1. No category

Jane Top B
Manual de duplicado
Versión 01 - Es
®
Introducción
Índice
Querido cliente:
Gracias por elegir Jane B y por confiar en Italfile.
Jane B es un control remoto innovador y con gran valor añadido
por sus servicios de duplicado de mandos, realizado con el pleno
respeto a la misión de Italfile de ofrecer al mercado un producto fiable,
colorido y apreciado por el consumidor, tanto visual como táctilmente.
Jane B está fabricado al 100% en Italia.
En la siguiente páginas encontrará las instrucciones de Jane Top B y en
el canal de Youtube de Jane (accesible desde www.telecomandojane.com)
encontrará el vídeo tutorial.
De cualquier manera, estamos siempre disponibles de manera directa
para cualquier indicación que necesite.
Gracias por su atención y tenga un buen día.
Equipo Jane
p.4 - ALLMATIC
p.6 - APRIMATIC
p.8 - BENINCÀ
p.10 - BFT
p.13 - FADINI
p.14 - DEA
p.16 - FAAC
p.18 - GIBIDI
p.20 - NICE
p.24 - NICE SMILO
p.26 - V2
Todas las marcas o nombres comerciales de los productos mencionados son propiedad de
los fabricantes autorizados. Estas marcas se muestran tan solo a título formativo e informativo
con el propósito de facilitar su identificación.
Indicacione útiles
zona
de programación
1
3
2
4
Jane Top B.
Innovación de alto valor añadido
2
La zona de programación indica el punto donde
apoyar la parte superior del mando operativo.
ALLMATIC
B.RO 1WN
B.RO 2WN
B.RO 4WN
Procedimiento de memorización del receptor
El procedimiento de memorización se
lleva a cabo trabajando en la proximidad
inmediata del receptor.
1. Mando en función: presione durante
unos dos segundo el botón oculto.
Botón oculto
FOR4
Botón oculto
B.RO OVER
Botón oculto
2. Jane: presione durante unos dos
segundos el botón duplicado.
Para verificar que la operación ha tenido éxito,
pulse el botón duplicado para accionar la
apertura, si no repita las dos fases.
Si en el proceso ha sido programado
otro botón Jane con un segundo
botón del mando en función, repita
todo el proceso de memorización del
receptor usando el otro botón Jane
programado
TECH3
Procedimiento de duplicación con un JANE en función
1. Jane nuevo: pulse los botones 1 y 2 a
la vez hasta que el doble intermitente
rojo-verde se apague, suelte y espere a
que el LED se vuelva roja.
Botón oculto:
en el mando
Botón oculto
Botón oculto
Procedimiento de duplicado
1. Jane: presione los botones 1 y 2 a la vez
hasta que las luces roja y verde intermitentes
se apaguen, suelte y espere a que el LED se
vuelva roja.
2. Jane: presione y suelte el botón que quiere
programar. En este punto el LED se volverá
verde.
3. Mando en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
Jane: el LED parpadea en rojo, se apaga y se
enciende quedando en verde.
4. Mando en función: pulse de nuevo durante
dos segundos el mismo botón.
4
Jane: el LED empieza a parpadear, se pondrá
rojo durante 2/5 segundos, luego verde y luego
se apagará.
Si durante las cuatro fases la doble luz roja y
verde permanece encendida o se apaga, repita
el proceso.
Para programar otro botón debe repetir el
proceso.
Si el mando a distancia en función es diferente,
siga el proceso de duplicación para ese modelo
en concreto.
2. Jane nuevo: presione y suelte el botón
que quiere programar. En este punto el
LED se volverá verde.
3. Jane en función: acérquelo a la zona
de programación y presione durante
unos dos segundos el potón que quiera
duplicar.
4. Jane en función: pulse de nuevo
durante dos segundos el mismo
botón.
Jane nuevo: el LED empieza a
parpadear, se pondrá rojo durante
2/5 segundos, luego verde y luego se
apagará.
Si durante las cuatro fases permanece el doble
intermitente rojo y verde encendido, repita el
proceso.
Jane nuevo: el LED parpadea en rojo, se
apaga y se enciende quedando en verde.
Procedimiento de memorización del receptor
El procedimiento de memorización se
lleva a cabo trabajando en la proximidad
inmediata del receptor.
1. Jane en función: pulse a la vez durante
unos dos segundos el botón en función y
el lateral.
2. Jane en función: suelte primero el
botón lateral y luego el funcional.
3. Jane nuevo: presione durante unos dos
segundos el botón duplicado.
Para verificar que la operación ha
tenido éxito, pulse el botón
duplicado para accionar la apertura,
si no repita las tres fases.
Si en el proceso ha sido programado
otro botón Jane con un segundo
botón del mando en función, repita
todo el proceso de memorización
del receptor usando el otro botón
Jane programado.
5
APRIMATIC
TM4
TR2
TR4
Procedimiento de memorización del receptor
El procedimiento de memorización se lleva a
cabo trabajando en la proximidad inmediata
del receptor.
