1. No category

Léxico Básico Chino
词汇
Mandarín - Español
汉语　－　西班牙语
Programa Difusión de la Cultura China
哥斯达黎加大学
Universidad de Costa Rica
Última versión: 5 de julio de 2012
Acerca de este léxico
Este documento es un ayuda-memoria para los cursos básicos de chino-mandarín en la Universidad
de Costa Rica. El glosario que aquí presento está basado en una lista distribuida por el Prof. Daniel
Dèng, la cual voy enriqueciendo poco a poco. La publico aquí para que todas aquellas personas
interesadas en iniciarse en los misterios de la lengua china dispongan de más materiales de estudio.
Además de este glosario, hay otros documentos que encontrarán en las direcciones especificadas
luego de estas líneas. Espero que todo les sea de alguna utilidad.
Jorge Antonio Leoni de León
Direcciones
Glosario CN-ES:
http://mulkin.info/Docs/Lex-CN-ES.pdf
Glosario ES-CN:
http://mulkin.info/Docs/Lex-ES-CN.pdf
Glosario pīnyīn (拼音 ) - hànzì (汉字 ):
http://mulkin.info/Docs/Lex-PinYin-HanZi.pdf
1
Programa de Difusión de la Cultura China
哥斯达黎加大学
Universidad de Costa Rica
ài
amor, amar
爱
chá
té
茶
bā
ocho (8)
八
chē
carro, coche
车
bā ba
papá
爸爸
chī
comer
吃
běn
raíz
本
chū zū chē
出租车
carro alquilado, taxi
Nota: chē, carro
bēi
杯
clasificador para bebidas
bēi zi
vaso
杯子
Nota:
clasificador para 杯子 : 个 (gè); 杯 es el
clasificador para bebidas (茶，　咖啡 ): 一杯咖啡 (yībēikāfēi)
běi jīng
Pekín
dǎ diàn
teléfono
打电
dǎ diàn huà
telefonear, llamar
打电话
Nota: 我打电话给你 «yo te llamo
por teléfono» (给 , gěi, dar)
北京
Nota: Capital del Norte
dà
grande
大
bù
no
不
de
partícula posesiva
的
bú kè qi
de nada
不客气
diǎn
punto, hora
点
cài
cualquier comida
菜
cí huì
vocabulario
词汇
Jorge Antonio Leoni de León
http://www.mulkin.info
Nota: yī diǎn; la una
diàn nǎo
computadora
电脑
Nota: cerebro electrónico
2
汉语　－　西班牙语
http://mulkin.info/Docs/Lex- CN- ES.pdf
Programa de Difusión de la Cultura China
哥斯达黎加大学
diàn shì
televisor
电视
Nota: diàn; electricidad
diàn yǐng
película
电影
Nota: Yǐng zi; sombra
Universidad de Costa Rica
èr
dos
二
fàn guǎn
restaurante
饭馆
fēi
volar
飞
dōng xi
cosa
东西
fēi jī
avión
飞机
dōu
todos
都
fēn zhōng
minutos
分钟
dú
leer
读
gāo xìng
contento
高兴
duì bu qǐ
perdón
对不起
gè
个
cantidad, clasificador de cantidades (p.ej. personas)
duō
mucho
多
gěi
dar
给
duō shǎo
cuánto
多少
gōng zuò
trabajo
工作
gǒu
perro
狗
Nota: literalmente «mucho poco»
ér zi
hijo
儿子
è
hambre
饿
Jorge Antonio Leoni de León
http://www.mulkin.info
Nota: 条 (tiáo), clasificador para
perro
hàn
grupo étnico han
3
汉
汉语　－　西班牙语
http://mulkin.info/Docs/Lex- CN- ES.pdf
Programa de Difusión de la Cultura China
哥斯达黎加大学
Universidad de Costa Rica
hàn yǔ
lengua china
汉语
jiā
家
casa, familia, hogar
hǎo
bueno
好
jiā
家
clasificador para restaurantes
Nota: 好喝 ; delicioso (bebida)
hē
beber
喝
hé
和
y
(conjunción copulativa)
jiào
nombre
叫
jīn tiān
hoy
今天
jiǔ
nueve
九
kāfēi
café
咖啡
kāi
abrir, encender
开
kàn
ver, mirar
看
hěn
muy
很
hòu mian
atrás
后面
huí
ronda, vuelta, vez
回
huì
saber, conocer
会
huǒ chē
tren
火车
kàn jiàn
看见
observar (resultado del verbo kàn,
ha visto)
huǒ chē zhàn
estación de tren
火车站
kuài
块
trozo, pedazo, pieza
jī
máquina
机
lái
venir
来
jǐ
¿cuánto?
