1. No category

Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 1 de 16
Ver versión online
ALKATEA ASIER ALBIZUA IZANGO DA BERRIZ ERE, ETA
ARRIGORRIAGAKO UDALA BERRITU EGINGO DA
Udalerri guztietan bezalaxe, ekainaren 13an egin zen karguak hartzeko bilkura, eta Asier Albizua
Arrigorriagako alkate izendatu zuten berriz ere; horrez gain, udalbatzako kide guztiek, batzuek
lehen aldiz, kasuan kasuko karguak hartu zituzten.
Albizuak bigarren legegintzaldiari ekingo dio orain, EAJ alderdiaren zerrendaburu gisa maiatzaren
24ko hauteskundeak irabazi eta zazpi zinegotzi lortu ondoren; hala, datozen lau urteetan Begoña
Estibaliz, Carlos Atutxa, Maite Custodio, Asier Agirre, Sonia Rodríguez eta Ricardo Martínez
izango ditu bidelagun.
Zinegotzi kopuruari dagokionez EH Bildu da bigarren indarra Arrigorriagako Udalean, bost
zinegotzi eskuratu baititu. Joseba Ibarretxe, Miren Idoia Molina, Eñaut Barandiaran, Leire Vicente
eta Jagoba Lazkano izango dira talde horren ordezkariak.
Arrigorriaga Gara talde berriaren hiru ordezkariak Joseba Méndez, María Jesús Acedo eta José
Ignacio Camacho izango dira; azkenik, Maite Barahona eta Argoitz Gómez izango dira PSEko bi
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015
Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 2 de 16
zinegotziak.
ASIER ALBIZUA REPITE COMO ALCALDE EN UN RENOVADO
AYUNTAMIENTO DE ARRIGORRIAGA
El pasado 13 de junio, al igual que en todos los municipios, se procedió en Arrigorriaga al pleno de
investidura en el que Asier Albizua volvió a ser proclamado alcalde y en el que todas y todos los
componentes de la renovada corporación municipal, tomaron posesión también de sus concejalías.
Albizua, que emprende su segunda legislatura tras ganar las elecciones del pasado 24 de mayo al
frente de la lista del PNV que obtuvo siete concejalías, estará acompañado los próximos cuatro
años por Begoña Estibaliz, Carlos Atutxa, Maite Custodio, Asier Agirre, Sonia Rodríguez y
Ricardo Martínez.
La segunda fuerza en el Ayuntamiento de Arrigorriaga en número de concejalías, con cinco, es EH
Bildu, que estará representada por Joseba Ibarretxe, Miren Idoia Molina, Eñaut Barandiaran, Leire
Vicente y Jagoba Lazkano.
La representación de la nueva formación Arrigorriaga Gara corre a cargo de Joseba Méndez, María
Jesús Acedo y José Ignacio Camacho, mientras que las dos concejalías del PSE serán ocupadas por
Maite Barahona y Argoitz Gómez.
VERDURAS CON TXUPINAZO KARTELAK EMANGO DU
ARRIGORRIAGAKO JAIEN BERRI
Verduras con Txupinazo kartelak emango du Madalenak 2015 jaien berri; izan ere, Arrigorriagako
lehiaketako epaimahaiak aho batez hautatu zuen Rubén Lucas García murtziarrak aurkeztutako
lana.
Aurtengo edizioan, guztira, hamaika kartel aurkeztu dira lehiaketara: bost Arrigorriagakoak izan
dira, bi Bilbokoak, eta Basauri, Galdakao, Bartzelona eta Murtziako bana egon dira. Azken hori
izan da saritua, eta Rubén Lucas García 34 urteko diseinatzaile grafikoak aurkeztu zuen. Talentua
lehiaketa ugaritan aitortu zaio murtziarrari, rubenlucasgarcia.blogspot.com.es blogean ikus
daitekeenez.
