del curso José Antonio Sánchez, a través de un sistema de trabajo en grupo y tutorización los alumnos aprenden a organizarse entre ellos para cumplir los objetivos. “Nosotros les marcamos el camino pero son ellos quienes tienen que trabajar de forma autónoma, esto aumenta su interés”, afirma el profesor. “Además, podemos escuchar música y estamos más relajados” apunta uno de los alumnos. Pero al mismo tiempo aprenden a manejar herramientas que les serán útiles más adelante. “Yo nunca había utilizado el PowerPoint (un programa informático)”, comenta Iman Akarmani. Alumnos del IES Leopoldo Queipo participantes en ‘Los misterios del bosque’ Ignacio Gutiérez Similitudes y diferencias Los resultados: estudiantes como María González, Yasim Ouardani Dris, Zuhir Chaoui o Hicham Zaryauh que aseguran al unísono que han aprendido y disfrutado mucho más con este sistema que con “las clases normales”. Para el profesor Jose Manuel Sánchez, es un hecho que este tipo de iniciativas “mejora mucho el aprendizaje”. Más en un periodio de cambio y debate sobre la adpatación tecnológica. “Hoy día no se puede cubrir todo el proceso educativo con un libro entre cuatro paredes, vivimos en la sociedad del conocimiento y los educadores debemos sumarnos al cambio virtual”. Algo que sabe que genera reticiencias en el ámbito educativo. Una veintena de alumnos de 16 años del IES Leopoldo Queipo participaron el pasado en el proyecto eTwinning ‘Los misterios del bosque’ junto estudiantes del País Vasco y Ucrania Por ejemplo: “Me ha gustado mucho la leyenda del Inguma del País Vasco, que trata sobre un mostruo pequeño que te ataca cuando estás durmiendo”, explica Zuhir Chaoui, de 16 años, que a través de este proyecto ha podido conocer algo más sobre otras culturas y compararlas con la tradiciones de su entorno: “Aquí tenemos otra que es muy parecida, el Bokabaz, y también una oración para hacer que desaparezca como allí”, señala, a lo que su compañero Riduan Mohamed apunta, “le puedo preguntar a mi abuelo y me la dice”. Pero también diferencias: en el “Hoy día no se puede cubrir todo el proceso educativo con un libro entre cuatro paredes, vivimos en la sociedad del conocimiento y los educadores debemos sumarnos al cambio virtual” Programaciones didácticas Un cómic sobre la leyenda de Sidi Rahal elaborado por los estudiantes del centro País Vasco repiten unas frases para que se vaya que nosotros no tenemos”. Historias del País Vasco como la leyenda Goiuri, la leyenda de Mari, o de la región de Ucrania, la dueña del bosque, el sauce y el mundillo, la hierba sueño, el Silvano y la violeta y la flor del helecho, que después de un proceso de in- vestigación concluye con la elaboración de unos cómics creados por los propios alumnos a través de una aplicación virtual en los que se expican las diferentes historias. “De la zona próxima a Melilla”, explica el profesor del curso, José Antonio Sánchez, “nos fijamos en una leyenda atestiguada por escri- Cedida to, la del santo Siddi Rahal (véase Cuentos y leyendas populares de Marruecos, Ed. Siruela, recopilados en Marrakech por la doctora Légey), así como otras leyendas populares transmitidas de forma oral (véase, por ejemplo, la famosa leyenda de la Aisha Kandisha)”, explica el profesor. El reto: “incluir en las programaciones didácticas este tipo de proyectos y que no se vean relegados a temas complementarios y de apoyo”, explica el profesor del Leopoldo Queipo. “Y también que no supongan un trabajo extra ni para el profesor ni para los alumnos”. En estos momento, dentro de la plataforma de colaboración escolar eTwinning participan 318.000 profesores de distintos paises y 42.000 proyectos educativos en 142.621 centros escolares según puede verse en la página www.etwinning.net. Los resultados y el trabajo realizado por los alumnos en ‘Los misterios del bosque’ pueden verse aquí: twinspace. etwinning.net/4472/home.
© Copyright 2024