1. No category

IKASTETXEKO GIDA
GUÍA DEL CENTRO
2015-2016
IES ABADIÑO BHI
Trañaetxoste 10
48220 Abadiño
Bizkaia
Tel: 946203188/ Fax:946462186
E-mail: [email protected]
www. iesabadinobhi.com
Guraso agurgarriak:
Hona hemen Abadiñoko Institutuak 2015-2016 ikasturterako prestatu duen gida. Gida
honen helburua Institutuaren funtzionamendu orokorraz informatzea da, eta era berean
egon ahal diren dudak argitzea.
Erabilgarria izango delakoan, jaso ezazue gure agurrik zintzoena.
Estimadas familias:
Os presentamos la guía que el Instituto de Abadiño ha preparado para el curso 20152016. Esta guía tiene como objetivo informaros sobre el funcionamiento diario del
Instituto y aclarar las posibles dudas.
Deseando os sea útil, recibid un cordial saludo.
AURKIBIDEA/ ÍNDICE
1- GIZA BALIABIDEAK/ RECURSOS HUMANOS






Zuzendaritza / Dirección
Mintegi buruak / Jefes de seminario
Tutoreak /Tutores
Irakasleak/ Profesorado
Ez dozenteak/ No docentes
Eskola Kontseilua/ Consejo Escolar
2- ADMINISTRAZIOA/ ADMINISTRACIÓN
 Idazkaritza/ Secretaría
 Matrikulazioa/ Matriculación
 Eskola Asegurua/ Seguro escolar
3- ARLO PEDAGOGIKOA/ AREA PEDAGÓGICA
 Egutegia / Calendario
 Ordutegia / Horario
 Ebaluazioak eta notak / Evaluaciones y notas
 Irakasgai pendienteak / Asignaturas pendientes
 Tutoreekin eta irakasleekin hitz egiteko orduak / Entrevistas con los tutores y
profesorado
 Proiektuak / Proyectos
 Gela Egonkorra / Aula Estable
 Orientazio saila / Departamento de Orientación
4- ZERBITZUAK/ SERVICIOS
 Jantokia/ Comedor
 Liburutegia/ Biblioteca
5- JARDUERA OSAGARRIAK eta ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK/ ACTIVIDADES
COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES
6- IKASLEEN ESKUBIDEAK ETA BETEBEHARRAK / DERECHOS Y DEBERES DEL
ALUMNADO
7- XORO ABADIÑOKO B.H.I Guraso Elkartea/ XORO I.E.S ABADIÑO Asociación de
padres/madres
-2-
1. GIZA BALIABIDEAK / RECURSOS HUMANOS
■ ZUZENDARITZA TALDEA / EQUIPO DIRECTIVO ■
Zuzendaria / Directora : PERAL GIL, Eugenia
Ikasketa burua / Jefa de estudios : GARCÍA FERNÁNDEZ, Arantza
Idazkaria / Secretario : FERNÁNDEZ ANAKABE, Jose Mª
■ MINTEGI BURUAK / JEF@S DE SEMINARIO ■
GAZTELERA / LENGUA : LEANIZBEASKOA GOITI, Garbiñe
HIZKUNTZAK / LENGUAS: JUEZ ZUBIAURRE, Miren
ADIERAZMENAK / EXPRESIÓN: MILIKUA ELORDI, Mila
MATEMATIKA / MATEMÁTICAS: PUENTES GRANDE, Begoña
ZIENTZIAK / CIENCIAS: UNZUETA AJURIA, Mª Inmaculada
GIZARTE ZIENTZIAK / CIENCIAS SOCIALES: GARATE MINTEGI, Mª Jesús
■ TUTOREAK / TUTORAS ■
1A: GERRIKAETXEBARRIA ARRIBALZAGA, Itziar
1B: : DEL NOZAL GARCÍA, Montserrat
1C: GARATE MINTEGI, Mª Jesús
2A AGIRRE IRAZABAL, Mirari
2B: SANCHO RONCERO, Estibaliz
3A: BEREINKUA TXINTXURRETA, Miren Karmele
3B: MEABE GOIKOETXEA. Arantza
3.DIB: ATUTXA ZUBERO, Xabier
4A: JUEZ ZUBIAURRE, Miren
4B: ZELAIETA TXURRUKA, Inma
GELA EGONKORRA / AULA ESTABLE: GARAI BASTERRETXEA, Gotzon
-3-
■ IRAKASLEAK / PROFESORADO ■
ORIENTAZIOA / ORIENTACIÓN: PERAL GIL, Eugenia; ZABALA CORRALES, Miren Josune