Irabazlea oso pozik zegoen eta jasotako saria bihoz-bihotzetik eskertu zuen. Gainera, jaien
inguruko informazioa bildu zuela azaldu zuen eta lanarekin Arrigorriagako jaietako txupinazoan
gainezka egiten duen poztasun une hori irudikatu nahi izan zuela. Bestalde, esan zuen lanetan estilo
berritzaile bat erabiltzen hasi dela eta, batzuetan, frutak eta barazkiak gehitzen dituela.
“Verduras con Txupinazo” eta lehiaketan parte hartu duten beste kartel guztiak ikusgai egongo dira
Kultur Etxean ekainaren 26ra arte arratsaldeetan. Ikusi gehiago
"VERDURAS CON TXUPINAZO" ANUNCIARÁ LAS FIESTAS DE
ARRIGORRIAGA
“Verduras con Txupinazo” será el cartel anunciador de Madalenak 2015, después de que el jurado
del certamen de Arrigorriaga escogiera por unanimidad el trabajo presentado por el murciano
Rubén Lucas García.
En la edición de este año se han presentado un total de 11 carteles al concurso, cinco de
Arrigorriaga, dos de Bilbao, uno de Basauri, uno de Galdakao, uno de Barcelona y el premiado, de
Murcia, a cargo de Rubén Lucas García, un diseñador gráfico de 34 años cuyo talento viene siendo
reconocido en numerosos certámenes como puede comprobarse en su blog
rubenlucasgarcia.blogspot.com.es.
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015
Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 3 de 16
El vencedor se mostró muy feliz y agradecido por el galardón y explicó que se había documentado
un poco sobre las fiestas y quería plasmar un poco ese momento desbordante de alegría que supone
el txupinazo en las fiestas de Arrigorriaga. Añadió que está innovando con un estilo nuevo en sus
trabajos en los que viene incorporando en ocasiones las frutas y verduras.
Tanto “Verduras con Txupinazo” como el resto de los carteles participantes en el concurso, estarán
expuestos en la Kultur Etxea hasta el 26 de junio en horario vespertino. Más información
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015
Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 4 de 16
SAN ANTONIO JAIA 2015
Joan den larunbatean, ekainaren 13an, ohiko San Antonio jaia ospatu zen.
11:00etan hasi zen Kristo Santuaren baselizan eskainitako mezarekin, eta ehun
pertsona inguru egon ziren bertan. Elizkizuna bukatzean eta hamaiketakoaren
aurretik, ekitaldira joan ziren pertsona nabarmenen aurrean aurreskua dantzatu
zuten txistuak sortutako musikaren erritmoa jarraituz. Hamaiketakoa jan
bitartean, Sama-Siku fanfarreak eta Lanbarketako buruhandiek girotu zuten jaia.
Ondoren, 13:00etan gutxi gorabehera, jaiak herrigunean jarraitu zuen, Pitolisen
estatuaren parean; izan ere, haren urtebetetzea ere San Antonio egunez ziren,
eta, hala, aurresku baten eta lore-eskaintza baten bidez omenaldia eskaini
zitzaion.
El pasado sábado, 13 de junio, se celebró la tradicional fiesta de San Antonio, que
arrancó a las 11.00 horas con una misa en la ermita de Santo Cristo a la que
asistieron alrededor de 100 personas. Finalizado el acto religioso, al son de los
txistus se bailó un aurresku a las personalidades que acudieron al evento, que
precedió al hamaiketako. Mientras se degustaron las viandas, el ambiente estuvo
amenizado por la fanfarria Sama-Siku y los cabezudos de Lanbarketa.
Posteriormente, sobre las 13.00 horas, la fiesta se trasladó al casco, frente a la
estatua de Pitolis, cuyo cumpleaños coincide con la festividad de San Antonio, al
que se homenajeó con una ofrenda floral y un aurresku.
ETXEZ ETXEKO LAGUNTZA ZERBITZUAK 2014AN 87 PERTSONARI
EMAN ZIEN ARRETA ARRIGORRIAGAN
Etxez Etxeko Laguntza Zerbitzuak (ELZ), Arrigorriagako Udaleko Gizarte Zerbitzuen
baitan dagoenak, 87 pertsonari eman zien arreta 2014an; horietatik 66
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015
Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 5 de 16
emakumeak izan ziren, eta gainerako 21ak, berriz, gizonezkoak. Laguntza jaso
zuten pertsonen % 69 herrigunean bizi zen, eta % 31 Abusun.
