1. No category

28
irailak
septiembre
septembre
-
4
urriak
octubre
octobre
EGiTARAUA
iBiLBiDEA
Irailak 28 de septiembre ............... 3
Irailak 29 de septiembre ............... 4
Irailak 30 de septiembre ............... 5
Urriak 1 de octubre .......................... 6
Urriak 2 de octubre .......................... 7
Urriak 3 de octubre .......................... 8
Urriak 4 de octubre ........................ 10
2
EmakumE mundu martxa EGITARAUA
Irailak 28 de septiembre
TAFALLA
la caravana.
arra.
a. | Entrada de
er
rr
sa
en la Plaza Nav
en
a
ar
id
an
en
ab
nv
ar
ie
K
B
|
10:30
a Plazan.
etorria Nafarro
rformance,
11:00 Ongi
aiketakoa. | Pe
m
ha
,
oa
ik
ol
sinb
raldiak, ereite
poema irakur
k,
o.
-a
rz
ce
ue
an
m
al
rm
lica,
Perfo
, siembra simbó
as
em
po
de
a
lectur
12:30
dida.
Agurra. | Despe
GARES
13:30
14:00
Plaza Alba.
nvenida en la
ie
B
|
n.
za
la
p
lba
del pueblo.
Ongi etorria A
ida en la Plaza
om
C
|
n.
za
la
p
iko
Bazkaria herr
IRUÑEA
ienvenida en la
ikletada. | B
tondan eta biz
rotonda
spitaleen ro
Ongi etorria O
a.
earen aldeko
con bicicletad
tzeko Eskubid
ta
o,
or
b
A
de Hospitales
n,
za
pla
l ayuntamient
en la plaza de
gusia udaletxe
o
na
ct
tón.
A
en
|
ba
im
a
m
oi
Ek
zu
at
y
l
18:30
a eta zunb
avarra de
N
en
im
en
o
ek
rt
en
bo
ar
A
Batzarr
derecho al
omisión por el
Acción de la C
o Feminista.
nch en el txok
lu
y
ira
ej
al
K
|
ministan
ntxa Txoko Fe
Kalejira eta lu
17:30
3
EmakumE mundu martxa EGITARAUA
Irailak 29 de septiembre
ALTSASU
plaza Iortia.
nvenida en la
ie
B
|
n.
za
la
p
torria Iortia
Bailes,
10:30 Ongie
ak banatu… |
zi
ha
,
ik
it
rr
he
a
, luntxa, buelt
illas…
ana, txalaparta
ol
reparto de sem
g
,
ar
lo
m
eb
,
pu
ak
tz
el
r
Dan
po
ta
el
vu
arta, lunch,
pintura, txalap
dida.
Agurra. | Despe
12:00
LEITZA
del pueblo.
ida en la plaza
en
nv
ie
B
|
n.
plaza
na
torria herriko
ke batean. | U
13:00 Ongie
landaketa par
u,
d
o
g
in
eg
.
”
en un parque
zi “eskaintza
, una plantación
erritar batek ha
as
ill
m
se
de
a
Emakume bas
rend
rra hará una of
mujer baserrita
Torrea.
n. | Comida en
ea
rr
To
a
ri
ka
14:00 Baz
dida.
Agurra. | Despe
16:00
ELIZONDO
n. | Bienvenida
izikleteki
Ongietorria b
con bicis.
arte lana,
birziklaturiko
a,
ki
er
tz
an
,
atua
de arte
o, teatro, obra
usika, komunik
ad
m
ic
k,
un
ia
m
ar
ol
co
ts
a,
ic
Txalaparta, ber
bersolaris, mús
. | Txalaparta,
ua
d
en
er
b
a,
kant
ión, merienda.
reciclada, canc
17:00
18:00
dida.
Agurra. | Despe
HAZPARNE
Ongietorria. |
Bienvenida.
zea. |
zuhaitz landat
a,
ze
ti
us
b
r
zu
zint
a, emazteekin
ia, hitz hartze
d
plantar árbol.
al
s,
en
da
om
bi
ni
be
Jean
palabra,
de
a
m
to
,
ni
an
de Eihartzea.
Homenaje a Je
a a las huertas
at
in
rtida y
am
C
|
.
ia
. | Cena compa
ra ibilald
ia
d
ta
al
ze
an
at
ar
em
b
a
en
ze
dokumentuar
21:00 Eihart
eta «Emabide»
a
tu
ka
te
ar
p
a
Afari
abide”.
cumental “Em
do
l
de
ón
ci
ec
proy
19:30
4
EmakumE mundu martxa EGITARAUA
Irailak 30 de septiembre
BAIONA
Ongietorria. |
Bienvenida.
harrera eta
riko etxearen
er
H
,
ak
ze
rt
miento
hitz ha
palabras, recibi
de
karretaratzea,
a
el
:
m
n
to
za
n,
la
ió
p
ac
en
iento: concentr
Herriko etxear
za del Ayuntam
pa
la
En
|
a.
jateko
nto. Comida.
del Ayuntamie
.
