1. No category

Saluda concejalía festejos
Queridos vecinos y amigos de Villalbilla:
Es para mí todo un placer poder dirigirme a
vosotros por primera vez como Concejal de
Festejos y con mayor alegría por ser con motivo de la celebración de las Fiestas de San Miguel. Recuerdo cuando era pequeña y venía
con mi padre a las Fiestas de Villalbilla…¡nunca nos perdíamos un encierro juntos! y quién
me lo iba a decir a mí, ahora tengo yo la responsabilidad de organizar estos festejos.
Hemos elaborado con mucho cariño y dedicación este programa que abarca todo tipo
de actividades. En estas fiestas hay eventos
donde todos tienen cabida, desde nuestros
mayores, hasta los más pequeños de la casa
y también para los más deportistas, con multitud de eventos deportivos tan importantes
y con tanta participación, organizados por mi
compañero José Luis Luque.
2
Por los tiempos que corren, el presupuesto sigue siendo algo limitado, pero seguro que eso
no impide que sean unas fiestas de calidad
gracias a vuestra implicación; por eso mismo,
quería agradecer a todos aquellos voluntarios
que en estos días previos le dedican mucho
tiempo a ensayos, preparativos y tratar de
que todo salga lo mejor posible. Agradecer a
todas las empresas que según sus posibilidades han colaborado en la realización de los
diversos eventos. Y como no, dar las gracias
a los empleados municipales, dirigidos por mi
compañero Cecilio García, que están trabajando intensamente todos estos días para que no
falte ningún detalle.
Por el trabajo que hay detrás de todo esto
deseo que dejéis en un rincón los problemas
y todo lo que os preocupe: la vida pasa demasiado rápido y las fiestas de San Miguel
son sólo una vez al año, así que salgamos
todos los vubilleros a la calle para encontrarnos con la gente que hace tiempo que no
vemos, con la familia, amigos, bailar mucho,
participar en lo que hay programado, y sobre todo vivir cada momento.
Desde el Equipo de Gobierno queremos desearos que disfrutéis de estas fiestas a tope,
¡nuestras fiestas! Y hagamos que a todos
aquellos que nos visiten estos días les contagiemos nuestra alegría.
Cómo olvidarme de las Peñas, Asociaciones y
Comisión de Festejos que con mucha ilusión ¡¡Os deseo que paséis unas Fiestas estupeny esfuerzo aportan tanto a nuestro munici- das!!
pio en estos días. Así como de la Policía Local
y Protección Civil que se encargarán de que Divina Morales García.
todo discurra con seguridad.
3
Nuestras Peñas
AKO KULLAS
DESTERRADOS
EL BOMBARDERO
EL BOMBÍN
EL BOTIJO
EL CHISPAZO
EL DESASTRE
EL DESCARO A ÚLTIMA HORA
EL DESPELOTE
EL DESCONTROL
EL DISFRAZ
EL GARAGGE
EL KANTEO
EL PETARDO
EL PIPE
EL PITORREO
EL PORRÓN
EL PORRÓN II
4
EL QUITE
EL REVOLCÓN
JARRA Y PEDAL
LA TINA
LA BOTA
LA COSTANERILLA
LA LOKURA
LA PANDA
LA TRIBU
LAS DIABLESAS
LAS RASCANALGAS
LOS AMIGOS
LOS BÁRBAROS
LOS BICHOS
LOS IMPARABLES
LOS IMPRESENTABLES
LOS KACIKES
LOS MOHINOS
LOS PITUFOS II
LOS PRESUNTOS
LOS PRINGAOS
SEMOS LOS QUE HABEMOS
TAURINA VILLALBILLA LA CAPEA
ASOCIACIÓN DE MUJERES LOS HUEROS
ASOCIACIÓN CULTURAL EL ROBLEDAL
ASOCIACIÓN DE MUJERES VILLALBILLA
CLUB RAÍCES DE VILLALBILLA
EL DESAJUSTE
ME GUSTA
LOS MIRONES
DESCARO A ÚLTIMA
LOS DESPISTAOS
5
13
DOMINGO
09:00 LA PLAZUELA. III Villalbilla Cross.