MATEMATIKA / MATEMÁTICAS: MURO PEREG, Inmaculada; PUENTES GRANDE, Begoña
TEKNOLOGIA / TECNOLOGÍA : ARABIOTORRE ARBULU, Aitor ; OSORO OTADUI, Iñaki
ZIENTZIAK / CIENCIAS: BEREINKUA TXINTXURRETA, Miren Karmele ; GERRIKAETXEBARRIA ARRIBALZAGA, Itziar ; LARRAURI
GÓMEZ, Eneko ;UNZUETA AJURIA, Mª Inmaculada
EUSKARA / LENGUA VASCA : AGIRRE IRAZABAL, Mirari ;MEABE GOIKOETXEA. Arantza
GAZTELERA / LENGUA ESPAÑOLA:; GARCÍA FERNÁNDEZ, Arantza; LEANIZBEASKOA GOITI, Garbiñe ,SANCHO RONCERO,
Estibaliz
INGELERA / INGLÉS : DEL NOZAL GARCÍA, Montserrat ;JUEZ ZUBIAURRE, Miren
FRANTSESA / FRANCÉS: AYASTUY GARCIA, Ane Miren
MUSIKA / MÚSICA: MILIKUA ELORDI, Milagros
PLASTIKA / PLÁSTICA : BILBAO KORTABARRIA, Aitor, ARALUCE HERNANDO, Julen
GORPUTZ HEZKUNTZA / EDUCACIÓN FÍSICA : GOIKOETXEA ITURRIAGAGOITIA, Idoia;
ALBERDI MENDEZ, Jon
GIZARTE ZIENTZIAK / CIENCIAS SOCIALES: FERNÁNDEZ ANAKABE, Jose Mª ;GARATE MINTEGI, Mª Jesús;
MUÑECAS GOIKOETXEA, Juan Carlos ; ZELAIETA TXURRUKA, Inma
ERLIJIO KATOLIKOA / RELIGIÓN CATÓLICA: BLANCO OLALLA, José Ramón
PEDAG. TERAPEUTIKOA / PEDAG. TERAPÉUTICA: ABOITIZ LAKA, Gurutzne
GARAI BASTERRETXEA, Gotzon; MAÑARIKUA AGIRRE, Lourdes ;
HEZITZAILEAK / EDUCADORAS: ALTUBE ALDASORO, Enma ;ZAPARDIEZ RUIZ, Inma
■ EZ DOZENTEAK / NO DOCENTES ■
IDAZKARITZA / ADMINISTRACIÓN: IRIONDO MUGIKA, Nerea
KONSERJERITZA / CONSERJE :
MANTENU ETA GARBIKETA / LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO : GANGOITIA, José Luis
-4-
■ ESKOLA KONTSEILUA / CONSEJO ESCOLAR ■
GURASOAK:
ALDALUR UGARTEBURU, Maite
BESOY BILBAO , Eider
ESTÉVEZ GRANDES, Rosa María
FERNÁNDEZ TOMÁS, Nieves
GORROTXATEGI AZURMENDI, Iratxe
LEAL PABLO, Esperanza
MUNILLA RUIZ , Arantza
MENDIA DELGADO, Irantzu
ORTUOSTE ZALBIDE, Concepción
PÉREZ BLANCO, Pilar
RICHARDT VÁZQUEZ , Alejandra
URRIZ ARRANKUENA, Belén
URRUTXURTU GARAIKOETXEA, Estibaliz
IRAKASLEAK
AGIRRE IRAZABAL, Mirari
DEL NOZAL GARCIA, Montserrat
GARCÍA FERNÁNDEZ, Arantza
GERRIKAETXEBARRIA ARRIBALZAGA, Itziar
GOIKOETXEA ITURRIAGAGOITIA, Idoia
JUEZ ZUBIAURRE, Miren
LEANIZBEASKOA GOITI, Garbiñe
MAÑARIKUA AGIRRE, Lourdes
MUÑECAS GOIKOETXEA, Juan Carlos
MURO PEREG, Inmaculada
OSORO OTADUI, Iñaki
PERAL GIL, Eugenia
PUENTES GRANDE, Begoña
UNZUETA AJURIA, Mª Inmaculada
HEZITZAILEA
ALTUBE ALDASORO, Enma
IKASLEAK
BASTARRIKA LEAL, Alex
BUGALLO GORROTXATEGI, Garoa
GERRIKAGOITIA RODRÍGUEZ, Aner
VÁZQUEZ LÓPEZ, Markel
EZ DOZENTEAK
UDAL ORDEZKARIA.
ABAD BASCONES, Argi
-5-
2- ADMINISTRAZIOA/ ADMINISTRACIÓN
■ IDAZKARITZA / SECRETARÍA ■
Gai administratiboen inguruan, arreta zuzena eskaintzeko gunea dugu idazkaritza.
Era berean irakasle batekin hitz egiteko interesaturik egonez gero, ezinezkoa izan delako
harremanetan jartzea ohar idatziaz edo agenda erabiliz, utzi mezua idazkariari.
ORDUTEGIA:
- Astelehena, asteartea eta osteguna: 9:00etatik 13:00etara, 14:30etatik 16:30etara.
- Asteazkena eta ostirala: 9:00etatik 14:00etara.
TELEFONOA: 946203188 / FAXA:946462186.