1. Mando en función: pulse todos los botones
a la vez hasta que el receptor emita un
sonido continuo.
2. Jane: pulse a la vez el botón duplicado y e
lateral.
3. Jane: suelte primero el botón lateral y
luego el duplicado cuando el ruido se
interrumpe durante un segundo.
Procedimiento de duplicado
1. Jane: presione los botones 1 y 2 a la vez
hasta que las luces roja y verde intermitentes
se apaguen, suelte y espere a que el LED se
vuelva roja.
2. Jane: presione y suelte el botón que quiere
programar. En este punto el LED se volverá
verde.
3. Mando en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
Jane: el LED parpadea en rojo, se apaga y se
enciende quedando en verde.
4. Mando en función: pulse de nuevo
durante dos segundos el mismo botón.
Jane: el LED comienza a parpadear,
primero en rojo durante 2/5 segundos y
luego se queda verde.
6
4. Jane: pulse el botón duplicado cuando el
sonido se vuelva a interrumpir un segundo.
Espere hasta que el receptor deje de
hacer ruido para verificar si la operación
se ha realizado con éxito usando el
botón de duplicado para accionar la
apertura.
Si en el proceso ha sido programado
otro botón Jane con un segundo botón
del mando en función, repita todo el
proceso de memorización del receptor
usando el otro botón Jane programado.
Procedimiento de duplicación con un JANE en función
5. Mando en función: alejarlo de la
zona de programación y pulse todos
los botones del mando para habilitar la
función del botón oculto, acercarse y,
tras dos segundos, soltar los botones.
Jane: el LED comienza a parpadear,
primero en rojo durante 2/5 segundos,
luego verde y finalmente se apaga.
Si durante las cuatro fases la doble luz
roja y verde permanece encendida o se
apaga, repita el proceso.
Para programar otro botón debe repetir
el proceso.
Si el mando a distancia en función es
diferente, siga el proceso de
duplicación para ese modelo en
concreto.
1. Jane nuevo: pulse los botones 1 y 2 a la
vez hasta que el doble intermitente rojoverde
se apague, suelte y espere a que el
LED se vuelva roja.
2. Jane nuevo: presione y suelte el botón
que quiere programar. En este punto el LED
se volverá verde.
3. Jane en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el potón que quiera duplicar.
Jane nuevo: el LED parpadea en rojo, se
apaga y se enciende quedando en verde.
4. Jane en función: vuelva a presionar
durante 2 segundos el mismo botón
Jane nuevo: el LED empieza a parpadear,
primero rojo durante 2/5 segundos y
luego verde fijo.
5. Jane en función: pulse a la vez el botón
funcional y el lateral y suelte
seguidamente primero el lateral y luego
el funcional.
Jane nuevo: el LED empieza a parpadear,
se pondrá rojo durante 2/5 segundos,
luego verde y luego se apagará.
Si durante las cuatro fases permanece el
doble intermitente rojo y verde
encendido, repita el proceso.
Procedimiento de memorización del receptor
El procedimiento de memorización se lleva a
cabo trabajando en la proximidad inmediata del
receptor.
1. Jane en función: pulse a la vez durante unos
dos segundos el botón en función y el lateral.
2. Jane en función: suelte primero el botón
lateral y luego el funcional. El receptor emitirá
un pitido.
3. Jane nuevo: pulse a la vez el botón
duplicado y el lateral.
4. Jane nuevo: suelte el botón lateral y luego el
duplicado cuando el sonido se interrumpe un
segundo.
5. Jane nuevo: pulse el botón duplicado
cuando el sonido se vuelva a interrumpir
un segundo.
Espere hasta que el receptor deje de
hacer ruido para verificar si la operación
se ha realizado con éxito usando el botón
de duplicado para accionar la apertura.
Si en el proceso ha sido programado otro
botón Jane con un segundo botón del
mando en función, repita todo el proceso
de memorización del receptor usando el
otro botón Jane programado
7
BENINCÀ
CU WV
T 2 WV
T 4 WV
Botón oculto:
agujero trasero
Botón oculto:
agujero trasero
Botón oculto:
agujero trasero
TO.GO 2 WV
TO.GO 4 WV
IO
Botón oculto:
dentro del alojamiento
de la batería
Botón oculto:
dentro del alojamiento de la
batería
Procedimiento de duplicado
1. Jane: presione los botones 1 y 2 a la vez
hasta que las luces roja y verde intermitentes
se apaguen, suelte y espere a que el LED se
vuelva roja.
2. Jane: presione y suelte el botón que quiere
programar. En este punto el LED se volverá
verde.
3. Mando en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
Jane: el LED parpadea en rojo, se apaga y se
enciende quedando en verde.
8
Procedimiento de memorización del receptor
El procedimiento de memorización se lleva
a cabo trabajando en la proximidad
inmediata del receptor.
1. Mando en función: pulse durante unos
dos segundos el botón oculto.
2. Mando en función: pulse durante unos
dos segundos el botón funcional.
3. Jane: pulse durante dos segundos el
botón duplicado.