Recogida de dorsales de adultos.
10:00 LA PLAZUELA. Salida.
10:00 CAMPO MUNICIPAL DE VUELO LA PILILLA.
Exhibición Aeromodelismo.
10:30 Inscripción y recogida de dorsales
del Cross Infantil.
11:30 LA PLAZUELA.
Salida del Cross Infantil por las calles del pueblo.
12:00 LA PLAZUELA.
Entrega de premios, migas, aperitivo,
cerveza y refrescos.
TALLERES CERVANTES
Telf.: 671 50798
6
18
VIERNES
20:00 CASA DE CULTURA DE VILLALBILLA.
Teatro: “¡AY SI HUBIERA SIDO!”
Grupo de teatro mujeres de Villalbilla.
21:30 PLAZA DEL QUIOSCO.
Exhibición de Danza.
Escuela Municipal de Música y Danza
“Maestro Chapí” de Villalbilla.
Profesora: Mar Hueros.
“10 ANIVERSARIO”
Todos los tratamientos de estética
novedosos y personalizados
al mejor precio
91 885 95 32
7
DEPORTES
09:00 CPM ARROYO DEL TESORO CAMPO DE
FÚTBOL. Torneo de Fútbol San Miguel 2015.
19
SÁBADO
09:00 PABELLÓN VEGA RETUENGA.
Tenis de Mesa VI OPEN Categorías FMTM Circuito
Comunidad VI Torneo San Miguel 2015.
12:00 CAMPO MUNICIPAL DE BÉISBOL DEL
ZULEMA. Torneo Béisbol San Miguel 2015.
12:00 CPM ARROYO DEL TESORO PISTAS DE
TENIS. Finales Torneo de Tenis San Miguel 2015.
91 885 92 10
12:00 CPM ARROYO DEL TESOROS PISTAS DE
PÁDEL. Finales Torneo de Pádel San Miguel 2015
13:30 CPM ARROYO DEL TESORO.
Entregas de premios torneos.
19:00 CPM ARROYO DEL TESORO PISTA
POLIDEPORTIVA. Maratón de fútbol sala de las
peñas.
Binestar para tus pues y tu cuerpo
Telf.: 620 164 652
8
21:30 PLAZA DEL QUIOSCO
Musical III Gala @Villalbilla 2015
Actuación musical por y para Villalbilla.
16:00 CAMPO MUNICIPAL DE TIRO LA PILILLA.
XXX Trofeo de Tiro al Plato de Villalbilla.
DOMINGO
20
IX MEMORIAL” ESTEBAN FERNÁNDEZ”.
17:30 PLAZA DEL QUIOSCO.
“Lo mejor de cada casa” Exposición en la que nuestros
mayores nos mostrarán manualidades, fotos antiguas,
lo mejor que tengan en su casa de antigüedades que
quieren compartir con nosotr@s.
18:00 PLAZA DEL QUIOSCO.
Merienda para nuestros mayores y a continuación
actuación de la Banda Municipal de Villalbilla con la
colaboración de la peña La Lokura.
91 884 62 75
20:00 CASA DE CULTURA DE VILLALBILLA.
El grupo de teatro Proszenia presenta la obra
“Melocotón en Almíbar” de Miguel Miura.
607 72 58 09
9
21
LUNES
19:00 PLAZA DEL QUIOSCO.
IX CAMPEONATO
de Tute femenino y
XII CAMPEONATO
de Mus San Miguel 2015.
Inscripciones anticipadas en
los bares del municipio y en la
carpa hasta media hora antes
de empezar.
10
22
MARTES
19:00 PLAZA DEL QUIOSCO.
IX CAMPEONATO
de Tute femenino y
XII CAMPEONATO de
Mus San Miguel 2015.


HASTA 1/2 HORA ANTES DEL
COMIENZO DE LA COMPETICIÓN.
HASTA 1/2 HORA ANTES DEL
COMIENZO DE LA COMPETICIÓN.