Nuestro objetivo es que tanto los padres/madres como los alumnos/as reciban información
detallada sobre cualquier tema administrativo.
Si queréis hablar con algún profesor y os ha resultado imposible contactar mediante notas, la
agenda etc,…, llamad a Secretaría y dejad el aviso.
HORARIO:
- Lunes, martes y jueves, de 9:00 a 13:00 y de 14:30 a 16:30
- Miércoles y viernes, de 9:00 a 14:00.
TELÉFONO: 946203188/ FAX: 946462186
■ MATRIKULAZIOA / MATRICULACIÓN ■
Hurrengo ikasturteko (2015-2016) matrikulazioa uztailean izango da.
Ekainean, ikasleek, azken nota boletinarekin batera, matrikula egiteko dokumentazioa jasoko dute:
- Datu pertsonalak
- NANaren fotokopia
- Jarduera osagarrietarako baimena
- Kuoten ordainagiria
-Liburu solidarioaren programaren dokumentazioa (1. eta 2. maila)
En el mes de julio se llevará a cabo la matriculación del próximo curso escolar 2015-2016.
Junto con el último boletín de notas del mes de junio, el/la alumno/a recogerá el sobre de
matriculación con toda la documentación a presentar:
- Datos personales
- Fotocopia del D.N.I.
- Permiso para las actividades complementarias
- Justificante del pago de las cuotas
- Documentación del programa de libros solidarios.
-6-
TESTU LIBURUEN PROGRAMA SOLIDARIOA (1. eta 2. mailan)
Borondatezko aukera da; beraz, programa honetan parte hartu nahi ez dutenek UKO egin beharko
diote matrikulazio aldia baino lehen.
PROGRAMA DE LIBROS DE TEXTO SOLIDARIO(1ºy 2º curso)
Es una opción voluntaria, por lo que aquellos que no quieran participar en el mismo deberán
presentar su renuncia antes del período de matriculación.
■ ESKOLA ASEGURUA / SEGURO ESCOLAR■
Ikasleek institutuan istripurik izanez gero, mediku asistentzia ziurtatuta dago. Prozedura hau
jarraituko da:
1. Gurasoekin harremanetan jarri.
2. Oso larria bada, larrialdietara deitu (112)
3. Ez bada oso larria:
-1.ziklokoa bada anbulategira eraman
-2.ziklokoa bada, GANE Zentro Medikura eraman (Zornotza)
(946730404).
En el caso de que un alumno/a tenga algún accidente durante su permanencia en el centro, la
asistencia médica está asegurada y en todos los casos se sigue el siguiente protocolo:
1 Aviso a los padres.
2. En caso de ser grave, se llama al teléfono de urgencias (112)
3. En caso de no ser grave:
- Al alumnado del primer ciclo se le lleva al ambulatorio.
- Al alumnado del segundo ciclo, se le lleva al Centro Médico GANE (Amorebieta) (946730404).
-7-
-8-
3. ARLO PEDAGOGIKOA / ÁREA PEDAGÓGICA
■ INSTITUTUKO ORDUTEGIA / HORARIO DEL INSTITUTO ■
- Irailean eta ekainean klaseak goizez dira: 08.30 — 14:00
- Gainontzeko hilabeteetan ikasleek hurrengo ordutegia izango dute:
- Asteazken eta ostiraletan bakarrik goizez: 08:30-14:00
- Astelehen, astearte eta ostegunetan, goizez eta arratsaldez: 08:30-13:00, 14: 30-16:30
- En septiembre y en junio las clases se imparten en horario de mañana: de 8.30 a 14:00
- En los meses restantes el horario será el siguiente:
- Los miércoles y viernes sólo por la mañana, de 8:30 a 14.00
- Los lunes, martes y jueves en jornada partida: por la mañana de 8:30 a 13:00 y por la tarde
de 14:30 a 16:30
■ EBALUAZIOAK ETA NOTAK / EVALUACIONES Y NOTAS ■
EBALUAZIOAK
EVALUACIONES
NOTAK
NOTAS
1.ebaluazioa:Azaroak 25
1ª Evaluación: 25 de noviembre
Azaroak 27
27 de noviembre
2.ebaluazioa: Martxoak 9
2ª Evaluación:9 de marzo
Martxoak 11
11 de marzo
3.ebaluazioa: Ekainak 22
3ª Evaluación: 22 de junio
Ekainak 22
22 de junio
Ekainak 23-30: Aparteko azterketak, azken ebaluazioak.
23-30 de junio: exámenes extraordinarios, evaluación extraordinaria.
-9-
■ IRAKASGAI GAINDITU GABEAk / ASIGNATURAS PENDIENTES■
Iazko ikasturtetako gainditu gabeak gainditzeko irizpideak eta prozedurak emateko, irailaren
amaieran eta urriaren hasieran, bilerak antolatuko dira eta gutun bitartez gurasoei jakinaraziko
zaie.