Hilean batez beste 70 zerbitzu eman ziren. 2014an 20 zerbitzu berri gehitu ziren:
4 Abusun eta 16 herrigunean, hau da, 2013an (82 zerbitzu) baino 5 zerbitzu
gehiago. Hala ere, ez zen posible izan aurreko ekitaldietako kopuruetara iristea
(91, 88, 89). Horietatik 12 emakumeak izan ziren, eta 8 gizonezkoak. Hala, joera
orokorra egiaztatzen da; izan ere, Arrigorriagan zerbitzu hau jasotzen duten
gehienak emakumeak dira.
Adin aurreratua izaten da ELZ erabiltzen duten pertsonen ezaugarrietako bat. Izan
ere, 80 urtetik gorakoak dira erabiltzaileen % 75; horietatik, % 77 emakumeak dira,
eta % 69 gizonak. Gainera, % 59 bakarrik bizi da, % 29 banakako bizikidetzan eta %
13 taldekako bizikidetzan. Zentzu horretan, emakumeen gehiengoa bakarrik bizi
da (kasuen % 62). Gizonei dagokienez, bakarrik bizi dira kasuen % 48. Ikusi
gehiago
EL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO ATENDIÓ EN
ARRIGORRIAGA EN 2014 A 87 PERSONAS
El Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) perteneciente a los Servicios Sociales del
Ayuntamiento de Arrigorriaga atendió durante el pasado año 2014 a 87 personas,
66 mujeres y 21 hombres. El 69% de las personas atendidas tenían su residencia en
el Casco y el 31% en Abusu.
Con una media de 70 servicios prestados por mes, en 2014 se han incorporado 20
servicios nuevos, 4 en Abusu y 16 en el Casco, lo que supone un incremento de 5
con respecto a 2013 (82 servicios), aunque no alcanza la cifra de ejercicios
precedentes (91, 88, 89). De ellos, 12 han sido a mujeres y 8 a hombres, lo que
constata la tendencia general pues el colectivo mayoritario que recibe la prestación
en Arrigorriaga es el femenino.
La edad avanzada es una de las características de las personas usuarias del SAD,
dado que el 75% tiene más de 80 años y es así en el 77% de las mujeres y el 69% de
los hombres. Además, un 59% de ellas vive sola, un 29% en convivencia individual y
un 13% en convivencia grupal. En este sentido, las mujeres viven mayoritariamente
solas, en un 62% de los casos, mientras que los hombres lo hacen en un 48% de los
casos. Más información
"KERIK GABEKO GELAK" ARRIGORRIAGAKO INSTITUTUAN
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015
Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 6 de 16
Arrigorriagako Udaleko Gizarte Zerbitzuen menpeko Prebentzio Talde Hezitzaile
Artekariak "Kerik gabeko gelak" programaren beste edizio bat kudeatu du; Bigarren
Hezkuntzako institutuetan egiten da, Europa mailan.
Programa egiten den denbora tartean gelakideek, irakasleak barne, tabakorik ez
erretzeko konpromisoa hartzen dute. Tabakoari buruzko informazioa eta
kontzientziatze jarduerak egiten dira, eta amaieran ikasleek elastikoak diseinatzen
dituzte tabakoaren aurkako prebentzio mezu batekin.
"Kerik gabeko gelak" DBHko 1. eta 2. mailako ikasleei zuzenduta dago. Zehazki, aurten
Arrigorriagan 2A, 2B, 2C, 2D, 2E eta 2F geletako ikasleek hartu dute parte, guztira
134 ikaslek. Lehenengo saria Anne Portillo Cruzek irabazi du; bigarren saria Jone
Ortuño Barañok, Nerea Basagoiti Urrutikoetxeak eta Garazi Txarterina
Urrutikoetxeak eskuratu dute, eta Anne Romero Alonsok irabazi du hirugarren saria.