Para verificar que la operación ha
tenido éxito, pulse el botón duplicado
para accionar la apertura, si no repita
las tres fases.
Si en el proceso ha sido programado
otro botón Jane con un segundo
botón del mando en función, repita
todo el proceso de memorización del
receptor usando el otro botón Jane
programado.
Procedimiento de duplicación con un JANE en función
1. Jane nuevo: pulse los botones 1 y 2 a la
vez hasta que el doble intermitente rojoverde
se apague, suelte y espere a que el LED se
vuelva roja.
2. Jane nuevo: presione y suelte el botón
que quiere programar. En este punto el LED
se volverá verde.
3. Jane en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
Jane nuevo: el LED parpadea en rojo,
se apaga y se enciende quedando en verde.
4. Jane en función: vuelva a
presionar durante 2 segundos el
mismo botón.
Jane nuevo: el LED empieza a parpadear, se
pondrá rojo durante 2/5 segundos, luego verde
y luego se apagará.
Si durante las cuatro fases permanece el doble
intermitente rojo y verde encendido, repita el
proceso.
Procedimiento de memorización del receptor
4. Mando en función: pulse de nuevo
durante dos segundos el mismo botón.
Jane: el LED comienza a parpadear,
primero en rojo durante 2/5 segundos ,
luego verde y finalmente se apaga.
Si durante las cuatro fases la doble luz
roja y verde permanece encendida o se
apaga, repita el proceso.
Para programar otro botón debe repetir el
proceso.
Si el mando a distancia en función es
diferente, siga el proceso de duplicación
para ese modelo en concreto.
El procedimiento de memorización se lleva a
cabo trabajando en la proximidad inmediata
del receptor.
1. Jane en función: pulse a la vez durante
unos dos segundos el botón en función y el
lateral.
2. Jane en función: suelte primero el botón
lateral y luego el funcional.
3. Jane en función: pulse durante unos dos
segundos el botón funcional.
4. Jane nuevo: pulsar el botón duplicado
durante unos dos segundos.
Para verificar que la operación ha tenido éxito,
pulse el botón duplicado para accionar la
apertura, si no repita las cuatro fases.
Si en el proceso ha sido programado otro
botón Jane con un segundo botón del
mando en función, repita todo el proceso de
memorización del receptor usando el otro botón
Jane programado.
9
BFT
MITTO 2A
MITTO 2M
Botón oculto:
agujero trasero
Botón oculto:
agujero trasero
Botón oculto:
ambos botones a la vez
MITTO 4M
B RCB02
B RCB04
Botón oculto:
ambos botones a la vez
Botón oculto:
ambos botones a la vez
Botón oculto:
ambos botones a la vez
KLEIO TX2
KLEIO TX4
Botón oculto:
ambos botones a la vez
10
MITTO 4A
Botón oculto:
ambos botones a la vez
Procedimiento de duplicado
1. Jane: presione los botones 1 y 2 a la
vez hasta que las luces roja y verde
intermitentes se apaguen, suelte y espere
a que el LED se vuelva roja.
2. Jane: presione y suelte el botón que
quiere programar. En este punto el LED se
volverá verde.
3. Mando en función: acérquelo a la zona
de programación y presione durante unos
dos segundos el botón que quiera duplicar
Jane: el LED parpadea en rojo, se apaga y
se enciende quedando en verde.
4. Mando en función: pulse de nuevo
durante dos segundos el mismo botón.
Jane: el LED comienza a parpadear,
primero en rojo durante 2/5 segundos y
luego se queda verde.
5. Mando en función: alejarlo de la
zona de programación y pulse todos los
botones del mando para habilitar la función del
botón oculto, acercarse y, tras dos segundos,
soltar los botones.
Jane: el LED comienza a parpadear, primero
en rojo durante 2/5 segundos, luego verde y
finalmente se apaga.
Si durante las cuatro fases la doble luz roja y
verde permanece encendida o se apaga, repita
el proceso.
Para programar otro botón debe repetir el
proceso.
Si el mando a distancia en función es diferente,
siga el proceso de duplicación para ese modelo
en concreto.
Procedimiento de memorización del receptor
El procedimiento de memorización se lleva a
cabo trabajando en la proximidad inmediata
del receptor.
1. Mando en función: presione el botón oculto
funcional hasta que el LED se encienda.
2. Mando en función: presione el botón
funcional durante unos dos segundos.
3. Jane: pulse a la vez el botón duplicado y el
lateral.
4. Jane: suelte primero la tecla lateral y luego
la duplicada.
5. Jane: presione el botón duplicado
durante unos dos segundos.
Espere 10 segundos para verificar que
la operación se ha realizado con éxito usando el
botón duplicado para accionar la apertura, si no
repita las 5 fases.
Si en el proceso ha sido programado otro
botón Jane con un segundo botón del
mando en función, repita todo el proceso de
memorización del receptor usando el otro botón
Jane programado.