Los criterios y procedimientos para recuperar las asignaturas pendientes de otros cursos se
explicarán en las reuniones que tendrán lugar a fínales de septiembre o principios de octubre y
se notificarán a los padres/madres por medio de una carta.
■ TUTOREKIN HITZ EGITEKO ORDUAK / HORARIO DE ENTREVISTAS CON LOS
TUTORES/AS■
TUTOREAK / TUTOR@S
1A: GERRIKAETXEBARRIA
ARRIBALZAGA, Itziar
1B: : DEL NOZAL GARCÍA, Montserrat
ORDUAK / HORARIO
Osteguna, 12,00-13,00 Jueves
Asteazkena, 11,30,12,20 Miercoles
1C: GARATE MINTEGI, Mª Jesús
Osteguna, 10,30,11,30 Jueves
2A :AGIRRE IRAZABAL, Mirari
Astelehena, 10,30-11,30 Lunes
2B: SANCHO RONCERO, Estibaliz
Asteazkena , 9,20. 10,10 Miercoles
3A: BEREINKUA TXINTXURRETA, Miren
Karmele
3B: MEABE GOIKOETXEA. Arantza
Astelehena, 10,30-11,30 Lunes
Astelehena, 10,30-11,30 Lunes
3.DIB: ATUTXA ZUBERO, Xabier
4A: JUEZ ZUBIAURRE, Miren
Ostirala, 9,20-10,10 Viernes
Asteazkena, 11,30,12,20 Miercoles
4B: ZELAIETA TXURRUKA, Inma
Osteguna, 10,30-11,30 Jueves
GELA EGONKORRA / AULA ESTABLE:
GARAI BASTERRETXEA, Gotzon
Astelehena, 10,30,11,30 Lunes
Oharra: Tutoreekin harremanetan jartzeko, aukerak desberdinak daude: ohar idatziak,
ikaslearen agenda edo idazkaritzara deitu goian agertzen den tutorearen orduan; ezinezkoa
izanez gero, utzi mezua idazkaritzan (telf. 946203188).
Aviso: Para ponerse en contacto con la Tutora existen varias opciones: notas escritas, la
agenda del alumno/a, o llamar en la hora de entrevista del Tutor/a arriba citado/a. Si no es
posible telefonear a las horas indicadas, dejad el aviso en Secretaría (telf. 946203188)
- 10 -
BESTE IRAKASLEAK
OTROS PROFESORES
ORDUAK /HORARIO
ABOITIZ LAKA, Gurutzne
Ostirala, 10,10-11,00 Viernes
ALBERDI MENDEZ, Jon
Ostirala, 8,30-9,20 Viernes
ARABIOTORRE ARBULU, Aitor
Osteguna, 9,30-10,30 Jueves
ARALUCE HERNANDO, Julen
Astelehena, 12,00-13,00 Lunes
AYASTUY GARCIA, Ane Miren
Osteguna, 15,30-16,30 Jueves
BILBAO KORTABARRIA, Aitor
Asteartea, 9,30-10,30 Martes
FERNANDEZ ANAKABE, Jose Mª
Astelehena, 12,00-13,00 Lunes
GARCÍA FERNÁNDEZ, Aranzazu
Astelehena, 12,00-13,00 Lunes
GOIKOETXEA ITURRIAGAGOITIA, Idoia
Asteazkena, 11,30-12,20 Miércoles
LAKA ANTXUSTEGI, Amaia
Ostirala, 13,10-14,00 Viernes
LARRAURI GÓMEZ, Eneko
Ostirala, 12,20-13,10 Viernes
LEANIZBEASKOA GOITI, Garbiñe
Asteazkena, 8,30-9,20 Miércoles
MAÑARIKUA AGIRRE, Lourdes
Osteguna, 9,30-10,30 Jueves
MILIKUA ELORDI, Milagros
Asteartea, 12,00-13,00 Martes
MUÑECAS GOIKOETXEA, Juan Carlos
Osteguna, 10,30-11,30 Jueves
MURO PEREG, Inmaculada
Asteartea, 8,30-9,30 Martes
OSORO OTADUI, Iñaki
Osteguna, 12,00-13,00 Jueves
PERAL GIL, Eugenia
Asteartea, 9,30-10,30 Martes
PUENTES GRANDE, Begoña
Astelehena, 14,30-15,30 Lunes
UNZUETA AJURIA, Mª Inmaculada
Asteazkena,10,10-11,00 Miércoles
ZABALA CORRALES, Miren Josune
Astelehena, 12,00-13,00 Lunes
- 11 -
■PROIEKTUAK■
ESKOLAKO AGENDA 21
Arduradunak: MILIKUA ELORDI, Milagros,
Eskolako Agenda 21 ikastetxearen jasangarritasunerako hezkuntza programa da.
Kudeaketa arduratsu eta iraunkorra sustatzen du, bai ikastetxean, bai udalerrian ere,
baliabideak, erabilitako materialak, energia eta hondakinak modu egokian baliatzeko.