EN LOS BARES DEL MUNICIPIO
EN LOS BARES DEL MUNICIPIO
PARA LAS TRES PRIMERAS PAREJAS
1º JAMÓN - 2º LOMO - 3º SALCHICHÓN
SEGÚN EL NÚMERO DE PAREJAS INSCRITAS. REGLAS
DE LA REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE MUS
PARA LAS TRES PRIMERAS PAREJAS
1º JAMÓN - 2º LOMO - 3º SALCHICHÓN
11
23
MIERCOLES
91 137 89 04
21:00 LA PLAZUELA.
Concentración de las
peñas y la Charanga
“Los Metralleta”
para el tradicional
desfile hasta la Plaza Mayor.
21:30 BALCÓN DEL AYUNTAMIENTO.
Pregón a cargo de la cantante
Sonia Andrade.
Arranque de festejos con la peña
“ El Porrón I” y chupinazo.
Sonia Andrade
12
17:30 RECINTO PEÑAS.
Ruta en bici, salida desde el recinto de las
peñas organizado por la peña El Bombín.
24
JUEVES
18:00 Solemne misa
19:00 Procesión con recorrido tradicional
por el centro del pueblo acompañados
por la Banda Municipal de Música de
Villalbilla.
21:00 CARPA PLAZA DEL KIOSCO.
Exhibición coreografías a cargo de la
Escuela Municipal de Guadalupe Lucas.
23:30 PLAZA DEL KIOSCO.
Quedada con las peñas de Villalbilla,
Disco Móvil a cargo de Dance Music.
Concursos y premios con la colaboración
de peñas.
13
11:00 a 14:00 PASEO DE PEREDA JUNTO A PLAZA
DE TOROS. Parque infantil.
25
VIERNES
12:00 PASEO PEREDA Encierro infantil con
carretones organizado por la Asociación Taurina
Villalbilla Cañí.
13:00 PLAZA DE TOROS.
Exhibición de la unidad canina de Villalbilla
orientada a los más pequeños de la casa,
haciéndoles participar como voluntarios en la
misma.
14:00 PASEO PEREDA.
III Paella Popular a cargo de la Asociación Taurina
Villalbilla Cañí.
Paella+pan+refresco o cerveza 5€ y macarrones
para los niños 2€ con 1 bebida.
16:00 a 18:00 PASEO DE PEREDA.
Parque infantil de hinchables, Taller “Pinta tu
camiseta” organizado por la empresa HUMANA
(recogida de ropa).
14
17.30 JUNTO A LA PLAZA DE TOROS.
Encuentro de caballos para acompañar la
Trashumancia.
18:00 PASEO DE PEREDA.
I Trashumancia de bueyes organizado por la
Asociación Taurina Villalbilla Cañí
A continuación Exhibición de aplicación de
manejo natural del caballo en Toro de Lidia,
con el método Chico Ramírez a cargo de José
Luis Ochaíta.
25
VIERNES
19:30 CALLE ANTONIO CANELLA PEIROLE.
Inauguración Mercado Medieval abierto
hasta las 23:00. Consultar programa de
espectáculos del mercado en carteles y en la
web del Ayto.
21:30 Tradicional concurso de disfraces en
la Plaza Mayor.
Premios patrocinados por:
-Piel de Toro
-Esencia Torera
-Royal Sherry
-Ayuntamiento de Villalbilla.
Consultar las bases en los carteles y en la web
del ayuntamiento www.ayto-villalbilla.org
00:00 hasta 6:00 PLAZA DEL QUIOSCO.
Baile Orquesta TEMPLO.
En el descanso bingo rápido
(3 cartones por 5€) se podrán comprar los
cartones de forma anticipada
durante el baile a los colaboradores.
15
11:30 a 14:30 y 17:30 a 23:00
26
SÁBADO
CALLE ANTONIO CANELLA PEIROLE.
Mercado medieval.
11:30 Tradicional encierro y
posterior suelta de reses.
12:30 Salida desde la plaza de toros
hasta la C/ Escuelas s/nº. Al finalizar
el encierro pasacalles con el grupo
de Batuka “En clave de Samba”.