"AULAS SIN HUMO" EN EL INSTITUTO DE ARRIGORRIAGA
El Equipo Preventivo Educativo Mediador perteneciente a los Servicios Sociales del
Ayuntamiento de Arrigorriaga ha gestionado una nueva edición del programa “Aulas
sin humo”, que se realiza en institutos de Enseñanza Secundaria a nivel europeo.
El programa conlleva el compromiso de todo el aula, docentes incluidos, de no consumir
tabaco durante su desarrollo y consta de actividades de concienciación e información
sobre el tabaco y culmina con el diseño por parte de los alumnos y alumnas de una
camiseta con un mensaje preventivo frente al tabaco.
“Aulas sin humo” está destinado a los cursos 1º y 2º de la ESO y concretamente este
año en Arrigorriaga han tomado parte este año las aulas 2A, 2B, 2C, 2D, 2E y 2F, que
han comformado una participación total de 134 alumnos y alumnas. La ganadora del
primer premio ha sido Anne Portillo Cruz; Jone Ortuño Baraño, Nerea Basagoiti
Urrutikoetxea y Garazi Txarterina Urrutikoetxea se han hecho acreedoras con su
diseño al segundo galardón y Anne Romero Alonso ha obtenido el tercer premio.
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015
Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 7 de 16
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015
Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 8 de 16
EUSKARA IKASTEKO BEKAK
Beste urte batzuetan bezala, aurten ere Arrigorriagako Udalak
zenbait laguntza eskainiko dizkie herritarrei, udal euskaltegian
zein beste ikastegi batzuetan euskara ikasi eta hobetzea errazteko.
Batetik, beka arrunt bat eskainiko da, Arrigorriagan erroldatutako
pertsona
fisikoen
egiaztatutako
aprobetxamendua
partzialki
finantzatzeko; horrelako kasuetan, ikasle horiei ikastaroaren
matrikularen erdia itzuliko zaie. Bestetik, beka berezi bat ere
eskainiko da, baliabide nahikorik ez daukaten udal euskaltegiko
ikasleei finantzaketa osagarria eskaintzeko, % 75era artekoa;
azkenik, lekualdatzeak laguntzeko beka bat ere eskainiko da. Kasu
horretan, Abusukoak izanik udal euskaltegira joateko herrigunera
eta
alderantziz
mugitu
behar
duten
pertsonentzako
laguntza
osagarria izango da. Hileko 29 euroko laguntza izango da eskoletara
egunero doazen pertsonentzat; egun gutxiagotan bertaratzen diren
ikasleei horren zati proportzionala emango zaie.
Deitutako
diru-laguntzen
gehienezko
zenbatekoa
guztira
8.500
eurokoa da beka arrunterako, 2.000 eurokoa beka bereziaren kasuan
eta
1.000
eurokoa
lekualdatzeko
bekari
dagokionez
Eskaerak
aurkezteko epea ekainaren 15ean hasi da, eta irailaren 30era arte
izango da zabalik. Ikusi gehiago
BECAS PARA EL ESTUDIO DE EUSKERA
Como en años anteriores, el Ayuntamiento de Arrigorriaga ofrece una
serie de ayudas a sus vecinas y vecinos con el objetivo de
facilitar el estudio y perfeccionamiento del euskera, bien en el
Euskaltegi Municipal o bien en otros centros.
Por un lado, ofrece una beca ordinaria, que consiste en la
financiación parcial del aprovechamiento acreditado por parte de
las personas físicas empadronadas en Arrigorriaga a las que se les
reintegrará el 50% de la matrícula del curso. En segundo lugar,
habrá una beca especial, que supone una financiación complementaria
para el alumnado del Euskaltegi Municipal que carezca de recursos
suficientes que alcanza el 75% y por último, habría también una
beca
por
desplazamiento.