ra. | Despedida
15:30 Agur
12:00
HONDARRIBIA
Ongietorria. |
Bienvenida.
eblo,
o por el pu
ura. | Recorrid
d
na
si
n
re
ua
a jaso, libur
ibilbidea, hazi
Herrian zehar
libro.
l
milla, firma de
recogida de se
.
ra. | Despedida
18:45 Agur
17:30
DONOSTIA
a en bici
arrera. | March
eb
ul
B
k
ti
la
ze
tuteneko kart
ta martxa Mar
18:00 Bizikle
al Boulevard.
de Martutene
tukada
desde la cárcel
orrido con la ba
ec
R
|
a.
lt
ue
b
te Zaharretik
inistarekin Par
Batukada fem
la Parte Vieja.
feminista por
vard.
ida en el Boule
en
nv
ie
B
|
.
an
re
etorria Bulebar
ukada,
19:30 Ongi
ndaketa. | Bat
la
,
ia
d
al
en
om
aztañagari
ak, Maixabel G
ñaga, siembra.
Batukada, hazi
Maixabel Gazta
a
e
aj
en
m
ho
semillas y
rdetxe.
Cena en el Gua
|
.
an
xe
et
rd
Gua
21:30 Afaria
ke y fiesta.
a festa. | Karao
ik
us
m
a
et
a
Karaoke
EmakumE mundu martxa EGITARAUA
5
Urriak 1 de octubre
ORERETA
n. | Bienvenida
ampsa
Ongietorria K
en Kampsa.
komunikatu
ko ekintza eta
ze
o,
at
ot
b
a
or
o contaminad
terren
k kutsatutako
ológica a terren
oa
ec
ik
as
og
ill
ol
m
se
ek
i
Haz
iento de
cto de lanzam
irakurketa. | A
icado.
lectura comun
zan. Liburuan
a Xenpelar pla
ko
.
ta
ke
ai
m
ha
eta
y firma de libro
azioa herritik
aza Xempelar
st
pl
ife
en
an
ko
M
ta
ke
0
ai
10:3
y ham
i por el pueblo
Haziak
idaztea. | Man
eta mosaikoa.
a
io
az
ur
g
au
uracion jardín
a, jardinaren in
otaraino kalejir
Gabierrota, inag
rr
de
ie
a
ab
nd
G
to
ro
0
a
11:3
ira hast
urketa. | Kalej
ctura.
eman eta irak
de semillas y le
a
eg
tr
En
.
co
ai
os
colgante y m
10:00
dida.
Agurra. | Despe
12:00
ZUMAIA
aravana de
o peajean. | C
ik
rr
he
ak
an
b
ra
trada del
coches en la en
Kotxe ka
13:00
peaje.
Ongi etorria. |
13:30
Bienvenida.
mida en
n. | Kalejira y co
za
la
p
o
ik
rr
he
azkaria
Kalejira eta b
rtsos…
k… | Música, be
ts
Musika, ber oa
14:00
eblo.
la plaza del pu
dida.
Agurra. | Despe
16:30
HERNANI
Ongi etorria. |
Bienvenida.
ea, argazki
, eskulanen gun a,
ea
un
g
en
ar
ik
ic
ko gunea, mus
s, picoteo, mús
ak: Umeentza
Zona para niñx
:
os
ci
pa
es
es
Gune ezberdin
rent
ikoteoa… | Dife
erakusketa, p
fotos…
de
ón
ci
, exposi
manualidades
17:30
o central.
Ekitaldia. | Act
19:00
TOLOSA
dida.
Agurra. | Despe
19:30
Ongi etorria. |
Afaria. | Cena.
6
EmakumE mundu martxa EGITARAUA
Bienvenida.
Urriak 2 de octubre
BEASAIN
Bienvenida.
Ongietorria. |
bailes.
sta el frontón,
ha
ira
ej
al
K
|
.
ira, dantzak
Kalejira fronto
10:00
BERGARA
Ongi etorria. |
Bienvenida.
|
ea, dantzak…
liburua sinatz
k,
ia
d
al
tz
hi
…
rituala plazan,
de libro, danzas
itik, hazien er
, charlas, firma
as
ill
m
se
s
la
Ibilbidea herr
l de
el pueblo, ritua
Recorrido por
ria. | Comida.
14:30 Bazka
13:00
16:00
dida.
Agurra. | Despe
AGURAIN
Ongi etorria. |
Bienvenida.
abe eta hazien
a, dantzak, ed
ze
rt
ha
tz
hi
,
arta
labra, bailes,
ta, toma de pa
zaraino, txalap
la
ar
p
ap
al
an
tx
Ju
,
n
an
Sa
Kalejira
la plaza San Ju
Kalejira hasta
eskaintza… |
…
nda de semillas
bebidas y ofre
18:00
19:00
dida.