Organizado por Bar Escudero.
14:00 PLAZA DEL QUIOSCO.
Baile del vermouth amenizado
por la charanga Los Metralleta.
17:30 PLAZA DE TOROS
“Cagá del Manso”.
Organizado por la Asociación
Taurina Villalbilla Cañí.
16
18:00 Tradicional encierro y
posterior suelta de reses, con un toro
adquirido por la Juventud Taurina de
Villalbilla.
22:00 a 23:45 PLAZA DEL QUIOSCO.
26
SÁBADO
Disco Móvil para los mas jóvenes
de la casa.
00:00 HASTA LAS 6:00
PLAZA DEL QUIOSCO
Orquesta Centauro
En el descanso Bingo rápido
(3 cartones por 5€)
se podrán comprar cartones de forma
anticipada y durante el baile a los
colaboradores .
91 879 37 45
17
10:00 PLAZA DEL QUIOSCO. Quedada
27
DOMINGO
Motera Solidaria. Cada motero donará 1 kilo
de comida que se destinará a las familias
más necesitadas de Villalbilla. Organiza Club
Motero Hormigas y Trak Motos, colabora en
la recogida el Ayuntamiento de Villalbilla.
11:30 a 14:30 y 17:30 a 23:00
CALLE ANTONIO PEIROLLE. Mercado Medieval
11:30 ENCIERRO SOLIDARIO.
91 885 92 47
Ven al encierro con 1 kilo de solidaridad que
se destinará a las familias más necesitadas
de Villalbilla.
Punto de recogida de alimentos no
perecederos: curva de Paseo Pereda
y calle las Eras junto a ambulancia
de Protección Civil.
91 885 98 99
18
Tradicional Encierro y posterior
suelta de reses.
14:00 PLAZA DEL QUIOSCO.
Baile del vermouth amenizado por la
charanga Los Metralleta
27
DOMINGO
- Mimbo Lin -
17:00 PLAZA DE TOROS.
Clase práctica de Toreo a cargo
de la Escuela Taurina de Madrid.
Organizado por Tauro Delta con la
colaboración de la Asociación Taurina
Villalbilla Cañí.
DOMINGO
4
09:00 CAMPO DE GOLF.
XVII Campeonato de Golf.
Trofeo San Miguel 2015.
Movimientos de tierra y áridos
676 80 30 81
918859482
19
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos desde el Ayuntamiento de Villalbilla la colaboración a
todas las empresas y hosteleros.
Gracias a su aportación se han podido realizar algunos
de los eventos que aparecen en este programa.
Gracias y felices fiestas.
20
Clases para todos los niveles y edades. Jugamos Ligas Federadas y no Federadas ,Torneos a
nivel Nacional e internacional, Compe ciones, Exhibiciones, Master Class, Ranking, Cursillos
Intensivos , Campamentos en Navidad, Semana Santa y Verano , Formac ión de Monitores,
Preparación examen de Cinturón, Organización de Eventos con fines solidarios Torneo Cáncer,
Esclerosis, Maratón Solidaria 1 kilo un litro, etc..
JUDO
GAP
KARATE
PILATES
KAJUKENBO
KICK BOXING
ZUMBA
AQUA ZUMBA
YOGA
CICLO INDOOR
SALA DE MUSCULACIÓN
NATACIÓN
RUNNIG
ZUMBA KIDS
BÉISBOL
INTENSIVOS DE SEVILLANAS
SÓFBOL
GIMNASIA RITMICA
FÚTBOL
AEROBIC
TENIS
Las clases comienzan a par r del 1 de sep embre.
Más información en galaleon.es en la página web del Ayuntamiento de Villalbilla o llamando al 625 44 88 40.