Komunitatearen partaidetzan oinarritzen da, gai izan gaitezen ingurumen-arazoei aurre
egiteko eta, erantzunak eta irtenbideak bilatzeko.
Ikasturte honetan landuko dugun gaia hau da:
“KLIMA ALDAKETA: Mugikortasun jasangarria klima aldaketa ekiditeko” .
I.K.T. (Informazio eta Komunikazio Teknologiak)
Arduradunak: MUÑECAS GOIKOETXEA, Juan Carlos /OSORO OTADUI, Iñaki
Irakasleentzako proiektua da, eta hauek dira helburu orokorrak:
- Google erremintak erabiltzea da ; era berean, web 2.0 erremintak kurrikulumean
sartu eta arloko konpetentziak zein gaitasun digitalak erabili.
- ikastetxeko web orrialdean alderdi dinamikoak txertatu eta gurasoekin
harremanerako bide berriak urratzea dugu helburuetariko bat.
- Ikasleentzat bitarteko berriak erosi: kainoiak, informatika gela mugikorra, WIFI,...
HNP. HIZKUNTZA NORMALKUNTZA PROIEKTUA
Arduradunak: UNZUETA AJURIA, Mª Inmaculada/ MILIKUA ELORDI, Milagros
Euskararen erabilera indartzeko asmoz Hizkuntza Normalizazio Proiektua garatzen
jarraitzen dugu, ikasleak DBH amaieran elebidun osoak izan daitezen bitartekoak jarri
nahian. Denon esku dago horretan laguntzea., denok bait gara euskararen
komunitatearen partaide, bakoitza bere hizkuntza-errealitate eta historia pertsonetatik.
Elkarlanean aritzea beharrezkoa dugu eta horregatik ikastetxeko estamentu guztiek
euskeraren normalizazio batzordean parte hartzeko aukera dute.
PRESTAKUNTZA PROIEKTUA: “PARTEKATUZ IKASI ESPERIENTZIA”
Ikasturte honetan IK/KI programa (irakaskuntza kooperatiboari buruzko programa)
garatuko da. Hezkuntza programa honen helburua honako hau da: ikasleek, talde
txikietan eta elkar arteko lana erabiliz, eskolako edukiak ikas ditzaten, lan
kooperatiboaren bitartez.
CURRICULUM ANITZEKO PROGRAMA. DBHko 3.mailan
Programa izango da ikasteko edo eskolara egokitzeko zailtasun nabariak dituzten
ikasleentzat, ikasketa edo ahalegin faltagatik ez denean.
- 12 -
■PROYECTOS■
AGENDA 21 ESCOLAR
Responsables: MILIKUA ELORDI, Milagros
El programa fomenta la gestión responsable y sostenible, tanto en el centro escolar
como en el municipio, de cara al empleo adecuado de los recursos, los materiales
utilizados, la energía , los residuos, etc.,... Se basa en la participación de la comunidad,
para que seamos capaces de hacer frente a los problemas ambientales y de darles
respuestas y soluciones.
El tema de este curso escolar es:
“CAMBIO CLIMÁTICO: Movilidad sostenible contra el cambio climático”.
T.I.C. (Tecnologías de la información y la comunicación)
Responsables: MUÑECAS GOIKOETXEA, Juan Carlos /OSORO OTADUI, Iñaki
Proyecto de formación del profesorado en nuevas tecnología, en el que se plantean los
siguientes objetivos:
- Experimentar con herramientas Google en los campos organizativo y didáctico de un
Centro educativo, e incluir en el currículo herramientas web 2.0 que permitan trabajar al
unísono competencias de área y digitales..
-Introduciremos aspectos dinamizadores en la página web del instituto e intentaremos
desarrollar nuevas vías de comunicación con las familias.
-Compra de nuevos medios: cañones, instalación de WIFI para todo el centro,....
HNP. HIZKUNTZA NORMALKUNTZA PROIEKTUA
Responsables: UNZUETA AJURIA, Mª Inmaculada/ MILIKUA ELORDI, Milagros
Con la intención de aumentar el uso del euskara, seguimos desarrollando el
Proyecto de Normalización Lingüística, queriendo poner los medios para que los
alumnos/as consigan ser bilingües integrales al finalizar la ESO. En nuestras
manos está el ayudar a conseguir esa meta
ya que todos somos parte de la comunidad euskaldun, cada uno desde su
realidad lingüística e historia personal. Necesitamos trabajar conjuntamente y
para ello todos los estamentos del Centro pueden formar parte de la Comisión
de Normalización Lingüistica.
PROYECTO DE FORMACIÓN: “EXPERIENCIA APRENDER COMPARTIENDO”
Este curso escolar se va a desarrollar el Programa IK/KI sobre aprendizaje cooperativo, un
programa educativo que tiene por objetivo, que los/as alumnos/as en pequeños grupos y
ayudándose unos a otros aprendan los contenidos escolares , trabajando en equipo y
cooperando entre ellos/as.