En
este
caso,
sería
una
ayuda
complementaria para las personas que siendo de Abusu tuvieran que
desplazarse al casco para asistir al Euskaltegi Municipal y
vicebersa. La ayuda sería de 29 euros mensuales para las personas
que asisten a clase todos los días de la semana y la parte
proporcional para las que acuden a cursos de menos días.
La cuantía total máxima de las subvenciones convocadas es de 8.500
euros para la beca ordinaria, 2.000 para la beca especial y 1.000
para la beca por desplazamiento. El plazo para presentar las
solicitudes se abrió el 15 de junio y no se cerrará hasta el 30 de
septiembre. Más información
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015
Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 9 de 16
230 HAURREK HARTUKO DUTE
PARTE ARRIGORRIAGAKO
UDALEKUETAN
Aurtengo udan ere Arrigorriagako Udalak
udalekuak antolatu ditu 6 eta 11 urte
bitarteko haurrentzat. Udalerrian bertan
egingo dira ekainaren 29tik uztailaren
17ra,
astelehenetik
ostiralera
eta
10:00etatik 14:00etara. Izena emateko
epea bukatu ondoren 230 haurrek hartuko
dute parte. Ikusi gehiago
Información en castellano
LUDOTEKA ZERBITZUA
Urtero egin ohi den legez, Arrigorriagako
Udalak herritarren esku jarriko du
Lonboko ludoteka zerbitzua ekainaren
29tik
uztailaren
17ra
10:00etatik
14:00etara. 50 haurrek izena eman dute
aurten eta haurtzaindegi zerbitzua ere
eskainiko da, 09:00etatik 10:00etara eta
14:00etatik 15:00etara, horren premia
dutenentzat. Ikusi gehiago
Información en castellano
ZUZTARLUZE TXAPELKETA: ARRIGORRIAGAKO FINALAK
Basauriko Social Antzokitik urten eta Nerbioi errekan zanga! sartu nintzen. Bainu
eder bat hartu neban eta almorzetako garaia ere bazenez, arrankari pare bat jausi
ziren nire hatzapar trebeetara, Tripa ondo beterik eta Arrigorriagako LHI eta
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015
Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 10 de 16
DBHIko kaskailuak ezagutu nahian, ti-teu errekatik gora abiatu nintzen. 4 egun
eman doaz errekan, zenbat plastiko botatzen dozuen, eneeeeee!!! Danak ezin
batu, hainbeste egon dira!
Domeka goizean, uneka aterri egon danez, Bentakoerrekatik gora egin dot, ie-ie
Pastorekortara ailegatu arte. Atsegin dot paraje hau. Eta ez dakizue ondo ze
karramarro goxoak dauden! Astelehena ere joan da eta… martitzena etorri.
ZUZTARLUZEko finalistak ezagutzeko irrikitan nengoen.
Hara! Ez doaz LH eta DBHko ikasleak belarritik tiretu behar izan Lonbo aretoan
puntual eta izarrik egoteko. Finaletako markadoreak gori-gori egon dira, suten
uneka. Honela gelditu jakuz:
LH-10:00
1. GARAZI MACHO eta AINHOA RODRIGUE
2. IKER ARGINTXONA eta IZARO ARCO GARCIA
3. MAIALEN LOPEZ eta IKER SANTAMARIA
4. IZARO ELORDUY eta ASIER GARCIA
DBH-11:45
1. MIREN UGARRIZA eta IZARO CIDAD
2. LUCIA HIDALGO eta IRATI RUIZ
3. AITZOL OLIVARES eta UNAI MARIN
4. JON BASTERRA eta IRATI GERRIKAETXEBARRIA
Final gorabeheratsuak izan dira biak, bai horixe!! Hasiera batean deskolgaturik
eman izan daben bikoteek aurrea hartu deutsie aurrea hartutako bikoteei.