ES TRADICIÓN EN VILLALBILLA QUE, POR SAN MIGUEL, LOS
VECINOS DISFRUTEN DE UNA DE SUS PASIONES: LOS ENCIERROS
TAURINOS Y LA POSTERIOR SUELTA DE RESES EN LA PLAZA DE
TOROS. LOS MÁS FIELES SEGUIDORES DE ESTA TRADICIÓN SON
PERFECTAMENTE CONOCEDORES DEL PELIGRO QUE ENTRAÑA
ESTA ACTIVIDAD Y DEL OBLIGADO RESPETO DEL QUE SON
MERECEDORES LOS TOROS, POR OTRO LADO ACTORES
PRINCIPALES DE LA TRADICIÓN.
NO ESTÁ PERMITIDA LA PARTICIPACIÓN EN LOS FESTEJOS
TAURINOS POPULARES A LOS MENORES DE 16 AÑOS NI A
LOS MAYORES DE 65 AÑOS.
NO ESTÁ PERMITIDO PERMANECER EN EL RUEDO NI
PARTICIPAR EN LOS ENCIERROS A LAS PERSONAS EN
ESTADO DE EMBRIAGUEZ O AFECTADO POR CONSUMO
DE CUALQUIER TIPO DE DROGAS, O CUYAS CONDICIONES
FÍSICAS NO HAGAN ACONSEJABLE SU PARTICIPACIÓN EN
LOS FESTEJOS.
NO ESTÁ PERMITIDO CUALQUIER TIPO DE MALTRATO A
LAS RESES, COMO PINCHAR, GOLPEAR, AGARRAR O
LANZAR OBJETOS CONTRA ELLAS.
NO ESTÁ PERMITIDO CITAR O LLAMAR LA ATENCIÓN A
LAS RESES DURANTE EL DESARROLLO DE LA CARRERA
DEL ENCIERRO, NI ENTORPECERSE UNOS CORREDORES A
OTROS.
NO ESTÁ PERMITIDO PORTAR INSTRUMENTOS U OBJETOS
QUE DIFICULTEN EL DESARROLLO DE LA CARRERA O EL
RECORTE DE LAS RESES.
•
LOS ESPECTADORES SE INSTALARÁN DE MANERA QUE NO
IMPIDAN LA UTILIZACIÓN DEL VALLADO, COMO PUNTO DE
SOCORRO, POR LOS PARTICIPANTES EN EL ENCIERRO Y LA
SUELTA DE RESES”.
•
LOS CORREDORES DEBEN CONFIAR ÚNICAMENTE EN SUS
FACULTADES FÍSICAS. EL HUECO QUE ESPERA ENCONTRAR
LIBRE PUEDE ESTAR OCUPADO. PROCURE NO AGOLPARSE EN
LA PUERTA DE ACCESO A LA ZONA LIBRE DE CORREDORES,
ASÍ EVITARÁ CAERSE AL INICIAR LA CARRERA.
•
ES PREFERIBLE Y MÁS EMOCIONANTE PARA UN BUEN
CORREDOR, CORRER MENOS METROS, PERO CERCA DE LOS
TOROS, QUE MUCHOS METROS Y LEJOS DE ELLOS.
•
SI EN EL TRAMO QUE VA A CORRER EXISTE ALGUNA CURVA,
TÓMELA EN DIAGONAL POR EL LADO MÁS CORTO, ASÍ GANARÁ
TERRENO. AL ENTRAR EN LA PLAZA PROCURE ABRIRSE EN
ABANICO. .
SI VA CORRIENDO Y SE CAE AL SUELO ESTANDO PRÓXIMO A
LOS TOROS, NO TRATE DE LEVANTARSE, ES MÁS PELIGROSO.
•
•
LA PARTICIPACIÓN EN LOS FESTEJOS ES UN ACTO DE
LIBERTAD INDIVIDUAL Y POR TANTO NO OBLIGADA, POR ELLO
QUIEN DECIDA PARTICIPAR ES RESPONSABLE DE SUS ACTOS
Y DE LOS PERCANCES QUE LE PUEDAN OCURRIR.
•
LAS INFRACCIONES A LAS DISPOSICIONES LEGALES VIGENTES
EN LA MATERIA DE ENCIERRO Y SUELTA DE RESES, SERÁN
SANCIONADAS CON RIGOR.