DIVERSIFICACIÓN CURRICULAR: En 3º curso. Este programa va dirigido a aquellos
alumnos y alumnas que presentan dificultades de aprendizaje o adaptación al medio
escolar, no imputables a falta de estudio o esfuerzo
- 13 -
■AULA ESTABLE / GELA EGONKORRA ■
2010-2011 ikasturtetik, Abadiño BHIko ikastetxean Gela Egonkorra daukagu. Derrigorrezko
Bigarren Hezkuntzan premia bereziak dituzten zenbait ikasleri erantzun egokiena emateko,
mota ezberdinetako baliabideak (pertsonalak, fisikoak eta materialak) eskaintzen dituen
espazioa da GELA EGONKORRA.
Desde el curso 2010-2011, el IES Abadiño dispone de Aula Estable. Esta AULA ESTABLE es el
espacio que ofrece diferentes recursos (personales, físicos y materiales) para dar una
respuesta adecuada a los estudiantes de la Enseñanza Secundaria Obligatoria que tienen
necesidades educativas especiales.
■ ORIENTAZIO SAILA ■
Orientazio departamentuak elkarlana burutzen du, besteak beste, Berritzeguneko
teknikariekin, tutore eta gainerako irakasleekin.
Orientazio departamentuak burutzen dituen zenbait ekintza:
- Tutoretza plana garatzea tutoreekin batera.
- Ikasleen behaketa eta jarraipena.Irakasleriarekin izaten ditugun elkarrizketetan oinarrituz,
edozein eratako beharrak dituzten ikasleak antzemanez.
- Ikasturtean zehar ikasleen prozesuaren jarraipena eta koordinazio lana egin, behar bereziak
dituzten ikasleekin bereziki.
- 3. eta 4.DBH ko kurtsoan orientazio akademiko eta profesionala burutuko da, DBH
bukatzean dauden irtenbide ezberdinei buruzko informazioa ematen.
■ DEPARTAMENTO DE ORIENTACIÓN ■
El departamento de orientación promueve el trabajo en equipo junto a tutores, el resto de
profesores del instituto y técnicos del Berritzegune.
Estas son algunas de las actividades que realiza este departamento:
- Desarrollar el plan de acción tutorial junto con los tutores/as.
- Evaluación del alumnado. Basándonos en las conversaciones que mantenemos con el
profesorado, detectar a los alumnos/as que tienen algún tipo de necesidad educativa.
- Realizar el trabajo de coordinación y seguimiento del proceso de los alumnos/as a lo largo
de todo el curso escolar.
- En 3 y 4º curso de la ESO, se realizará la orientación académica y profesional asesorando al
alumnado sobre las distintas salidas que hay al terminar la ESO.
- 14 -
4. ZERBITZUAK / SERVICIOS
■ JANTOKIA / COMEDOR ■
Noiz-behinkako jantokiko zerbitzuaz baliatzeko 48 ordu lehenago 946814775 telefonora deitu
behar da. Zerbitzuaren prezioak ondorengoak dira:
- Eguneroko erabiltzailea 4,60 €
- Erabiltzaile garraiodunak 3,30 €
- Aldizko erabiltzailea 5,20 €
JANTOKIKO ARAUAK: Jangelan edo jantokiko zaintzapeko orduetan egindako diziplina hutsegite
edo faltak, eskola orduetan egindakoen balio bera izango dute.
Jantokiko hutsegiteak, aldez aurretik komunikatu behar dira, eta edozein kasutan ere, hutsegite
hori jantokiko arduradunari justifikatu.
Toda familia que quiera utilizar el servicio de comedor debe llamar con 48 horas de antelación al
teléfono 946814775. El precio del servicio es de:
- Alumn@ usuario habitual del comedor 4,60€
- Alumno@ usuario con derecho a transporte 3,30€
- Alumn@ usuario no habitual 5,20€
NORMAS DEL COMEDOR: Las faltas de disciplina cometidas en el comedor o en el tiempo de
cuidado del personal laboral del mismo, tendrán la misma validez que las faltas cometidas en
horario lectivo.
Aquellos alumnos/as que vayan a faltar al comedor, deberán de comunicarlo, si es posible con
antelación, y en cualquier caso justificar dicha ausencia al responsable del comedor.
■ LIBURUTEGIA / BIBLIOTECA ■
Astelehen, astearte eta ostegun eguerdietan 13:00etatik 13:45etara liburutegia zabalik egongo
da. Bertan lanak egin, entziklopediak kontsultatu, ordenagailuan egin beharreko lanak, irakurri,...
egin daiteke.
La biblioteca permanecerá abierta los lunes, martes y jueves de 13:00 a 13:45. Los usuarios de la
biblioteca podrán realizar diferentes tipos de actividades como estudiar, leer, consultar
enciclopedias, utilizar el ordenador para trabajos de clase etc.