11
BFT
FADINI
Procedimiento de duplicación con un JANE en función
1. Jane nuevo: pulse los botones 1 y 2 a la vez
hasta que el doble intermitente rojo-verde se
apague, suelte y espere a que el LED se vuelva
roja.
2. Jane nuevo: presione y suelte el botón que
quiere programar. En este punto el LED se
volverá verde.
3. Jane en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
Jane nuevo: el LED parpadea en rojo, se
apaga y se enciende quedando en verde.
JUBI 433 2
JUBI 433 4
Jane nuevo: el LED empieza a parpadear,
primero rojo durante 2/5 segundos y luego
verde fijo.
5. Jane en función: pulse a la vez el botón
funcional y el lateral y suelte seguidamente
primero el lateral y luego el funcional.
Jane nuevo: el LED empieza a parpadear, se
pondrá rojo durante 2/5 segundos, luego verde
y luego se apagará.
Si durante las cuatro fases permanece el doble
intermitente rojo y verde encendido, repita el
proceso.
Procedimiento de duplicado
1. Jane: presione los botones 3 y 4 a la vez
hasta que las luces roja y verde intermitentes
se apaguen, suelte y espere a que el LED se
vuelva roja.
4. Jane en función: vuelva a presionar
durante 2 segundos el mismo botón.
2. Jane: presione y suelte el botón que quiere
programar. En este punto el LED se volverá
verde.
Procedimiento de memorización del receptor
3. Mando en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
El procedimiento de memorización se lleva a
cabo trabajando en la proximidad inmediata del
receptor.
1. Jane en función: pulse a la vez durante unos
dos segundos el botón en función y el lateral.
2. Jane en función: suelte primero el botón
lateral y luego el funcional.
3. Jane en función: pulse durante unos dos
segundos el botón funcional.
4. Jane nuevo: pulse a la vez durante unos dos
segundos el botón en función y el lateral.
5. Jane nuevo: suelte primero el botón lateral y
luego el duplicado.
6. Jane nuevo: presione el botón duplicado
durante unos dos segundos.
12
JUBI SMALL 433
Para verificar que la operación ha tenido éxito,
pulse el botón duplicado para accionar la
apertura, si no repita las cuatro fases.
Si en el proceso ha sido programado otro
botón Jane con un segundo botón del
mando en función, repita todo el proceso de
memorización del receptor usando el otro botón
Jane programado.
Jane: el LED parpadea en rojo, se apaga y
se enciende quedando en verde.
4. Mando en función: pulse de nuevo
durante dos segundos el mismo botón.
Jane: el LED comienza a parpadear, primero
en rojo durante 2/5 segundos, luego verde y
finalmente se apaga.
Si durante las cuatro fases la doble luz roja y
verde permanece encendida o se apaga, repita
el proceso.
Para programar otro botón debe repetir el
proceso.
Si el mando a distancia en función es diferente,
siga el proceso de duplicación para ese modelo
en concreto.
Para verificar que la operación ha tenido éxito,
pulse 2/3 veces el botón de duplicado para
accionar la apertura, si no repita los cuatro
pasos.
Procedimiento de duplicación con un JANE en función
1. Jane nuevo: presione los botones 3 y 4 a
la vez hasta que las luces roja y verde
intermitentes se apaguen, suelte y espere a
que el LED se vuelva roja.
2. Jane nuevo: presione y suelte el botón que
quiere programar. En este punto el LED se
volverá verde.
3. Jane en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
Jane nuevo: el LED parpadea en rojo, se
apaga y se enciende quedando en verde.
4. Mando en función: pulse de nuevo
durante dos segundos el mismo botón.
Jane: el LED comienza a parpadear, primero
en rojo durante 2/5 segundos , luego verde y
finalmente se apaga.
Si durante las cuatro fases la doble luz roja y
verde permanece encendida o se apaga, repita
el proceso.
Para verificar que la operación ha tenido éxito,
pulse 2/3 veces el botón de duplicado para
accionar la apertura, si no repita los cuatro
pasos.
13
DEA
GOLD 289-R2
GOLD 289-R4
Botón oculto:
dentro del alojamiento
de la batería
Botón oculto:
dentro del alojamiento
de la batería
MIO TR2
MIO TR4
GENIE 273
Botón oculto
Procedimiento de memorización del receptor
El procedimiento de memorización se
lleva a cabo trabajando en la proximidad
inmediata del receptor.
1. Mando en función: pulse durante unos
dos segundos el botón oculto.
2. Jane: pulse durante unos dos segundos
el botón duplicado.
Para verificar que la operación ha tenido
éxito, pulse el botón duplicado para
accionar la apertura, si no repita las dos
fases.
Si en el proceso ha sido programado
otro botón Jane con un segundo botón
del mando en función, repita todo el
proceso de memorización del
receptor usando el otro botón Jane
programado.
Procedimiento de duplicación con un JANE en función
Botón oculto
Botón oculto
Procedimiento de duplicado
1. Jane: presione los botones 1 y 2 a la vez
hasta que las luces roja y verde intermitentes
se apaguen, suelte y espere a que el LED se
vuelva roja.