Trebezia ikaragarria azaldu dabe sinonimo, esaera, bertso, toponimo eta
enparauei erantzuten, bai jauna! Ikusi gehiago
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015
Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 11 de 16
UDAL EUSKALTEGIAN MATRIKULATZEKO EPEA ZABALDU DA
Arrigorriagako Udal Euskaltegiaren ikastaroetan izena emateko epea ekainaren 15etik
30era arte egongo da zabalik. Alde batetik, hiru asteko epea duen udako ikastaro trinkoa
eskaintzen da, uztailean zein irailean egin daitekeena. Tasa-arautegiaren arabera,
ikastaroaren prezioa 96,88 edo 48 eurokoa da.
Beste alde batetik, 2015-2016 ikasturtean matrikulatzeko aukera ere eskaintzen da. Kasu
honetan, eskolak urria eta ekaina bitartean izango dira, eta izena hilabete honetan zehar
ematen duenak 50 euro aurreztuko ditu. Irailaren 7tik 25era izena emateko epea
zabalduko da berriz ere, baina ez da deskonturik egingo. Aipatutako deskontua Abusun
matrikulatzen direnei ere egingo zaie. Bertako eskolak ere urritik ekainera izango dira,
astean bi egunetan Abusu Zentro Soziokulturalean. Ikusi gehiago
SE ABRE EL PLAZO DE MATRICULACIÓN EN EL EUSKALTEGI MUNICIPAL
El Euskaltegi Municipal de Arrigorriaga mantendrá abierto el plazo de inscripción para sus
diferentes cursos entre el 15 y el 30 de junio. Por un lado, se ofrece para verano un curso
intensivo de tres semanas que se puede realizar tanto en julio como en septiembre y que,
según la normativa de tasas, tendría un precio de 96, 88 o 48 euros.
Por otro lado, se ofrece la opción de matricularse para el curso 2015-2016 en el que se
impartirán las clases entre octubre y junio y cumplimentar la inscripción este mes
conlleva un ahorro de 50 euros dado que del 7 al 25 de septiembre se abrirá de nuevo el
plazo de inscripción, pero ya no habrá descuento. Este descuento es igualmente válido
para las matriculaciones en Abusu, donde se impartirán clases también de octubre a junio
dos días a la semana en el Centro Sociocultural Abusu. Más información
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015
Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 12 de 16
ARRIGORRIAGAKO BERBALAGUNAK,
TRIBUAREN BERBAK SAIOAN
Maiatzaren 26an, Kike Amonarrizek aurkezten duen
Tribuaren berbak saioan Arrigorriagako berbalagunak
elkarrizketatu
ituzten.
Hasierako
urduritasuna
gaindituta, han ibili ziren gure Edu, Eguzkiñe, Esther,
Marije eta Rosa Kikerekin berba eta berba, isildu barik.
Argazkian eta bideoan ikusi ahal duzuen moduan,
primeran pasatu zuten arratsaldea gure artistek
Tribuaren berbak saioko teknikariekin! Programaren
bideoa
esteka
honetan
ikus
daiteke:
http://www.eitb.eus/eu/telebista/programak/tribuaren
-berbak/bideoak/osoa/3241488/bideoa-arrigorria
ikusi
gehiago
Informaciíon en castellano
ARRIGORRIAGA INPLIKATU EGINGO DA UDALERRI AKTIBOAK
LORTZEKO
Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailak eta Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak
gizarte aktiboagoa sortzeko proiektua (2013-2020) sustatu dute. Proiektu horren baitan,
Arrigorriagak, beste udal batzuekin batera, aktiboki hartuko zuen parte "Toki eremuan
jarduera fisikoa suspertu eta bizimodu sedentarioa murriztu. Udalerri aktiboak" izeneko
prestakuntza tailerrean. Zornotzan egin zan ekainaren 4an.
Hala, tailerrean esperientziak azaltzeko ordua iristerakoan, Arrigorriagako Udaleko kirol
koordinatzailea, Juan Carlos Muñoz, honi buruz arit zen: "Udaleko baliabideen erabilpena
ezgaitasunen bat edo droga-mendetasuna duten pertsonek jarduera fisikoa egin dezaten".