- 15 -
5. JARDUERA OSAGARRIAK eta ESKOLAZ KANPOKO
EKINTZAK /ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y
EXTRAESCOLARES
■ JARDUERA OSAGARRIAK / ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS ■
Mintegietatik proposatutako irteera eta saio bereziak dira. Kurtsoan zehar eta dagozkion
momentuan mintegietatik proposatu eta antolatzen dira (antzerkiak, bisita gidatuak,
erakusketak,.....).
Ebaluaziorako baliagarriak dira, eta edozein klase ordu bezala derrigorrez parte hartu beharrekoak.
Son salidas o actividades especiales organizadas por los departamentos.
Se organizan a lo largo del curso y cuando se considera oportuno (teatro, visitas guiadas,
exposiciones...)
Sirven para la evaluación del alumno/a y como cualquier hora de clase la asistencia es obligatoria.
■ ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK / ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES ■
Ekintza hauek ikasleen arteko harremanak hobetzea eta indartzea dute helburu; era berean, ezohikoak diren ekintzak egitea eta bultzatzea da irteera hauen asmoa.
Guraso elkarteko diru laguntza jasotzen dute eta egiten direnean ordaindu beharrekoak dira:
Eski irteera, Ikas bidaia, etab.
OHARRA: Irteeretan, AG21eko ekintzetan,.... argazkiak ateratzen ditugu eta ondoren Institutuko
web orrialdean, aukeratutako batzuk argitaratzen dira. Ekintza honetan, familiaren batek
eragozpenak ikusten baditu, Zuzendaritzan adierazi.
La intención de estas salidas es la de reforzar y mejorar la convivencia entre el alumnado y ofrecer
a l@s alumn@s la posibilidad de realizar algunas actividades que de otra forma no se llevarían a
cabo.
En estas salidas se recibe ayuda de la Asociación de padres/madres y hay que abonarlas en el
momento en que se realizan. Salidas de esquí, viaje de estudios…
NOTA: En las excursiones, en las actividades de AG 21... haremos y seleccionaremos fotografías que
después aparecerán en nuestra página web. Si alguna familia encuentra algún problema en esta
práctica, comunicadlo en la Dirección del centro.
- 16 -
6. IKASLEEN ESKUBIDEAK ETA BETEBEHARRAK
- Ikasleek hezkuntza jasotzeko eskubidea dute. Irakasleen aginpideak bermatuko duen
lan-giroan garatu beharko da, eskola-jardueren barnean.
- Ikaslearen betebeharra da bere gaitasun guztiak albait gehien garatzeko ikastea eta
ahalegina egitea, behar adinako lana egingo du eta behar den interesez.
- Ikasleek lan giro egokia sortzen eta giro horri eusten lagundu behar dute. Ikasleek
laguntza eman behar dute ikastetxean eskola-bizikidetza hobetzeko eta ikasteko giro
egokia lortzeko eta bere portaerarekin ez du eragozpenik sortuko gelan, betiere
ikaskideen hezkuntzarako eskubidea eta irakasleen agintaritza eta jarraibideak
errespetatuz.
- Ikaslek ikastetxeak haien ohorea, intimitatea eta irudi propioa babesteko eskubidea
dute. Ikastetxean teknologia berrien erabilera arautzeko eta horiek mugatzeko
mekanismoak sortuko dira. Ikasleek, ezin izango dute grabazio-baliabiderik erabili, ezin
izango dute inor grabatu hark nahi ez badu eta hartarako baimena esanbidez ematen ez
badu. Mobila ikastetxera ez ekartzea aholkatzen da.
- Ikasleek errespetatua izateko eskubidea dute, eta ez zaie inoiz tratu iraingarri emango.
Era berean, zeinahi eraso fisiko edo moralaren aurrean babesa jasotzeko eskubidea dute.
Ikasleek ez dute beste kideak iraindu, mehatxatu edo difamatzeko adierazpenik egingo.
- Ikasleek egunero joan behar dute eskolara, puntualtasunez eta gurasoek ez- etortzeak
justifikatu behar dute ikastetxean ematen den idazki bidez.
- Ikasleen betebeharrak ez betetzea beti hartuko da jokabide desegokitzat. Ez-betetze
horrek hezkuntza-komunitateko gainerako kideei beren eskubideak baliatzea eta
betebeharrak betetzea eragozten dien neurrian, ikastetxeko bizikidetzaren aurkako jokabidetzat hartuko da.
- Irakasleak, ikasleen betebeharrak ez betetzeko jokabide guztiak lehenbailehen zuzendu
behar du, zuzendu beharreko jokabidearekin lotutako neurrien bitartez. Irakasleak
inprimaki bat entregatuko dio ikasleari zuzendu behar den portaera eta hartuko diren
neurriak azalduz. Hurrengo egunean, ikasleak ziurtagiria guraso/tutoreak sinaturik
entregatuko dio irakasleari.
-Ikasleriak irakasleak ezarritako neurri zuzentzailea bete behar du.