2. Jane: presione y suelte el botón que quiere
programar. En este punto el LED se volverá
verde.
3. Mando en función: acérquelo a la zona
de programación y presione durante
unos dos segundos el botón que quiera
duplicar.
Jane: el LED parpadea en rojo, se apaga
y se enciende quedando en verde.
4. Mando en función: pulse de nuevo
durante dos segundos el mismo botón.
Jane: el LED comienza a parpadear, primero
en rojo durante 2/5 segundos, luego verde y
finalmente se apaga.
Si durante las cuatro fases la doble luz roja y
verde permanece encendida o se apaga, repita
el proceso.
Para programar otro botón debe repetir el
proceso.
Si el mando a distancia en función es diferente,
siga el proceso de duplicación para ese modelo
en concreto.
1. Jane nuevo: pulse los botones 1 y 2 a la
vez hasta que el doble intermitente rojoverde
se apague, suelte y espere a que el LED se
vuelva roja.
Jane nuevo: el LED parpadea en rojo, se apaga
y se enciende quedando en verde.
4. Jane en función: vuelva a presionar durante
2 segundos el mismo botón.
2. Jane nuevo: presione y suelte el botón que
quiere programar. En este punto el LED se
volverá verde.
Jane nuevo: el LED empieza a parpadear,
primero rojo durante 2/5 segundos y luego
verde y finalmente deja de parpadear.
3. Jane en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
Si durante las cuatro fases permanece el doble
intermitente rojo y verde encendido, repita el
proceso.
Procedimiento de memorización del receptor
El procedimiento de memorización se
lleva a cabo trabajando en la proximidad
inmediata del receptor.
1. Jane en función: pulse a la vez durante
unos dos segundos el botón en función y
el lateral.
2. Jane en función: suelte primero el botón
lateral y luego el funcional.
Para verificar que la operación ha tenido éxito,
pulse el botón duplicado para accionar la
apertura, si no repita las cuatro fases.
Si en el proceso ha sido programado otro
botón Jane con un segundo botón del
mando en función, repita todo el proceso de
memorización del receptor usando el otro botón
Jane programado.
3. Jane nuevo: pulsar el botón duplicado
durante unos dos segundos.
14
15
FAAC
T2 433 SLH
T4 433 SLH
TML2 433 SLH
Procedimiento de memorización del receptor
El procedimiento de memorización se
lleva a cabo trabajando en la proximidad
inmediata del receptor.
1. Jane: presione 2/3 veces el botón
duplicado para accionar la apertura.
Si en el proceso ha sido programado
otro botón Jane con un segundo botón
del mando en función, presione 2/3
veces el segundo botón programado.
Procedimiento de duplicación con un JANE en función
TML4 433 SLH
XT2 433 SLH
XT4 433 SLH
1. Jane: pulse los botones 1 y 2 a la vez
hasta que el doble intermitente rojoverde
se apague, suelte y espere a que
el LED se vuelva roja.
2. Jane: presione y suelte el botón que
quiere programar. En este punto el LED
se volverá verde.
3. Mando en función: acérquelo a la zona
de programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
Jane: el LED parpadea en rojo, se apaga y se
enciende quedando en verde.
Procedimiento de duplicado
Solo se puede hacer el duplicado del mando en
función si es un mando maestro y no un mando
esclavo.
Para distinguirlos, presione cualquier botón del
mando en función. Si el LED parpadea y luego
se queda encendido, es un mando maestro.
Si directamente el LED queda encendido, es un
mando esclavo.
Para los modelos T2 -T4 -TX2-TX4 la zona de
programación se encuentra en las posiciones
1 y 2.
Para los modelos TML2 y TML4 la zona de
programación se encuentra solo en la posición 3.
1. Jane: presione los botones 3 y 4 a la vez
hasta que las luces roja y verde intermitentes
se apaguen, suelte y espere a que el LED se
vuelva roja.
2. Jane: presione y suelte el botón que quiere
programar. En este punto el LED se volverá
verde.
3. Mando en función: acérquelo a la zona de
programación en posición 1 o posición 3 y
16
presione durante unos dos segundos el botón
que quiera duplicar.
Jane: el LED parpadea en rojo, se apaga y
se enciende quedando en verde.
4. Mando en función: aléjelo de la zona de
programación y pulse a la vez los botones
habilitados para los canales 1 y 2 hasta que
el LED comience a parpadear, acérquese a la
posición 2 ó 3 y pulse de nuevo el mismo botón
para duplicar.
Jane: el LED comienza a parpadear, primero
en rojo durante 2/5 segundos, luego verde y
finalmente se apaga.
4. Jane en función: pulse a la vez el botón
funcional y el lateral, a continuación suelte
primero el lateral y luego el funcional.
Jane nuevo: el LED empieza a parpadear,
primero rojo durante 2/5 segundos y luego
verde y finalmente deja de parpadear.
Si durante las cuatro fases la doble luz roja y
verde permanece encendida o se apaga, repita
el proceso.