Agurra. | Despe
GASTEIZ
una
i omenaldi eg
e
e
m
u
k
a
m
e
o
Kurdistang
Ongi etorria. |
Bienvenida.
ta, kalejira,
baten irakurke
a
m
oe
p
a,
et
| Acciones
landak
liburua sinatu
ak: tejo baten
u,
tz
at
in
eg
ek
tr
an
en
ke
ak
kada,
hazi
Molinero par
a, kalejira, batu
ei omenaldia,
em
rd
po
ku
e
de
a
um
ur
ak
ct
, le
batukada, em
ción de un tejo
libro.
olinero: planta
M
millas, firma de
ue
se
rq
de
pa
a
el
eg
tr
en
en
,
as
rd
mujeres ku
omenaje a las
19:30
Afaria. | Cena.
EmakumE mundu martxa EGITARAUA
7
Urriak 3 de octubre
DURANGO
10:00
Ongietorria. |
iarekin.
etxoa megafon
ean, ibilbid
oen Andragun
n dag
Pinondo plaza
Bienvenida.
ik,
gazkia balkoit
tu, taldeko ar
na
si
ua
ur
lib
bertsolariak,
ia, txalaparta,
Harrera, gosar
oia.
u, musika, orfe
hazia entregat
n cantautoras.
Despedida co
|
.
in
ek
ar
ri
la
i abes
ra furgonetar
11:00 Agur
GERNIKA
Astra.
batukadarekin
| Bienvenida en
a arte. Astran
er
n.
si
ra
.
ha
st
i
A
rr
a
ri
he
or
n
ki
et
pio del pueblo
onoe
12:00 Ongi
, hasta el princi
ía
olak eta megaf
er
on
d
af
an
eg
b
m
a,
y
er
Kotxeekin bat
Con banderolas
tik ibilbidea. |
ka
ni
.
er
G
a
et
u
bat
o por el pueblo
at, mural
kada y recorrid
tu
ba
ra
st
erformance b
A
p
,
En
an
em
a
zi
a ha
, pintar
, performance
atua irakurri et
as
ik
ill
un
m
m
se
ko
:
de
ia
a
treg
italdi nagus
comunicado, en
Pasilekuan ek
ral: lectura de
nt
ce
o
ct
A
|
margoketa…
mural…
.
ra. | Despedida
13:30 Agur
8
EmakumE mundu martxa EGITARAUA
IGORRE
ida.
a hazien
hitz batzuk et
n
oe
ak
an
b
ra
ravana,
ak, ka
palabra de la ca
dantza afrikarr
,
de
ra
a
ur
m
to
ag
,
n
os
ie
an
antzar
ris, bailes afrik
Bertsolariak, d
ludo de dantza
sa
,
ris
la
so
er
B
ematea. |
kin
illas.
iko emakumee
entrega de sem
iko da eta Igit
rr
ja
de
a
es
ai
er
ah
uj
m
zada por las m
latuta hazien
semillas organi
akumeek anto
de
a
es
entaria.
M
|
.
az
Etxaldeko em
soberanía alim
sobirautz
a
la
e
ur
br
ad
so
ik
El
iti
Ig
at
berbaldi b
las mujeres de
a redonda con
de Modernas.
Etxalde y mes
to de Vinagre
er
ci
on
C
|
.
ia
d
ren emanal
odernas’ taldea
‘Vinagre de m
14:00
Bazkaria. | Com
BASAURI
18:30
Ongietorria. |
Ibai gaineko
bienvenida.
Bienvenida.
el río para la
puente sobre
el
En
|
a.
tz
in
orri ek
zubian ongi et
itik.
Ibilbidea herr
acción de
r el pueblo.
| Recorrido po
ak. | Acción
aurkako ekintz
en
st
xi
se
o
as
, mugen eta er
cia de género.
un murrizketen
teras y la violen
on
fr
s
la
s,
TTIPren, osas
rio
nita
.
los recortes sa
Plaza Arizgoiti
contra el TTIP,
la actividad en
de
n
Fi
|
a.
er
imenaren amai
oiti plazan ek
21:30 Arizg
19:00
Afaria. | Cena.
EmakumE mundu martxa EGITARAUA
9
Urriak 4 de octubre
E
PORTUGALET
Ongietorria. |
10:00
Bienvenida.
ak erei
zi
Txalaparta, ha
10:30
libro.
embra, firma de
, si
tu. | Txalaparta
n, liburua sina
ip
Getxoko kidee
etxo.
mpañeras de G
Paso a las co
asoa eman. | B
GETXO
10:30
Ongi etorria. |
Bienvenida.
BILBO
Ekimen Nazionala DENOK
12:00
Sarrikotik bizikletada. | Bic
12:30
Mani-festa-akzioa Eliptikatik.
BILBORA!!!
icletada desde Sarriko.
| Mani-festa-acción desde Elip
tica.
13:30 Ekimen nagusia Aren
alean
. | Acto central en el Arenal.
14:30 Bazkaria Arenalean
(sarrerak karabanan salgai
). | Comida en el Arenal
(Tikets en venta en la carava
na).
16:00
Kapritxosas clown.
16:30
Antzerkia Plataforma Tirante
17:00
KONTZERTUAK. | CONCIER
TOS.
MIS OvARIOS 33
PURO LUEGO
FURIA
...
10 EmakumE mundu martxa EGITARAUA
“Latidos del tribunal”.