-Ikastetxeak funtzionamendu ona izateko eta elkarbizitza hobetzeko, familiaren partehartzea eta kolaborazioa funtsezkoa ikusten dugu
- 17 -
6. DERECHOS Y DEBERES DEL ALUMNADO
- Los alumnos y alumnas tienen derecho a la educación. Las clases deben desarrollarse en
un ambiente de trabajo garantizado por la autoridad del profesorado.
- Los alumnos/as tienen el deber de estudiar y esforzarse para conseguir el máximo
desarrollo según sus capacidades, poniendo todo el interés.
- Los alumnos/as deben colaborar en la mejora de la convivencia y en la consecución de un
adecuado clima de estudio, evitando comportamientos perturbadores en el aula,
respetando tanto el derecho de sus compañeros/as a la educación como la autoridad e
indicaciones del profesorado.
- Los alumnos/as tienen derecho a protección, por parte del centro, de su derecho al
honor, la intimidad y la propia imagen. El centro debe adoptar medidas para regular el
uso y limitaciones de las nuevas tecnologías. Los alumnos/as no pueden utilizar el móvil en
el centro ni realizar grabaciones a ningún miembro de la comunidad educativa contra su
voluntad ni sin su consentimiento expreso, por este motivo y por los problemas que en
ocasiones suceden, desde la dirección os aconsejamos que los alumnos/as no traigan el
móvil al centro.
- Los alumnos y alumnas tienen derecho a que se les trate con respeto y no pueden ser
objeto de trato degradante o vejatorio. Así mismo tienen derecho a protección contra
toda agresión física o moral. Los alumnos y alumnas deberán abstenerse de cualquier
tipo de expresiones insultantes, amenazadoras o difamatorias contra cualquier miembro
de la comunidad educativa.
- Los alumnos y alumnas deben asistir diariamente a clase y ser puntuales. Los padres
deberán justificar las inasistencias o impuntualidades por escrito utilizando el documento
que aporta el centro y entregándolo al día siguiente de su incorporación al centro.
- El incumplimiento de deberes de los alumnos y alumnas se considerará conducta
inadecuada. Cuando dicho incumplimiento interfiera en el ejercicio de los derechos y en el
cumplimiento de los deberes de los demás miembros de la comunidad educativa, será
considerada conducta contraria a la convivencia en el centro docente.
- Todas las conductas que supongan incumplimiento de los deberes de los alumnos o
alumnas deberán ser corregidas en el plazo más inmediato por el profesorado. El
profesor/a entregará por escrito al alumno/a un impreso en el que se indicará el
comportamiento a corregir y las medidas que se van a adoptar. El alumno/a al día
siguiente entregará al profesor/a el documento debidamente firmado por los padres.
- El alumnado tiene el deber de cumplir la medida educativa correctora que el profesor/a
le imponga.
- Consideramos que para el buen funcionamiento del centro y una mejor convivencia, la
participación y colaboración de las familias es imprescindible.
- 18 -
7. XORO GURASO ELKARTEA
Abadiñoko B.H.I.ko guraso elkartea ikastetxeko beheko solairuan kokatuta dago.
izango gaituzue astelehenetan arratsaldeko 18:00etatik 19:00etara bitartean.
gomendio edo antzeko zerbait adierazi nahi baduzue, ere aukera
“[email protected]” helbide elektroniko bidez zuzentzeko.
Kanpoko ekintzak ere antolatu ditugu aurten. Ekintza hauetan parte hartzeko
elkarteko bazkide izan behar da).
Bertan
Ohar,
duzue
guraso
Bazkideek diru-laguntzak izango dituzte, eski irteerarako eta ikas-bidairako .
Psikologia zerbitzua
Kurtso honetan berriz ere, guraso elkarteak zerbitzu psikologikoa kontratatu dugu.
Psikologoa asteazkenetan eta ostiraletan arratsaldeko 14:30etatik 17:00etara bitartean
institutuan izango dugu. Zerbitzua urrian hasiko da.
Interesa duzuen familiok tutorearekin edo ikastetxeko orientatzailearekin harremanetan jar
zaitezte.
7. XORO ASOCIACIÓN DE PADRES / MADRES
La asociación de padres / madres del I.E.S. Abadiño se ubica en la planta baja del edificio del
Instituto. Atienden todos los lunes de 18:00 a 19:00. Cualquier sugerencia, mensaje o
pregunta podéis realizarlo a través del correo electrónico “[email protected]”.
Este curso escolar también se han organizado actividades extraescolares. Para participar en
estas actividades es necesario ser socio/a de la asociación.
Los socios/as recibirán ayuda económica para las salidas de esquí y para el viaje de estudios.
Servicio de atención psicológica
Este curso, nuevamente, se pondrá en marcha el servicio de atención psicológica contratado
por la Asociación. La psicóloga atenderá todos los miércoles y viernes de 14:30 a 17:00 horas
en el instituto. El servicio comenzará en octubre.
Las familias interesadas pueden ponerse en contacto con el tutor/a o también con la
orientadora del centro.
- 19 -