Procedimiento de memorización del receptor
El procedimiento de memorización se
lleva a cabo trabajando en la proximidad
inmediata del receptor.
1. Jane: presione 2/3 veces el botón
duplicado para accionar la apertura.
Área de programación
POSICIÓN 1
Si en el proceso ha sido programado otro
botón Jane con un segundo botón del mando
en función, presione 2/3 veces el segundo
botón programado.
Área de programación
POSICIÓN 2
Área de programación
POSICIÓN 3
Si pulsando de nuevo el botón duplicado el LED
se mantiene fijo rojo, significa que la operación
se he realizado con éxito.
Para programar otro botón debe repetir el
proceso.
Si el mando a distancia en función es diferente,
siga el proceso de duplicación para ese modelo
en concreto.
17
GIBIDI
AU01590
AU1680
Procedimiento de memorización del receptor
El procedimiento de memorización se lleva
a cabo trabajando en la proximidad
inmediata del receptor.
1. Mando en función: pulse a la vez,
durante unos 5 segundos, los botones
habilitados para los canales 1 y 2.
Botón oculto:
mantener ambos botones
presionados a la vez
Botón oculto:
mantener ambos botones
presionados a la vez
AU1600
DOMINO
2. Jane: pulse durante unos 2 segundos el
botón duplicado.
Procedimiento de duplicación con un JANE en función
1. Jane nuevo: pulse los botones 1 y 2 a la vez
hasta que el doble intermitente rojoverde se
apague, suelte y espere a que el LED se vuelva
roja.
Botón oculto:
mantener ambos botones
presionados a la vez
Botón oculto:
mantener ambos botones
presionados a la vez
Procedimiento de duplicado
1. Jane: presione los botones 1 y 2 a la vez
hasta que las luces roja y verde intermitentes
se apaguen, suelte y espere a que el LED se
vuelva roja.
2. Jane: presione y suelte el botón que quiere
programar. En este punto el LED se volverá
verde.
3. Mando en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
Jane: el LED parpadea en rojo, se apaga y se
enciende quedando en verde.
4. Mando en función: pulse de nuevo durante
dos segundos el mismo botón.
18
Jane: el LED comienza a parpadear, primero
en rojo durante 2/5 segundos, luego verde y
finalmente se apaga.
Si durante las cuatro fases la doble luz
roja y verde permanece encendida o se
apaga, repita el proceso.
Para programar otro botón debe repetir
el proceso.
Si el mando a distancia en función es
diferente, siga el proceso de duplicación
para ese modelo en concreto.
Para verificar que la operación ha
tenido éxito, pulse el botón duplicado para
accionar la apertura, si no repita las dos fases.
Si en el proceso ha sido programado otro
botón Jane con un segundo botón del
mando en función, repita todo el proceso de
memorización del receptor usando el otro botón
Jane programado.
2. Jane nuevo: presione y suelte el botón que
quiere programar. En este punto el LED se
volverá verde.
3. Jane en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
4. Jane en función: pulse a la vez el botón
funcional y el lateral, a continuación suelte
primero el lateral y luego el funcional.
Jane nuevo: el LED empieza a parpadear,
primero rojo durante 2/5 segundos y luego
verde y finalmente deja de parpadear.
Si durante las cuatro fases la doble luz roja y
verde permanece encendida o se apaga, repita
el proceso.
Jane: el LED parpadea en rojo, se apaga y
se enciende quedando en verde.
Procedimiento de memorización del receptor
El procedimiento de memorización se lleva
a cabo trabajando en la proximidad
inmediata del receptor.
1. Jane en función: pulse a la vez durante
unos dos segundos el botón en función y el
lateral.
2. Jane en función: suelte primero el botón
lateral y luego el funcional.
3. Jane nuevo: pulse durante unos dos
segundos el botón duplicado.
Para verificar que la operación ha
tenido éxito, pulse el botón
duplicado para accionar la apertura,
si no repita las tres fases.
Si en el proceso ha sido programado
otro botón Jane con un segundo
botón del mando en función, repita
todo el proceso de memorización del
receptor usando el otro botón Jane
programado.
19
NICE
20
NICE
ON1
ON2
ON4
INTI1
INTI2
VERY-VR
ON9
ON1E
ON2E
FLO1R-S
FLO2R-S
FLO4R-S
ON4E
ON6E
FLO1RE
FLO2RE
FLO4RE
21
NICE
Procedimiento de duplicado
1. Jane: presione los botones 1 y 2 a la vez
hasta que las luces roja y verde intermitentes
se apaguen, suelte y espere a que el LED se
vuelva roja.
2. Jane: presione y suelte el botón que quiere
programar. En este punto el LED se volverá
verde.
3. Mando en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
Procedimiento de duplicación con un JANE en función
Jane: el LED comienza a parpadear, primero
en rojo durante 2/5 segundos, luego verde y
finalmente se apaga.
Si durante las cuatro fases la doble luz roja y
verde permanece encendida o se apaga, repita
el proceso.
Para programar otro botón debe repetir el
proceso.