几
lǎo shī
maestro, profesor
老师
Jorge Antonio Leoni de León
http://www.mulkin.info
4
汉语　－　西班牙语
http://mulkin.info/Docs/Lex- CN- ES.pdf
Programa de Difusión de la Cultura China
哥斯达黎加大学
le
了
partícula de aspecto
lěng
frío
lǐ
adentro
lǐng
cero
Universidad de Costa Rica
没
méi
no
Nota: p.ej. 没关系 (está bien, no
se preocupe)
冷
里
méi guān xi
没关系
está bien, no se preocupe
零
mǐ fàn
arroz cocinado
米饭
míng zi
nombre
名字
míng tiān
mañana
明天
nǎ
cuál
哪
Nota: sinónimo: 〇
liù
seis
六
mā ma
mamá
妈妈
Nota: nǎ ér, 哪儿 , dónde
ma
吗
partícula interrogativa
nà
aquel
那
mài
vender
卖
máng
ocupado
忙
mǎi
comprar
买
ne
呢
partícula interrogativa
māo
gato
猫
néng
poder (verbo)
Jorge Antonio Leoni de León
http://www.mulkin.info
Nota: nà ér, 那儿 , allá
nà xiē
esos
5
那些
能
汉语　－　西班牙语
http://mulkin.info/Docs/Lex- CN- ES.pdf
Programa de Difusión de la Cultura China
哥斯达黎加大学
Universidad de Costa Rica
nǐ
tú
你
rè
caliente
热
nián
año
年
rén
persona
人
rèn shí
conocer
认识
rì
sol
日
sān
tres
三
shāng diàn
tienda
商店
shàng
arriba
上
shàng wǔ
(la) mañana
上午
Nota: 二〇〇一一年
(año 2011)
nǚ ér
hija
女儿
péng you
amigo
朋友
piào liang
漂亮
bella, bonita, guapa
pìng guǒ
manzana
苹果
qī
siete
七
qián mian
enfrente, adelante
前面
qián
dinero
钱
qǐng
por favor
(invitar a …)
请
qù
ir
去
Jorge Antonio Leoni de León
http://www.mulkin.info
Nota: 上午好！ ¡Buenos días!
6
shǎo
poco
少
shí
diez
十
shén me
¿qué?
什么
汉语　－　西班牙语
http://mulkin.info/Docs/Lex- CN- ES.pdf
Programa de Difusión de la Cultura China
哥斯达黎加大学
shí hou
tiempo, momento
时候
Nota: 什么时候 (¿cuándo?)
Universidad de Costa Rica
tài
demasiado
太
tiān qì
tiempo, clima
天气
shì
ser (verbo)
是
shū
libro
书
shuí, shéi
quién
谁
tīng
escuchar
shuǐ
agua
水
tóng xué
同学
compañero, compañero de estudio
水果
wèi
¡haló! ¡hey!
喂
睡觉
我
shuì jiào
dormir
wǒ
yo
shuō huà
hablar
说话
wǒ men
nosotros
我们
sì
cuatro
四
wǔ
cinco
五
suì
edad; años
岁
xǐ huan
querer, gustar
喜欢
tā
ella
她
xià
abajo
下
tā
él
他
xià wǔ
tarde
下午
shuí guǒ
fruta
Jorge Antonio Leoni de León
http://www.mulkin.info
tiáo
条
clasificador para perro
7
听
汉语　－　西班牙语
http://mulkin.info/Docs/Lex- CN- ES.pdf
Programa de Difusión de la Cultura China
哥斯达黎加大学
Universidad de Costa Rica
xià yǔ
llover
下雨
xué xí
estudiar, aprender
xiān sheng
señor
先生
xué xiào
学校
escuela, establecimiento educativo
xiàn zài
ahora
现在
yào
querer
要
xiǎng
pensar, querer
想
yī
uno (número 1)
一
xiǎo
pequeño
小
yī fu
ropa
衣服
xiǎo jiě
señorita
小姐
yī sheng
médico
医生
xiē
pocos, algunos
些
yīxiē
varios, algo
一些
xiě
escribir
写
yī yuàn
hospital
医院
xiè xie
gracias
谢谢
yǐ zi
silla
椅子
xīng qī
día de la semana
星期
yǐng zi
Sombra
影子
yǒu
tener, haber
有
yòu
izquierda
右
Nota: 星期一 (lunes);
星期日 (domingo);
星期天 (xīngqītiān, domingo)
xué sheng
estudiante
Jorge Antonio Leoni de León
http://www.mulkin.info
学生
8
学习
汉语　－　西班牙语
http://mulkin.info/Docs/Lex- CN- ES.pdf
Programa de Difusión de la Cultura China
哥斯达黎加大学
Universidad de Costa Rica
yǔ
lluvia
雨
zhōng wǔ
mediodía
yuè
luna
月
zhù
住
vivir (en algún lugar)
zài jiàn
再见
¡nos vemos! ¡adiós!
zài
estar (lugar)
在
zěn me
¿cómo?
怎么
zěn me yàng
¿qué tal …?
怎么样
zhè
este
这
zhuō zi
mesa
中午
桌子
zì
字
carácter (letra), escritura
Nota: zhè ér; 这儿 ; aquí, acá
zū
alquilado
租
zuó tiān
ayer
昨天
zuǒ
izquierda
左
zhè xiē
estos
这些
zuò
坐
sentarse, viajar (en transporte)
zhōng guó
China
中国
zuò
hacer, fabricar
Jorge Antonio Leoni de León
http://www.mulkin.info
9
做
汉语　－　西班牙语
http://mulkin.info/Docs/Lex- CN- ES.pdf