Abadiño, Lemoa, Galdakao, Elorrio, Igorre, Basauri, Ermua eta Zornotzako udalek ere
jarduera fisikoaren gaineko esperientziak partekatu zituzten tailerrean. Ikusi gehiago
ARRIGORRIAGA SE IMPLICA POR LOGRAR UNOS MUNICIPIOS ACTIVOS
Dentro del Proyecto para crear una sociedad más activa 2013-2020 que impulsan
conjuntamente el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura y el
Departamento de Salud del Gobierno vasco, Arrigorriaga fue uno de municipios que
participó activamente en el taller formativo “Promoción de la actividad física (AF) y
reducción del sedentarismo en el ámbito local. Municipios activos”, que tuvo lugar en
Amorebieta el 4 de junio.
De esta forma, en el momento de exponer experiencias en el taller, el coordinador
deportivo del Ayuntamiento de Arrigorriaga, Juan Carlos Muñoz, habló sobre el “Uso de
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015
Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 13 de 16
recursos municipales para AF de personas discapacitadas o drogodependientes”. Abadiño,
Lemoa, Galdakao, Elorrio, Igorre, Basauri, Ermua y Amorebieta fueron otros de los
municipios que compartieron sus experiencias relacionadas con la AF en el taller. Más
información
ARRIGORRIAGA OCUPA EL 9º
LUGAR EN PRÉSTAMO DE
LIBROS ELECTRÓNICOS
Desde que hace 5 meses las
Bibliotecas
Municipales
de
Arrigorriaga
se
sumaran
al
proyecto de préstamo de libros
electrónicos
eLiburutegia,
nuestro municipio se ha situado
en el noveno puesto en préstamo
de libros digitales, detrás de
otros como Gasteiz, Barakaldo o
Getxo.
La posibilidad de hacerse con
libros desde casa a cualquier
hora del día de forma gratuita,
un catálogo digital en aumento
semana
tras
semana
y
una
completísima oferta de libros
en euskera son algunas de las
fortalezas del servicio que las
personas
usuarias
de
Arrigorriaga valoran de forma
muy positiva. Más información
Euskaraz
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015
Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 14 de 16
ALBERTO RUIZ DE AZUAREN ALCALDEANDO LIBURUAREN
AURKEZPENA ARRIGORRIAGAN
Ekainaren 4an, Alberto Ruiz Azuak Alcaldeando liburua aurkeztu zuen Arrigorriagako
udaletxean. Ekitaldian egungo alkatea den Asier Albizuak hartu zuen parte. Ruiz de Azua
Arrigorriagako alkate izan zen hiru legegintzaldiz, 2011. urtera arte. Ruiz de Azuak
plazaratutako lehen liburua da Alcaldeando, eta azpitituluak dioen bezala "alkate baten
lidergo irakaspenak" azaltzen dituen "udal edo enpresa bat zuzentzeko gida" bat da. José
Angel Cuerdak idatzi du hitzaurrea, Gasteizko alkate ohiak.
ALBERTO RUIZ DE AZUA PRESENTÓ SU LIBRO "ALCALDEANDO" EN
ARRIGORRIAGA
El pasado 4 de junio, Alberto Ruiz de Azua presentó su libro “Alcaldeando” en el
Ayuntamiento de Arrigorriaga, en un acto que contó con la presencia del actual alcalde
Asier Albizua. Ruiz de Azua fue alcalde de Arrigorriaga durante tres legislaturas hasta
2011. "Alcaldeando", que como se subtitula, viene a aportar “enseñanzas de liderazgo de
un alcalde” como “guía para gobernar un ayuntamiento o una empresa”, es el primer libro
que publica Ruiz de Azua y viene prologado por José Angel Cuerda, ex alcalde de VitoriaGasteiz.