Si el mando a distancia en función es diferente,
siga el proceso de duplicación para ese modelo
en concreto.
1. Jane nuevo: presione los botones 1 y 2
a la vez hasta que las luces roja y verde
intermitentes se apaguen, suelte y espere
a que el LED se vuelva roja.
2. Jane nuevo: presione y suelte el botón
que quiere programar. En este punto el
LED se volverá verde.
3. Jane en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
Jane nuevo: el LED comienza a parpadear,
primero en rojo durante 2/5 segundos,
luego verde y finalmente se apaga.
5. Jane en función: pulse de nuevo durante
dos segundos el mismo botón.
Jane nuevo: el LED comienza a parpadear,
primero en rojo durante 2/5 segundos, luego
verde y finalmente se apaga.
Si durante las cuatro fases la doble luz roja y
verde permanece encendida o se apaga, repita
el proceso.
Jane: el LED parpadea en rojo, se apaga y se
enciende quedando en verde.
Jane nuevo: el LED parpadea en rojo, se
apaga y se enciende quedando en verde.
4. Mando en función: pulse de nuevo durante
dos segundos el mismo botón.
4. Jane en función: pulse de nuevo
durante dos segundos el mismo botón.
Procedimiento de memorización del receptor
Procedimiento de memorización del receptor
El procedimiento de memorización se lleva a
cabo trabajando en la proximidad inmediata del
receptor.
El procedimiento de memorización se lleva a
cabo trabajando en la proximidad inmediata del
receptor.
1. Jane: pulse el botón duplicado durante unos
10 segundos.
2. Mando en función: pulse 3 veces el botón
funcional y luego suéltelo.
3. Jane: pulse el botón duplicado durante unos
2-3 segundos.
Espere 10 segundos para verificar que la
operación se ha realizado con éxito usando el
botón duplicado para accionar la apertura, si no
repita las 3 fases.
Si en el proceso ha sido programado
otro botón Jane con un segundo botón
del mando en función, repita todo el
proceso de memorización del receptor
usando el otro botón Jane programado
1. Jane nuevo: pulse el botón duplicado
durante unos 10 segundos.
Si en el proceso ha sido programado
otro botón Jane con un segundo
botón del mando en función, repita
todo el proceso de memorización del
receptor usando el otro botón Jane
programado.
2. Jane en función: pulse 3 veces el botón
funcional y luego suéltelo.
3. Jane nuevo: pulse el botón duplicado
durante unos 2-3 segundos.
Espere 10 segundos para verificar que la
operación se ha realizado con éxito usando el
botón duplicado para accionar la apertura, si no
repita las 3 fases.
22
23
NICE - SMILO
SMILO SM2
SMILO SM4
Procedimiento de memorización del receptor
El procedimiento de memorización se lleva a
cabo trabajando en la proximidad inmediata del
receptor.
1. Jane: pulse el botón duplicado durante unos
5 segundos.
2. Mando en función: pulse 3 veces el botón
funcional y luego suéltelo.
SMILO SM2 BLUE
SMILO SM4 BLUE
3. Jane: pulse el botón duplicado durante unos
2-3 segundos.
Espere 10 segundos para verificar que la
operación se ha realizado con éxito usando el
botón duplicado para accionar la apertura, si no
repita las 3 fases.
Si en el proceso ha sido programado otro
botón Jane con un segundo botón del
mando en función, repita todo el proceso de
memorización del receptor usando el otro botón
Jane programado.
Procedimiento de duplicación con un JANE en función
1. Jane nuevo: presione los botones 1 y
2 a la vez hasta que las luces roja y verde
intermitentes se apaguen, suelte y espere a que
el LED se vuelva roja.
Procedimiento de duplicado
1. Jane: presione los botones 1 y 2 a la vez
hasta que las luces roja y verde intermitentes
se apaguen, suelte y espere a que el LED se
vuelva roja.
2. Jane: presione y suelte el botón que quiere
programar. En este punto el LED se volverá
verde.
3. Mando en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
Si durante las cuatro fases la doble luz
roja y verde permanece encendida o se apaga,
repita el proceso.
Para programar otro botón debe repetir el
proceso.
Si el mando a distancia en función es diferente,
siga el proceso de duplicación para ese modelo
en concreto.
2. Jane nuevo: presione y suelte el botón que
quiere programar. En este punto el LED se
volverá verde.
3. Jane en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
Jane nuevo: el LED comienza a parpadear,
primero en rojo durante 2/5 segundos, luego
verde y finalmente se apaga.
Si durante las cuatro fases la doble luz roja y
verde permanece encendida o se apaga, repita
el proceso.
Jane nuevo: el LED parpadea en rojo, se
apaga y se enciende quedando en verde.
Procedimiento de memorización del receptor
Jane: el LED parpadea en rojo, se apaga y se
enciende quedando en verde.
El procedimiento de memorización se lleva a
cabo trabajando en la proximidad inmediata del
receptor.
4. Mando en función: pulse de nuevo durante
dos segundos el mismo botón.
1. Jane nuevo: pulse el botón duplicado
durante unos 5 segundos.
Jane: el LED comienza a parpadear, primero
en rojo durante 2/5 segundos, luego verde y
finalmente se apaga.
2. Jane en función: pulse 3 veces el botón
funcional y luego suéltelo.
24
4. Jane en función: pulse de nuevo durante
dos segundos el mismo botón.
3. Jane nuevo: pulse el botón duplicado
durante unos 2-3 segundos.
Espere 10 segundos para verificar que la
operación se ha realizado con éxito usando el
botón duplicado para accionar la apertura, si no
repita las 3 fases.
Si en el proceso ha sido programado otro
botón Jane con un segundo botón del
mando en función, repita todo el proceso de
memorización del receptor usando el otro botón
Jane programado.
25
V2
HANDY
BTXC4.2
1
2
3
4
1
2
1 2
3 4
Procedimiento de duplicado usando los botones 3 y 4
PHOENIX
1
2
1
2
3
4
1. Jane: presione los botones 3 y 4 a la vez
hasta que las luces roja y verde intermitentes
se apaguen, suelte y espere a que el LED se
vuelva roja.
2. Jane: presione y suelte el botón que quiere
programar. En este punto el LED se volverá
verde.
PHOX
1
1
2
2
3
4
El proceso de duplicación se puede llevar a cabo mediante los
botones 1 y 2 o 3 y 4 del mando Jane. Con los botones 1 y 2
funcionará con el procesimiento de aprendizaje del receptor.
Mientras que con los botones 3 y 4 el mando Jane será
inmediatamente operativo. teniendo en cuenta el retraso que
tiene lugar al accionar la apertura.
Procedimiento de duplicado usando los botones 1 y 2
1. Jane: presione los botones 1 y 2 a la vez
hasta que las luces roja y verde intermitentes
se apaguen, suelte y espere a que el LED se
vuelva roja.
Jane: el LED parpadea en rojo, se apaga
y se enciende quedando en verde.
Para programar otro botón debe repetir
el proceso.
2. Jane: presione y suelte el botón que quiere
programar. En este punto el LED se volverá
verde.
Si el mando a distancia en función es
diferente, siga el proceso de duplicación
para ese modelo en concreto.
3. Mando en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
El procedimiento de memorización se lleva a
cabo trabajando en la proximidad inmediata del
receptor.
1. Mando en función: pulsar a la vez durante
5/7 segundos los botones habilitados para el
canal 1y 2 o 1 y 3.
2. Jane: pulse durante unos 3 segundos el
botón duplicado.
26
Espere 10 segundos para verificar que la
operación se ha realizado con éxito usando el
botón duplicado para accionar la apertura, si no
repita las 3 fases.
Si en el proceso ha sido programado otro
botón Jane con un segundo botón del
mando en función, repita todo el proceso de
memorización del receptor usando el otro botón
Jane programado.
Para programar otro botón debe repetir el
proceso.
Para verificar que la operación ha tenido éxito,
pulse 2/3 veces el botón duplicado para
accionar la apertura, si no repita las dos fases.
3. Mando en función: acérquelo a la zona
de programación y presione durante unos
dos segundos el botón que quiera duplicar.
Procedimiento de duplicación con un JANE en función
El procedimiento solo funciona si el Jane
en función ha sido programado con el
procedimiento de duplicado con los
botones 1 y 2.
1. Jane: presione los botones 1 y 2 a la vez
hasta que las luces roja y verde intermitentes
se apaguen, suelte y espere a que el LED se
vuelva roja.
3. Mando en función: acérquelo a la zona de
programación y presione durante unos dos
segundos el botón que quiera duplicar.
Jane nuevo: el LED comienza a parpadear,
primero en rojo, luego verde y finalmente se
apaga.
2. Jane: presione y suelte el botón que quiere
programar. En este punto el LED se volverá
verde.
Procedimiento de memorización del receptor
El procedimiento de aprendizaje se lleva a cabo
operando sobre el receptor.
Procedimiento de memorización del receptor
Jane: el LED parpadea en rojo, se apaga y se
enciende quedando en verde.
1. Receptor: pulse y suelte el botón de
memorización, el LED se enciende en el canal 1
(cada vez que pulse el botón el LED se apaga y
se enciende en el siguiente canal), después
elija qué LED debe permanecer encendido para
asociar el mando Jane nuevo.
2. Jane nuevo: pulse el botón programado
hasta que el LED del receptor se apague y se
encienda de nuevo confirmando así que el
aprendizaje se ha realizado.
Para verificar que la operación se ha realizado
con éxito espere a que el LED del receptor se
apague y pulse de nuevo el botón duplicado
para accionar la apertura, si no repita las dos
fases.
Si en el proceso ha sido programado otro botón
Jane con un segundo botón del mando en
función, repita todo el proceso de
memorización del receptor usando el otro botón
Jane programado.
27
ITALFILE s.r.l.
Via Gualda, 11
36075 Montecchio Maggiore (VI) - IT
www.telecomandojane.com
100% MADE IN ITALY