ARMANDO ASTARLOA SOLAUNEN
LAUGARREN ELEBERRIAREN
AURKEZPENA ARRIGORRIAGAN
Ekainaren 10ean, Armando Astarloa
Solaunen
laugarren
eleberriaren
aurkezpena egingo zen Arrigorriagako
Kultur Etxean. Eleberriaren izenburua La
Dulce Francesa. Historia de una Ocultación
da. Arrigorriagan jaio zen, baina gaur egun
Tenerifen bizi den idazle, ekonomista eta
abokatuak eleberri historikora garamatza
bere azken lanarekin, lehenengo liburua
argitaratu zuenetik hamar urte igaro
direnean. Ekitaldi honetan, Armando
Astarloa Solaunekin batera egon ziren
Asier Albizua Arrigorriagako alkatea eta
Balendin Lasuen Bizkaiko Foru Aldundiko
Urrezko Luma eta historialaria. Liburua
aurkeztu ostean, ekitaldira bertaratu
zirenek ale bat eskuratu ahal izan zutten,
autoreak sinatuta. Ikusi gehiago
Información en castellano
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015
Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 15 de 16
NATURAKO KIROLEI BURUZKO
BESTE IKASTARO BAT
Martxoan egin zuen bezala, Arrigorriagako
Udaleko Gazteria Sailak naturan abentura
anitzeko kirolak egiteari buruzko beste
ikastaro teoriko-praktiko bat antolatu du;
ekainean izango da eta 18 eta 35 urte
arteko gazteei dago zuzenduta. Ikusi
gehiago
NUEVO CURSO DE DEPORTES EN
LA NATURALEZA
Tal y como ya realizara en el pasado mes
de marzo, el Área de Juventud del
Ayuntamiento
de
Arrigorriaga
ha
organizado un nuevo curso teóricopráctico de deportes de multiaventura en
la naturaleza para el mes de junio dirigido
a jóvenes entre 18 y 35 años. Más
información
EKAIN ALAIA, ARRIGORRIAGAKO NERABEENTZAT
Arrigorriagako Udaleko Gazteria Sailak hainbat jarduera antolatu du ekainerako, eta
haietan 12 eta 17 urte arteko nerabeak izango dira protagonistak. Lehenbizikoa,
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015
Udal Buletina 14. Zenbakia Ekaina 2015 / Boletín Municipal Nº 14 Junio 2015
Página 16 de 16
ekainaren 6an, irabiakiak egiten ikasteko tailer bat izan zen, eta Gaztegunean egingo
zen, ohiko ordutegian, 18:00etatik 19:30era. Jarduera hori bera ekainaren 11n egin zen
Abusuko Gaztetxokoan.
Dena den, ez zen tailer bakarra izan, maiatzaren 23an egitekoa zen origami edo papertoleseko tailerra ekainaren 13an egin baitzen. Ordutegi berean egingo zen, Gaztegunean,
eta doakoa izan zen. Gainera uda eta oporraldia hastearekin batera, ekainaren 19an,
ikasturte amaierako jai dibertigarria egingo da Gaztegunean. Ikusi gehiago
ANIMADO JUNIO PARA LAS Y LOS ADOLESCENTES DE ARRIGORRIAGA
El Área de Juventud del Ayuntamiento de Arrigorriaga ha programado una serie de
actividades para el mes de junio en la que los y las adolescentes de 12 a 17 años tendrán
gran protagonismo. La primera de ellas fue el 6 de junio y consistió en un taller de
batidos, que se desarrolló en el Gaztegunea, en el horario habitual de 18:00 a 19:30
horas. La misma actividad se trasladó al Gaztetxoko de Abusu el 11 de junio.
No fue el único taller, puesto que el de origami o papiroflexia, que estaba programado
para el 23 de mayo, se trasladó al 13 de junio. Fue gratuito, con el mismo horario y
también en el Gaztegunea. Además, con la llegada del verano y el inicio del periodo
vacacional, para el 19 de junio, se ha preparado una divertida fiesta de fin de curso en el
Gaztegunea. Más información
Albiste gehiago / Más noticias
Este email fue enviado a [email protected], pulse aquí para cancelar la suscripción.
http://02xh.mj.am/nl/02xh/11896.html?a=gZagEA&b=37b30e41&c=02xh&d=9079e7... 17/06/2015